stringtranslate.com

Camarines Norte

Camarines Norte ( Bikol central : Amihanan na Camarines ; filipino : Hilagang Camarines ), oficialmente la Provincia de Camarines Norte ( Bikol : Probinsya kan Amihanan na Camarines (Camarines Norte) ; tagalo : Lalawigan ng Hilagang Camarines (Camarines Norte) ), es una provincia en Filipinas ubicada en la región de Bicol en Luzón . Su capital es Daet , la localidad más poblada de la provincia. La provincia limita con Quezón al oeste, Camarines Sur al sur y el Mar de Filipinas al norte. Históricamente ha sido una región de habla Bikol. Sin embargo, en los últimos años ha habido un cambio de idioma hacia el tagalo, que se usa más comúnmente hoy en día.

Historia

Época colonial española

El conquistador español Juan de Salcedo , enviado por Miguel López de Legazpi para explorar la isla en 1571, influyó en la existencia de Camarines Norte. Después de someter a Taytay y Cainta , marchó más allá a través de Laguna y Tayabas . Visitó la rica ciudad cargada de oro de Mambulao y Paracale , obsesionado por ellas, sobre las cuales escuchó de los nativos de allí sobre las minas de oro existentes.

En 1573 se fundó la provincia de Bicol . A partir de Bicol se creó la provincia de Camarines en 1636, que se dividió en 1829, creando Camarines Norte y Camarines Sur .

Cuando Camarines Norte se separó de Ambos Camarines en 1829, se le asignaron los pueblos de Daet, como capital, Talisay, Indan (hoy Vinzons ), Labo , Paracale , Mambulao (hoy José Panganiban ), Capalonga , Ragay , Lupi y Sipocot .

Diecisiete años después, perdió Sipocot, Lupi y Ragay ante Camarines Sur a cambio del pueblo de Siruma .

Las provincias de Camarines Norte y Camarines Sur se fusionaron brevemente entre 1854 y 1857 para formar Ambos Camarines ( ambos significa "ambos"). En 1858, estas provincias se separaron y se fusionaron nuevamente para formar Ambos Camarines en 1893.

Cuando Francisco de Sande asumió el cargo de gobernador general en lugar de Legazpi , la influencia española empezó a sentirse en la región. Estableció una guarnición española permanente en Naga para controlar la región y defenderla de los piratas chinos y musulmanes. El capitán Pedro de Chávez fue designado para dirigir esta fuerza.

Los asentamientos indígenas, entre los que se incluyen Mambulao y Paracale, ya estaban prosperando cuando llegaron los españoles. Indan y Daet eran los otros asentamientos además de Capalonga. Pero Paracale siguió siendo el más buscado por sus minas de oro. [ cita requerida ]

Las ciudades estaban habitadas principalmente por tagalos ; el resto eran de ascendencia visaya . Sin embargo, la mayoría de los inmigrantes eran de Mauban, Quezón . Los misioneros españoles establecieron misiones para cristianizar a los nativos.

Rebelión de Daet

Del 14 al 17 de abril de 1898, miembros locales del Katipunan liderados por Ildefonso Moreno y otros patriotas organizaron un levantamiento contra las autoridades españolas que se habían fortificado en la casa de un tal Florencio Arana, un comerciante español y residente de Daet desde hacía mucho tiempo. Los encuentros esporádicos comenzaron el 14 de abril hasta el 16 de abril, cuando los rebeldes ocuparon Daet y rodearon a los españoles en la casa de Arana. Pero los Katipuneros no lograron rechazar los refuerzos que llegaron a Barra (ahora Mercedes ) desde Nueva Cáceres el 17 de abril. Dichos refuerzos rompieron el asedio de Daet. Esto resultó en la muerte y/o ejecución de muchos patriotas, incluidos Ildefonso Moreno, Tomás Zaldua y sus dos hijos, José Abaño, Domingo Lozada y Aniceto Gregorio, entre otros. Si bien la revuelta de Daet colapsó, marcó el comienzo de una serie de rebeliones en toda la región de Bicol.

Era americana

Mapa de Camarines Norte en 1918

Durante la era estadounidense, la provincia de Ambos Camarines se dividió nuevamente en Camarines Norte y Camarines Sur en 1917.

En virtud de la Ley 2809 del 3 de marzo de 1919, el Gobernador General FB Harrison separó a Camarines Norte de Camarines Sur con la instalación de Don Miguel R. Lukban como su primer gobernador. “En sentido funcional, el 15 de abril de 1920 fue la fecha de la organización de Camarines Norte, según lo dispuesto por la Orden Ejecutiva No. 22 de fecha 20 de marzo de 1920, de conformidad con las disposiciones de la Ley No. 2809 ”, según Serafin D. Quiason, ex presidente del Instituto Histórico Nacional (NHI).

Época de ocupación japonesa

El primer enfrentamiento guerrillero en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico ocurrió el 18 de diciembre de 1941 –11 días después del bombardeo japonés de Pearl Harbor en Hawái el 7 de diciembre de 1941 y 10 días después del ataque a la base aérea Clark en Pampanga el 8 de diciembre de 1941– en Laniton, Basud, Camarines Norte, cuando el grupo guerrillero Vinzons con algunos elementos de unidades de la USAFFE se enfrentó a la vanguardia del Ejército Imperial Japonés que avanzaba hacia Daet, la capital. Se erigió un santuario en Laniton para conmemorar esta histórica hazaña de armas, mientras que los veteranos supervivientes y los hijos e hijas de los veteranos que cayeron conmemoran este acontecimiento cada 18 de diciembre en Basud y Daet bajo los auspicios de la Federación de Veteranos de Filipinas – Capítulo de Camarines Norte (VFP-CN), el Gobierno municipal de Basud y el Gobierno provincial.

El cuartel general del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas inició sus operaciones el 3 de enero de 1942. La policía filipina en Camarines Norte se estableció el 28 de octubre de 1944. Cuando las fuerzas de liberación estadounidenses regresaron a la provincia en 1945, ayudaron a las tropas filipinas locales y a las guerrillas de Bicolano en la liberación de las fuerzas imperiales japonesas. [ cita requerida ]

Independencia de Filipinas

Bajo la dictadura de Marcos

En la tarde del 23 de septiembre de 1972, el presidente Ferdinand Marcos anunció en televisión que había puesto a Filipinas, incluida Camarines Norte, bajo la ley marcial . [3] Filipinas permaneció bajo un estado formal de ley marcial hasta el 17 de enero de 1981, pero Marcos conservó esencialmente todos sus poderes como dictador después del fin formal de la ley marcial. El país permaneció así bajo el gobierno de un solo hombre durante un total de catorce años [4] [3] que terminaron solo cuando Marcos fue depuesto por la revolución del Poder Popular de febrero de 1986. [4] [5] [6]

El 14 de junio de 1982, las fuerzas del gobierno de Marcos abrieron fuego contra manifestantes de distintos barrios que marchaban para exigir un aumento de los precios de la copra y denunciar las "elecciones falsas" y la Cocofed . Cuatro personas murieron en el lugar y al menos 50 resultaron heridas. Dos de los que resultaron gravemente heridos murieron dos meses después. [7] Esto se conoce como la "masacre de Daet de 1981", y desde entonces se ha honrado a cuatro de los muertos con sus nombres grabados en el Muro del Recuerdo en el monumento conmemorativo de Bantayog ng mga Bayani . [8]

Contemporáneo

Incidentes climáticos extremos en la década de 1990

Durante la década de 1990, Camarines Norte estuvo entre las provincias más fuertemente afectadas por dos de los doce tifones más severos en la historia de Filipinas: el tifón Angela , conocido localmente como Rosing, en noviembre de 1995; y el tifón Babs , conocido localmente como "Loleng", en octubre de 1998. [9]

Geografía

Camarines Norte cubre un área total de 2.320,07 kilómetros cuadrados (895,78 millas cuadradas) [1] y ocupa la costa noroeste de la península de Bicol en la sección sureste de Luzón .

Una de las seis provincias que componen la Región V ( Bicol ), limita al noreste con el mar de Filipinas , al este con la bahía de San Miguel , al oeste con la bahía de Lamon , al suroeste con la provincia de Quezón y al sureste con Camarines Sur .

Su capital, Daet , está a 342 kilómetros (213 millas) al sureste de Metro Manila , a entre 8 y 10 horas en autobús y entre 6 y 7 horas en coche privado.

Clima

Divisiones administrativas

Camarines Norte se subdivide en dos distritos legislativos que comprenden un total de 12 municipios .

Mapa político de Camarines Norte

 †  Capital provincial

Demografía

La población de Camarines Norte en el censo de 2020 era de 629.699 personas, [2] con una densidad de 270 habitantes por kilómetro cuadrado o 700 habitantes por milla cuadrada.

Religión

Antes de la colonización, la región tenía un sistema religioso complejo que involucraba a varias deidades. Entre estas deidades se incluyen: Gugurang, el dios supremo que habita dentro del Monte Mayon , donde guarda y protege el fuego sagrado en el que Aswang, su hermano, estaba tratando de robar. Siempre que las personas desobedecen sus órdenes, deseos y cometen numerosos pecados, él haría que el Monte Mayon estalle lava como señal de advertencia para que las personas enmienden sus caminos torcidos. El antiguo Bikolanos tenía un rito realizado para él llamado Atang.; [14] [15] Asuang, el dios malvado que siempre intenta robar el fuego sagrado del Monte Mayon de su hermano, Gugurang. Llamado a veces Aswang, habita principalmente dentro del Monte Malinao. Como un dios malvado, haría que las personas sufrieran desgracias y cometieran pecados. [14] [15] Enemigo de Gugurang y amigo de Bulan, el dios de la luna; Haliya, la diosa enmascarada de la luz de la luna y archienemiga de Bakunawa y protectora de Bulan. Su culto está compuesto principalmente por mujeres. También hay una danza ritual que lleva su nombre, ya que se realiza como contramedida contra Bakunawa.; [16] Bulan , el dios de la luna pálida, se lo representa como un niño pubescente con una belleza poco común que domesticó a las bestias salvajes y a las sirenas viciosas (Magindara). Tiene un profundo afecto por Magindang, pero juega con él huyendo para que Magindang nunca lo atrape. La razón de esto es porque es tímido con el hombre que ama. Si Magindang logra atrapar a Bulan, Haliya siempre viene a liberarlo del agarre de Magindang; Magindang , el dios del mar y todas sus criaturas. Tiene un profundo afecto por el dios lunar Bulan y lo persigue a pesar de nunca atraparlo. Debido a esto, los Bicolanos razonaron que es por eso que las olas se elevan para alcanzar la Luna cuando se ve desde el horizonte distante. Siempre que alcanza a Bulan, Haliya viene a rescatarlo y lo libera inmediatamente; Okot , dios del bosque y la caza; y Bakunawa , una gigantesca deidad serpiente marina que a menudo se considera como la causa de los eclipses, el devorador del Sol y la Luna, y un adversario de Haliya ya que el principal objetivo de Bakunawa es tragarse a Bulan, a quien Haliya juró proteger por toda la eternidad. [17]

catolicismo

La mayoría de la población es seguidora de la Iglesia Católica Romana con un 93% [ cita requerida ] de adhesión a la misma.

Otros

El resto de la fe de la gente está dividida por varios grupos cristianos como la Iglesia Filipina Independiente o Iglesia Aglipayan, Iglesia ni Cristo (INC), bautistas , metodistas , mormones , testigos de Jehová , adventistas del séptimo día , otros cristianos y también musulmanes, cuya demografía se remonta principalmente a Mindanao .

Idioma

El dialecto bikol central ha sido históricamente el idioma principal hablado en la provincia. El tagalo se está convirtiendo lentamente en el idioma más común y el inglés también se entiende y se utiliza ampliamente en los negocios y la educación. El idioma manide también es hablado en minoría por los pueblos indígenas manide, concentrados principalmente en las ciudades de Jose Panganiban, Labo y Paracale.

Camarines Norte es única entre las provincias de Tagalog por su proximidad a la región de Bikol . La proximidad de los hablantes de Tagalog en Camarines Norte, especialmente en las encrucijadas, ha creado una variedad única de Tagalog que se enriquece con Bikol en diferentes aspectos, incluida la fonología , la morfología , la gramática e incluso el discurso . Con base en los hallazgos de la dialectología realizada por Andrew Rey Sosa Pena, se han sugerido tres áreas dialectales. [18] Las primeras serían Sta. Elena , Capalonga , Jose Panganiban y Paracale , que relativamente no están influenciadas por Bikol pero que tienen un dialecto similar hablado en la cercana provincia de Quezón . La segunda área dialectal está compuesta por Labo y Vinzons , que han desarrollado un dialecto único en el que la gente de Camarines Norte habla de "Salitang Vinzons" y "Salitang Labo". La tercera área dialectal está compuesta por Daet , San Vicente , Talisay , Mercedes , Basud y San Lorenzo Ruiz , que tienen una alta concentración de hablantes de bikol y donde el tagalo está muy influenciado por el vocabulario , la fonología y la gramática del bikol . [18]

Economía

Incidencia de pobreza en Camarines Norte

La economía de la provincia depende en gran medida de la agricultura, con cultivos de cereales, verduras, cocos, tubérculos y frutas, pero son muy conocidas las pequeñas piñas dulces.

Las cuatro principales industrias manufactureras y de procesamiento de la provincia son la minería (en particular la de oro y hierro), la joyería y la industria de la piña y del coco.

Otra fuente de estabilidad económica de la provincia es el crecimiento del número de turistas. La provincia ofrece diversas atracciones para los extranjeros, como playas, montañas y lugares religiosos. Debido a los aumentos repentinos, la economía de la provincia seguirá creciendo y expandiéndose para seguir mejorando y satisfacer las necesidades de la gente.

Infraestructura

La provincia cuenta con un puerto marítimo internacional ubicado en Barangay Osmeña, ciudad de Jose Panganiban, que presta servicios a una de sus principales industrias, Pan Century Surfactants. El puerto marítimo se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros (3,1 millas) de la ciudad propiamente dicha y a una hora de viaje de la ciudad capital de Daet.

La provincia tiene 13 puertos pesqueros en los municipios costeros y un aeropuerto alimentador en Bagasbas, Daet.

Festivales y eventos

El festival de Bantayog

El Festival Bantayog es un festival de conmemoración histórica en Camarines Norte que presenta el primer monumento a Rizal, que también es la pieza central de la celebración que se lleva a cabo simultáneamente con el aniversario de la fundación de la provincia. [27] El Festival Bantayog también se celebra en cada pueblo de la provincia con sus propios festivales como el “Pinayasan” en Daet; “Palayogan” (de la raíz Palay y Niyog) en Santa Elena; “Babakasin” en Vinzons; “Pabirik ng Bayan” en la ciudad de Paracale; y el “Mananap” en San Vicente. [28]

Ascenso a Bantayog

La escalada de Bantayog es un evento anual organizado por Oryol Outdoor Group Inc. como parte de las actividades durante el Festival Bantayog.

El festival de la piña (pinyasan)

El Festival de Pinyasan (Piña) exhibe el producto agrícola más importante de Camarines Norte, la piña más dulce llamada Formosa. [27]

Festival de la búsqueda de oro o Pabirik

El Festival Pabirik es una celebración de una semana de duración que conmemora la cultura, las tradiciones, la historia y las costumbres pasadas de Paracale, considerada una ciudad aurífera de Camarines Norte. Un momento destacado del Festival Pabirik es el énfasis en su rica industria minera, al tiempo que se exhiben sus productos auríferos, todos ellos disponibles en el municipio. Pabirik significa “pan”, que es un medio utilizado por los nativos de Paracale para la extracción de oro. [27]

Festival de Palong

La fiesta de Palong coincide con la del Nazareno Negro y se celebra con bailes callejeros y una feria agroindustrial en la que los nativos expresan su agradecimiento por la abundancia de plantas ornamentales conocidas como crestas de gallo o “palong manok”. [27]

Festival de Kadagatan

El festival Kadagatan es celebrado por los pescadores para mostrar respeto, expresar gratitud y reconocer a la Madre Naturaleza por los vastos recursos marinos con los que la ciudad de Mercedes ha sido bendecida. [27]

Festival de Busig-on

El festival de Busig-on se basa en la epopeya del héroe Busig-on, oriundo de la ciudad de Labo, y también en los valores de Bicolano. El festival es una muestra de talento y habilidades de manera competitiva, al tiempo que muestra los lugares de interés de la ciudad y destaca los valores históricos únicos de la misma. [27]

Festival de Mambulawan

El festival, que se celebra coincidiendo con la festividad de Nuestra Señora del Santísimo Rosario , tiene como objetivo forjar la unidad y la cooperación entre la comunidad local, promover la cultura y las artes, la revitalización de la industria minera, la exposición de lo mejor de la ciudad, el regreso a casa y la participación de los habitantes de Balikbayan, todo ello orientado al avance y el crecimiento económico. [27]

Festival de Tacboan

El Festival Tacboan está basado en el héroe Wenceslao Q. Vinzons y se celebra con un Desfile Cívico Militar, una Competencia CAT y DLC y una Competencia de Carrozas todos los años el 28 de septiembre.

Monumento a Vinzons frente a la capital provincial de Camarines Norte
Casa solariega de la familia Vinzons en Vinzons, Camarines Norte

Wenceslao " Bintao " Quinito Vinzons, Sr. (nacido Wenceslao Quinito Vinzons ; 28 de septiembre de 1910 - 15 de julio de 1942) fue un patriota filipino y líder de la resistencia armada filipina contra la invasión japonesa en la Segunda Guerra Mundial . Fue el delegado más joven de la Convención Constitucional de Filipinas de 1935. [ cita requerida ] Por liderar manifestaciones como líder estudiantil, fue apodado el " Padre del activismo estudiantil en Filipinas " cuando él, junto con Narciso J. Alegre y el futuro senador y vicepresidente Arturo M. Tolentino , fundó el Partido de la Juventud Filipina . [ 29 ] [ 30 ]

Vinzons fue uno de los primeros filipinos en organizar un movimiento guerrillero al inicio de la invasión japonesa de Filipinas en 1941. [31] En el curso de la resistencia, fue capturado y ejecutado por el ejército japonés ocupante .

Personajes ilustres de Camarines Norte

Tumba del Gobernador Dominador S. Asís

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Provincia: Camarines Norte». PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  2. ^ abc Censo de población (2020). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ ab "La caída de la dictadura". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  4. ^ ab Francisco, Katerina (22 de septiembre de 2016). "Ley marcial, el capítulo oscuro de la historia de Filipinas". Rappler . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  5. ^ Tan, Ab (18 de enero de 1981). «Marcos pone fin a la ley marcial y mantiene el control». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "De regreso al pasado: una cronología de la libertad de prensa". CMFR . 1 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  7. ^ Doyo, Ma. Ceres P. "Masacres de la ley marcial". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  8. ^ "Mártires de la masacre de Daet de 1981". Bantayog ng mga Bayani . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  9. ^ "LOS 12 PEORES TIFONES DE FILIPINAS (UN RESUMEN)..::". Typhoon2000.com .
  10. ^ "Pronóstico del tiempo para Camarines Norte, Filipinas". Storm247 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ ab Censo de población (2015). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  12. ^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región V (Región de Bicol)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  13. ^ "Censo 2000; Población y Vivienda; Región V" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas (Autoridad de Estadísticas de Filipinas - Región V) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  14. ^ ab "Asuang roba el fuego de Gugurang por Damiana L. Eugenio". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  15. ^ ab Clark, Jordan (2011) Animación del fenómeno Aswang https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc Archivado el 4 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  16. ^ "Inquirer NewsInfo: Bicol Artist protest Natl. Artist awardees". Archivado desde el original el 2009-09-11 . Consultado el 2010-04-03 .
  17. ^ "GMANews: Eclipse; Bakunawa se come el sol tras una cortina de nubes". 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  18. ^ ab Sosa, Andrew Rey; PEÑa (2017). "Tagalo en los bordes: un estudio dialectológico". doi :10.13140/RG.2.2.24066.09928. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  19. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  21. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  22. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  23. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  24. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  25. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  26. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  27. ^ abcdefg "Festivales de bateas de oro, piñas y más en Camarines Norte | Destinos turísticos en Filipinas". www.philippinetraveldestinations.com . 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2017-10-03 . Consultado el 2017-10-03 .
  28. ^ "CamNor celebra el 'Festival Bantayog'". Manila Bulletin News . Archivado desde el original el 2017-10-03 . Consultado el 2017-10-03 .
  29. ^ "17th Congress Senate PSR No. 185" (PDF) . legacy.senate.gov.ph . Archivado (PDF) desde el original el 2023-10-11 . Consultado el 2023-10-12 .
  30. ^ "El 17.º Congreso del Senado adoptó la resolución n.º 27" (PDF) . legacy.senate.gov.ph . Archivado (PDF) desde el original el 2023-10-11 . Consultado el 2023-10-12 .
  31. ^ Filipinos en la Historia, vol. II . Manila (Filipinas): Instituto Histórico Nacional. 1990. pág. 267.

Enlaces externos