stringtranslate.com

California (álbum de Mr. Bungle)

California es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de rock experimental Mr. Bungle . Fue lanzado el 13 de julio de 1999 a través de Warner Bros.

Estilo musical y escritura

El dossier de prensa del álbum de 1999 elaborado por Warner Bros. Records afirma:

California explora un ambiente nuevo para la banda, evocando los movimientos de baile hoscos de Cyd Charisse y Fred Astaire ; excavando en el cementerio de riffs para encontrar pop inglés, Elvis , Neil Diamond y Michael Jackson . El álbum seguramente alejará a aquellos que esperan cambios de compás extraños y vulgaridades despiadadas. Sin duda, se trata de música occidental , repleta de ritmos de fondo, cuerdas y armonías vocales. Pero al igual que los 49ers originales , el oyente se dirige a una tierra desértica de sequía y hambruna: el lado oscuro del sueño californiano . [2]

El proceso de composición de California fue mucho menos colaborativo que los álbumes anteriores de la banda. [4] A pesar de tener un sonido más accesible que los lanzamientos anteriores, el saxofonista Clinton McKinnon ha declarado: "No fue un intento de reconciliar lo mucho que habíamos torturado previamente a nuestras audiencias con ruido blanco [...] no fue un intento consciente de normalizar nuestra música o hacerla más aceptable". [5] Sobre la escritura y el sonido del álbum, Trevor Dunn declaró en una entrevista de 2017 que "[nunca] discutimos nuestra dirección proyectada. Nunca nos sentamos y dijimos, 'ok, el último disco fue así, así que ahora intentemos esto'. En cambio, individualmente trajimos cosas a la mesa colectiva que de alguna manera se fusionaron sin premeditación". [6] Continúa diciendo que "la grabación de California fue una pesadilla. Intentamos ser frugales grabando mucho en nuestro local de ensayo que [nuestro guitarrista] Trey [Spruance] había convertido parcialmente en un estudio de grabación. Pero también repartimos el trabajo en varios estudios externos con varios ingenieros y músicos adicionales. Al final teníamos dos grabadoras de cinta de 24 pistas y dos máquinas ADAT conectadas. Esa grabación habría sido mucho más fácil de gestionar si Pro Tools hubiera llegado un poco antes". [6]

En cuanto al título del álbum, el baterista Danny Heifetz dijo en 1999: "Más que nada, ese título realmente resume sonoramente lo que está pasando en el disco. Es muy agradable a veces, y luego hay muchos pequeños desastres que surgen y se presentan, luego se disipan y se van como una tormenta. Yo tendería a explicarlo más así, en lugar de, "Oh, California es este lugar muy engañoso; es brillante por fuera y un lugar realmente oscuro por dentro". Quiero decir, dejemos que los Chili Peppers hagan eso". [5] Trey Spruance, que había versionado recientemente " Good Vibrations " de los Beach Boys con Secret Chiefs 3 para el álbum Smiling Pets , dijo que el trabajo de Brian Wilson (particularmente Smile ) fue "definitivamente" una influencia, "especialmente cuando se trata de la escala fáustica ". [7]

Promoción y giras

Para promocionar el álbum, Mr. Bungle se embarcó en una gira a gran escala que cubrió Norteamérica, Europa y Australia. [8] [9] También aparecieron notablemente en la edición de 2000 del SnoCore Tour, tocando junto a grupos de metal alternativo a los que habían influenciado, como Incubus y System of a Down . [10] Según Dunn, Mr. Bungle estaba "completamente fuera de lugar" en el SnoCore Tour . [11] Comentó: "Éramos una especie de abuelos de la gira, así que empezamos a meternos con el público. Nos vestimos como Village People y actuamos súper gay, lo que realmente cabreó a los chicos del metal". [11] El guitarrista Trey Spruance reflexionó sobre la gira SnoCore en 2002, recordando que "algunos de nosotros estábamos diciendo, 'Bueno... supongo... ¿esto será una... aventura?' Y ese fue todo el espíritu con el que lo abordamos. Ya sabes, existe esta cosa de, 'Sí, tío, ¡llegaremos a toda esta otra gente! ¡Podemos ampliar la audiencia!' No me lo creí ni por un segundo. Ese tipo de lógica no te lleva a ninguna parte; no funciona. Es una receta para el fracaso y el desastre". [12] Cuando se le preguntó sobre las audiencias hostiles a las que se vio sometida la banda durante los shows de SnoCore, Spruance dijo, "esos pueden ser momentos mágicos. Definitivamente es cuando Mike está en su mejor momento". [12] Dunn recuerda que en un show de Snocore en Myrtle Beach , la multitud estaba tan enojada con Mr. Bungle que pensó que "en realidad podrían matarnos". [13] En el show de Myrtle Beach, Mike Patton simuló hacerle una mamada a su micrófono en un intento de provocar a la multitud, lo que los enfureció tanto que comenzaron a lanzar monedas y otros objetos a su banda. [14]

El conflicto de los Red Hot Chili Peppers

Una controversia con los Red Hot Chili Peppers se desarrolló durante el lanzamiento del álbum, reavivando la disputa de Patton con el cantante de Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis . [15] Estaba programado para ser lanzado el 8 de junio de 1999, pero Warner Bros. Records lo retrasó para no coincidir con el álbum de título similar de los Red Hot Chili Peppers, Californication , que se lanzaría el mismo día. Después del conflicto de la fecha de lanzamiento del álbum, el vocalista de los Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, hizo que Mr. Bungle fuera eliminado de una serie de festivales de verano en Europa. Como un acto principal en los festivales, Kiedis y su banda tenían voz y voto en qué bandas podían aparecer. [16] [17] El razonamiento detrás de sus acciones nunca se ha explicado, aunque había estado involucrado en una disputa pública con Mike Patton y su antigua banda Faith No More una década antes, donde acusó a Patton de robar su estilo. [15] Según el propio Bungle, Kiedis no conocía a nadie relacionado con la banda, aparte de Mike Patton. [18] El propio Patton declaró: "al resto de la banda no le importa. Es algo que tiene que ver con Anthony". [19]

Como resultado de las eliminaciones de conciertos, Mr. Bungle parodió a los Red Hot Chili Peppers en Halloween de 1999, en Pontiac, Michigan (el estado natal de Kiedis). Patton presentó a cada miembro de la banda de Mr. Bungle con el nombre de uno de los Red Hot Chili Peppers, antes de hacer versiones de las canciones « Give It Away », « Around the World », « Under the Bridge » y « Scar Tissue », con Patton usando deliberadamente letras incorrectas, como «Sometimes I feel like I'm on heroin» y «Sometimes I feel like a fucking junkie» en «Under the Bridge». [20] Patton se hizo pasar por Kiedis usando una peluca rubia y hablando con ceceo , y mientras pretendía ser Kiedis, dijo burlonamente a la multitud: «No me llamen Mike, mi nombre es Anthony. ¿Cómo se atreven a cometer ese error? Mike me ha estado estafando durante muchos años». [20] Los otros miembros de Mr. Bungle, en medio de sus payasadas en el escenario, satirizaron muchos de los gestos de la banda y simularon inyecciones de heroína, además de burlarse del fallecido guitarrista Hillel Slovak y del difunto amigo de la banda River Phoenix . Entre "None of Them Knew They Were Robots" y "The Air-Conditioned Nightmare", Dunn (vestido como Flea ) se acercó a Spruance (vestido como el fantasma de Hillel Slovak) y simuló inyectarle heroína, lo que Patton interrumpió gritando "¡No puedes inyectarle heroína a un fantasma!". [20]

En cuanto al concierto de Halloween, Trey Spruance dijo: "Fue bastante extraño, habiendo sido fans de los dos primeros álbumes de RHCP, darnos cuenta de que, de alguna manera, algo personal había ido mal en algún lugar. Tan mal que una década y media después de que nos hubiera gustado la música de esta banda que ahora es enormemente popular (y no habíamos pensado mucho en ello desde entonces), nos encontraríamos lidiando con el hecho de que estaban tratando inequívocamente de enterrarnos. ¿Por qué quedarse callados? Recuerdo haber dibujado los tatuajes de todos. James Rotundi, nuestro teclista de gira, conocía la música más reciente de la banda y es un gran guitarrista, así que se encargó de esas tareas". [21] Dunn reflexionó: "Hicimos que un miembro del equipo de gira comprara el álbum más reciente de ellos ( Californication ) y luego procedimos a aprenderlo en la parte trasera del escenario antes del espectáculo. No fue difícil. La parte más difícil fue copiar sus tatuajes con un marcador permanente. Recuerdo que fue muy divertido ridiculizarlos sin pensar si se darían cuenta o no. Estábamos bastante enojados por todo el daño financiero y personal que nos causaron en función de sus egos y sus fenómenos de poder. Probablemente deberíamos haberlos demandado". [22]

Kiedis respondió a la parodia de Halloween haciendo que sacaran a Bungle del festival Big Day Out de 2000 en Australia y Nueva Zelanda . [16] [17] Dijo sobre los shows del festival: "No me hubiera importado una mierda si tocaran allí con nosotros. Pero después de que me enteré del maldito show de Halloween donde se burlaron de nosotros, que le jodan a él y a toda la maldita banda. Espero que todos mueran". [23] Patton continuó afirmando que las acciones de Kiedis habían "arruinado" la carrera de Bungle durante una entrevista de 2001, [24] mientras que Trevor Dunn comentó: "Realmente nos jodió. Arruinó mi vida de manera personal". [18]

La banda se separó oficialmente en 2004, aunque habían estado en pausa desde que tocaron su último concierto el 9 de septiembre de 2000 en Nottingham, Inglaterra. [25] [ se necesita una mejor fuente ]

Trevor Dunn actuando con su atuendo californiano durante un espectáculo en Alemania en el año 2000.

En su sitio web personal, Dunn escribió más tarde: "Todo lo que has oído sobre que los Red Hot Chile Poppers nos jodieron es verdad. No estoy seguro de por qué lo hicieron, salvo por los celos de un no cantante. Nos mantuvieron alejados de los festivales en Europa, Big Day Out en Australia y pospusieron la fecha de lanzamiento de nuestro disco mientras lanzaban Californication . En última instancia, me jodieron mucho dinero, por lo que siempre guardaré rencor. La mejor parte es que tuvieron el apoyo total de su sello discográfico". [13]

Actuaciones en vivo

En giras anteriores, Mr. Bungle era conocido por sus espectáculos poco convencionales, en los que los miembros de la banda se vestían con disfraces y máscaras. Los espectáculos de 1999-2000 en apoyo de California generalmente presentaban a Dunn vestida como una chica rubia parecida a Goldilocks o The St. Pauli Girl , [26] aunque para los otros miembros este período estuvo en gran parte desprovisto de máscaras y atuendos debido a las mayores demandas de la música. [27]

Al igual que en el anterior "Disco Volante Tour", las canciones del debut homónimo del grupo y demos independientes estuvieron en gran parte ausentes, con las excepciones de " Cita sin cita ", "My Ass Is on Fire" (reelaborada con elementos electrónicos), [8] [9] y varias de las primeras canciones de death metal independiente de la banda , que se presentaron como parte de un popurrí junto con la canción de Disco Volante "Merry Go Bye Bye". [8] [9]

Recepción crítica y legado

California fue bien recibido por los críticos. Una reseña positiva vino de Pitchfork , que lo llamó "uno de esos álbumes con los que no puedes creer que un sello importante haya tenido algo que ver", escribiendo, "cuanto más escucho California , más convencido estoy de que Mike Patton es realmente el diablo de vacaciones". [30] Steve Huey de AllMusic comentó de manera similar que el álbum "[te] hará maravillarte por el hecho de que una banda tan desafiantemente extraña y poco comercial haya grabado para Warner Bros. " [1] En 2017, el sitio canadiense Exclaim! lo citó como un álbum esencial en la discografía de la carrera de Mike Patton , afirmando que " California mantuvo los estilos extraños que los fanáticos de Mr. Bungle habían llegado a amar en ese momento, pero sigue siendo hermoso y melódico hasta el día de hoy". [32]

El artista experimental Igorrr fue muy influenciado por el álbum, especialmente por su tema "Ars Moriendi". [33] El sencillo de 2005 "Unretrofied" (del álbum Miss Machine ) de The Dillinger Escape Plan , que estuvo de gira con Mr. Bungle en 1999, se inspiró en los sentimientos que la canción "Retrovertigo" evocó en el guitarrista Ben Weinman después de escucharla todas las noches. [34] El 30 de junio de 2017, la banda de metal Avenged Sevenfold lanzó una versión de estudio de "Retrovertigo". [35]

Reconocimientos

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Mike Patton , excepto donde se indique lo contrario.

Personal

Señor Bungle

Personal adicional

Referencias

  1. ^ abcd Huey, Steve. «California - Mr. Bungle: canciones, reseñas, créditos, premios: AllMusic». AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  2. ^ abc Dossier de prensa de Mr. Bungle's California Warner Bros. Records, 1999
  3. ^ ab "1999". CMJ . Vol. 78, no. 847. 5 de enero de 2004. p. 41.
  4. ^ "CALIFORNIA". www.trevordunn.net . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab Followers, Faith No More (13 de julio de 2020). "¡Hace 21 años que se estrenó 'California' de Mr. Bungle!". FNM Followers . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  6. ^ ab "MR. BUNGLE - Trevor Dunn habla sobre la realización de 'California'". www.faithnomorefollowers.com . 5 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  7. ^ "ENTREVISTA DEL 20.º ANIVERSARIO DE 'CALIFORNIA' DE TREY SPRUANCE". Faith No More Followers . 17 de julio de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  8. ^ abc "Mr. Bungle - Gig Database - 1999". Un fanático de la música australiana . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  9. ^ abc "Mr. Bungle - Gig Database - 2000". Un fanático de la música australiana . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  10. ^ "Fear Factory, Kittie y Frog Brigade se preparan para la gira SnoCore". MTV . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  11. ^ ab "Trevor Dunn de Tomahawk habla de Oddfellows, Mike Patton y su momento favorito de gira con Mr. Bungle". 3 de marzo de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  12. ^ ab Spruance, Entrevista: Trey; dijo, Pt 1 | Eso fue entonces/Esto es ayer; 23 de octubre de 2014 a las 12:22 (23 de octubre de 2014). "Entrevista: Trey Spruance (abril de 2002), Pt. 2" . Consultado el 16 de julio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ ab "Mr Bungle - California". Trevor Dunn . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  14. ^ "La inversión protónica de Conan Neutron - Ep195: Buzz Osborne y Trevor Dunn (Melvins, Fantomas, Mr. Bungle) - YouTube". YouTube .
  15. ^ ab Kangas, Chaz (21 de abril de 2015). "¿Faith No More y los Red Hot Chili Peppers todavía se odian?" . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  16. ^ ab "Preguntas frecuentes del Sr. Bungle". www.bunglefever.com . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  17. ^ ab Canak, Danny (2 de julio de 2003). "Bungle No More? Mike Patton Interview". Absolut Metal . Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  18. ^ ab "Entrevista radial del Sr. Bungle con WQFS, Greensboro, NC". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  19. ^ "FAITH NO MORE VS RED HOT CHILI PEPPERS". faithnomorefollowers.com . 24 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  20. ^ abc Sr. Bungle - Clutch Cargo's, Pontiac, Michigan, EE. UU. (1999)
  21. ^ "ENTREVISTA DE HALLOWEEN A TREY SPRUANCE". Noviembre de 2016. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  22. ^ "Una serie de entrevistas sobre 'California' de Mr. Bungle PARTE 2". 18 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2020 .
  23. ^ "La disputa entre Mike Patton y Anthony Kiedis". 9 de diciembre de 2021.
  24. ^ Penny L (2001). «Mike Patton (Fantômas) sobre Anthony Kiedis». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 23 de enero de 2017 en YouTube.
  25. ^ "Listas de canciones de los conciertos de Mr. Bungle". setlist.fm .
  26. ^ "Mr. Bungle Beats Queen; Neil Young Under the Stars - Manhattan, New York, NY - News". nypress.com . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  27. ^ Gadino, Dylan. "Salto de fe: Mike Patton vuelve a la carga con Mr. Bungle". Rockpile . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Prensa Alternativa : 93. Agosto de 1999. {{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  29. ^ "Reseñas de álbumes de NME - California". nme.com . 7 de diciembre de 1999. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  30. ^ ab Mirov, Nick. "Mr. Bungle: California: Pitchfork Review". Pitchfork . Archivado desde el original el 29 de enero de 2001. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  31. ^ Norris, Chris (noviembre de 1999). "Primus - AntiPop / Mr. Bungle - California". Spin . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Una guía esencial para Faith No More, Mr. Bungle y el mundo de Mike Patton". exclaim.ca . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  33. ^ Gricourt, Nicolas (30 de marzo de 2020). «Igorrr: laboratoire d'émotions». Radiometal.com (en francés) (publicado el 24 de abril de 2020). Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  34. Mazzeo, Adriano (11 de julio de 2019). «Mr. Bungle, rock alternativo experimental (Primera parte)». Mondo Sonoro (en español). Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  35. ^ "AVENGED SEVENFOLD lanza la portada de 'Retrovertigo' de MR. BUNGLE". BLABBERMOUTH.NET . 30 de junio de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2020 .