Dupin no es un detective profesional y sus motivaciones para resolver los misterios cambian a lo largo de las tres historias. Utilizando lo que Poe denominó "raciocinio", Dupin combina su considerable intelecto con la imaginación creativa, llegando incluso a ponerse en la mente del criminal. Sus talentos son lo suficientemente fuertes como para parecer capaz de leer la mente de su compañero, el narrador anónimo de las tres historias.
Poe creó el personaje de Dupin antes de que se acuñara la palabra detective . El personaje sentó las bases para los detectives de ficción que vendrían después, entre ellos Sherlock Holmes , Hércules Poirot y muchos otros. Dupin también estableció la mayoría de los elementos comunes del género de la ficción detectivesca.
Antecedentes y análisis de los personajes
Facsímil del manuscrito original de Poe para "Los crímenes de la calle Morgue", la primera aparición de C. Auguste Dupin
Dupin proviene de una familia que alguna vez fue adinerada, pero "por una variedad de eventos adversos" se ha visto reducido a circunstancias más humildes y se contenta solo con las necesidades básicas de la vida. [2] Ahora vive en París con su amigo cercano, el narrador anónimo de las historias. Los dos se conocieron por accidente mientras ambos buscaban "el mismo volumen raro y muy notable" en una biblioteca oscura . [3] Esta escena, los dos personajes buscando un texto oculto, sirve como metáfora de la detección. [4] Rápidamente se mudan a una antigua mansión ubicada en Faubourg Saint-Germain . Como pasatiempos, Dupin es "aficionado" a los enigmas, acertijos y jeroglíficos . [5] Lleva el título de Chevalier , [6] lo que significa que es un caballero de la Légion d'honneur . Dupin comparte algunas características con el posterior detective caballero , un tipo de personaje que se volvió común en la Edad de Oro de la Ficción Policial . [ cita requerida ] Conoce al prefecto de policía "G.", quien aparece en las tres historias buscando su consejo.
En " Los crímenes de la calle Morgue ", Dupin investiga el asesinato de una madre y su hija en París. [7] Investiga otro asesinato en " El misterio de Marie Rogêt ". Esta historia se basó en la historia real de Mary Rogers , una vendedora de una tienda de cigarros en Manhattan cuyo cuerpo fue encontrado flotando en el río Hudson en 1841. [8] La última aparición de Dupin, en " La carta robada ", presenta una investigación de una carta robada a la reina francesa. Poe llamó a esta historia "quizás, el mejor de mis cuentos de raciocinio". [9] A lo largo de las tres historias, Dupin viaja a través de tres escenarios distintos. En "Los crímenes de la calle Morgue", viaja por las calles de la ciudad; en "El misterio de Marie Rogêt", está al aire libre; en "La carta robada", está en un espacio privado cerrado. [10]
Dupin no es en realidad un detective profesional y sus motivaciones cambian a lo largo de sus apariciones. En "Los crímenes de la calle Morgue", investiga los asesinatos para su diversión personal y para demostrar la inocencia de un hombre acusado falsamente. Rechaza una recompensa económica. Sin embargo, en "La carta robada", Dupin busca deliberadamente una recompensa económica. [11]
El método de Dupin
Pero es en cuestiones que van más allá de los límites de la mera regla donde se pone de manifiesto la habilidad del analista, que formula en silencio una multitud de observaciones e inferencias...
— Edgar Allan Poe, "Los asesinatos de la calle Morgue"
Al analizar el método de Dupin a la luz de la lógica de Charles Sanders Peirce de hacer buenas conjeturas o razonamiento abductivo , Nancy Harrowitz cita primero la definición de análisis de Poe y luego muestra cómo "Poe, el semiótico, está recorriendo toda la gama de posibilidades aquí: inferencias, razonamiento inverso, signos visuales, sensuales y auditivos, lectura de rostros. Jugar a las cartas con el hombre habría sido una experiencia interesante". [12]
Existe una considerable controversia sobre la naturaleza filosófica del método de Dupin. Según el biógrafo Joseph Krutch, Dupin es retratado como una máquina de pensamiento deshumanizada, un hombre cuyo único interés es la lógica pura. [13] Sin embargo, Krutch ha sido acusado en otros lugares de una "lectura perezosa" de Poe. [14] Según Krutch, la destreza deductiva de Dupin se exhibe por primera vez cuando parece leer la mente del narrador al rastrear racionalmente su línea de pensamiento durante los quince minutos anteriores. [15] [16] Emplea lo que él llama "raciocinio". El método de Dupin es identificarse con el criminal y ponerse en su mente. Al saber todo lo que sabe el criminal, puede resolver cualquier crimen. Su actitud hacia la vida parece retratarlo como un esnob que siente que debido a su aptitud la interacción y las relaciones humanas normales están por debajo de él. [17] En este método, combina su lógica científica con la imaginación artística. [18] Como observador, presta especial atención a lo que no es intencionado, como la vacilación, el entusiasmo o una palabra casual o inadvertida. [19]
El método de Dupin también hace hincapié en la importancia de la lectura y la escritura: muchas de sus pistas proceden de periódicos o informes escritos por el prefecto. Este recurso también atrae a los lectores, que siguen el relato leyendo las pistas ellos mismos. [20]
Inspiración
Poe puede haber derivado el nombre "Dupin" de un personaje de una serie de historias publicadas por primera vez en Burton's Gentleman's Magazine en 1828 llamada "Pasajes inéditos en la vida de Vidocq , el ministro de policía francés". [21] El nombre también implica "engaño" o "engaño", una habilidad que Dupin muestra en "La carta robada". [22] La ficción detectivesca, sin embargo, tenía pocos precedentes y la palabra detective aún no había sido acuñada cuando Poe presentó por primera vez a Dupin. [23] El ejemplo más cercano en la ficción es Zadig (1748) de Voltaire , en el que el personaje principal realiza hazañas similares de análisis, [1] tomadas de Los tres príncipes de Serendip , una versión italiana de un famoso poema llamado Hasht Bihisht escrito por el poeta persa Amir Khusrau , que a su vez se basa en el Haft Paykar de Nizami , escrito alrededor de 1197 d. C., que a su vez toma su esquema de la epopeya anterior Shahnameh escrita por el poeta persa Firdausi alrededor de 1010 d. C. [24]
Al escribir la serie de cuentos de Dupin, Poe aprovechó el interés popular contemporáneo. El uso de un orangután en "Los crímenes de la calle Morgue" se inspiró en la reacción popular ante un orangután que había estado en exhibición en el Masonic Hall de Filadelfia en julio de 1839. [18] En "El misterio de Marie Rogêt", utilizó una historia real que se había convertido en tema de interés nacional. [8]
Sherlock Holmes fue uno de varios detectives de ficción influenciados por Dupin.
Se reconoce generalmente a C. Auguste Dupin como el primer detective de ficción . El personaje sirvió como prototipo para muchos de los que se crearon posteriormente, entre ellos Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle y Hércules Poirot de Agatha Christie . [29] Conan Doyle escribió una vez: «Cada una de las historias de detectives de Poe es una raíz a partir de la cual se ha desarrollado toda una literatura... ¿Dónde estaba la historia de detectives hasta que Poe le insufló el aliento de vida?» [30]
Muchos tropos que luego se volverían comunes en la ficción detectivesca aparecieron por primera vez en las historias de Poe: el detective excéntrico pero brillante, el policía torpe , la narración en primera persona por un amigo personal cercano. Dupin también inicia el recurso narrativo donde el detective anuncia su solución y luego explica el razonamiento que conduce a ella. [31] Al igual que Sherlock Holmes, Dupin usa su considerable destreza deductiva y observación para resolver crímenes. Poe también retrata a la policía de una manera antipática como una especie de contraste para el detective. [32]
El personaje ayudó a establecer el género de la novela policíaca, distinta de la novela de misterio, con un énfasis en el análisis y no en el ensayo y error. [33] Brander Matthews escribió: "La verdadera novela policíaca tal como la concibió Poe no está en el misterio en sí, sino más bien en los pasos sucesivos mediante los cuales el observador analítico es capaz de resolver el problema que podría ser descartado por estar más allá de la elucidación humana". [34] De hecho, en las tres historias protagonizadas por Dupin, Poe creó tres tipos de novela policíaca que establecieron un modelo para todas las historias futuras: el tipo físico ("Los asesinatos de la calle Morgue"), el mental ("El misterio de Marie Rogêt"), y una versión equilibrada de ambos ("La carta robada"). [35]
Fiódor Dostoyevski llamó a Poe "un escritor de enorme talento" y reseñó favorablemente sus novelas policiacas. El personaje Porfiry Petrovich en la novela Crimen y castigo de Dostoyevski estuvo influenciado por Dupin. [36]
En la primera historia de Sherlock Holmes, Un estudio en escarlata (1887), el doctor Watson compara a Holmes con Dupin, a lo que Holmes responde: «Sin duda crees que me estás felicitando... En mi opinión, Dupin era un tipo muy inferior... Tenía cierto genio analítico, sin duda; pero no era en absoluto un fenómeno como Poe parece imaginar». [37] Aludiendo a un episodio de «Los crímenes de la calle Morgue», donde Dupin deduce lo que su amigo está pensando a pesar de haber caminado juntos en silencio durante un cuarto de hora, Holmes comenta: «Ese truco de interrumpir los pensamientos de su amigo con un comentario oportuno... es realmente muy llamativo y superficial»; [37] sin embargo, Holmes más tarde realiza el mismo «truco» a Watson en « La aventura de la caja de cartón ».
Louisa May Alcott parodió a Dupin y Poe en su novela de suspense de 1865 "VV, or Plots and Counterplots", que la crítica literaria Catherine Ross Nickerson ha considerado como la segunda obra más antigua de ficción detectivesca moderna, después de las propias historias de Poe sobre Dupin. Se trata de un cuento publicado anónimamente por Alcott, que trata de un aristócrata escocés que intenta demostrar que una misteriosa mujer ha asesinado a su prometida y prima. El detective a cargo del caso, Antoine Dupres, es una parodia de Auguste Dupin, que está menos preocupado por resolver el crimen que por encontrar una forma de revelar la solución con un toque dramático. [38]
En Murder in the Madhouse ( 1935 ), la primera de la serie de novelas policiacas disparatadas de Jonathan Latimer protagonizada por el detective William Crane, Crane se presenta en el sanatorio como C. Auguste Dupin. La historia contiene más referencias oblicuas en forma de elementos estilísticos (asesinatos fuera de escena, las teorías de deducción de Crane) que sugieren que Poe tuvo una influencia en la escritura de Latimer.
Jorge Luis Borges rinde homenaje al Dupin de Poe en "La muerte y la brújula", al llamar a su personaje principal, Erik Lönrott, un detective tipo "Auguste Dupin". Este es uno de los cuentos publicados por Borges en sus Ficciones (1944). Borges también tradujo las obras de Poe al español.
Dupin aparece después en una serie de siete relatos breves en la revista Ellery Queen's Mystery Magazine de Michael Harrison en los años 60. Los relatos fueron recopilados por la editorial Mycroft & Moran en 1968 con el título The Exploits of Chevalier Dupin . Entre los relatos se encuentran "The Vanished Treasure" (mayo de 1965) y "The Fires in the Rue St. Honoré" (enero de 1967). Esta colección fue publicada posteriormente en Inglaterra por Tom Stacey en 1972 con el título Murder in the Rue Royale and Further Exploits of the Chevalier Dupin e incluía otros cinco relatos escritos desde la publicación original.
En "Los nuevos asesinatos de la calle Morgue" (1984), un relato breve del segundo volumen de los Libros de sangre de Clive Barker . Ambientada presumiblemente en 1984, la historia presenta a Lewis, un descendiente de Dupin, que se topa con un caso casi idéntico.
En El hombre que fue Poe (1991), una novela juvenil de Avi , Dupin se hace amigo de un joven llamado Edmund. Los dos resuelven misterios juntos en Providence, Rhode Island . Se revela que Dupin es el mismísimo Edgar Allan Poe.
El novelista George Egon Hatvary utiliza a Dupin en su novela El asesinato de Edgar Allan Poe (1997) como detective y narrador. Dupin viaja a Estados Unidos para investigar las circunstancias de la misteriosa muerte de Poe en 1849. En la novela, Dupin y Poe se hicieron amigos cuando Poe se quedó en París en 1829, y fue Poe quien ayudó a Dupin en los tres casos sobre los que Poe escribió. Hatvary escribe que Dupin se parece a Poe, tanto que varias personas los confunden a primera vista.
Dupin es el héroe de Les ogres de Montfaucon de Gérard Dôle (2004), una colección de trece historias de detectives ambientadas en el siglo XIX, la última de las cuales («Le drame de Reichenbach») también proporciona un vínculo con Sherlock Holmes.
Se hace referencia a Dupin en The Rook (2008) de Steven James .
En Los paralogs de Phileas Fogg (2016), el autor James Downard hace que Dupin ayude a Fogg y sus compinches a resolver algunos problemas durante la etapa estadounidense de su aventura alrededor del mundo.
C. Auguste Dupin y Edgar Allan Poe son un dúo de detectives en la trilogía de misterio gótico de Karen Lee Street: Edgar Allan Poe y el monstruo de Londres (2016); Edgar Allan Poe y la joya del Perú (2018); y Edgar Allan Poe y el imperio de los muertos (2019).
Dupin se une al marido de la presunta asesina Delphine Lalaurie para abordar amenazas sobrenaturales en la novela de Jason Martin de 2023, "Brujas en la morgue: una investigación de Auguste Dupin". Se espera que un segundo libro de la serie, "Auguste Dupin y los lobos de Dios", se publique en 2024.
La calle Morgue (2012). Cortometraje italiano basado en Los crímenes de la calle Morgue . Dupin no aparece.
Televisión
Suspenso : La carta robada (1952). Episodio de una serie antológica de la CBS. Dupin no aparece.
Detective : Los crímenes de la calle Morgue (1968). Episodio de una serie antológica de la BBC. Edward Woodward interpreta a Dupin. Aquí, el narrador anónimo de las historias es representado por el propio Poe (interpretado por Charles Kay ).
El doble asesinato de la rue Morgue (1973). Una película para televisión francesa protagonizada por Daniel Gélin como Dupin.
Les grands detectives: Le Chevalier Dupin: La lettre volée (1975). Un episodio de una serie de antología francesa, que adapta La carta purloinada . Laurent Terzieff interpreta a Dupin.
Los asesinatos de la calle Morgue (1986). Película para televisión de la CBS. George C. Scott interpreta a un Dupin envejecido. La película presenta a Dupin como un detective de policía retirado que vive con su hija, Claire ( Rebecca De Mornay ). Dupin se involucra en el caso después de que el prometido de su hija se convierta en sospechoso de los asesinatos. Aquí el narrador anónimo de las historias se llama Phillipe Huron ( Val Kilmer ).
Carl Lumbly interpreta a Dupin en La caída de la casa Usher , una miniserie de Netflix que adapta el cuento de Poe del mismo nombre. Malcolm Goodwin también interpreta a una versión más joven del personaje. En lugar del detective francés del siglo XIX de las historias originales, Dupin es representado aquí como un fiscal federal estadounidense moderno que investiga a la familia Usher; un ex amigo de Roderick Usher, la serie se cuenta desde la perspectiva de una conversación entre Dupin y Roderick después de la muerte del linaje de este último. Los elementos de Los asesinatos de la calle Morgue se incorporaron al tercer episodio "Asesinato en la calle Morgue".
Radio
En 1948, el Teatro Universitario de la NBC transmitió una adaptación de La carta robada protagonizada por Adolphe Menjou como Dupin. El narrador anónimo fue presentado como el propio Poe (con la voz de John Newland).
El 7 de enero de 1975, se emitió una adaptación de Murders in the Rue Morgue en CBS Radio Mystery Theater.
En 2011, The Murders in the Rue Morgue fue adaptado como el episodio debut de la serie antológica de detectives de BBC Radio The Rivals , protagonizada por James Fleet como el personaje secundario de Sherlock Holmes, el inspector Lestrade . Andrew Scott interpretó a Dupin.
Otras representaciones en los medios
Dupin, tal como apareció en el volumen 10 de Detective Conan
En 1988, la BBC Radio transmitió dos obras sobre Dupin y Poe. El verdadero misterio de Marie Roget presenta a Dupin ( Terry Molloy ) visitando a Poe ( Ed Bishop ) durante su última noche de vida, para hablar sobre el asesinato de Mary Rogers . El extraño caso de Edgar Allan Poe muestra a Dupin ( John Moffatt ) investigando la muerte de Poe ( Kerry Shale ).
En mayo de 2004, Dupin apareció en escena en Murder by Poe , una producción Off-Broadway que dramatiza una serie de historias de Poe, incluyendo The Murders in the Rue Morgue . Dupin fue interpretado por Spencer Aste. [39]
NUEVOS ASESINATOS EN LA CALLE MORGUE por Clive Barker
Notas
^ de Silverman 1991, pág. 171
^ Stashower 2006, pág. 20
^ Krutch 1926, pág. 108
^ Thomas 2002, pág. 134
^ Rosenheim 1997, pág. 21
^ Silverman 1991, pág. 205
^ Sova 2001, pág. 163
^ de Meyers 1992, pág. 135
^ Silverman 1991, pág. 229
^ Rosenheim 1997, pág. 69
^ Whalen 2001, pág. 86
^ Harrowitz 1983, págs. 187
^ Krutch 1926, pág. 102
^ Pearl, Matthew, Introducción a Los asesinatos de Poe en la calle Morgue , Random House, 2009
^ Krutch 1926, pág. 110
^ Harrowitz 1983, págs. 187-192
^ Garner 1990, pág. 136
^ de Meyers 1992, pág. 123
^ Rosenheim 1997, pág. 28
^ Thomas 2002, págs. 133-134
^ Cornelius 2002, pág. 31
^ Thomas 2002, pág. 135
^ Silverman 1991, pág. 173
^ Véase Ben-Amos, Dan; et al. (2006). Cuentos populares de los judíos: cuentos de Europa del Este . Jewish Publication Society. pág. 318. ISBN.0-8276-0830-6., accesible [1]
^ Jones, Buford; Ljungquist, Kent (1976). "Monsieur Dupin: más detalles sobre la realidad detrás de la leyenda". The Southern Literary Journal . 9 (1): 70–77. ISSN 0038-4291. JSTOR 20077551.
^ Morrison, Robert. "Poe's De Quincey, Poe's Dupin", Ensayos de crítica , volumen 51, número 4. 1 de octubre de 2001. 424.
^ Eschner, Kat (20 de julio de 2017). "Desenmascarar al Turco Mecánico ayudó a poner a Edgar Allan Poe en el camino de la escritura de misterio". Revista Smithsonian .
^ Ab Sova 2001, págs. 162-163
^ Knowles 2007, pág. 67
^ Cornelio 2002, pág. 33
^ Van Leer 1993, pág. 65
^ Sova 2001, pág. 162
^ Phillips 1926, pág. 931
^ Haycraft 1941, pág. 11
^ Frank y Magistrale 1997, pág. 102
^ de Conan Doyle
^ Ross Nickerson, Catherine (8 de julio de 2010). "4: Escritoras antes de 1960". En Catherine Ross Nickerson (ed.). The Cambridge Companion to American Crime Fiction. Cambridge University Press. pág. 31. ISBN978-0-521-13606-8.
^ Lachman, Marvin (2014). El escenario villano: obras policiacas en Broadway y en el West End. McFarland. ISBN978-0-7864-9534-4.OCLC 903807427 .
Referencias
Conan Doyle, Arthur. "Capítulo 2: La ciencia de la deducción" . Estudio en escarlata .
Cornelius, Kay (2002), "Biografía de Edgar Allan Poe", en Harold Bloom (ed.), Bloom's BioCritiques: Edgar Allan Poe , Filadelfia, PA: Chelsea House Publishers, ISBN 978-0-85-0-334-00-7910-6173-6
Frank, Frederick S.; Magistrale, Anthony (1997). La enciclopedia de Poe . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-27768-0.
Garner, Stanton (1990). "Emerson, Thoreau y el 'doble Dupin' de Poe"". En Fisher, Benjamin Franklin IV (ed.). Poe y su época: el artista y su entorno . Baltimore: The Edgar Allan Poe Society. ISBN 0-9616449-2-3.
Harrowitz, Nancy (1983), "El cuerpo del modelo detectivesco: Charles S. Peirce y Edgar Allan Poe", en Umberto Eco ; Thomas Sebeok (eds.), El signo de los tres: Dupin, Holmes, Peirce , Bloomington, IN: History Workshop, Indiana University Press (publicado en 1984), págs. 179–197, ISBN 978-0-253-35235-4
Haycraft, Howard (1941). Asesinato por placer: la vida y la época de la novela policíaca. Nueva York: D. Appleton-Century Company.(reimpresión de 1984: ISBN 978-0-88184-071-1 )
Hutchisson, James M. (2005). Poe. Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 1-57806-721-9.
Krutch, Joseph Wood (1926). Edgar Allan Poe: Un estudio sobre el genio . Nueva York: Alfred A. Knopf.(reimpresión de 1992: ISBN 978-0-7812-6835-6 )
Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: Su vida y su legado (edición de bolsillo). Nueva York: Cooper Square Press. ISBN 0-8154-1038-7.
Phillips, Mary E. (1926). Edgar Allan Poe: El hombre. Volumen II . Chicago: The John C. Winston Co.
Rosenheim, Shawn James (1997). La imaginación criptográfica: la escritura secreta desde Edgar Poe hasta Internet . Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-5332-6.
Silverman, Kenneth (1991). Edgar A. Poe: Mournful and Never-Ending Remembrance (edición de bolsillo). Nueva York: Harper Perennial. ISBN 0-06-092331-8.
Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z (edición de bolsillo). Nueva York: Checkmark Books. ISBN 0-8160-4161-X.
Thomas, Peter (2002). "Poe's Dupin and the Power of Detection" (Dupin de Poe y el poder de la detección). En Hayes, Kevin J. (ed.). The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe (El compañero de Cambridge para Edgar Allan Poe ). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79326-1.
Van Leer, David (1993). "Detectando la verdad: el mundo de los cuentos de Dupin"". En Silverman, Kenneth (ed.). La novela americana: nuevos ensayos sobre los principales cuentos de Poe . Cambridge University Press. ISBN 0-521-42243-4.
Whalen, Terance (2001). "Poe y la industria editorial estadounidense". En Kennedy, J. Gerald (ed.). Una guía histórica de Edgar Allan Poe . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-512150-3.
Medios de comunicación de Commons
Textos de Wikisource