stringtranslate.com

Candyman (canción de Christina Aguilera)

" Candyman " es una canción de la cantante estadounidense Christina Aguilera del segundo disco de su quinto álbum de estudio, Back to Basics (2006). Se planeó lanzar "Candyman" como el segundo sencillo de Back to Basics ; sin embargo, RCA Records decidió lanzar " Hurt " en su lugar. Posteriormente, el tema fue lanzado el 19 de noviembre de 2006, como tercer sencillo del álbum. "Candyman" se describe como una canción de pop y jazz que imita la música swing cuya letra trata sobre sexo.

"Candyman" recibió elogios por su estilo musical mientras algunos criticaron las referencias sexuales. Comercialmente, el sencillo alcanzó el top 10 en Australia, Canadá, Croacia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Nueva Zelanda y Rumania, así como el top 20 en Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Suiza y el Reino Unido. En Estados Unidos, alcanzó el puesto 25 en la lista Billboard Hot 100 y fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America por vender un millón de copias en el país. "Candyman" también cuenta con la certificación Oro en siete países adicionales.

Un vídeo musical de la canción fue codirigido por Aguilera y Matthew Rolston . El vídeo recibió una nominación al premio MTV Video Music Award a la mejor dirección en la ceremonia de premiación de 2007 . El sencillo logró una nominación al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la ceremonia de 2008 . La canción estuvo en el setlist de la gira Back to Basics de Aguilera (2006-2008) y ha sido versionada por Alexandra Burke y el elenco de Glee .

Música y letras

"El hombre de dulces" (2007)
Una muestra de 20 segundos de "Candyman", que se describe como una canción pop que imita el swing.
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"Candyman" fue descrita como una canción pop por Leah Greenblatt de Entertainment Weekly ; [1] Thomas Inskeep de Stylus Magazine opinó que imitaba la música swing , [2] mientras que Joan Anderman de The Boston Globe comentó que Perry y Aguilera intentaron modernizar el pop y el blues de principios del siglo XX "solo para terminar imitando a las Andrews Sisters" . " [3] y Sal Cinquemani de Slant Magazine caracterizaron la canción como jazz y blues estándar. [4] "Candyman" está compuesto en clave de mi mayor . La canción tiene un tempo moderado de 172 latidos por minuto. La voz de Aguilera en la canción abarca dos octavas desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de G 5 . [5] La canción comienza y concluye con la letra, "Tarzán y Jane se balanceaban en una enredadera / Bebiendo de una botella de vodka con vino doble", que fue acreditada como una muestra utilizada de "Tarzán y Jane balanceándose en a Vine" del álbum de 1998 Run To Cadence With US Marines . [6] Líricamente, "Candyman" habla sobre sexo; [7] Jenny Eliscu de Rolling Stone citó la letra "Él es una ventanilla única / Hace que se caigan las bragas" y la consideró "desagradable". [8] Amanda Murray de Sputnikmusic describió la letra como "tonta y descaradamente vulgar". [9]

Jim McMillen tocó el trombón , mientras Ray Herrmann y Glen Berger tocaban el saxofón y Chris Tedesco tocaba la trompeta . Perry también tocó el piano, el mellotron , el bajo y se desempeñó como director musical. Nathan Wetherington tocaba la batería . [6] Según Aguilera y Perry, la canción era un tributo a la canción de las Andrews Sisters, " Boogie Woogie Bugle Boy ". [10]

Liberar

Se planeó lanzar "Candyman" como segundo sencillo de Back to Basics a finales de 2006. [11] En julio de 2006, Aguilera le dijo a Seventeen que "Candyman" sería lanzado como el siguiente sencillo de " Ain't No Other". Hombre ". [12] Sin embargo, RCA Records eligió " Hurt " para ser lanzado como el segundo sencillo del álbum; por lo tanto, "Candyman" fue lanzado como el tercero. [11] La canción fue enviada a estaciones de radio urbanas y de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 27 de febrero de 2007. [13] En Alemania, el sencillo fue lanzado para descarga digital el 6 de abril de 2007. [14] Un día después , "Candyman" fue lanzado como CD single en Francia [15] y Alemania. [16] El 10 de abril, la canción estuvo disponible como CD en los Estados Unidos. [17] Se lanzó un EP digital a través de iTunes Stores en países europeos como Bélgica, [18] Francia, [19] Alemania, [20] España, [21] y Suecia. [22] El mismo día, se lanzó en Francia la versión digital de "Candyman". [23] También estuvo disponible como maxi single allí el 1 de septiembre de 2007. [24] En los Estados Unidos, se lanzó digitalmente un EP de remezclas el 1 de mayo de 2007. [25]

Recepción de la crítica

Billboard calificó el sencillo de "obsceno" y elogió la voz de Aguilera, diciendo que "pocos vocalistas populares podrían lograr una hazaña tan loable". [26] Amanda Murray de Sputnikmusic consideró la canción como "divertida" y con reminiscencias de"The Lady Is a Vamp" de las Spice Girls de Spiceworld (1997). [9] Sean Daly del Tampa Bay Times elogió la voz de Aguilera y sus "letras con clasificación X". [27] Scott Mervis , del Pittsburgh Post-Gazette, lo calificó como "el sencillo más swing desde que Brian Setzer saltó, saltó y gimió", [28] mientras que Yahoo! El crítico musical Dan Gennoe llamó a "Candyman" "un divertido juego de big band de la década de 1940", [29] y Leah Greenblatt de Entertainment Weekly lo citó como uno de los pocos "altos éxitos de la canción pop" en la carrera de Aguilera. [1]

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic seleccionó "Candyman" como una de las dos canciones destacadas del segundo disco de Back to Basics , junto con "Mercy on Me". [7] Lucy Davis de BBC Music se mostró negativa hacia la canción y escribió que "baja con éxito el volumen y la intensidad de 11 a algo así como 5". [30] Jenny Eliscu de Rolling Stone criticó a "Candyman" como "una copia" de "Boogie Woogie Bugle Boy" de las Andrews Sisters. [8] Un crítico de The Guardian desaprobó la "horrible creación" y escribió que "cuanto más alegre suena, más aterrador se vuelve". [31] "Candyman" recibió una nominación al Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los Premios Grammy de 2008 . [32]

Rendimiento del gráfico

En los Estados Unidos, "Candyman" debutó en el número 99 en la lista Billboard Hot 100 el 20 de enero de 2007. [33] Alcanzó el puesto 25 en la lista, convirtiéndose en el decimocuarto sencillo top 40 de Aguilera en el Hot 100. [34] En la lista Pop Songs , el sencillo alcanzó el puesto 23 y permaneció allí durante un total de siete semanas. [35] "Candyman" también alcanzó el puesto 18 en la lista Hot Dance Club Songs y permaneció allí diez semanas. [36] Ha sido certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por vender más de 1.000.000 de unidades en los Estados Unidos. [37] En agosto de 2014, Nielsen SoundScan informó que "Candyman" ha vendido en los Estados Unidos 1.153.000 copias. [38] En Canadá, el sencillo alcanzó el puesto número nueve en el Canadian Hot 100 [39] y fue certificado oro. [40]

En el Reino Unido, "Candyman" alcanzó el puesto 17 en la lista de singles del Reino Unido y permaneció dentro del top 75 durante 20 semanas. [41] En toda Europa, el sencillo alcanzó el top 25 de la mayoría de los países, alcanzando el puesto 11 en Bélgica (Flandes) [42] y Suiza; [43] número 12 en Dinamarca, [44] Alemania, [45] Irlanda [46] y Países Bajos; [47] el número 13 en Bélgica (Valonia); [48] ​​el número 14 en Austria; [49] y el número 24 en Suecia. [50] En Dinamarca, el sencillo obtuvo la certificación de oro de la IFPI Dinamarca . [51] "Candyman" fue un éxito comercial en Oceanía. El sencillo alcanzó el puesto número dos tanto en Australia como en Nueva Zelanda. [52] [53] En Australia, la canción permaneció entre los diez primeros durante 15 semanas [52] y obtuvo la certificación de platino de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [54] En Nueva Zelanda, el sencillo también obtuvo la certificación de oro de la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). [55]

Video musical

Una escena del video musical donde se ven tres versiones de Aguilera
Las tres versiones de Aguilera, como se ve en el video musical. Según MTV News, se trata de un homenaje a The Andrews Sisters .

El vídeo musical de "Candyman" fue filmado el 28 de enero de 2007 en un hangar de un aeropuerto en el sur de California. Fue codirigida por Aguilera y Matthew Rolston . El vídeo está basado en el tema de la Segunda Guerra Mundial de la década de 1940 . [56] En la mayor parte del video musical, ella baila y canta con tres colores de cabello diferentes: rojo, rubio y marrón, como si estuviera en un trío de canto, un tributo a The Andrews Sisters . El público está compuesto principalmente por hombres con uniformes militares, muchos de los cuales cantan y bailan. [57] En otras tomas aparece como la famosa trabajadora de fábrica que flexiona los bíceps del cartel " We Can Do It! " de Westinghouse [11] [56] y como las chicas pin-up Judy Garland , Betty Grable y Rita Hayworth . [56] El vídeo también presenta la colocación de productos para Campari . [56] [58] Benji Schwimmer , ganador del concurso de baile estadounidense de 2006 So You Think You Can Dance , hace un cameo como compañero de baile GI de Aguilera. La hermana de Benji, Lacey Schwimmer, también aparece en el vídeo como una jitterbugger. Aguilera le pidió a Rolston que codirigiera el video con ella después de que él trabajó con ella para una sesión de fotos para la portada de Rolling Stone . Filmar las secuencias de Aguilera como trío cantante fue la que tomó más tiempo, ya que tuvieron que filmarse para cada color de cabello y ángulo de cámara, que estaba controlado por computadora para mayor precisión. La coreografía se organizó cuidadosamente para que ninguna de las versiones se superpusiera y las tomas pudieran unirse. La combinación de colores del clip se basa en películas Technicolor , centrándose en colores primarios y colores secundarios brillantes. [56]

Sal Cinquemani de Slant Magazine lo elogió como el mejor video para una canción de Back to Basics . [11] John Montgomery para MTV News comentó sobre la imagen de "niña mala" de Aguilera, escribiendo "aunque Aguilera busca principalmente glamour aquí, también es bastante mala , abriéndose paso en el corazón de algunos militares, bebiendo tímidamente un batido y agitándolo". Tan fuerte que incluso tu abuelo tuvo que darse cuenta". [59] El vídeo le valió a Aguilera y Rolston una nominación al premio MTV Video Music Award a la mejor dirección en los MTV Video Music Awards 2007 , pero perdió ante " What Goes Around... Comes Around " de Justin Timberlake . [60] El vídeo recibió un premio Vevo Certified Award en YouTube por más de 100 millones de visitas. [61]

Actuaciones en vivo y covers.

Una mujer rubia actuando con un micrófono.
Aguilera interpretando "Candyman" en su gira Back to Basics en 2006.

Aguilera interpretó por primera vez "Candyman" durante un concierto celebrado frente a 1.500 fans e invitados en Londres el 20 de julio de 2006. El concierto de 40 minutos incluyó canciones del entonces próximo Back to Basics y otras canciones, incluida " Lady Marmalade ". (2001) y " Hermosa " (2002). MTV Reino Unido escribió: "El concierto reflejó el ambiente del club de jazz del nuevo álbum de Christina, con una banda de acompañamiento llena de metales y bailarines en forma saltando sexymente por el escenario". [62] El 8 de septiembre de 2006, Aguilera interpretó "Candyman" en Fashion Rocks con un traje de marinero blanco y gorra. La actuación incluyó fotografías de artistas estándar de jazz que aparecieron en el telón de fondo. [63] También interpretó "Candyman" en el Rockin' Eve de Año Nuevo de Dick Clark el 31 de diciembre de 2006, [64] y en el espectáculo de medio tiempo del Juego de Estrellas de la NBA de 2007 . [65] La canción fue incluida en el setlist de la gira mundial Back to Basics Tour de Aguilera . [66] La grabación de la actuación se incluyó en el lanzamiento del vídeo Back to Basics: Live and Down Under (2008). [67] Aguilera interpretó "Candyman" nuevamente en The Tonight Show con Jay Leno en 2013 con trajes de estilo militar en un esfuerzo por honrar a las tropas estadounidenses . [68]

También fue interpretada por Amber Riley ( Mercedes Jones ), Naya Rivera ( Santana López ) y Heather Morris ( Brittany Pierce ) en " Pot o' Gold ", un episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Glee . [69] La versión fue bien recibida por los críticos, algunos de los cuales la consideraron como la mejor canción del episodio. [70] [71] [72] La versión Glee alcanzó el puesto 158 en la lista de singles del Reino Unido el 12 de noviembre de 2011. [73]

Seguimiento de listados y formatos

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas de Back to Basics . [6]

Créditos de muestreo

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ ab Greenblatt, Leah; Maerz, Melissa (16 de agosto de 2011). "Britney Spears contra Christina Aguilera: enfrentamiento de divas del pop". Semanal de entretenimiento . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
  2. ^ Inskeep, Thomas (31 de agosto de 2006). "Christina Aguilera - Revisión de regreso a lo básico". Revista Stylus . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  3. ^ Anderman, Joan (13 de agosto de 2006). "Aguilera es demasiado lista a medias". El Boston Globe . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  4. ^ Cinquemani, Sal (8 de agosto de 2006). "Christina Aguilera: Revisión de regreso a lo básico". Revista inclinada . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  5. ^ "Partitura de Christina Aguilera 'Candyman'". Musicnotes.com Grupo editorial de música universal . 18 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  6. ^ abc Aguilera, Cristina (2006). Volver a lo básico (portada incrustada). Cristina Aguilera. Registros RCA .
  7. ^ ab Thomas Erlewine, Stephen . "Regreso a lo básico - Christina Aguilera - Revisión de regreso a lo básico". Toda la música . Toda la red de medios . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  8. ^ ab Eliscu, Jenny (12 de agosto de 2010). "Volver a lo básico". Piedra rodante . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  9. ^ ab Murray, Amanda (27 de agosto de 2006). "Reseña: Christina Aguilera - Regreso a lo básico". Sputnikmúsica. Jérémy Ferwerda . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  10. ^ Moss, Corey (21 de febrero de 2007). "Xtina X Three: Aguilera tiene un trastorno de personalidad múltiple en el clip". Noticias MTV . Viacom . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  11. ^ abcd Cinquemani, Sal (1 de marzo de 2007). "Christina Aguilera, 'Candyman'". Revista inclinada . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  12. ^ "Para que conste: noticias breves sobre Christina Aguilera, Lindsay Lohan, Jessica Simpson, Taylor Hicks, Busta Rhymes y más". Noticias MTV. Viacom. 27 de julio de 2006. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  13. ^ ab "Archivos de Airplay". FMQB . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  14. ^ abc "Candyman" (en alemán). Amazon.com Alemania . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  15. ^ ab "Candy/Premium [Importar]" (en francés). Amazon.com Francia . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  16. ^ ab "Candyman/Premium - Christina Aguilera" (en alemán). Amazon.com Alemania . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  17. ^ a b "Candyman - Christina Aguilera". Amazon.com EE. UU. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  18. ^ abc "iTunes - Música - EP Candyman de Christina Aguilera". iTunes Store (Bélgica) . Apple Inc . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  19. ^ ab "iTunes - Musique - Candyman EP de Christina Aguilera". iTunes Store (Francia) (en francés). Apple Inc . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  20. ^ ab "iTunes - Música - Candyman - EP de Christina Aguilera". iTunes Store (Alemania) (en alemán). Apple Inc . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  21. ^ ab "iTunes - Música - Candyman - EP de Christina Aguilera". iTunes Store (España) (en español). Apple Inc . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  22. ^ ab "iTunes - Música - Candyman - EP de Christina Aguilera". Tienda iTunes (Suecia) . Apple Inc . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  23. ^ a b c "Candyman - Christina Aguilera" (en francés). Amazon.com Francia. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  24. ^ abc "Candyman [Single, Maxi]" (en francés). Amazon.com Francia. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  25. ^ a b "Dance Vault Remixes - Candyman". Amazon.com EE. UU. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  26. ^ Taylor, Chuck (3 de marzo de 2007). "El hombre de los dulces". Cartelera . vol. 119, núm. 9. pág. 46.
  27. ^ Daly, Sean (19 de agosto de 2006). "Aguilera saca la basura". Tiempos de la Bahía de Tampa . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  28. ^ Mervis, Scott (17 de agosto de 2006). "Christina Aguilera 'Regreso a lo básico'". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  29. ^ Gennoe, Dan (14 de agosto de 2006). "Christina Aguilera - 'Regreso a lo básico'". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 7 de enero de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  30. ^ Davis, Lucy. "BBC - Música - Reseña de Christina Aguilera Back to Basics". Música de la BBC . BBC . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  31. ^ Swash, Rosie (13 de marzo de 2007). "Mantén tus manos alejadas de Candyman de Christina Aguilera". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  32. ^ "Ganadores y nominados al premio Grammy 2008". Los New York Times . Nueva York. 9 de febrero de 2008 . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  33. ^ Hasty, Katie (11 de enero de 2007). "Beyonce no se mueve de la cima del Hot 100". Cartelera . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  34. ^ ab "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 28 de junio de 2013.
  35. ^ ab "Historia de las listas de Christina Aguilera (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 28 de junio de 2013.
  36. ^ ab "Historia de las listas de Christina Aguilera (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 28 de junio de 2013.
  37. ^ "Base de datos con capacidad de búsqueda Gold y Platinum: Aguilera, Christina". RIAA . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  38. ^ ab Trust, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: Taylor Swift Out-'Mariah Carey de Shake". Cartelera . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  39. ^ ab "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 28 de junio de 2013.
  40. ^ ab "Certificaciones individuales canadienses - Christina Aguilera - Candyman". Música Canadá . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  41. ^ ab "Gráficos de archivo de Christina Aguilera". Lista de singles del Reino Unido . Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  42. ^ ab "Christina Aguilera - Candyman" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de junio de 2013.
  43. ^ ab "Christina Aguilera - El hombre de los dulces". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de junio de 2013.
  44. ^ ab "Hitlisten.NU - Christina Aguilera - Candyman" (en danés). Escuchar pista . Consultado el 28 de junio de 2013.
  45. ^ ab "Christina Aguilera - Candyman" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 11 de octubre de 2018.
  46. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Candyman ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
  47. ^ ab "Nederlandse Top 40 - semana 20, 2007" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de junio de 2013.
  48. ^ ab "Christina Aguilera - Candyman" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de junio de 2013.
  49. ^ ab "Christina Aguilera - Candyman" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de junio de 2013.
  50. ^ ab "Christina Aguilera - El hombre de los dulces". Top 100 de solteros . Consultado el 28 de junio de 2013.
  51. ^ ab "Guld og platin en agosto". IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 17 de enero de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  52. ^ a b c "Christina Aguilera - El hombre de los dulces". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 28 de junio de 2013.
  53. ^ ab "Christina Aguilera - El hombre de los dulces". Los 40 mejores solteros . Consultado el 28 de junio de 2013.
  54. ^ ab "ARIA Charts - Acreditaciones - Sencillos de 2007". Gráficos ARIA . Colgado Medien. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  55. ^ ab "Gráfico RIANZ - Gráfico 1578: lunes 20 de agosto de 2007". Música grabada Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013.
  56. ^ abcde "El hombre de dulces". Realización del vídeo . MTV (Viacom). 21 de febrero de 2007.
  57. ^ Vineyard, Jennifer (28 de marzo de 2007). "Avril, los clips de personalidad múltiple de Christina copian una página del manual de Madonna". Noticias MTV. Viacom. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  58. ^ "Christina Aguilera elige Campari". Grupo Campari . 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  59. ^ Montgomery, James (28 de septiembre de 2012). "'Your Body' de Christina Aguilera: ¿tan malo como sus videos más malos?". Noticias MTV. Viacom. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  60. ^ "Premios MTV a los vídeos musicales de 2007". MTV . Viacom . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  61. ^ "Christina Aguilera - Candyman (vídeo oficial)". YouTube . 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Christina se pone burlesca en Koko". MTV Reino Unido e Irlanda . Viacom. 1 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  63. ^ Weinstein, Farrah (8 de septiembre de 2006). "Beyonce, Jay-Z y Christina pusieron The Rock en el concierto Fashion Rocks". Noticias MTV. Viacom. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  64. ^ "Rockin' Eve de Año Nuevo en horario estelar 2007 (2006)". IMDb . Amazon.com . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  65. ^ "Christina Aguilera - 'Candyman' (en vivo en el NBA All Star Game 2007)". NME . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  66. ^ Beck, Aaron (12 de abril de 2007). "Aguilera sube el volumen en un espectáculo cargado de ostentación". El envío de Colón . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  67. ^ "Christina Aguilera - Regreso a lo básico: DVD en vivo y en Australia". Registros RCA . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  68. ^ Lee, Cristina. "Christina Aguilera interpreta 'Candyman' en 'The Tonight Show': Ver". Idolador . Medios de comunicación . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  69. ^ Bain, Becky (11 de octubre de 2011). "'Glee 'cubre 'Candyman' de Christina Aguilera y 'Last Friday Night' de Katy Perry'". Idolador. Medios de comunicación . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  70. ^ Slezak, Michael (1 de noviembre de 2011). "Resumen de Glee: Irlanda camina conmigo". Línea de TV . Medios de Mail.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  71. ^ Hyman, Vicki (1 de noviembre de 2011). "'Resumen de Glee: mágica y ridículamente delicioso ". El Star-Ledger . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  72. ^ Chaney, Jen (2 de noviembre de 2011). "Damian McGinty tiene un amuleto (de la suerte): 'Glee' según los números musicales". El Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  73. ^ "Lista de singles del Reino Unido: actualización de Cluk (12.11.2011 - semana 44)". Archivo Zobbel . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  74. ^ "Historia de las listas de Christina Aguilera (Canadá CHR / Top 40)". Cartelera . Consultado el 1 de mayo de 2023.
  75. ^ "Historia del gráfico de Christina Aguilera (Canada Hot AC)". Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  76. ^ Christina Aguilera - El hombre de dulces. Éxito principal . Consultado el 22 de febrero de 2021.
  77. ^ "Lista superior Hrvatskog Radija". Radiotelevisión croata . Archivado desde el original el 10 de abril de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  78. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200940 en la búsqueda . Consultado el 28 de junio de 2013.
  79. ^ "Informe ARIA: Top 20 de listas europeas - Semana que comienza el 7 de mayo de 2007" (PDF) . ARIA . 7 de mayo de 2007. p. 27. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  80. ^ "Christina Aguilera - Canciones de danza global". Cartelera . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  81. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 10 de agosto de 2021.
  82. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de junio de 2013.
  83. ^ "Christina Aguilera - El hombre de los dulces". Descarga digital superior .
  84. ^ "Hitmaschin - Top 40" (en luxemburgués). RTL Télé Lëtzebuerg . 13 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  85. ^ "Christina Aguilera - El hombre de los dulces" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 3 de diciembre de 2020.
  86. ^ "Top 100 rumano: Top 10" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  87. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200726 en la búsqueda . Consultado el 28 de junio de 2013.
  88. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2007". Gráficos ARIA . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 2007. Archivado desde el original el 31 de julio de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  89. ^ "Desfile de Jahreshit 2007". Ö3 Austria Top 40 (en alemán). Colgado Medien. 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  90. ^ "European Hot 100 Singles". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  91. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  92. ^ "Danza Top 100 - 2007". Mahasz . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  93. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2007" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  94. ^ "Portal de cartas holandesas". Mega Single Top 100 (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  95. ^ "Lista anual de los 50 mejores sencillos de 2007". Música grabada Nueva Zelanda. 2007. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  96. ^ "Top 100 rumano - Top del año 2007". Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  97. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 2007". Hitparade suizo . Colgado Medien. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
  98. ^ "UK Chart Plus: singles de fin de año 2007" (PDF) . Lista de singles del Reino Unido . Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  99. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2007". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  100. ^ "Música en Italia" (PDF) . Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  101. ^ "Certificaciones individuales británicas - Christina Aguilera - Candyman". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  102. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Christina Aguilera - Candyman". Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos