Karlovy Vary ( pronunciación checa: [ˈkarlovɪ ˈvarɪ] (en alemán:Karlsbad, antiguamente también escritoCarlsbaden español) es unaciudad balneariade laregión de Karlovy Vary,en laRepública Checa. Tiene unos 49.000 habitantes. Está situada en la confluencia de losríos OhřeyTeplá
Karlovy Vary recibe su nombre de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de Bohemia , que fundó la ciudad en el siglo XIV. La ciudad, que contaba con numerosas fuentes termales , se convirtió en un balneario en el siglo XIX y fue un destino popular para la aristocracia europea y otras personalidades. El rápido crecimiento de Karlovy Vary llegó a su fin con el estallido de la Primera Guerra Mundial . Tras la Revolución de Terciopelo de 1989, Karlovy Vary volvió a convertirse en un importante destino turístico.
Karlovy Vary es la ciudad balnearia más visitada de la República Checa y el complejo termal más grande de Europa. En 2021, la ciudad pasó a formar parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO con el nombre de " Grandes ciudades balnearias de Europa " por sus balnearios y su arquitectura de los siglos XVIII al XX. El centro histórico de la ciudad con el paisaje cultural balneario está bien conservado y está protegido por ley como reserva de monumentos urbanos .
Karlovy Vary se compone de 15 municipios y pueblos: [2]
Cihelny forma un enclave del territorio municipal.
La ciudad recibe el nombre de su fundador. El nombre Karlovy Vary significa literalmente " baños de Carlos ". La ciudad también se conocía coloquialmente como Warmbad (en alemán, "baño caliente"). [3]
Karlovy Vary se encuentra a unos 106 kilómetros al oeste de Praga . La parte norte del municipio, con la mayor parte de la superficie edificada, se encuentra en un paisaje relativamente llano de la cuenca de Sokolov . La parte sur, incluido el valle del río Teplá , se encuentra en un paisaje montañoso del bosque de Slavkov y en la zona paisajística protegida del mismo nombre. El punto más alto es la colina Vítkův vrch a 642 m (2106 pies) sobre el nivel del mar.
La ciudad se encuentra en la confluencia del río Ohře (que atraviesa la ciudad) con los ríos Teplá y Rolava . En la mitad norte del territorio de Karlovy Vary hay varios pequeños cuerpos de agua. El más notable es el embalse natural de Rolava, que se encuentra justo en el centro de la ciudad y se utiliza con fines recreativos. [4]
.jpg/1280px-Carlsbad_(Merian).jpg)
En Drahovice se ha descubierto un antiguo asentamiento fortificado de finales de la Edad del Bronce . En Tašovice y Sedlec se ha documentado un asentamiento eslavo en el yacimiento de Karlovy Vary. Ya en el siglo XIII vivían personas en las inmediaciones del yacimiento y seguramente conocían los efectos curativos de las fuentes termales. [7]
Desde finales del siglo XII hasta principios del siglo XIII, los colonos alemanes de las regiones de habla alemana cercanas llegaron como colonos, artesanos y mineros para desarrollar la economía de la región. Con el tiempo, Karlovy Vary/Karlsbad se convirtió en una ciudad con población de habla alemana. [8]
En 1325 se menciona Obora, un pueblo en el área de la ciudad actual. Karlovy Vary como un pequeño asentamiento termal fue fundado probablemente alrededor de 1349. [7] Según la leyenda, Carlos IV organizó una expedición a los bosques que rodean la actual Karlovy Vary durante una estancia en Loket . Se dice que su grupo descubrió una vez por accidente un manantial termal, y gracias al agua del manantial, Carlos IV curó su pierna herida. [9] En el sitio de un manantial, estableció un balneario mencionado como in dem warmen Bade bey dem Elbogen en alemán, o Horké Lázně u Lokte ( Balnearios termales en Loket ). [10] Posteriormente, el lugar recibió el nombre de "Karlovy Vary" en honor al emperador. Carlos IV le concedió privilegios de ciudad el 14 de agosto de 1370. También se pueden encontrar asentamientos anteriores en las afueras de la ciudad actual. [7]
En 1819 tuvo lugar un acontecimiento político importante en la ciudad: tras una conferencia celebrada allí, se promulgaron los Decretos de Carlsbad . Estos decretos, iniciados por el ministro de Estado austríaco Klemens von Metternich , tenían por objeto implementar una censura antiliberal dentro de la Confederación Alemana .
Gracias a las publicaciones de médicos como David Becher y Josef von Löschner , la ciudad se convirtió en un balneario en el siglo XIX y fue visitada por muchos miembros de la aristocracia europea, así como por celebridades de diversos ámbitos. Se hizo aún más popular después de que se terminaran las líneas ferroviarias de Praga a Cheb en 1870.
El número de visitantes aumentó de 134 familias en la temporada de 1756 a 26.000 huéspedes anuales a finales del siglo XIX. [ cita requerida ] El mejor año para el turismo fue 1911, cuando el número de visitantes alcanzó los 70.956. [11] La Primera Guerra Mundial puso fin al desarrollo del turismo. Otros desastres para el turismo fueron la crisis económica mundial y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial. [12]
Al final de la Primera Guerra Mundial en 1918, la gran población de habla alemana de Bohemia fue incorporada al nuevo estado de Checoslovaquia de acuerdo con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1919) . Como resultado, la mayoría de habla alemana de Karlovy Vary protestó. Una manifestación el 4 de marzo de 1919 transcurrió pacíficamente, pero más tarde ese mes, seis manifestantes fueron asesinados por tropas checas después de que una manifestación se volviera rebelde. [13]
Según el censo de 1930, la ciudad albergaba a 23.901 habitantes: 20.856 eran alemanes étnicos, 1.446 eran checoslovacos (checos o eslovacos), 243 eran judíos, 19 eran húngaros y 12 eran polacos. [14]
En 1938, la ciudad fue anexada por la Alemania nazi según los términos del Acuerdo de Múnich y administrada como parte del Reichsgau Sudetenland . Durante la Segunda Guerra Mundial , los alemanes establecieron aquí una prisión de la Gestapo . [15] Después de la guerra, de acuerdo con el Acuerdo de Potsdam y los decretos Beneš , la mayoría de los habitantes alemanes fueron expulsados .
Después de la Revolución de Terciopelo de 1989, los balnearios y el turismo comenzaron a desarrollarse rápidamente de nuevo. Los edificios del balneario fueron reconstruidos y el balneario volvió a ser competitivo en Europa. [12] El balneario se hizo popular entre la clientela rusa y atrajo a muchos inversores y promotores rusos a la ciudad y sus alrededores. [16]
En 2017, los residentes no checos representaban alrededor del 7% de la población de la región de Karlovy Vary. Después de Praga, esta es la proporción más alta en la República Checa. El grupo más grande de extranjeros eran vietnamitas , seguidos de alemanes , ucranianos y rusos . [17]
La economía de la ciudad se centra en los servicios y en ella se encuentran únicamente pequeñas y medianas empresas industriales. La principal industria es la de alimentación y bebidas, caracterizada por el embotellado de aguas minerales y la producción de delicias únicas. El mayor empleador industrial con sede en la ciudad es Mattoni 1873. [ 20] Karlovy Vary es conocida por el popular licor checo Becherovka , que se produce aquí desde 1807. Las oplatky de Karlovy Vary ( barquillos de Carlsbad) se originaron en la ciudad en 1867. La ciudad también ha prestado su nombre a las "ciruelas de Carlsbad", ciruelas pasas rellenas confitadas .
La segunda industria más importante es la producción de vidrio y porcelana. Karlovy Vary es conocida por la fábrica de vidrio al plomo Moser Glass , fundada en 1857 y considerada la marca checa más lujosa. [21]
La aglomeración de Karlovy Vary fue definida como una herramienta para captar dinero de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos . Se trata de un área que incluye la ciudad y sus alrededores, vinculada a la ciudad por el tráfico de personas y la migración. Tiene unos 138.000 habitantes.
Karlovy Vary es la ciudad balnearia más visitada de la República Checa. [22] Como ciudad principal del Triángulo Balneario de Bohemia Occidental y el complejo balneario más grande de Europa, Karlovy Vary tiene más de 80 manantiales. [23] Forman parte del Eger Graben , una región tectónicamente activa en Bohemia occidental. Aunque el área de infiltración es de varios cientos de kilómetros cuadrados, cada manantial tiene los mismos orígenes hidrológicos y, por lo tanto, comparte los mismos minerales disueltos y la misma fórmula química. El más caliente de los manantiales puede alcanzar los 74 °C, mientras que los más fríos tienen temperaturas inferiores a los 40 grados. Todos los manantiales combinados proporcionan aproximadamente 2000 litros de agua por minuto. [23]
Los autobuses locales (Dopravní podnik Karlovy Vary) y los teleféricos llevan a los pasajeros a la mayoría de las zonas de la ciudad. El funicular Imperial es el funicular de túnel más antiguo de Europa y el más empinado de la República Checa, mientras que el funicular Diana era, en el momento de su puesta en servicio, el funicular más largo de Austria-Hungría . [24] [25]
Se puede acceder a la ciudad a través de la autopista D6 y las opciones de transporte público interurbano incluyen autobuses interurbanos, České dráhy y Deutsche Bahn a través del ferrocarril Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt . El aeropuerto de Karlovy Vary es un aeropuerto internacional ubicado a 4,5 kilómetros (3 millas) al sureste del centro de la ciudad, en el pueblo de Olšová Vrata.
En el siglo XIX, Karlovy Vary se convirtió en un popular destino turístico, especialmente conocido por las celebridades internacionales que la visitaban para recibir tratamientos de spa. La ciudad también es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , que es uno de los más antiguos del mundo y uno de los eventos cinematográficos más importantes de Europa.
La ciudad ha sido escenario de numerosas películas, entre ellas, las de 2006 Las últimas vacaciones y Casino Royale , en las que se utilizó el Grandhotel Pupp de la ciudad en diferentes versiones. Además, el Palace Bristol Hotel de Karlovy Vary se utilizó como modelo para El Gran Hotel Budapest .
Karlovy Vary es el hogar del club de hockey sobre hielo de primer nivel HC Karlovy Vary y del club de voleibol de primer nivel VK Karlovarsko .
La ciudad también está representada por el club de fútbol FC Slavia Karlovy Vary , que juega en la tercera división del sistema de fútbol checo .
Karlovy Vary destaca por su gran concentración de monumentos y edificios de gran valor arquitectónico. El origen de la mayoría de ellos está relacionado con la tradición balnearia de la ciudad. Desde 2018, el centro balneario de la ciudad a lo largo del río Teplá y los alrededores más amplios con el paisaje cultural balneario están protegidos como reserva de monumentos urbanos . [26] Como parte de las Grandes Ciudades Balnearias de Europa , Karlovy Vary se convirtió en Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO debido a sus balnearios y arquitectura de los siglos XVIII al XX. [27]
El Císařské lázně es el edificio termal más importante, protegido como monumento cultural nacional . Fue construido en el estilo historicista del neorrenacimiento francés en 1893-1895. [28] La columnata más grande con cinco manantiales minerales es la Columnata del Molino (en checo: Mlýnská ; estructura pseudorenacentista, construida en 1871-1881). El manantial más conocido es Vřídlo, ubicado en la Columnata de las Fuentes Termales ( Vřídelní ; construida en estilo funcionalista en 1975). El manantial brota en un géiser de hasta 12 m (39 pies) de altura. Otras columnatas de la ciudad son la Columnata del Parque ( Sadová ; estructura de arquitectura de hierro fundido construida en 1880-1881 por Fellner & Helmer ), la Columnata del Mercado ( Tržní ; una estructura de madera, construida en estilo suizo en 1882-1883 por Fellner & Helmer) y la Columnata del Castillo ( Zámecká ; construida en estilo Art Nouveau en 1910-1912 por Friedrich Ohmann ). [29]
La iglesia más valiosa es la de Santa María Magdalena. Se trata de una iglesia católica construida en estilo barroco entre 1732 y 1736 en el lugar de una antigua iglesia gótica de la segunda mitad del siglo XIV. Fue construida según el proyecto de Kilian Ignaz Dientzenhofer y pertenece a los edificios más importantes del barroco checo . Está protegida como monumento cultural nacional. [30]
Entre los edificios más famosos de la ciudad se encuentra la Iglesia de San Pedro y San Pablo , construida en estilo bizantino entre 1893 y 1897. Es la iglesia ortodoxa más grande al oeste de los estados postsoviéticos . [31]
La iglesia de San Andrés fue construida en estilo gótico tardío alrededor de 1500, reconstruida en estilo Imperio entre 1840 y 1841. Junto a la iglesia se construyó un cementerio para los huéspedes extranjeros del balneario que fallecieran en Karlovy Vary. En 1911, el cementerio se convirtió en un parque, conocido como el Parque de Mozart, con muchas lápidas neoclásicas. Desde 2005, es propiedad de la Iglesia greco-católica . [32] [33]
La iglesia de Santa Ana fue construida en estilo barroco entre 1738 y 1749 en el lugar de una antigua iglesia. Se trata de una iglesia de peregrinación en cuya construcción participó KI Dientzenhofer. [34]
La iglesia de San Pedro y San Pablo es una iglesia pseudogótica, construida entre 1854 y 1856 y reconstruida entre 1893 y 1894. Desde 1946 es propiedad de la Iglesia Husita de Checoslovaquia . [35]
La iglesia de San Lucas es una iglesia seudogótica metodista de dos naves, construida entre 1876 y 1877. Se construyó con el apoyo financiero de los huéspedes ingleses del balneario. En la actualidad ya no tiene fines religiosos y alberga un museo de cera. [36]
La iglesia de San Leonardo de Noblac es la estructura eclesiástica más antigua del territorio de Karlovy Vary. La primera mención de su existencia data del año 1246. Esta estructura de estilo románico tardío se encuentra en los bosques al sur de la ciudad, donde antes había un pueblo. A partir de finales del siglo XV, después de que el pueblo se despoblara, la iglesia comenzó a deteriorarse y se convirtió en una ruina. [37]
Carlsbad, Nuevo México , Estados Unidos [41] (de donde toma su nombre el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad ), Carlsbad, California , EE. UU. [42] Carlsbad Springs, Ontario , Canadá, y Carlsbad, Texas , EE. UU., toman sus nombres del nombre en inglés de Karlovy Vary, Carlsbad. Todos estos lugares recibieron ese nombre porque eran sitios de manantiales minerales o fuentes naturales de agua mineral.
Karlovy Vary está hermanada con: [43]
Baden-Baden , Alemania Bernkastel-Kues , Alemania
Carlsbad , Estados Unidos
Eilat , Israel
Kusatsu , Japón.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Locarno , Suiza
Varberg , Suecia
.jpg/1280px-Karlovy_Vary_v%C5%99%C3%ADdeln%C3%AD_kolon%C3%A1da_(3).jpg)
.jpg/1280px-Canal_in_Karlovy_Vary_(Carlsbad).jpg)
_at_night_02.jpg/1280px-Exterior_of_Karlovy_Vary_Town_Theatre_(Divadlo_Karlovy_Vary)_at_night_02.jpg)
.jpg/1280px-Karlovy_Vary_Goethova_vyhl%C3%ADdka_(2).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
