" 11:59 " es el episodio 117 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , el episodio 23 de la quinta temporada .
Este episodio de televisión se emitió por primera vez el 5 de mayo de 1999 en la cadena de televisión UPN y fue dirigido por David Livingston . [1] Kevin Tighe es la estrella invitada junto a una versión flashback de un antepasado de Janeway; la historia fue de Joe Menosky. [2] Gran parte de la historia se desarrolla en una versión ficticia de la Tierra en los últimos días del año 2000, alcanzando un clímax a las 11:59 p.m. del 31 de diciembre.
Neelix se interesa por la historia de la Tierra, lo que impulsa la investigación sobre un antepasado del Capitán Janeway llamado Shannon O'Donnell, que estaba vivo a principios del siglo XXI y a quien Janeway cree que luchó sin ayuda para completar el proyecto de la torre Millennium Gate en 2000. y luego sería parte de las misiones de la NASA a Marte. [3] Neelix, impulsado por Janeway, procede a buscar más información sobre Shannon.
Neelix y Seven of Nine descubren que la información de Janeway era incorrecta: Shannon era una viajera a la que se le averió el coche en el pequeño pueblo de Portage Creek en Indiana, donde se iba a construir la Puerta del Milenio. Fijado el 27 de diciembre de 2000, el plan ha provocado que la mayoría de los negocios de la ciudad se vayan, salvo una librería propiedad de Henry Janeway, quien se niega a vender la tienda para dar paso al proyecto. Shannon se une a Henry en la oposición y descubre que si Henry se niega a vender, el proyecto tendría que trasladarse a una nueva ubicación. Los dos también desarrollan un vínculo durante este tiempo. La empresa le ofrece un trabajo a Shannon si puede convencer a Henry de que se vaya antes de la fecha límite de las 11:59 en la víspera de Año Nuevo de 2000. Cuando ella le cuenta esto a Henry, él le pide que se vaya. Mientras se aleja, se da vuelta e intenta otra estrategia para convencer a Henry de que venda. Finalmente cede en el último minuto y vende su librería para permitir que la torre siga adelante. [4]
La capitana Janeway se siente decepcionada al saber la verdad sobre Shannon, quien nunca fue astronauta de la NASA, ya que Shannon fue su heroína de la infancia y las historias sobre ella la convencieron de unirse a la Flota Estelar. Sin embargo, Neelix ha brindado una sorpresa: una reunión del personal superior para celebrar a sus antepasados y presentarle a Janeway una fotografía de la anciana Shannon, después de casarse con Henry y criar juntos a su familia extendida. Janeway se da cuenta de que la revelación sobre Shannon no debería afectar lo que ha hecho con su propia vida. [5]
Los guionistas Brannon Braga y Joe Menosky desarrollaron la idea del episodio a partir de una propuesta de John de Lancie , quien interpretó a Q en la serie, que habría incluido a Q y Guinan . Braga y Menosky querían crear una historia más fundamentada, por lo que tomaron una dirección diferente. Menosky declaró sobre el guión: "Nuestra inspiración original para esto fue hacer un episodio en el que no viéramos la Voyager en absoluto. Todo lo que vimos fue a Kate Mulgrew interpretando a un ancestro lejano. La idea era contar una historia esencialmente de Star Trek sin ninguna ciencia ficción." [6]
En 2015, una guía de observación compulsiva de Star Trek: Voyager de WIRED sugirió omitir este episodio. McMillan criticó el episodio, diciendo que claramente tenía la intención de ser un episodio especial que analizara al antepasado y la inspiración de Janeway, pero en lugar de mostrar que "las mujeres también pueden ser astronautas importantes, el episodio se desvía hacia una incómoda [...] obra de moralidad sobre grandes negocio aplastando al pequeño en el cambio de milenio". [7] Las reseñas de Jammer le dieron 3 de 4 estrellas. [5] Tor.com le dio 5 sobre 10. [8]
En 2020, The Digital Fix elogió esto por experimentar con la narración utilizando el entorno histórico y consideró que "podría haber sido genial", pero terminó como una " película de Hallmark algo aburrida ". [9]
TrekNews.net clasificó este como el octavo mejor episodio de Star Trek: Voyager en 2016. Señalan que el personaje Capitán Janeway recuerda a uno de sus antepasados en este episodio y examina cómo nuestras percepciones de las personas pueden cambiar con el tiempo. [10]
"11:59" se lanzó en LaserDisc en Japón el 22 de junio de 2001, como parte de la quinta temporada vol.2 , que incluía episodios desde "Dark Frontier" hasta "Equinox, Part I". [11] El episodio tenía dos pistas de audio, inglés y japonés. [11] [12] Este conjunto tenía 6 discos ópticos de 12" de doble cara, lo que daba una duración total de 552 minutos. [11]
El 9 de noviembre de 2004, este episodio se lanzó como parte de la caja del DVD de la quinta temporada de Star Trek: Voyager . La caja incluye 7 discos ópticos DVD con todos los episodios de la temporada 5 con algunas características adicionales, y los episodios tienen una pista de audio digital Dolby 5.1. [13]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )