Jersey Boys es un musical de jukebox con libreto de Marshall Brickman y Rick Elice . Se presenta en un formato de estilo documental que dramatiza la formación, el éxito y la ruptura delgrupo de rock 'n' roll de los años 60 The Four Seasons . El musical está estructurado como cuatro "temporadas", cada una narrada por un miembro diferente de la banda que da su propia perspectiva sobre su historia y música. Las canciones incluyen " Big Girls Don't Cry ", " Sherry ", " Diciembre de 1963 (Oh, What a Night) ", " My Eyes Adored You ", " Stay ", " Can't Take My Eyes Off You ", " Walk Like A Man ", " Who Loves You ", " Working My Way Back to You " y " Rag Doll ".
El musical se estrenó en La Jolla Playhouse en 2004 y se representó en Broadway de 2005 a 2017. Desde su debut, ha realizado dos giras nacionales en Norteamérica y dos giras nacionales en el Reino Unido e Irlanda. El espectáculo se ha producido en el West End de Londres , Las Vegas, Chicago, Toronto, Melbourne y otras ciudades australianas, Singapur, Sudáfrica, los Países Bajos, Japón, Dubái y China. Jersey Boys ganó cuatro premios Tony en 2006 , incluido el de Mejor musical, y el premio Laurence Olivier de 2009 al Mejor musical nuevo .
El musical generó una adaptación cinematográfica en 2014 .
A principios de la década de 2000, Bob Gaudio , un miembro original de Four Seasons , buscó hacer un musical a partir de la discografía de la banda; señaló en una entrevista de 2008 que se inspiró en el éxito de Smokey Joe's Cafe y Mamma Mia! para creer que un musical de rock and roll con canciones existentes podría funcionar. [1] Frankie Valli , en 2024, recordó que él y Gaudio habían concebido la idea de una producción de la historia de vida de Four Seasons a mediados de la década de 1990, pero que las únicas ofertas que recibieron fueron para películas para televisión que sentían que no le harían justicia a la banda. [2] Gaudio contrató a los escritores de libros Rick Elice y Marshall Brickman , quienes tuvieron dificultades para encontrar un director dispuesto hasta que Michael David de Dodger Theatricals los recomendó a Des McAnuff . Brickman sugirió crear un espectáculo sobre la historia de la banda, en lugar de reutilizar sus canciones para una historia independiente como lo hizo ABBA con Mamma Mia !; [3] A Gaudio le gustó la idea, señalando que aunque las películas biográficas eran un formato común en el cine, un formato de historia de este tipo todavía era relativamente raro en el escenario y que, hasta donde él sabía, no se había intentado ninguno en ese momento. [1] Brickman se sintió atraído por el proyecto porque "es una historia clásica estadounidense. Es de la pobreza a la riqueza, y de vuelta a la pobreza". [4] McAnuff inicialmente se mostró tibio con el proyecto y no le gustó la idea de nombrar el proyecto en honor a una canción de Four Seasons, temiendo que pareciera un intento de sacar dinero en lugar de un trabajo artístico legítimo; Gaudio se le ocurrió el título en un viaje en avión, razonando que los miembros de la banda eran solo un grupo de chicos de Jersey, y el nombre se quedó. [1]
Poco se sabía sobre la historia de Four Seasons antes del musical, porque las revistas de la época no escribían mucho sobre ellos. [4] [5] En su investigación, Brickman y Elice se sorprendieron al descubrir que los miembros tenían antecedentes penales, lo que podría haber impedido que su música se reprodujera si se hubiera publicitado cuando estaban en activo. [3] [5] Según Gaudio, "en aquel entonces, las cosas estaban un poco claras, no lo olvidemos, así que la idea de que nuestra historia saliera a la luz nos horrorizaba". [6] Otras bandas de la época proyectaban imágenes de rudos callejeros, pero The Four Seasons se limpiaron para ser agradables para los oyentes convencionales. [4]
Brickman y Elice también utilizaron material de entrevistas con los miembros sobrevivientes de Four Seasons Gaudio, Valli y Tommy DeVito . Nick Massi estaba al tanto de los planes de Gaudio de hacer un musical en los últimos meses de su vida y aprobó con entusiasmo el proyecto, pero murió en diciembre de 2000 antes de poder contribuir con alguna entrevista. [7] Si bien Four Seasons como grupo llegó a los titulares, como individuos no recibieron mucha prensa, ya que grupos como los Beatles dominaban los medios. [8] Brickman señaló que cada miembro tenía su propia perspectiva sobre lo que sucedió durante su mandato como grupo. De los tres miembros sobrevivientes, se acercaron a DeVito por última vez, quien les dijo: "No escuchen a esos tipos. Les diré lo que realmente sucedió". Elice dijo que obtener la versión de DeVito fue un "momento eureka" y la contradicción en sus historias se incorporó al musical para un efecto Rashomon . [3] [9] Los familiares del difunto jefe de la mafia Gyp DeCarlo también se comunicaron con los escritores para asegurarse de que fuera retratado con respeto. [6] [10] [11]
Gaudio fue parte del equipo de desarrollo inicial, pero no estuvo involucrado en el proceso creativo durante las pruebas, y conoció al elenco solo después del estreno del programa. [12] Él, Valli y DeVito decidieron alejarse del proceso creativo del programa porque carecían de objetividad, dejando que Brickman, Elice y McAnuff llevaran la historia al escenario. [5] Pero Gaudio y Valli todavía tenían el derecho de terminar el programa si no les gustaba; finalmente recomendaron algunos cambios menores (principalmente para respetar los derechos de personalidad de las personas aún vivas que fueron retratadas). [9]
Jersey Boys se estrenó en el La Jolla Playhouse de la Universidad de California en San Diego , en una prueba fuera de la ciudad el 5 de octubre de 2004 y se prolongó hasta el 16 de enero de 2005. [13] Christian Hoff , David Norona , Daniel Reichard y J. Robert Spencer interpretaron a The Four Seasons. [14] Al final de la prueba, Norona, quien originó el papel de Frankie Valli, fue reemplazado por John Lloyd Young , quien originalmente había audicionado para el papel de Tommy DeVito. [15]
El musical comenzó a presentarse en Broadway el 4 de octubre de 2005 y se inauguró oficialmente el 6 de noviembre de 2005 en el August Wilson Theatre . El elenco estaba formado por Young como Valli, Hoff como DeVito, Reichard como Gaudio y Spencer como Massi. El musical fue dirigido por Des McAnuff , en ese momento director artístico de La Jolla Playhouse, con coreografía de Sergio Trujillo . La producción de Broadway tuvo 38 preestrenos. [16] Alcanzó su actuación número 4093 el 22 de septiembre de 2015, lo que lo convirtió en el duodécimo espectáculo de mayor duración en Broadway. [17] Los reemplazos notables del elenco incluyen a Andy Karl y Richard H. Blake como DeVito; Sebastian Arcelus y Drew Gehling como Gaudio; y Micheal Longoria, quien originó el papel de Joe Pesci, y Ryan Molloy , quien originó el papel en la producción del West End, ambos como Valli. La producción de Broadway cerró el 15 de enero de 2017, después de 4.642 funciones, con Mark Ballas como el último Valli. [18] [19]
Solo unos meses después de su cierre en Broadway, se anunció que el musical volvería a abrir en el off-Broadway , siguiendo el ejemplo de espectáculos como Avenue Q. Se inauguró el 22 de noviembre de 2017 en New World Stages . [20] [21] La producción contó con el mismo guion y partitura que la producción de Broadway, pero cuatro miembros del elenco menos, un teatro más pequeño y precios de entradas más bajos. Dodger Theatricals produjo el off-Broadway Jersey Boys y manejó las producciones de Broadway y de gira del espectáculo. [22] El 12 de marzo de 2020, la producción se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 ; permaneció suspendida hasta noviembre de 2021. El musical reabrió el 15 de noviembre de 2021 y anunció el 22 de abril que cerraría el 22 de mayo de 2022. [23] [24]
La primera gira del musical en Estados Unidos comenzó el 10 de diciembre de 2006 en el Teatro Curran de San Francisco y pasó por 38 ciudades. El elenco estaba formado por Christopher Kale Jones como Valli, Deven May como DeVito, Erich Bergen como Gaudio y Micheal Ingersoll como Massi. Jersey Boys se representó en el Teatro Forrest de Filadelfia , donde rompió el récord de taquilla ocho veces antes de volver a presentarse en Boston. [25]
En mayo de 2007, mientras continuaba la primera gira nacional (con Steve Gouveia del elenco original de Broadway como Massi), una segunda compañía debutó en el Curran y terminó como una gira abierta en el Bank of America Theatre de Chicago , comenzando el 5 de octubre de 2007. [26] El elenco de Chicago apareció en el escenario en los Premios Emmy de 2007 en un homenaje a Los Soprano de HBO . [27] Un compromiso especial de regreso navideño se representó en el Curran Theatre del 20 de noviembre al 30 de diciembre de 2007, protagonizado por Rick Faugno como Valli, Andrew Rannells como Gaudio, Bryan McElroy como DeVito y Jeff Leibow como Massi. La mayor parte de este elenco se convirtió en el elenco original en la producción de Las Vegas, que debutó en The Palazzo Hotel el 3 de mayo de 2008, [28] en el recién construido Jersey Boys Theatre. El espectáculo cerró temporalmente el 1 de enero de 2012 y reabrió el 6 de marzo de 2012 en Paris Las Vegas . [29] [30] El 7 de junio de 2016, se anunció que la producción de Las Vegas finalizaría el 18 de septiembre de 2016. [31]
A finales de 2014, se realizó una gira de producción por varias ciudades de Estados Unidos, incluida Denver en diciembre. [11]
Otra producción realizó una gira por 19 ciudades de Estados Unidos entre marzo de 2016 y marzo de 2017. [32]
En 2024 se estrenó una nueva versión fuera del Strip de Las Vegas en The Orleans Hotel and Casino . La primera función de preestreno fue el 26 de enero de 2024 y la producción se estrenó el 22 de febrero de 2024. El elenco contó con Joey Barreiro y Jared Chinnock alternando el papel de Frankie Valli, Kit Treece como Bob Gaudio, Tyler Matthew Burk como Tommy DeVito y Jonathan Cable como Nick Massi. La producción tuvo 24 preestrenos y 116 funciones y cerró el 7 de julio de 2024. [33]
El musical hizo su debut en el West End en el Prince Edward Theatre de Londres en febrero de 2008. El equipo creativo fue el mismo que para la producción de Broadway. El elenco principal estuvo formado por Ryan Molloy como Frankie Valli, Stephen Ashfield como Bob Gaudio, Glenn Carter como Tommy DeVito, Philip Bulcock como Nick Massi, Stuart Milligan como DeCarlo y Tom Lorcan como Donnie/Knuckles. [34] La producción ganó el premio Laurence Olivier al Mejor Nuevo Musical . [35] Molloy interpretó el papel principal durante seis años, lo que lo convirtió en la "estrella de más larga duración en un musical del West End" y "el Frankie Valli con más años de servicio". [36] [37] La producción se trasladó al Piccadilly Theatre el 15 de marzo de 2014, el mismo día en que John Lloyd Young asumió el papel de Frankie Valli. [38] [39] La producción cerró después de nueve años el 26 de marzo de 2017. [40]
En octubre de 2020, se anunció que Jersey Boys regresaría al West End en el Teatro Trafalgar en abril de 2021. [41] Debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido , la producción se pospuso, y las vistas previas finalmente comenzaron el 28 de julio y la noche de apertura se fijó para el 10 de agosto de 2021. [42] También se anunció un nuevo elenco. [43] El musical duró hasta el 4 de enero de 2024. [44]
En otoño de 2014 se lanzó una gira nacional por el Reino Unido, que se inauguró en el Palace Theatre de Manchester , donde se desarrolló del 4 de septiembre al 4 de octubre. Esta producción tiene el mismo equipo creativo que las producciones de Broadway y West End. [45] El elenco incluye a Tim Driesen repitiendo su papel de la producción holandesa como Frankie Valli, con Stephen Webb como Tommy DeVito, Sam Ferriday como Bob Gaudio y Lewis Griffiths como Nick Massi. [46] Una segunda gira nacional comenzó en diciembre de 2017 en el New Alexandra Theatre de Birmingham hasta mayo de 2019. [40] Una tercera gira por el Reino Unido e Irlanda comenzará en el New Wimbledon Theatre a partir de noviembre de 2021 con fechas hasta noviembre de 2022.
La producción australiana se estrenó en el Princess Theatre de Melbourne el 4 de julio de 2009. Los miembros principales del reparto fueron Bobby Fox como Frankie Valli, Stephen Mahy como Bob Gaudio, Scott Johnson como Tommy DeVito y Glaston Toft como Nick Massi. [47] La producción de Melbourne cerró el 25 de julio de 2010 y la producción de Sydney se inauguró en septiembre de 2010. [48] La producción de Sydney cerró el 18 de diciembre de 2011. Jersey Boys se estrenó en Auckland en abril de 2012 con el nuevo elenco de gira. Jeff Madden de Canadá interpretó a Frankie Valli, con Declan Egan como Bob, Ant Harkin como Tommy y Glaston Toft como Nick. Las chicas de Jersey fueron: Francine y otras interpretadas por Kat Hoyos , Lorraine y otras interpretadas por Michelle Smitheram y Mary Delgado y otras interpretadas por Lisa Adam. El espectáculo se prolongó hasta el 17 de junio de 2012. Después de Nueva Zelanda, el mismo elenco regresó a Australia para iniciar una gira nacional: Brisbane, temporada de regreso en Melbourne, Adelaida y Perth. El espectáculo se prolongó hasta el 30 de junio de 2013. [49]
Una gira australiana se realizó en Sídney, Melbourne y Brisbane entre 2018 y 2019. El anuncio inicial del elenco tenía a Bernard Angel como Frankie Valli, Cameron MacDonald como Tommy DeVito, Thomas McGuane como Bob Gaudio y Glaston Toft como Nick Massi. [50] Sin embargo, debido a circunstancias personales imprevistas, Angel se retiró del programa y fue reemplazado por el suplente de Frankie, Ryan Gonzalez, con Daniel Raso como el nuevo suplente de Frankie. [51]
Del 8 al 11 de febrero de 2024 se realizó en Brisbane, en el QPAC Concert Hall, una "producción de concierto reimaginada y semi-escenificada" del espectáculo, dirigida nuevamente por Martin Croft y con Glaston Toft nuevamente interpretando a Nick (el único profesional que ha interpretado el papel en Australia, según el programa). En lugar de escenografía, 10 grandes pantallas LED verticales detrás del escenario mostraban diseños o escenarios impresionistas. [52]
Debido al éxito de la larga parada de la gira nacional en el Centro de las Artes de Toronto en Toronto, Ontario, en el otoño de 2008, una producción de Toronto se inauguró el 12 de diciembre de 2008 con un elenco nuevo, en su mayoría canadiense, que incluía a Jeremy Kushnier y Jenny Lee Stern de la primera gira nacional. [53] Esta producción cerró el 22 de agosto de 2010, en el segundo aniversario del espectáculo. [54]
El 22 de septiembre de 2013, en el Teatro Beatrix de Utrecht se estrenó una producción holandesa producida por Stage Entertainment . Esta producción presenta las canciones interpretadas en inglés y el diálogo en holandés, lo que la convierte en la primera vez que el espectáculo se presenta en un idioma distinto del inglés. El elenco incluye a Tim Driesen como Frankie Valli, René van Kooten como Tommy DeVito, Dieter Spileers como Bob Gaudio y Robbert van den Bergh como Nick Massi.
Una producción japonesa, dirigida por Shuntaro Fujita, con Ken Shima como director musical, se estrenó en el Teatro Crea en Tokio el 1 de julio de 2016. [55] Akinori Nakagawa ganó premios por su papel de Frankie Valli, [56] y regresó para las funciones de 2018, 2020 y 2022. [57] Nakagawa y otros miembros del elenco de 2022 formaron una unidad vocal llamada JBB, que versiona canciones de Four Seasons y más. [58]
Una gira internacional con un elenco íntegramente sudafricano se realizó en Singapur en el resort Marina Bay Sands del 23 de noviembre de 2012 al 27 de enero de 2013. [59] La producción luego se presentó en Johannesburgo, Sudáfrica, en el Teatro de Montecasino el 3 de abril de 2013 y en Artscape Cape Town el 19 de junio de 2013. [60] Esta compañía también actuó en el Zorlu Center PSM , el Performing Arts Center en Estambul , Turquía del 13 al 24 de noviembre de 2013 [61] y en Corea del Sur del 17 de enero al 23 de marzo de 2014. [62] La misma producción realizó una versión editada para toda la familia sin blasfemias en Istana Budaya , Malasia del 15 al 27 de abril de 2014. [63] Este elenco incluye a Grant Almiral como Frankie Valli, Daniel Buys como Tommy DeVito, Kenneth Meyer como Bob Gaudio y Emmanuel Castis como Nick Masivo.
En octubre de 2017 se inauguró una gira internacional de Jersey Boys en la Ópera de Dubái . [64] Esta producción luego se embarcó en una gira por China desde noviembre de 2017 hasta enero de 2018. [64] En ambas etapas de esta gira, The Four Seasons fueron interpretadas por Luke Street/Jonathan Vickers (alternando el papel de Frankie Valli), Andrew Bryant (Tommy Devito), Matt Blaker (Bob Gaudio) y Nick Martland (Nick Massi). [65]
Jersey Boys se está proyectando actualmente en el crucero Norwegian Bliss. El espectáculo se estrenó en el nuevo barco en 2018.
Se interpreta " Ces soirées-là ". Tommy DeVito se presenta y explica que la canción, un éxito número uno en Francia en 2000, es una adaptación de " December, 1963 (Oh, What a Night) ", una canción que su grupo, The Four Seasons, originó. Comienza a contar la historia de la banda, explicando que cada uno de los cuatro miembros tiene su propia versión, pero que todas comienzan en una esquina de Belleville, Nueva Jersey , a principios de la década de 1950 (" Siluetas ").
Tommy es miembro del grupo de covers " The Variety Trio " con su hermano Nick DeVito y su amigo Nick Massi ("You're the Apple of My Eye"). Traen a Frankie Castelluccio ("I Can't Give You Anything but Love"), a quien Tommy toma bajo su protección. Los hermanos DeVito son enviados a la prisión de Rahway por un robo (" Earth Angel "), dejando a Frankie al cuidado de Massi, quien trabaja con él en la técnica vocal (" A Sunday Kind of Love ") hasta que Massi es llevado a Rahway por una violación de la libertad condicional. Una vez que Tommy es liberado, se reúne con Frankie, y de mala gana le presenta a Frankie a Mary Delgado, quien convence a Frankie de cambiar su apellido (que tenía la intención de cambiar a "Valley") al más italiano "Valli"; Mary y Frankie pronto se casan. Un año después, Frankie cae víctima de una estafa de asesinato falso, que Tommy desactiva llamando a su jefe, el mafioso Gyp DeCarlo; Frankie se ve presionado a cantar una canción que no había cantado desde los 15 años ("My Mother's Eyes") y complace a DeCarlo, quien le ofrece un "cheque de reclamación" por cualquier favor futuro. Tommy cambia constantemente el nombre, la formación y el estilo del grupo en un esfuerzo por mantenerse al día con las modas, tocando en clubes pequeños con casi ningún éxito; un incidente en particular hace que el trío incorpore al comediante Hank Majewski, cuyo número de mono ("I Go Ape") termina en desastre. Un día, mientras llevan a cabo una estafa de colocación de bolos en una bolera, el cómplice de Tommy, Joe Pesci, presenta al grupo a un cantautor de Bergenfield que cree que será un gran candidato: Bob Gaudio.
Bob se hace cargo de la narración, diciéndole a la audiencia que ya tenía un single de éxito con " Short Shorts " y que no crean que Tommy lo sacó de la oscuridad. Bob va con Joe a ver a la banda tocar, y queda inmediatamente impresionado por la voz de Frankie en " Moody's Mood for Love ". En una audición en el acto, Bob toca su canción "Cry for Me" con la banda y acepta unirse si se le otorga una participación igualitaria y se queda con sus derechos de composición, a lo que Tommy (a instancias de Frankie y Nick) accede a regañadientes. Un fin de semana, Bob lleva a Frankie al Brill Building y consigue un contrato de músico de sesión con Bob Crewe ("Backup Sessions"). Crewe insiste en que la banda, molesta por el bajo salario y por no poder grabar su propio material, tiene una "crisis de identidad" y necesita tomar una decisión firme sobre un nombre, que toman del mismo callejón donde Tommy estaba ejecutando su estafa (lo que lleva al dueño a echarlos cuando la banda intenta audicionar): Four Seasons.
Crewe programa la primera sesión de grabación real del grupo y minutos antes de que comience, Bob escribe su gran éxito: " Sherry ", que explota en popularidad después de que un disc jockey toca la canción repetidamente . Los temores de Bob de volver a ser relegado al estado de un solo éxito se alivian cuando " Big Girls Don't Cry " y " Walk Like a Man " siguen a "Sherry" hasta la cima y establecen su audiencia como la joven clase trabajadora estadounidense. Con el nuevo éxito de la banda, Bob le da a Frankie una parte de sus regalías por composición de canciones, mientras que Nick toma a Bob bajo su protección, ayudándolo a comprar un nuevo Cadillac y presentándole una cita con una mujer en una fiesta de Navidad, con la que Bob pierde su virginidad (" December, 1963 (Oh, What a Night) "). La banda contrata a un nuevo acto de apertura, el grupo de chicas de Nueva Jersey The Angels (" My Boyfriend's Back "), que se convierten en las amantes de la banda; mientras tanto, Tommy ha acumulado una deuda personal con los usureros de decenas de miles de dólares. Las constantes giras de Frankie y el alcoholismo de su esposa Mary finalmente los llevan al divorcio (" My Eyes Adored You "). La banda sobrevive a la invasión británica (" Dawn (Go Away) "), y Bob comienza a mirar hacia el futuro cuando el usurero Norm Waxman se enfrenta a Tommy y a la banda después de un concierto para cobrar la deuda impaga de Tommy de $150,000 ("Walk Like a Man (reprise)").
Nick, asumiendo el papel de narrador, retrocede en la historia para cubrir algunos incidentes que Bob había pasado por alto, explicando que Bob nunca perdonó a Tommy después de que una factura de hotel sin pagar llevó al cuarteto a la cárcel después de una aparición en un concierto en Ohio (" Big Man in Town ") y Frankie perdió el respeto por Tommy después de que Tommy intentó hacer un pase a la nueva novia de Frankie, Lorraine; en respuesta, Tommy aumentó su juego aún más hasta que Waxman reclama la deuda. Frankie canjea su cheque de reclamación con DeCarlo (" Beggin' ") para resolver las deudas de Tommy. En una reunión en el sótano con los Seasons, Waxman y DeCarlo, Nick, Frankie y Bob llaman la atención a Tommy sobre sus faltas, lo que casi lleva a una pelea a puñetazos. Bob sugiere que el trío restante compre la parte de Tommy para pagar la deuda (ahora en $ 662,000 después de que se agreguen un vigorish y los impuestos de la banda que Tommy tampoco pagó), y Waxman insiste en que Tommy sea colocado en Las Vegas bajo la vigilancia de la mafia como garantía ; Frankie acepta y rechaza la oposición de Nick. Nick, que ya había expresado su consternación en privado al enterarse del acuerdo paralelo entre Frankie y Bob, les hace saber sus frustraciones al dúo restante y renuncia abruptamente (" Stay "), explicando que la fama había afectado gravemente su vida familiar y que necesitaba regresar a casa.
Frankie se hace cargo de la narración (" Let's Hang On! "), admitiendo que había tolerado la malversación de fondos de Tommy por lealtad, pero que estaba herido y desconcertado por la partida de Nick (" Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) "). Frankie y Bob contratan reemplazos para mantener la banda como un cuarteto, los nativos de Nueva Jersey Charlie Calello y Joe Long , pero Frankie se resiste cuando Bob quiere contratar un reemplazo para él y un nuevo baterista para poder pasar a un papel secundario; se comprometen, ya que Bob acepta quedarse y Frankie asume un proyecto paralelo en solitario para ganar más dinero. De regreso en Nueva Jersey, la hija de Frankie, Francine, se ha escapado a la ciudad, lo que provoca una nueva pelea entre Frankie, Mary y Francine; cuando Frankie le pide a Lorraine que se haga cargo de Francine, ella se niega y rompe con él (" Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) "). Mientras la banda se embarca en una agotadora gira para cubrir la deuda, lanzan su siguiente éxito " C'mon Marianne ", pero encuentran resistencia con el primer disco en solitario de Frankie; Crewe le enseña a Bob algunos trucos de la industria para aprovechar "C'Mon Marianne" y hacer que " Can't Take My Eyes Off You " sea un gran éxito. Junto con el éxito de " Working My Way Back to You ", Frankie y Bob finalmente pagan las deudas de Tommy, y la vida de Frankie es pacífica durante los siguientes años hasta que Francine muere repentinamente por una sobredosis de drogas (" Fallen Angel ").
Crewe presenta a los Four Seasons reunidos en su inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll en 1990 (" Rag Doll "); en la reunión, Tommy menciona su nueva vida después de establecerse en Las Vegas e invita a Frankie, que espera una segunda oportunidad de ser padre con tres hijos pequeños, a una fiesta en la suite de Nick, a la que Frankie finalmente no puede unirse. Cada miembro de la banda cierra con un monólogo que explica sus vidas en el momento en que se escribió Jersey Boys : Tommy trabaja para Joe Pesci; Bob se ha retirado a Nashville, Tennessee ; Nick se quedó en Nueva Jersey con sus hijos hasta que murió en la víspera de Navidad de 2000; y Frankie continúa de gira, reflexionando sobre que los días de la banda en las esquinas fueron sus favoritos y que continúa "persiguiendo la música, tratando de llegar a casa" (" Who Loves You ").
El conjunto, interpretado por varios actores del reparto secundario, dependiendo de la producción, incluye a los miembros del grupo Nick DeVito, "Handsome Hank" Majewski, Charles Calello y Joe Long; varios oficiales de policía, una " estrella del rap francés " sin nombre, los tres miembros de The Angels, la mujer que ayuda a Bob a perder su virginidad (basada en Judy Parker [69] pero anunciada solo como "El regalo de Navidad de Bob"), una de las novias de Nick, un matón, un juez, un sacerdote, un contador, una enfermera, Albert Finney (un ejecutivo de un sello discográfico), un director de programa de radio llamado Davis (basado en Paul Drew de CKLW ), [70] y los cantantes Hal Miller , Miss Frankie Nolan y Billy Dixon, entre varios espectadores anónimos.
La partitura de Jersey Boys requiere una pequeña orquesta con diez músicos: tres teclados, dos guitarras, bajo, batería, dos instrumentos de viento y trompeta. El primer músico de viento toca el saxofón alto y tenor, el clarinete, la flauta y el oboe. La segunda parte de viento toca el saxofón tenor y barítono, el clarinete y el clarinete bajo. La trompeta también toca el fliscorno.
Ben Brantley, del New York Times, escribió: "...la multitud se vuelve loca. Me refiero a la multitud real, en su mayoría de mediana edad, del Teatro August Wilson, que parece haber olvidado en qué año estamos o cuántos años tenemos o, lo más importante, que John Lloyd Young no es Frankie Valli. Y todo lo que ha conducido hasta ese final parece, por un segundo, tan real y vívido como el escozor de tus manos aplaudiendo juntas". [71]
Charles Spencer del Daily Telegraph escribió: "Sobrepagados, sobresexuados y de aquí, sospecho que pasará algún tiempo antes de que Londres diga Bye Bye Baby (Adiós bebé) a los FENOMENALES Jersey Boys ". [72] Benedict Nightingale del Times dijo: "Oh, qué noche. Hubo momentos en los que sentí que los intérpretes estaban haciendo que incluso el sonido de los Beatles pareciera un tanto falto de textura musical". [73]
Una grabación del elenco original fue realizada por Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), lanzada en noviembre de 2005, que ganó el premio Grammy 2007 al Mejor Álbum de Espectáculo Musical. [74] [75] [76] En febrero de 2008, el álbum fue certificado Oro, habiendo enviado más de 500.000 copias en los EE. UU. [77] En octubre de 2009, el álbum del elenco fue certificado Platino, vendiendo más de 1.000.000 de copias en los Estados Unidos. [78]
En 2014 se estrenó una adaptación cinematográfica del musical, con John Lloyd Young retomando su papel de Frankie Valli y dirigida por Clint Eastwood . Actualmente se está preparando una grabación ProShot del musical protagonizado por Nick Jonas como Frankie Valli, Andy Karl como Tommy DeVito, CJ Pawlikowski como Bob Gaudio y Matt Bogart como Nick Massi. [79]
El elenco del West End de Jersey Boys apareció como artista invitado en el Royal Variety Performance 2008, que se realizó en el London Palladium el 11 de diciembre en presencia de miembros de alto rango de la familia real . El Royal Variety Performance es un evento de gala que se celebra anualmente en un importante teatro británico, para recaudar dinero para el Entertainment Artistes' Benevolent Fund . [80] En 2010, el elenco del West End de Jersey Boys realizó un espectáculo, y las ganancias se destinaron a Children in Need . El espectáculo terminó con Pudsey Bear uniéndose para cantar un popurrí y recaudó £ 60,150 para la caridad. En 2009, el elenco también apareció como artista invitado para Children in Need.
Jersey Boys Chicago ha sido galardonado dos años seguidos en el evento Broadway Cares por ser el mayor recaudador de fondos en la categoría Tour. En 2008, Jersey Boys Chicago recaudó $220,000 para BC/EFA. [81]
Por cada boleto vendido para cada presentación en Broadway en el mes de octubre de 2010, se donó $1 a la Fundación Save the Music de VH1 . Jersey Boys tenía como objetivo recaudar fondos para restaurar un programa completo de educación musical en una escuela de la ciudad de Nueva York. [82] El espectáculo finalmente recaudó $43,521, suficiente para restaurar el programa de educación musical instrumental en PS 85 en el Bronx. [83] Se hicieron planes para donar fondos adicionales recaudados a una segunda escuela beneficiaria de la Fundación Save The Music de VH1 . [83]
Cuatro actores de la producción original de Broadway, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard y J. Robert Spencer, lanzaron una gira de conciertos titulada The Boys in Concert en 2010. Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman y Rick Elice demandaron a la producción, alegando que "roba canciones, elementos del escenario y logotipo con derechos de autor" que implican que es un spin-off autorizado de Jersey Boys . [84] La producción fue rebautizada como The 4 Hitmen , y Hoff, Longoria, Reichard y Spencer contrademandaron, alegando que las acusaciones eran falsas y alegando el uso de "tácticas de intimidación" en un "esfuerzo por dañar el sustento y la reputación" de los actores. [85] El 23 de septiembre de 2010, Valli y compañía retiraron la demanda original, con la condición de que se cambiara el nombre de la actuación para distanciarse de Jersey Boys . [86] A marzo de 2024, esta producción todavía está activa y se llama The Midtown Men . [87]
La serie de HBO Los Soprano hizo varios guiños a Jersey Boys . Por ejemplo:
En la comedia de 2010 The Other Guys , los detectives de la policía de Nueva York Hoitz y Gamble, interpretados por Mark Wahlberg y Will Ferrell, aceptan dos entradas de Jersey Boys como soborno y asisten al espectáculo.