stringtranslate.com

Quédate (canción de Maurice Williams)

« Stay » es una canción doo-wop escrita por Maurice Williams y grabada por primera vez en 1960 por Williams con su grupo The Zodiacs. [1] Posteriormente también se publicaron versiones comercialmente exitosas por parte de The Hollies , The Four Seasons y Jackson Browne .

Versión original de Maurice Williams

La canción fue escrita por Williams en 1953, cuando tenía 15 años. Había estado tratando de convencer a su cita de que no se fuera a casa a las 10 en punto, como se suponía que debía hacerlo. Perdió la discusión, pero como él mismo relataría años después: "Como una inundación, las palabras vinieron a mi mente".

En 1960, Williams y su banda, The Zodiacs, pusieron la canción en una demo , pero no atrajo ningún interés hasta que una niña de ocho años la escuchó e impresionó a los miembros de la banda con su reacción positiva a la melodía. [2] El productor de la banda, Phil Gernhard , la llevó junto con otras demos a la ciudad de Nueva York y las reprodujo para todos los principales productores de discos a los que pudo acceder. Finalmente, Al Silver de Herald Records se interesó, pero insistió en que se volviera a grabar la canción porque los niveles de grabación de la demo eran demasiado bajos. También dijeron que una línea, "Let's have another smoke" tendría que eliminarse para que la canción se reprodujera en la radio comercial. Después de que el grupo grabara la melodía nuevamente, fue lanzada por Herald Records y fue retomada por la radio CKLW . Entró en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos el 3 de octubre de 1960 y alcanzó el puesto número uno el 21 de noviembre de 1960. Fue desbancada una semana después por " Are You Lonesome Tonight? " de Elvis Presley . En la grabación de Herald, Williams cantó la voz principal y Henry Gaston cantó el coro en falsete.

La grabación original de "Stay" fue el sencillo más corto que alcanzó la cima de las listas de éxitos estadounidenses en ese momento, con una duración de 1 minuto y 36 segundos. (Según el sello discográfico, la versión de Four Seasons (ver más abajo) era aún más corta, de 1:30, y sigue siendo el disco más corto en las listas de éxitos de todos los tiempos, aunque no llegó al número uno).

En 1990, había vendido más de 8 millones de copias y su popularidad resurgió cuando la banda sonora de Dirty Dancing la incluyó.

Historial del gráfico

La versión de Hollies

En noviembre de 1963, la canción fue lanzada por la banda británica The Hollies , cuya versión alcanzó el puesto número 8 en la lista de sencillos del Reino Unido . Permaneció en la lista durante un total de 16 semanas. [11] La canción es de su álbum debut Stay with The Hollies .

La versión de las cuatro estaciones

La versión de The Four Seasons fue lanzada por primera vez en su álbum de junio de 1963 The 4 Seasons Sing Ain't That a Shame and 11 Others ; luego fue lanzada como sencillo en diciembre de 1963. Vee Jay la lanzó originalmente como el lado B de "Peanuts" en diciembre, pero cuando los disc jockeys comenzaron a "dar vuelta el sencillo" para reproducir "Stay" en el aire, la compañía discográfica reemplazó el sencillo con uno nuevo con "Stay" como lado A y " Goodnight My Love " como el nuevo lado B. [12] Alcanzó el puesto número 16 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [13] [14] en abril de 1964. En Canadá alcanzó el número 12. [15]

Versión de Jackson Browne

Una versión de la canción con letras revisadas es la última pista del álbum de Jackson Browne de 1977 Running on Empty . La canción, que sigue los pasos de « The Load-Out » de Browne, ruega a la audiencia que se quede para un bis e incluye una extensa reproducción. Incluye contribuciones de acompañamiento de David Lindley y Rosemary Butler . Billboard describió esta versión como «animada y con aires gospel». [17] Cash Box dijo que tiene «solos de guitarra y teclado efectivos y un ritmo fácil» y «voces principales agradables», y que «David Lindley atrae la apreciación de la audiencia con su falsete provocador». [18] Record World dijo que «la voz en falsete y la guitarra de David Lindley son una mano hábil, y la calidad en vivo es atractiva». [19]

Browne, Butler y Lindley contribuyen cada uno por turno con un verso similar en rangos vocales ascendentes. Se lanzó como sencillo y alcanzó el puesto número 20 en los EE. UU., así como el número 12 en el Reino Unido.

Gráficos

Versión Dreamhouse

El trío británico de reggae fusión pop/dance Dreamhouse lanzó su versión de "Stay" como su sencillo debut en 1995, que alcanzó el puesto número 62 en la lista de sencillos del Reino Unido . [23] En los Estados Unidos, fue lanzado en 1998 como el sencillo principal del álbum estadounidense Dreamhouse . [24] En una reseña positiva para la edición del 13 de junio de 1998 de la revista Billboard , la canción apareció en la sección "New & Noteworthy", diciendo "Este trío británico de clase trabajadora tremendamente atractivo está preparado para penetrar seriamente en el mercado estadounidense con una interpretación de baile instantáneamente contagiosa del pop de Maurice Williams... La música pop no se vuelve mucho más obvia que este sencillo, que está destinado a convertirse en el placer culpable del top 40 de la temporada de verano". [25]

Versión de Cyndi Lauper

"Stay" fue el tercer y último sencillo del álbum At Last de Cyndi Lauper de 2003. Fue un sencillo promocional, lanzado únicamente en los EE. UU., Australia y Francia. El video que lo acompaña rara vez se ve, pero está disponible comercialmente como un contenido especial en el DVD Live at Last . El sencillo alcanzó el puesto número 64 en la lista de sencillos franceses. [26]

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Maurice Williams & The Zodiacs - Stay / Do You Believe en Discogs". Discogs.com . 1960 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  2. ^ https://www.ourstate.com/maurice-williams/
  3. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 5 de diciembre de 1960".
  4. ^ "sabor de nueva zelanda - palanca de búsqueda". Flavorofnz.co.nz . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 11 de enero de 1961. Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  6. ^ de Joel Whitburn, los mejores sencillos pop de 1955 a 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  7. ^ ab "Los 100 mejores sencillos de R&B de 1960 - RYM/Sonemic". Rateyourmusic.com . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Cash Box Top 100 12/10/60". Tropicalglen.com . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  9. ^ Whitburn, Joel (1999). Anuario pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
  10. ^ "Top 100 Hits of 1960/Top 100 Songs of 1960". Musicoutfitters.com . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  11. ^ "HOLLIES | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  12. ^ Tom Neely, Guía de precios de discos de 45 RPM de Goldmine, quinta edición (KP Books, 2005) ISBN 0-87349-840-2 
  13. ^ "Billboard Hot 100 - 4 de abril de 1964". Billboard . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 238.
  15. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 27 de abril de 1964".
  16. ^ "Canciones de música rock suave". AllMusic .
  17. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 3 de junio de 1978. pág. 110 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  18. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 3 de junio de 1978. pág. 24 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  19. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 3 de junio de 1978. pág. 1. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 26 de agosto de 1978. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  21. ^ "sabor de nueva zelanda - buscar rianz". www.flavourofnz.co.nz .
  22. ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 1 de julio de 1978. Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  23. ^ "DREAMHOUSE | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  24. ^ Prato, Greg. "Dreamhouse - 'Dreamhouse' - Reseña". Allmusic ( Rovi Corporation ).
  25. ^ "Singles - Nuevos y Destacados". Billboard . Vol. 110, núm. 24. Nielsen Business Media, Inc. 13 de junio de 1998. pág. 23.
  26. ^ "infodisc.fr Nota: Debe seleccionar Cyndi Lauper" (en francés). infodisc.fr . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  27. ^ "No Nukes '79". brucespringsteen.net . 24 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "PDQ Bach - El rapto de Fígaro ÓPERA COMPLETA". YouTube . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .