« Carbon Creek » es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el episodio número 28 en total. Se emitió por primera vez el 25 de septiembre de 2002 en UPN en los Estados Unidos. Solo tres del elenco principal aparecen en este episodio. Presenta una historia de flashback , y T'Pol cuenta cómo el primer contacto entre humanos y vulcanos en realidad ocurrió mucho antes de la fecha oficialmente celebrada. Tres vulcanos, incluida su bisabuela T'Mir, también interpretada por Jolene Blalock , se estrellaron en la Tierra en 1957 poco después del lanzamiento del Sputnik . [4] Fue dirigido por James A. Contner , su segundo episodio de Enterprise como director. Fue filmado parcialmente en locaciones en Crestline, California .
El episodio recibió críticas positivas. Una reseña decía que exploraba temas de aceptación y alienación. [5] El episodio fue nominado a un premio Hugo .
El capitán Archer , el comandante Tucker y la subcomandante T'Pol están cenando para celebrar el primer aniversario de la asignación de T'Pol a bordo del Enterprise . Durante la conversación, Archer pregunta por qué T'Pol viajó a Carbon Creek, Pensilvania , antes de unirse al Enterprise . T'Pol revela que, contrariamente a la creencia humana de que el primer contacto entre humanos y vulcanos ocurrió a mediados de la década de 2060, [a] en realidad ocurrió un siglo antes. Tucker y Archer reaccionan con incredulidad ante esta afirmación, por lo que T'Pol se ofrece a contarles la historia de su bisabuela.
T'Mir es miembro de una tripulación de cuatro Vulcan que estudia la Tierra desde la órbita en 1957, cuando presencian el lanzamiento del Sputnik , el primer satélite artificial del planeta. Un percance con su colector de impulso obliga a la nave a realizar un aterrizaje forzoso en Pensilvania. El capitán muere y T'Mir, como segundo al mando, toma el mando. Se envía una señal de socorro , pero después de más de dos semanas no se recibe respuesta. Por miedo a morir de hambre, Mestral y T'Mir entran en la cercana ciudad de Carbon Creek, Pensilvania. Durante los siguientes meses, los Vulcan se integran con éxito con la gente del pueblo, alquilando un apartamento de Maggie, dueña de una taberna.
Un día, se produce una explosión de grisú en la mina; Mestral ayuda a rescatar a una docena de mineros atrapados haciendo estallar de forma encubierta una pared de roca con un phaser . Finalmente, una nave vulcaniana da señales de que llegará para recuperar a la tripulación. Antes de partir, T'Mir aprende una lección humana de compasión y viaja en tren a Pittsburgh , donde "vende" los derechos de Velcro . El dinero que recibe es más que suficiente para pagar la educación universitaria del hijo de su casera . A medida que la nave vulcaniana se acerca, Mestral anuncia que tiene la intención de quedarse en la Tierra y observar los grandes avances que espera que se avecinan. T'Mir acepta de mala gana y les dice a los rescatadores que Mestral había muerto junto con el capitán. T'Pol deja a Archer y Tucker sin saber si creer o no la historia. En sus aposentos, revela que todavía tiene el bolso de mano de T'Mir.
Dan O'Shannon , el productor ejecutivo y guionista principal de Frasier , le presentó la idea a Brannon Braga. Eran amigos y ambos trabajaban para Paramount . A Rick Berman le gustó la idea, pero decidieron que "era demasiado fuera de concepto para hacerla en la primera temporada", y en su lugar la guardaron para la segunda temporada. [6] [7] [8] Braga dijo que el episodio de la serie original " La ciudad al borde de la eternidad " proporcionó algo de inspiración para el episodio. [7] [8] Mestral y T'Mir asaltaron un tendedero en busca de ropa de época adecuada, y Mestral usó un gorro de lana para cubrirse las orejas (como lo hizo Spock ). [9] [8] Los vulcanianos consiguen trabajos serviles, al igual que James T. Kirk y Spock consiguieron trabajos como obreros durante su aventura. Mestral y T'Mir son vistos barriendo pisos, como lo hizo Spock. Además, se muestra a un vulcaniano trabajando en un proyecto de electrónica en una cocina.
Jolene Blalock interpretó a la comandante vulcaniana T'Mir. Esto continúa una tradición de elegir actores de Star Trek para representar a los antepasados de sus personajes. [10] Blalock dijo que interpretar a su propia abuela fue algo diferente y que le gustó el episodio. [11] J. Paul Boehmer interpretó a Mestral, el personaje recibió su nombre de George de Mestral , el inventor del velcro. [12] Boehmer dijo que como actor fue divertido para él interpretar "el maravilloso arquetipo que Leonard Nimoy fue capaz de crear" y que era un "friki total" de la serie original. [13] Boehmer había aparecido anteriormente en Star Trek como un cardassiano, un dron Borg y un nazi. [14] [15] [9] Más tarde regresó a Enterprise interpretando a un nazi, en el episodio " Storm Front ". [16] [17] Michael Crawic, quien interpretó a Stron, apareció anteriormente como estrella invitada en Deep Space Nine y Voyager . [18] [17] David Selburg hace su cuarta aparición en Star Trek e interpretó al capitán vulcano. [17]
Aunque "Carbon Creek" se emitió como el segundo episodio de la temporada, fue el primero en ser filmado. [1] Fue el segundo episodio dirigido por James A. Contner , quien previamente había dirigido el episodio " Dear Doctor ". [19] La producción comenzó el miércoles 26 de junio de 2002, con dos días de rodaje en locaciones. El viernes, regresaron al lote de Paramount Studios, [1] y comenzaron a filmar en sets que representaban la ciudad minera ficticia, así como el puente de una nave Vulcan. [20] Bakula y Trinneer se presentaron a trabajar el lunes 8 de julio para filmar escenas en los sets de Enterprise en pie. [20] El viernes 19 de julio, se filmaron algunas tomas exteriores adicionales. [20] Se produjeron más tomas de recogida durante la filmación del cuarto episodio. [21] Las locaciones exteriores de "Carbon Creek" se filmaron en el Valle del Encanto, que se encuentra en Crestline, California , cerca de San Bernardino . [20] Las locaciones de filmación fueron la State Highway 138 y Waters Drive. La pequeña tienda de comestibles, Johnnie's Market, era el mercado real de la pequeña ciudad allí. [22] La ciudad ficticia de Carbon Creek, Pensilvania , se mostró durante el episodio como si estuviera en la Ruta 138 de Pensilvania , lo que la ubicaría en algún lugar del condado de Butler, Pensilvania , a unas 40 millas al norte del centro de Pittsburgh . Si bien Carbon Creek es ficticio, hay un condado de Carbon, Pensilvania, ubicado a unas 60 millas al noroeste de Doylestown.
Se filmó una toma alternativa de una de las escenas del comedor del capitán, con los actores (incluida Jolene Blalock) actuando como si estuvieran intoxicados. La escena se reprodujo directamente en la versión para transmisión, mientras que la "toma borracha" se incluyó en el lanzamiento del DVD de la temporada 2, como parte del video de errores de la temporada, debido a que el actor Connor Trinneer abandonó su personaje al final de la toma. [23]
El autor Homer Hickam vio el episodio y escribió: "No tengo ninguna duda de que los escritores se inspiraron en mi libro Rocket Boys y su adaptación cinematográfica October Sky ", y "la imitación es la forma más sincera de adulación, así que estoy contento con el programa". [24] El supervisor de arte escénico Michael Okuda respondió y dijo que no sabía si las referencias eran intencionales o no, pero que también notó los ecos. Okuda agregó deliberadamente sus propias referencias, incluido un letrero en la ventana de "Big Creek Manufacturing & Sales" en la empresa donde T'Mir va a vender su invento. [25]
El uniforme vulcaniano que vestía Mestral, incluida una chaqueta de cuero marrón, se vendió en las subastas "It's a Wrap!". [26] [27]
"Carbon Creek" se emitió por primera vez el 25 de septiembre de 2002 en UPN . Según Nielsen , tuvo una calificación del 2,4% y una cuota de audiencia del siete por ciento. Esto significa que fue vista por 4,84 millones de espectadores. [34] [35] Esto fue un poco más que la semana anterior, pero significativamente menos que la primera temporada. [36] [37] Entre los programas de ciencia ficción o género fantástico de primera emisión esa semana, Enterprise quedó en séptimo lugar. En comparación, en primer lugar con 11,3 millones de espectadores estuvo el estreno de la segunda temporada de Alias , una serie de espías protagonizada por Jennifer Garner , transmitida por ABC . [35]
IGN le dio al episodio un siete de diez, una calificación de "Bueno", diciendo que "es mejor de lo que los anuncios lo hicieron parecer", y agradecieron que no tuviera nada que ver con viajes en el tiempo. Fueron positivos sobre la nostalgia y los momentos de "pez fuera del agua", y disfrutaron del episodio a pesar de que lo encontraron predecible. [38] Michelle Eric Green de TrekNation , lo comparó con la película October Sky y elepisodio " Little Green Men " de Deep Space Nine , llamándolo "un episodio derivado pero bastante encantador". Green dijo que el episodio vale la pena solo por Mestral, que combina entusiasmo y mentalidad abierta con un humor inexpresivo al estilo Spock. Elogió el episodio por lograr el equilibrio adecuado entre humor y drama, actuaciones bien elaboradas y visuales divertidos. [9] Julia Houston, escribiendo para About.com , criticó la falta de originalidad o consecuencias: "no es un divertido entretenimiento, ni una mirada reveladora a los antecedentes de nadie. Nadie que nos importe aprende nada, y nosotros no aprendemos nada sobre ellos. Esperemos que haya mejores episodios en el futuro". [39] James Gray de The Digital Fix lo comparó con elepisodio " 11:59 " de Star Trek: Voyager . Concluye que "Carbon Creek" resume toda la temporada como "agradable de ver, bien hecho y actuado, cuarenta y cinco minutos de televisión inmaculadamente prístinos que, sin embargo, son una completa pérdida de tiempo, sin otro propósito o sentido que llenar un espacio en la programación". [40] Television Without Pity le dio al episodio una calificación de B−. [41] En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio siete de diez. DeCandido lo encontró más efectivo que "11:59", pero le molestaron algunos anacronismos e imprecisiones, diciendo que "es un episodio divertido. Sólo desearía que hubieran hecho más que un mínimo de investigación...". [17]
En 2009, Den of Geek clasificó a "Carbon Creek" como el segundo mejor episodio de Enterprise . [5] El episodio fue elogiado por brindar calidez y familiaridad a los personajes, al tiempo que rebosaba de lo que llama "humor vulcaniano seco". [5] En 2017, Den of Geek incluyó a "Carbon Creek" en su lista de los 50 mejores episodios de Star Trek . [42] En 2011, Tor.com recomendó a "Carbon Creek" como uno de los seis grandes episodios de Enterprise , diciendo que "este episodio de la segunda temporada es realmente destacado, aunque solo sea porque es tan encantador". [43] TechRepublic incluyó el episodio en su lista de los 5 mejores episodios de Enterprise . [44] En 2014, The AV Club le dio al episodio una mención honorífica en su lista de episodios de televisión recomendados de Enterprise . [45] En 2015, "Carbon Creek" fue incluido en los 35 mejores momentos de Star Trek de Geek.com . [46] En 2016, TrekNews.net clasificó a "Carbon Creek" en el cuarto lugar de su lista de los diez episodios más importantes de Enterprise . Dijeron que era "simplemente divertido y alocado" ver a los vulcanos tratar de adaptarse y mezclarse y ver I Love Lucy . [10] Una guía de maratones de 2016 de Wired recomienda este episodio, diciendo que era uno que no se debe perder, que "Blalock se desempeña admirablemente" y que son "las travesuras del choque cultural" las que todos queremos ver. [47] En 2021, The Digital Fix dijo que este episodio fue uno de los aspectos más destacados de la segunda temporada y dijo que fue encantador ver a los vulcanos adaptarse a la vida en la Tierra. [48]
"Carbon Creek" fue nominada a un premio Hugo en la categoría de Mejor presentación dramática de formato corto. El episodio " Una noche en la enfermería " también fue nominado. [49] El premio lo ganó Buffy la cazavampiros por " Conversaciones con gente muerta ". [50]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Carbon Creek" fue parte de la caja de DVD de la segunda temporada , lanzada en los Estados Unidos el 26 de julio de 2005. [51] Un lanzamiento en Blu-ray Disc para la segunda temporada se produjo el 20 de agosto de 2013. [52]
La novela de Star Trek de 1987 Strangers from the Sky comparte el concepto básico de este episodio, en el sentido de que los vulcanos aterrizan accidentalmente en la Tierra años antes del "Primer Contacto" oficial.
Fue estrella invitada en TNG, apareciendo como Whalen en "The Big Goodbye" en la primera temporada.
En realidad, me lo propuso Dan O'Shannon, que es productor ejecutivo y guionista principal de Frasier.
En esta entrevista, que se grabó una semana antes de que comenzara el rodaje de "Storm Front",
También se incluyeron en el programa, entre el episodio de Dawson, varias tomas de "Carbon Creek", "Shockwave, Part II" y "A Night in Sickbay".
Incluye una chaqueta de cuero marrón con patrones discontinuos, cuero agrietado y ribete marrón. Una decoración de resina de color dorado de Vulcan está adherida al pecho, que está dividido en dos con una cremallera.
En 1965, Desilu Studios, de Lucille Balls, produjo el Star Trek original.
Un accidente real en una mina de carbón ocurrió en Quecreek
Densham volvió a llamar a Moonves para presentar Twilight Zone como una pieza complementaria a la serie de UPN Star Trek: Enterprise.
sólo el 54% de su audiencia de 18 a 49 años de Enterprise
Si bien el rating aumentó ligeramente con respecto al de su primer episodio de la temporada, el año pasado obtuvo aproximadamente la mitad de los índices de audiencia de su segundo episodio.
Si bien "Enterprise" está teniendo su cuota de problemas, su segundo episodio al menos demostró que no está en caída libre. Básicamente, mantuvo a toda su audiencia de estreno.