stringtranslate.com

Cómo perder amigos y alienar a la gente (película)

Cómo perder amigos y alienar a la gente es una película de comedia británica de 2008basada enlas memorias de Toby Young de 2001 , Cómo perder amigos y alienar a la gente . La película sigue una historia similar, sobre su lucha de cinco años por triunfar en los Estados Unidos después de trabajar en la revista Sharps . [3] Los nombres de la revista y las personas con las que Young entró en contacto durante ese tiempo se cambiaron para la adaptación cinematográfica. La versión cinematográfica (adaptada por Peter Straughan ) es un relato muy ficticio y difiere mucho de la obra sobre la que se construyó.

Dirigida por Robert B. Weide , está protagonizada por Simon Pegg , Kirsten Dunst , Danny Huston , Gillian Anderson , Megan Fox y Jeff Bridges , junto a Max Minghella y Margo Stilley . Cómo perder amigos y alienar a la gente fue estrenada en el Reino Unido por Paramount Pictures y en Estados Unidos por Metro-Goldwyn-Mayer el 3 de octubre de 2008.

Trama

Sidney Young, un aspirante a periodista británico que dirige una revista polémica en quiebra, intenta infiltrarse en una fiesta organizada por Clayton Harding ( Jeff Bridges ), el director ejecutivo de Sharps, una de las revistas más prestigiosas del mundo. Al hacerlo, se gana momentáneamente la simpatía de Clayton, quien comenzó su carrera a través de la polémica.

A Sidney le ofrecen un trabajo en Sharps y se muda a la ciudad de Nueva York, pero rápidamente se gana el desprecio de sus colegas, incluidos Alison Olsen ( Kirsten Dunst ) y el gerente Lawrence Maddox ( Danny Huston ), como resultado de su rudeza y vulgaridad. y falta de atractivo general. Las entrevistas con artistas famosos deben ser organizadas por la publicista Eleanor Johnson ( Gillian Anderson ), quien impone restricciones al contenido publicado.

En una ocasión, Sidney mata accidentalmente al perro de la actriz en ascenso Sophie Maes ( Megan Fox ), por quien se siente intensamente atraído. Alison, aunque lo desprecia, acepta ayudar a ocultar el error. Sidney se gana el respeto de Alison al explicar su desaprobación por las prácticas de Eleanor, y Alison revela que ella también desprecia su trabajo y que ha estado trabajando esporádicamente en una novela durante años, que espera publicar. En un bar, Sidney conoce a una chica ( Charlotte Devaney ) y la lleva a casa, pero resulta ser transgénero. Más tarde la lleva a desnudarse para Lawrence en el trabajo (para obtener fotografías incriminatorias).

En una fiesta, Sidney descubre que Alison estaba teniendo una aventura con Lawrence, pero decidió ponerle fin. Sophie, que se ha emborrachado, se le acerca, pero pierde la oportunidad de acostarse con ella al descubrir que Alison también está borracha y necesita que la lleven. En su apartamento, Alison conoce al padre de Sidney, que resulta ser un conocido profesor de filosofía y miembro de la nobleza.

Más tarde, Sidney intenta pedirle una cita a Alison, pero descubre que ella se reunirá con Lawrence, quien acaba de divorciarse de su esposa, la hija de Clayton. Al estar muy deprimido, Sidney compromete sus principios periodísticos y ruega trabajar con Eleanor. Eleanor no solo está de acuerdo, sino que Clayton presiona a Lawrence y Alison para que dejen la revista, como resultado del divorcio de Lawrence, lo que llevó al ascenso de Sidney.

Sidney trabaja duro, escribe para complacer a los demás en lugar de criticarlos, y obtiene varios ascensos más en poco tiempo, además de obtener acceso a las celebridades más importantes y a las reuniones sociales más exclusivas. La noche anterior a una prestigiosa ceremonia de premios cinematográficos, Sidney asiste a una fiesta informal dirigida por Sophie y lo presionan para que entregue su anillo de oro, que fue un regalo de su difunta madre.

Recupera su desprecio por la alta sociedad y, la noche siguiente, cuando Sophie se acerca al escenario para reclamar su premio, la agarra para recuperar el anillo, maldiciendo y confesando que mató a su perro. En respuesta, Sophie ataca a Sidney, atrayendo atención negativa ante la cámara; no obstante, Sidney, que ya no está con Sharps, regresa corriendo con Alison en Nueva York, quien ya se ha separado de Lawrence, y comienzan una relación.

Elenco

Apariciones menores y cameos

Debido al tema de la película, varios rostros conocidos aparecen en imágenes de archivo, incluidos Ricky Gervais , Kate Winslet y Daniel Craig .

Producción

Cómo perder amigos y alienar a la gente es una película independiente y fue descrita como "un diablo vestido de Prada lleno de testosterona ". [1] La película fue producida por Number 9 Films . [5]

En 2006, Simon Pegg fue anunciado como protagonista, [6] se reveló que Kirsten Dunst aparecería en la película a finales de abril de 2007, [7] y en mayo de 2007, se agregaron Jeff Bridges y Gillian Anderson . [8] Toby Young, quien escribió las memorias, fue excluido del set a pedido de Kirsten Dunst después de que ella lo escuchó dando comentarios a un productor sobre su actuación en una escena en particular. [9] Sin embargo, aparece en la película, con un breve cameo en el fondo de una escena de fiesta.

En el tráiler se utilizaron la canción " Shake It " de Metro Station y la canción "Do The Panic" de Phantom Planet .

Recepción

Taquillas

Cómo perder amigos y alienar a la gente se estrenó como una de las películas número uno en taquilla del Reino Unido , recaudando el equivalente a 7.055.425 dólares durante su recorrido allí. Se necesitaron 2.927.210 dólares en Rusia y 1.963.356 dólares en Australia. [10] En Estados Unidos y Canadá, la película recaudó sólo 2.778.242 dólares.

El total bruto mundial fue de unos 19 millones de dólares, un 40% menos que el presupuesto de producción. [2]

Respuesta crítica

La película recibió críticas predominantemente negativas. Según el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 37% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 112 reseñas, con una calificación promedio de 4,99/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Una actuación decente de Pegg en una película decepcionante. Ni aguda ni satírica, la adaptación de Weide se basa demasiado en la payasada y pierde el sentido del material original en el proceso". [11] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 35 sobre 100 basada en 25 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [12] The Spectator calificó la película de "divertida", pero señaló que "ladra alrededor de los tobillos del sujeto sin siquiera moverse para darle un mordisco satisfactorio y de tamaño decente". [13] Por otro lado, The Sunday Times dijo que la película "tiene más risas que cualquier comedia británica que haya aparecido en la última década". [14]

En Estados Unidos, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le otorgó 3½ de 4 estrellas, calificándola de "posiblemente la mejor película que se podría hacer sobre Toby Young que no esté clasificada como NC-17 ". [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc McGee, Celia (14 de octubre de 2007). "Dulce olor a venganza (versión en pantalla)". nytimes.com . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  2. ^ ab Cómo perder amigos y alienar a la gente en Box Office Mojo
  3. ^ Landesman, Cosmo (5 de octubre de 2008). "Cómo perder amigos y alienar a la gente". Los tiempos . Londres . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  4. ^ "La parodia inteligente no alienará a la gente'". Heraldo de Boston . 3 de octubre de 2008.
  5. ^ McCarthy, Todd (30 de septiembre de 2008). "Cómo perder amigos y alienar a la gente". Variedad . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  6. ^ "Simon Pegg es Toby Young". empireonline.com. 18 de septiembre de 2006 . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "Blonde On Blonde, Dunst se une a Pegg para una revista de comedia ..." empireonline.com. 23 de abril de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  8. ^ "Pegg hace amigos, grandes nombres se unen a la película periodística ..." empireonline.com. 13 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  9. ^ Joven, Toby (septiembre de 2008). "Por qué Kirsten Dunst me prohibió la entrada al set de la película sobre mi vida". El Espectador . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  10. ^ Taquilla internacional de Box Office Mojo
  11. ^ "Cómo perder amigos y alienar a la gente (2008)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  12. ^ "Reseñas de Cómo perder amigos y alienar a las personas". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  13. ^ Perder es el nuevo ganar Archivado el 9 de enero de 2009 en Wayback Machine el 1 de octubre de 2008, The Spectator
  14. ^ Cómo perder amigos y alienar a la gente convierte a Simon Pegg en una gran estrella, 5 de octubre de 2008, The Sunday Times
  15. ^ Ebert, Roger (2 de octubre de 2008). "Reseña de la película Cómo perder amigos y alienar a la gente (2008)". Roger Ebert . Consultado el 8 de marzo de 2023 .

Enlaces externos