stringtranslate.com

canta el dolor

Sing the Sorrow es el sexto álbum de estudio dela banda de rock estadounidense AFI . Grabado en Cello Studios en Los Ángeles , California entre 2002 y 2003, el álbum fue producido por Jerry Finn y Butch Vig . Sing The Sorrow fue el lanzamiento final de la banda bajo el sello Nitro Records .

Sing the Sorrow recibió elogios de los críticos musicales, quienes elogiaron sus melodías y maestría musical, así como su sonido maduro en comparación con el material anterior de la banda. El álbum vendió 96.000 copias en su primera semana de lanzamiento en los Estados Unidos , [4] alcanzando el número 5 en el Billboard 200 , y también llegó a las listas de Canadá y el Reino Unido . Desde entonces, ha sido certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), además de ser certificado Platino en Canadá . El álbum fue apoyado por tres sencillos : " Girl's Not Gray ", " The Leaving Song Pt. II " y " Silver and Cold ", que desde entonces se han posicionado con éxito en las listas de canciones alternativas y canciones de rock .

Música y letras

Musicalmente, Sing the Sorrow se aleja de los géneros hardcore punk y horror punk que aparecen en el material anterior de la banda. El álbum presenta elementos de hardcore punk, post-hardcore , rock alternativo , rock gótico y emo . [5] [6] Más experimental que los álbumes anteriores de AFI, [6] Sing the Sorrow incluye instrumentos distintos de la guitarra, el bajo y la batería, como el piano y las cuerdas . [5] La pista de apertura presenta algo de programación electrónica de Jade Puget . [7] Una pista oculta consta de un poema hablado (acompañado de teclas de piano y sonidos de sintetizador distorsionados ) y la canción de cierre "This Time Imperfect". [8]

Ilustraciones y notas

Sing the Sorrow se lanzó con tres portadas diferentes, con diferentes colores para el texto, el logotipo y la iconografía. [a] Los colores eran rojo, plateado y negro. La portada original presenta ilustraciones en rojo. [11] Varias de las primeras ediciones en los Estados Unidos y el Reino Unido presentaban la portada plateada, pero las ediciones ahora son raras y están agotadas, aunque la versión digital de Sing the Sorrow en iTunes todavía presenta la obra de arte plateada. La portada negra estuvo disponible exclusivamente en los shows de la gira de lanzamiento del álbum en Estados Unidos y en la tienda en línea oficial del club de fans de la banda. Las versiones internacionales del álbum utilizan diferentes ilustraciones en la etiqueta del álbum. A menudo contienen la imagen de un pulpo invertido , mientras que otros contienen un foraminífero o un pájaro muerto. Las fotografías de animales están tomadas del libro Animals de Jim Harter.

Liberar

El álbum fue lanzado el 11 de marzo de 2003 a través de DreamWorks Records . A mediados o finales de junio y de mediados a finales de julio, el grupo apareció en el Warped Tour . [12]

La portada dura de la edición limitada.

Edición especial limitada

Se lanzó una edición especial limitada que incluía el cortometraje Clandestine en DVD, [13] dirigido por Norwood Cheek . [ cita necesaria ] También contenía un folleto de 60 páginas con ilustraciones y letras extensas. [11]

La película tiene una duración de ocho minutos y está protagonizada por los cuatro miembros de la banda. [ cita necesaria ] La película contiene referencias a imágenes y conceptos del álbum. La película se centra en los cuatro miembros de la banda que intentan obtener una caja misteriosa que se parece a la portada del álbum Sing the Sorrow . La película presenta dos bandas sonoras reproducibles, una del bajista Hunter Burgan y la otra del guitarrista Jade Puget. [ cita necesaria ] Sólo se imprimieron 20.000 copias.

Recepción

Sing the Sorrow recibió elogios de la crítica tras su lanzamiento. El agregador de reseñas Metacritic calificó el álbum con un 81 sobre 100, basado en 11 reseñas, con la mención de "aclamación universal". [14] ¡MI! Online lo llamó una "mezcla bien elaborada de bravuconería incondicional, melodía decidida y grandeza de himno que cuenta con una profundidad y una textura que rara vez se escuchan en el tipo Warped Tour". [14] Alternative Press otorgó al álbum una puntuación perfecta y dijo que " Sing the Sorrow se eleva con el tipo de melodías de las que están hechos los sencillos exitosos, pero de alguna manera persiste con la oscuridad esotérica de AFI". [14] Allmusic otorgó al álbum 4 de 5 estrellas y escribió: "Surgiendo a principios de 2003 con Sing the Sorrow , está claro que el proceso de muda que AFI comenzó con Black Sails en Sunset está completo", y concluyó que, "Cualesquiera que sean las facciones del Los fans de toda la vida de la banda podrían pensar en su afiliación con un sello importante, Sing the Sorrow representa una fusión del sonido de la banda". [5] Rolling Stone otorgó al álbum un 4 sobre 5, afirmando que " Sing the Sorrow no es exactamente un álbum conceptual , pero tiene una singularidad de propósito oscuro que cobra impulso a medida que avanza el disco". [14] The New York Times calificó a Sing the Sorrow como el décimo mejor álbum de 2003. [23] Por el contrario, Entertainment Weekly le dio al álbum una 'D', comentando que "Las canciones combinan los elementos más pretenciosos y sobrecargados de sus influencias. ". [14] El álbum ocupó el puesto 77 en la edición de octubre de 2006 de la Lista de los 100 mejores álbumes de guitarra de todos los tiempos de la revista Guitar World . El sencillo principal del álbum, " Girl's Not Gray ", recibió un VMA 2003 en la categoría "Mejor vídeo musical de MTV2". [24] Alternative Press clasificó a "Girl's Not Grey" en el puesto 63 de su lista de los 100 mejores sencillos de la década de 2000. [25]

Individual

Se lanzaron tres sencillos de Sing the Sorrow , cada uno con un vídeo musical : " Girl's Not Grey ", " The Leaving Song Pt. II " y " Silver and Cold ". "Girl's Not Grey" fue el sencillo con las listas más altas, alcanzando el puesto 7 en la lista Billboard Alternative Songs , [26] el puesto 33 en la lista Hot Mainstream Rock Tracks y el puesto 22 en la lista de singles del Reino Unido . El segundo sencillo, "The Leaving Song Pt. II", se ubicó en el puesto 16 en la lista de canciones alternativas, [26] en el puesto 31 en la lista Hot Mainstream Rock Tracks, en el puesto 27 en Australia y en el puesto 43 en el Reino Unido. . El tercer y último sencillo, "Silver and Cold", alcanzó el puesto 7 en la lista de canciones alternativas [26] y el 39 en la lista Mainstream Rock Tracks.

Listado de pistas

Todas las pistas están escritas por AFI.

Notas

1. ^ En las ediciones digitales, "This Time Imperfect" no es una pista oculta e incluye "The Spoken Word" antes como pista 13. [27] [28] [29] [30]

Lados B y tomas descartadas

Todas las canciones presumiblemente grabadas durante las sesiones de Sing the Sorrow a menos que se indique lo contrario.

Personal

Créditos adaptados del folleto del álbum. [36]

Certificaciones y posiciones en las listas

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Legado

En noviembre de 2022, la banda anunció que tocarían el álbum completo por primera y única vez en el Kia Forum de Los Ángeles el 11 de marzo de 2023, el vigésimo aniversario del álbum. Estaba previsto que Jawbreaker , Chelsea Wolfe y Choir Boy abrieran el evento. [46] La banda dedicó "Paper Airplanes (improvisadas alas)" a Jawbreaker y "The Leaving Song" al productor del álbum Jerry Finn , quien murió en 2008. Además, el álbum de vinilo agotado fue reeditado para el aniversario. [47]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Una de las primeras ideas para la portada del álbum mostraba una rosa en llamas. [9] Esto fue reutilizado como portada para algunos lanzamientos del sencillo " Girl's Not Grey ". [10]
  2. ^ ab El título se puede encontrar en el libro especial de edición limitada de Sing the Sorrow .

Citas

  1. ^ ab "Reseña: AFI - Sing the Sorrow - Sputnikmusic". www.sputnikmusic.com . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  2. ^ Bowie, Desiree (10 de marzo de 2023). "Sing the Sorrow" de AFI a los 20: cómo el cuarteto del Área de la Bahía llevó el post-hardcore a las masas. Premios Grammy . Consultado el 14 de junio de 2003 .
  3. ^ Stegall, Tim. "¡Los 15 mejores álbumes de punk de 2003, desde Anti-Flag hasta Against Me!". Prensa alternativa . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  4. ^ "AFI arde brillantemente con su debut número uno". Cartelera . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  5. ^ abcd Loftus, Johnny. "Canta el dolor - AFI". Toda la música . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  6. ^ ab Punknews.org. "AFI - Canta el dolor". www.punknews.org . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  7. ^ "Backspin: AFI en 'Sing the Sorrow'". Yahoo!. 17 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 a través de YouTube.
  8. ^ ab Scott, Aaron (21 de marzo de 2003). "AFI: Canta el dolor". Revista inclinada . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  9. ^ Puget, Jade (3 de enero de 2020). "Primera idea para la portada de Sing the Sorrow" . Instagram . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  10. ^ "AFI - La chica no es gris". Discotecas . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Heisel, Scott (2003). "Formatos y lanzamientos de Sing The Sorrow / nuevas fechas de la gira de AFI". Punknews.org . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Anunciada la lista final de bandas". Gira deformada. 6 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  13. ^ "AFI - Canta el dolor". Discotecas . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  14. ^ abcdef "Reseñas de Sing The Sorrow de AFI". Metacrítico . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  15. ^ "AFI: Canta el dolor". Prensa alternativa (177): 69, abril de 2003.
  16. ^ Miccio, Anthony (abril de 2003). "AFI: Canta el dolor". Licuadora (15): 120. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  17. ^ Farber, Jim (21 de marzo de 2003). "Canta el dolor". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  18. ^ Hochman, Steve (9 de marzo de 2003). "Punk y más allá del cuarteto AFI". Los Ángeles Times . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  19. ^ "AFI: Canta el dolor". Pregunta (201): 101. Abril de 2003.
  20. ^ Cherry, Robert (25 de febrero de 2003). "AFI: Canta el dolor". Piedra rodante . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  21. ^ McLeod, Kembrew (2004). "AFI". En Brackett, Nathan; Acumula, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simón y Schuster . pag. 10.ISBN​ 0-7432-0169-8.
  22. ^ Gross, Joe (abril de 2003). "Nü Day Rising". Girar . 19 (4): 101–02 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
  23. ^ "MÚSICA: LOS ALTOS; Los álbumes y canciones del año". Los New York Times . 28 de diciembre de 2003.
  24. ^ "Premios MTV a los vídeos musicales". MTV . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  25. ^ Paul, Aubin (20 de noviembre de 2009). "'One Armed Scissor' de At The Drive-In encabeza la cuenta regresiva de sencillos 'Haircut 100' de AP". Punknews.org . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  26. ^ a b C https://www.billboard.com/artist/afi/chart-history/alternative-songs
  27. ^ Sing The Sorrow, 1 de enero de 2003 , consultado el 18 de julio de 2023
  28. ^ Sing The Sorrow , consultado el 18 de julio de 2023
  29. ^ Sing The Sorrow, 1 de enero de 2009 , consultado el 18 de julio de 2023
  30. ^ "Canta el dolor". Música de Apple . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  31. ^ "AFI-336". Discotecas . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  32. ^ Pablo, Aubin (2005). "AFI cancela la aparición de Big Day Out". Punknews.org . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  33. ^ Erlewine, Stephen Thomas, "Grand Theft Auto: San Andreas - Banda sonora original del juego | Canciones, reseñas, créditos", Toda la música , consultado el 14 de diciembre de 2020
  34. ^ "Billboard Bits: 'Guitar Hero III', Os Mutantes, Isis". Cartelera . 20 de septiembre de 2007.
  35. ^ "Carcinogen Crush - Single de AFI", Apple Music , enero de 2007 , consultado el 14 de diciembre de 2020
  36. ^ Canta el dolor (folleto). AFI. Trabajos de ensueño. 2003. 0044-50380-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de música de Australia 1988-2010 . monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  38. ^ "Historia de las listas AFI (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2021.
  39. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 8 de abril de 2021.
  40. ^ "Historial del gráfico AFI (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2021.
  41. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2003". Cartelera . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  42. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2009" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  43. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - AFI - Sing the Sorrow". Música Canadá . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  44. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - AFI - Sing the Sorrow". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  45. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - AFI - Sing the Sorrow". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  46. ^ Sacher, Andrew (14 de noviembre de 2022). "AFI tocará 'Sing the Sorrow' en su totalidad en un espectáculo único con Jawbreaker, Chelsea Wolfe y más". BrooklynVegano . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  47. ^ Sacher, Andrew (13 de marzo de 2023). "Mira a AFI tocar 'Sing the Sorrow' en su totalidad; la tan esperada reedición en vinilo ya está aquí". BrooklynVegano . Consultado el 14 de marzo de 2023 .

enlaces externos