stringtranslate.com

Cuidado con ese hacha, Eugene

« Cuidado con ese hacha, Eugene » es una pieza instrumental de la banda de rock inglesa Pink Floyd . [3] Fue grabada en noviembre de 1968 y lanzada como cara B del sencillo « Point Me at the Sky », y apareció en el álbum recopilatorio de 1971 Relics . Fue regrabada para la película Zabriskie Point de 1970 , retitulada como «Come In Number 51, Your Time Is Up» .

La canción se convirtió en una de las favoritas de Pink Floyd en directo. Se pueden encontrar versiones en directo en varios lanzamientos, como la mitad en directo del álbum doble Ummagumma y la película Pink Floyd: Live at Pompeii . Se interpretó esporádicamente después de 1973, con una última interpretación única en 1977. Se lanzaron varias versiones, tanto en directo como en estudio, como parte del box set de 2016 The Early Years 1965–1972 .

Composición y grabación

Pink Floyd intentó grabar la pieza por primera vez en un estudio de Los Ángeles el 22 de agosto de 1968, pero esto solo resultó en una pista instrumental básica y la sesión fue abandonada. [4] El segundo intento se realizó en Abbey Road Studios , en una única sesión de tres horas el 4 de noviembre y fue producida por Norman Smith . [5] [4] [6] Fue creada como parte de un deseo de Pink Floyd de dejar atrás las primeras canciones escritas por Syd Barrett y producir música nueva, agregando un rango dinámico más avanzado en comparación con una canción pop típica, aunque el baterista Nick Mason admitió más tarde que esto era simplemente "silencioso, fuerte, silencioso, fuerte otra vez". [5] [7] El título no tiene un significado específico; el tecladista Richard Wright explicó: "A menudo elegimos títulos que realmente no tienen nada que ver con las canciones". [8]

La música consiste en una improvisación ligera, basada en el órgano, con Wright usando el modo frigio y un bajo acompañante tocando sólo un tono (en este caso, D) en octavas. Comienza tranquilamente, antes de asentarse en un suave contratiempo. Esto conduce a una transición a la única letra: el título de la canción, susurrado; seguido por el grito inhalado del bajista Roger Waters . La canción se vuelve mucho más fuerte e intensa antes de asentarse gradualmente de nuevo. [9] En las partes más pesadas y posteriores, las más tranquilas, el guitarrista David Gilmour canta voces scat al unísono con líneas de guitarra principal. [10] Fue uno de los primeros instrumentales extendidos grabados por el grupo, que sería un tema recurrente durante los siguientes cinco años. [11]

Para la banda sonora de la película The Committee , grabada a principios de 1968, una pieza tiene a la banda tocando un instrumental largo con un riff muy similar. [12] La canción fue regrabada en diciembre de 1969 para la película Zabriskie Point de 1970 , en una tonalidad diferente (mi en lugar de re) y retitulada "Come In Number 51, Your Time Is Up". [3] [13] El director Michelangelo Antonioni había estado interesado en trabajar con Pink Floyd después de escuchar "Careful with That Axe, Eugene", y la regrabación se colocó en el clímax de la película donde la heroína imagina que una villa en Arizona está explotando en cámara lenta . [14] [a] Se intentó una nueva versión durante las sesiones de Zabriskie Point , y finalmente se lanzó como "Explosion" en la caja The Early Years 1965–1972 , como parte del volumen 1970: Devi/ation . [15]

Actuaciones en vivo

El órgano Farfisa de Richard Wright y el Echorec , utilizados para interpretaciones en directo de la canción

Pink Floyd interpretó la pieza con frecuencia en concierto entre 1968 y 1973, y se convirtió en una de sus favoritas en vivo. [16] Las interpretaciones en concierto gradualmente se volvieron significativamente más largas que la versión grabada, a menudo alrededor de diez minutos, y algunas interpretaciones presentan diferentes líneas habladas por Waters. [17] [5]

Una versión embrionaria fue interpretada el 31 de mayo de 1968 en el Paradiso , Ámsterdam, bajo el título original de "Keep Smiling People", que fue filmada por NTS y ​​transmitida el 5 de julio. [18] Otra versión fue grabada el 25 de junio de 1968 en el estudio de la BBC como "Mudererotic Woman", y transmitida en el programa de radio Top Gear de John Peel el 11 de agosto, que Peel presentó como "Muderistic Woman". [19] [20] En noviembre, se había convertido en una parte habitual del espectáculo en vivo del grupo. [21]

El 2 de mayo de 1969 se grabó una versión en vivo en el Manchester College of Commerce para el álbum en vivo Ummagumma . [17] [20] La versión de Ummagumma es considerablemente más larga que su contraparte de estudio, además de tener las partes de órgano tocadas en el Farfisa Compact Duo de Wright en lugar de un Hammond . [22] Se grabó otra versión en vivo el 12 de mayo para la BBC. [20] Para la suite en vivo The Man and The Journey , interpretada a mediados de 1969, "Careful with That Axe, Eugene" se tocó en la segunda mitad del espectáculo, bajo el título "Beset by Creatures of the Deep". [23] Durante un tiempo, "Careful with That Axe, Eugene" se interpretó como la segunda parte de un popurrí con " Green Is the Colour ". [24] Una actuación en Mont-de-l'Enclus , Bélgica, el 25 de octubre de 1969 se filmó y se mostró en cines franceses selectos durante 1970, pero no se estrenó en general. [25] La canción se tocó en un concierto de BBC Radio 1 en el BBC Paris Cinema el 16 de julio de 1970, y en un concierto gratuito en Hyde Park dos días después. [24]

La banda grabó dos versiones de "Careful with That Axe, Eugene" para la película en vivo Pink Floyd: Live at Pompeii en octubre de 1971. Al contrario del título de la película, la canción fue grabada en Studio Europasinor, París. [26] Una versión fue utilizada en la película final y otra, titulada "Careful with That Axe, Eugene (versión alternativa)" fue lanzada en CD como parte del box set Early Years . Ambas versiones duran menos de siete minutos. [27]

También existen imágenes del grupo interpretando la pieza en el programa de televisión australiano GTK , filmado el 15 de agosto de 1971 en el hipódromo de Randwick , Sídney . Se transmitió con la versión en vivo de Ummagumma doblada en las imágenes. [28] La actuación en el Brighton Dome el 29 de junio de 1972 fue filmada por Peter Clifton para la película Sounds of the City 1964-1973 . [29] Fue una de las cuatro canciones de Pink Floyd que el grupo tocó acompañado de un ballet coreografiado por Roland Petit . [30] Los conciertos se realizaron en noviembre de 1972 en la Salle Valliers, Marsella , seguidos de una serie de conciertos en el Palais de Sports , París en enero y febrero de 1973. [31]

"Careful with That Axe, Eugene" fue tocada como bis en cuatro shows durante la gira francesa del grupo en junio de 1974. [32] Fue revivida para una única presentación como bis final el 9 de mayo de 1977 en el Oakland Coliseum , que fue la última vez que fue tocada. [33]

Lanzamientos

El lanzamiento de estudio original fue el lado B del sencillo « Point Me at the Sky », lanzado el 6 de diciembre de 1968. [17] [34] [b] Fue reeditado en el álbum recopilatorio Relics en julio de 1971, [35] y en el box set Shine On en 1992 en el CD adicional The Early Singles . [36] La canción fue una de varias que se consideraron para el álbum "best of" de la banda de 2001, Echoes: The Best of Pink Floyd , pero finalmente se omitió. [37]

Antes del lanzamiento del box set The Early Years en 2016, solo se habían lanzado oficialmente cuatro versiones. El box set agregó otras nueve versiones en vivo. [20] Muchas otras versiones estaban disponibles en bootlegs . [38] [39] [40] La banda sonora de The Committee , que presenta una versión prototípica de la canción, se tocó para la prensa en la recepción de la película, pero permaneció inédita hasta The Early Years 1965-1972 . [41] [12]

Los lanzamientos posteriores, con una grabación diferente a la versión de estudio, incluyen:

Audio:

Video:

Personal

Referencias culturales

Notas

  1. ^ El título "Entra en el número 51, tu tiempo se acabó" fue una línea surrealista del comediante Spike Milligan gritada a través de un megáfono como parte de su acto en el programa de televisión de la BBC Q5 , y se derivó de una orden para que los alquiladores de barcos regresaran porque su período de alquiler había expirado. [13]
  2. ^ La letra de "Point Me at the Sky" también hace referencia a un personaje llamado Eugene. [11]

Referencias

  1. ^ "Las 50 mejores canciones de Pink Floyd: recomendaciones de los críticos". billboard.com . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  2. ^ Di Pena, Alan (2002). "Mysterius Ways". Guitar World presenta Pink Floyd (1.ª ed.). Londres: Alan di Pena. pág. 13. ISBN 1-84353-575-0.
  3. ^Ab Mabbett 2010, pág. 96.
  4. ^ ab Guesdon y Margotin 2017, p. 141.
  5. ^ abc Mason 2004, pág. 107.
  6. ^ Reliquias (Notas de prensa). EMI Records. 1971. SRS 5071.
  7. ^ abcde Wild 2017, pág. 69.
  8. ^ Guesdon y Margotin 2017, pag. 140.
  9. ^ Reisch 2011, págs. 108-109.
  10. ^ Reisch 2011, págs. 109-110.
  11. ^ ab "Cuidado con ese hacha, Eugene". AllMusic . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  12. ^ desde Mabbett 2010, págs. 69–70.
  13. ^ ab Guesdon y Margotin 2017, p. 214.
  14. ^ Povey 2007, pág. 118.
  15. ^ Los primeros años 1970 Devi/ation (Notas de prensa). Pink Floyd Records. 2016. PFREY4.
  16. ^ Blake 2011, pág. 127.
  17. ^ abc Mabbett 2010, pág. 69.
  18. ^ Povey 2007, pág. 95.
  19. ^ Povey 2007, pág. 97.
  20. ^ abcd Wild 2017, pág. 63.
  21. ^ Povey 2007, pág. 103.
  22. ^ desde Manning 2006, pág. 160.
  23. ^ Povey 2007, pág. 86.
  24. ^ desde Povey 2007, pág. 134.
  25. ^ Povey 2007, pág. 356.
  26. ^ Povey 2007, pág. 357.
  27. ^ Pink Floyd The Early Years 1972 Obfusc/ation (Notas de prensa). Pink Floyd Records. 2016. 889-85384-382.
  28. ^ Povey 2007, pág. 148.
  29. ^ Povey 2007, pág. 169.
  30. ^ Povey 2007, pág. 171.
  31. ^ Povey 2007, págs. 171-173.
  32. ^ Povey 2007, págs. 192-193.
  33. ^ Povey 2007, pág. 214.
  34. ^ Povey 2007, pág. 343.
  35. ^ Povey 2007, pág. 352.
  36. ^ «Pink Floyd – Shine On». AllMusic. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  37. ^ Guthrie, James. «James Guthrie: Audio: Building A Compilation Album». Pink Floyd. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 17 de junio de 2013 .
  38. ^ Pink Floyd - Mauerspechte (Notas de prensa). Oh chico. 1990. OH NIÑO 2-9021.
  39. ^ Pink Floyd – Mooed Music (Notas de prensa). Desconocido.
  40. ^ Pink Floyd – Alan's Psychedelic Christmas (Notas de prensa). APSB-1270.
  41. ^ Grow, Kory (28 de julio de 2016). «Pink Floyd Detail Massive 27-Disc 'Early Years' Box Set». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Pink Floyd – Ummagumma". AllMusic. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Zabriskie Point (banda sonora original)". AllMusic. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  44. ^ "A Breath of Fresh Air: A Harvest Records Anthology, 1969–1974 – Various Artists : Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  45. ^ abc Wild 2017, pág. 68.
  46. ^ "El antiguo programa de televisión de la BBC "The Ascent of Man" utiliza "Careful With That Axe" de Pink Floyd como música incidental". 18 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Retro View – Consejos de Jeff Minter para jugar a Revenge of the Mutant Camels". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  48. ^ Kemker, lobo. "el lado oscuro del kompaktkiste del moog @ wolf". kompaktkiste del lobo . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  49. ^ Evans, Tristian (2016). Significados compartidos en la música cinematográfica de Philip Glass: música, multimedia y posminimalismo . Routledge. pág. 88. ISBN 978-1-317-05571-6.

Fuentes

Enlaces externos

  1. ^ "Festival Actuel". Registros BYG . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .