" Day of Honor " es el episodio número 71 de Star Trek: Voyager , el tercer episodio de la cuarta temporada . Roxann Dawson interpreta a B'Elanna Torres, ingeniera en jefe de la nave espacial USS Voyager de la Flota Estelar . En una nave espacial varada en el otro lado de la galaxia, tratando de regresar a la Tierra, la tripulación intenta darle sentido a sus vidas profesionales y personales.
Es el "Día del Honor", una época del año en la que los klingon reflexionan personalmente sobre sus objetivos y acciones. B'Elanna Torres no está contenta: tiene que trabajar con Siete de Nueve , a quien no soporta. Últimamente se ha mostrado hostil con su amigo Tom Paris , porque no le resulta cómodo aceptar gestos de amistad. Peor aún, un accidente en Ingeniería la obliga a expulsar el núcleo warp para salvar la nave.
B'Elanna y Tom toman una lanzadera para recuperar el núcleo. Una nave dirigida por los Caatati, una raza de alienígenas hambrientos de energía, llega primero. Los alienígenas colocan un rayo tractor sobre ella y se preparan para remolcarla. B'Elanna les advierte que no utilicen un rayo tractor para remolcar el núcleo, ya que hacerlo es peligroso y podría provocar que el núcleo explote, matando a todos. Los Caatati intentan ahuyentarlos, disparando a su lanzadera y provocando una brecha en el casco. B'Elanna y Tom apenas tienen tiempo suficiente para ponerse los trajes espaciales y teletransportarse fuera de la lanzadera antes de que explote. Flotan solos juntos en el espacio y observan cómo se van los alienígenas.
La Voyager recibe una llamada de socorro de los dos tripulantes perdidos, que tienen una cantidad limitada de oxígeno en sus trajes espaciales. La nave es detenida por los Caatati, que exigen suministros a cambio del núcleo warp. Los alienígenas que odian a los Borg también exigen a Siete de Nueve. Utilizando su conocimiento Borg, Siete logra satisfacerlos construyéndoles un generador de torio (una tecnología que los Caatati habían perdido después de que los Borg asimilaran gran parte de su cultura) que les proporcionará toda la energía que necesitan; están tan contentos que devuelven el núcleo warp y aceptan que se queden con Siete.
Mientras B'Elanna y Tom flotan en el vacío del espacio, comienzan a sentirse mareados a medida que se les acaba el oxígeno. Cuando comienzan a perder el conocimiento, se despiden. B'Elanna insiste en que no puede morir sin decirle a Tom la verdad. Le cuesta admitirlo, pero le dice a Tom que lo ama. Momentos después, llega la Voyager y los transporta a bordo.
"Day of Honor" fue calificado como el 16º mejor episodio romántico de Star Trek , destacando un enfoque en la vida amorosa de B'Elanna. [1]
En 2020, Gizmodo incluyó este episodio como uno de los episodios "imprescindibles" de la cuarta temporada del programa. [2]
Tor.com le dio una calificación de 7 sobre 10 y concluyó: "Un buen episodio sobre las dificultades para encajar y descubrir tu lugar en el universo, especialmente cuando tu universo se ha reducido a una única nave que se dirige a casa". [3]
En 2017, la serie de televisión completa Star Trek: Voyager se lanzó en una caja de DVD con características especiales. [4] [5]
La "Trilogía Torres":
