stringtranslate.com

Diciembre de 1963 (¡Oh, qué noche!)

« Diciembre de 1963 (Oh, What a Night) » es una canción originalmente interpretada por Four Seasons , escrita por el tecladista original de Four Seasons Bob Gaudio y su futura esposa Judy Parker , producida por Gaudio e incluida en el álbum del grupo Who Loves You (1975).

La canción cuenta con el baterista Gerry Polci en la voz principal, con Frankie Valli , el vocalista principal habitual del grupo, cantando las secciones de puente y los coros, y el bajista Don Ciccone cantando la parte de falsete.

Orígenes de la canción

Según el coautor y miembro del grupo durante mucho tiempo Bob Gaudio, la letra de la canción se estableció originalmente en 1933 con el título "5 de diciembre de 1933" y celebraba la derogación de la Prohibición , [6] pero después de que la banda se rebelara contra lo que Gaudio admitiría que era una letra "tonta" que se combinaba con un ritmo instrumental que sabían que sería un éxito, [7] Parker, que no había escrito la letra de una canción antes en ese momento, escribió un nuevo conjunto de letras. Según el relato de Gaudio, la canción era un recuerdo de su primer encuentro con Parker. [8] En la vida real, Parker y Gaudio no se conocieron hasta 1973, cuando ambos trabajaban como productores para Motown Records . [9] Parker indicó que la letra tenía un origen más hipotético, ya que imaginaba cómo reaccionaría un hombre ante su primera vez, mientras que al mismo tiempo trataba de mantener un grado de inocencia sobre el que Four Seasons había construido su marca. [7]

La idea de que Polci y Ciccone cantaran como vocalistas principales en lugar de Valli surgió de Warner Bros., quienes quedaron impresionados cuando recibieron una demo de su sencillo anterior " Who Loves You " con Ciccone como vocalista principal, razonaron que nuevos vocalistas principales ayudarían a diferenciar The Four Seasons de los discos solistas que Valli estaba grabando para Private Stock Records , y designaron brevemente a Ciccone como el nuevo cantante principal de la banda. Aunque Valli se enojó por la sugerencia, el álbum finalmente dependió de Polci y Ciccone como vocalistas principales para el resto de las canciones del álbum. [10]

Recepción

El sencillo fue lanzado en diciembre de 1975 y alcanzó el número uno en la lista de sencillos del Reino Unido el 21 de febrero de 1976. [11] Repitió la hazaña en el Billboard Hot 100 de EE. UU. el 13 de marzo de 1976, permaneciendo en el primer lugar durante tres semanas y una semana en Cash Box . Billboard lo clasificó como la canción número 4 de 1976. El 10 de abril del mismo año, encabezó la lista nacional de sencillos principales de RPM en Canadá . [12] Fue la última canción de Four Seasons en alcanzar el número uno, aunque Valli tendría un último éxito en las listas como solista en 1978 con la canción principal de la película Grease .

Billboard dijo que tiene "el sabor y la diversión del rock de los 60 con un toque disco", y elogió la producción y las voces principales y armoniosas también". [2] Cash Box dijo que tiene "una de las líneas melódicas más dulces que habrás escuchado a lo largo de 1975" y que la canción es "bastante fácil de cantar, combinada con una línea de bajo inolvidable ". [13] Record World lo llamó un "artículo con sabor a disco en el molde de armonía atemporal [de Four Seasons]". [3]

Remezcla de Ben Liebrand

En 1988, el DJ y productor holandés Ben Liebrand remezcló la canción y la relanzó como sencillo. [14] [15] En 1993, Curb Records, que lanzó la versión original de la canción, recogió el remix de 1988 y lo lanzó al mercado estadounidense. El relanzamiento de 1993 pasó 27 semanas en el Hot 100 (igualando la vida en las listas del sencillo original de 1975). La posición máxima de la versión remezclada fue la número 14. Sumando las dos carreras de 27 semanas en las listas para el sencillo original de 1975 y la versión remezclada (para un total combinado de 54 semanas, dos semanas más que un año completo) le dio a la canción la permanencia más larga en la lista de música Billboard Hot 100 hasta ese momento. [16] Esta versión remezclada tiene una duración de cinco minutos. También se convirtió en la única canción de Four Seasons en las listas Pop Airplay , alcanzando un pico en el puesto número 6.

Vídeo musical

Se produjo un video musical para acompañar el lanzamiento original de 1975. Presentaba a la banda tocando en un escenario junto con escenas de un restaurante de los años 50 y principios de los 60 donde estaban todos juntos con mujeres jóvenes vestidas con trajes de época y bebiendo helados.

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión reloj

El grupo británico de pop dance Clock lanzó una versión dance de "Oh What a Night" en agosto de 1996. Alcanzó el puesto número 13 tanto en Irlanda como en el Reino Unido; en este último país, se mantuvo en su punto más alto durante cuatro semanas no consecutivas.

Listado de pistas

Gráficos

Otras portadas

El cantante francés Claude François también grabó una versión de esta canción llamada "Cette année-là". [63] [64] La canción aparece en el musical de jukebox francés Belles belles belles basado en las obras de Claude François, así como en Jersey Boys , en el que la canción se inserta en la línea de tiempo de la historia en 1963 (y le da crédito a Nick Massi por presentar a Gaudio con Parker, cuyo nombre no aparece aquí, en una fiesta de Navidad). [65]

Referencias

  1. ^ Las cuatro estaciones; Frankie Valli (1991), Grandes éxitos, volumen 2, Internet Archive, Warner Special Products , consultado el 30 de enero de 2023
  2. ^ ab "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 13 de diciembre de 1975. pág. 58 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ ab "Single Picks" (PDF) . Record World . 20 de diciembre de 1975. pág. 14. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab Breihan, Tom (27 de diciembre de 2019). "The Number Ones: Frankie Valli's "Grease"". Stereogum . Consultado el 7 de julio de 2023 . ...con el número disco doo-wop de Four Seasons de 1976 lleno de nostalgia "December, 1963 (Oh, What A Night)".
  5. ^ ab Billboard Staff (19 de octubre de 2023). "Las 500 mejores canciones pop: lista del personal". Billboard . Consultado el 24 de febrero de 2024 . ... con el grupo (y Frankie Valli en solitario) poniéndose al día con el soft rock y el disco, demostrando que todavía tenía el estilo pop de una década antes.
  6. ^ "Diciembre de 1963 (Oh, qué noche)". Songfacts.com . Consultado el 9 de enero de 2010 .
  7. ^ ab December, 1963 (Oh, What a Night) La historia detrás de la canción. Top 2000 a gogo . Radiodifusión pública de los Países Bajos . Consultado el 11 de febrero de 2024.
  8. ^ "Gaudio puso palabras en boca de Valli". Sun-setinel.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Judy Gaudio, coautora de éxitos de Four Seasons, muere". Mejores bandas clásicas . Septiembre de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  10. ^ James, Gary. "Entrevista de Gary James con Don Ciccone de The Four Seasons". classicbands.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  11. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 323. ISBN 1-904994-10-5.
  12. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  13. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 20 de diciembre de 1975. pág. 28 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  14. ^ "Frankie Valli & Four Seasons, The – December 1963 (Oh, What A Night) (Ben Liebrand Re-mix) (CD) en Discogs". Discogs.com. 1992. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  15. ^ "Four Seasons, The – December 1963 (Oh, What A Night) (Vinyl) en Discogs". Discogs.com. 1993. Consultado el 9 de enero de 2012 .
  16. ^ Reseña del álbum "Oh, What a Night" en Billboard.com [ enlace roto ]
  17. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives , Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ^ "Las cuatro estaciones – Diciembre de 1963 (Oh, qué noche)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  19. ^ "Las cuatro estaciones – Diciembre de 1963 (Oh, qué noche)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  20. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 10 de abril de 1976. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . 3 de abril de 1976. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  22. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Diciembre de 1963 (Oh, What a Night)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de junio de 2020.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 15, 1976" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  24. ^ "The Four Seasons – December, 1963 (Oh, What a Night)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  25. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 16 de abril de 1976
  26. ^ Sabor de Nueva Zelanda, 11 de junio de 1976
  27. ^ "Las cuatro estaciones – Diciembre de 1963 (Oh, qué noche)". VG-lista . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  28. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "The Four Seasons – December, 1963 (Oh, What a Night)". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  31. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 – ISBN 0-89820-089-X 
  32. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. 90.
  33. ^ "Cash Box Top 100: 20 de marzo de 1976". tropicalglen.com . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Offiziellecharts.de – The Four Seasons – December, 1963 (Oh, What a Night)" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  35. ^ "The Four Seasons – December, 1963 (Oh, What a Night)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2020.
  36. ^ "Top RPM Singles: Issue 2669". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de mayo de 2020.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2663". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de mayo de 2020.
  38. ^ "The Four Seasons – December, 1963 (Oh, What a Night)". Top 40 Singles . Consultado el 19 de mayo de 2020.
  39. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  40. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  41. ^ "Jaaroverzichten 1976". Ultratop . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Top Singles – Volumen 26, N.º 14 y 15, 8 de enero de 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
  43. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1976". Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  45. ^ "La lista oficial de música de Nueva Zelanda".
  46. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1976" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  47. ^ "Los 50 mejores singles de 1976". Music Week . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 25. 25 de diciembre de 1976.
  48. ^ "Billboard Top 100 – 1976". Longboredsurfer.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  49. ^ ab "1993 ARIA Singles Chart". ARIA . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  50. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Longboredsurfer.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1995". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  52. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Four Seasons – December 63 (Oh What a Night)". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  53. ^ "Certificaciones de singles británicos – Frankie Valli/The Four Seasons – Diciembre de 1963 (Oh What a Night)". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  54. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses: The Four Seasons, diciembre de 1963 (Oh, What a Night)". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  55. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 24 de agosto de 1996. pág. 31.
  56. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 38. 21 de septiembre de 1996. pág. 16. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  57. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Oh What a Night". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de julio de 2022.
  58. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2022.
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2022.
  60. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 5 de julio de 2022.
  61. ^ "El RM en la lista de éxitos de Pop Tip Club" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 17 de agosto de 1996. pág. 7. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  62. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF) . Music Week . 18 de enero de 1997. pág. 25. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Claude François" Cette année-là "Las cuatro estaciones" diciembre de 1963 (Oh, qué noche)"". quiénesampled.com . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  64. ^ "Claude François - Cette année-là". Ultratop . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  65. ^ Brickman, Marshall; Elice, Rick (2004). Jersey Boys: La historia de Frankie Valli y las cuatro estaciones . Acto I, escenas 28-29. Págs. 83-87.

Enlaces externos