stringtranslate.com

Raj Bardhaman

Mehtab Chand de Burdwan, c. 1860-1865

El Bardhaman Raj ( en bengalí : বর্ধমান রাজ , pronunciación bengalí: [Bôrdhoman Raj] ), también conocido como Burdwan Raj , fue una finca zamindari Raja que floreció entre 1657 y 1955 en el estado indio de Bengala Occidental . Maharaja Sangam Rai Kapoor, un khatri punjabi de Kotli mahalla en Lahore , Punjab , [1] que fue el primer miembro de la familia en establecerse en Bardhaman , fue el fundador original de la casa de Bardhaman, [2] mientras que su nieto Abu Rai, durante cuyo tiempo el zamindari comenzó a florecer, es considerado el patriarca de la familia Bardhaman Raj. [3] [4]

El maharajá Kirti Chand Rai (1702-1740) extendió sus propiedades por todas partes al atacar y derrotar al rajá de Bishnupur . En su apogeo a principios del siglo XIX, se extendió a alrededor de 5000 millas cuadradas (13 000 km2) e incluyó muchas partes de lo que ahora son los distritos de Burdwan , Bankura , Medinipur , Howrah , Hooghly y Murshidabad . [5] [6] Después de su victoria contra el rey de Vishnupur, construyó una puerta de la victoria, Baraduari (la puerta exterior), en Kanchannagar en Bardhaman . En el siglo XX, cubría un área de 2689 millas cuadradas o 6960 km2 . [ 5]

Historia

Raj de Burdwan en 1931.

Sangam Rai

Según la tradición de la familia, Sangam Rai , un Khatri del clan Kapoor , de Kotli , fue el fundador de la casa de Bardhaman . [7] Él, en su camino de regreso de una peregrinación a Puri, estando muy impresionado con las ventajas de Baikunthapur , un pueblo cerca de la ciudad de Bardhaman en el actual distrito de Purba Bardhaman de Bengala Occidental , se estableció allí de forma permanente y se dedicó al comercio y al préstamo de dinero. [7] A partir de este período, la historia de la familia es idéntica a la del distrito de Bardhaman . Durante la batalla entre Jagirdar Sher Afghan de Bardhaman y Him, ganó. Como recompensa, en 1610, el Emperador de Delhi le confirió los títulos de Char Hazari Kotwal y Munsifdar . [8]

Banco Behari Rai

El hijo de Sangam Rai, Banku Behari Rai, también fue un Kotwal . Se le confirió el título de Rai-Raiyan . [3] También estuvo involucrado en el negocio familiar. No se sabe mucho sobre él.

Abu Rai

Abu Rai , hijo de Banku Behari Rai, fue nombrado Choudhuri y Kotwal de Rekhabi Bazar en Bardhaman en 1657 bajo el Faujdar de Chakla Bardhaman . Se lo considera el patriarca de la familia Bardhaman Raj, ya que durante su época el zamindari comenzó a florecer y el zamindari se estableció firmemente. [3] [4]

Babu Rai

Babu Rai , hijo de Abu Rai, fue el primero de la familia en deshacerse por completo del negocio familiar e invertir más tiempo en comprar y administrar propiedades rentables de zamindari. Era dueño de Pargana Bardhaman junto con otras tres propiedades. [4] [9]

Shyam Rai de Ghana

Después de la muerte de Babu Rai, su hijo, Ghana Shyam Rai , lo sucedió. [4]

Krishna Ram Rai

Tras la muerte de Shyam Rai de Ghana, su hijo, Krishna Ram Rai (1675-1696), sucedió en el cargo de zamindari. Entre muchas otras nuevas propiedades, también adquirió Pargana Senpahari . [4] [10] En 1689, fue honrado con un farman del emperador mogol Aurangzeb en el año 38 de su reinado. Esto confirmó su título como Zamindar y Choudhuri de Pargana Bardhaman . [4] [10]

Durante su reinado, en 1696, Sobha Singha , el zamindar de Chitua y Barda (en el distrito de Medinipur ), entonces parte del Raj de Bardhaman , con la ayuda de Rahim Khan, un jefe afgano, comenzó a rebelarse contra el zamindar de Bardhaman. Sus fuerzas unidas avanzaron hacia Bardhaman y en una batalla mataron a Krishna Chand y capturaron a miembros de su familia, excepto a su hijo Jagat Ram Rai , quien de alguna manera logró escapar para buscar la ayuda del gobernador de Bengala, Behar y Orissa. En un incidente, Sobha Singha fue asesinado por Raj Kumari Satyabati , la hija de Krishna Ram Rai. Después de la muerte de Sobha Singha, los insurgentes eligieron al jefe afgano Rahim Khan como su comandante. Bajo su liderazgo, la rebelión asumió un aspecto tan amenazante que el emperador nombró a su propio nieto Azim-u-Shan para el gobierno de Bengala, Behar y Orissa. Mientras tanto, Zabardust Khan, hijo del nawab, los había hecho retroceder a Bardhaman mediante una serie de movimientos exitosos . Finalmente, fueron derrotados en las afueras de la ciudad por Azim-u-Shan y su líder Rahim Khan fue asesinado. [4]

Señor Ram Rai

Posteriormente, Jagat Ram Rai (1699-1702) recuperó las propiedades y los honores de su padre. Realizó más ampliaciones a su patrimonio familiar. El emperador mogol Aurangzeb le honró con un farman . Fue asesinado a traición en 1702. Dejó dos hijos: Kirti Chand Rai y Mitra Sen Rai. [11] [12]

Kirti Chand Rai

Kirti Chand Rai (1702-1740), el mayor de los dos hijos de Jagat Ram Rai, heredó el zamindari ancestral. Lo expandió aún más al adquirir las Parganas de Chitua, Bhurshut , Barda y Manoharshahi. [11] Kirti Chand era un hombre de espíritu aventurero. Luchó con los Rajas de Chandrakona y Barda cerca de Ghatal (una parte del distrito de Paschim Medinipur de Bengala Occidental ), y se apoderó de sus reinos. También se apoderó de la propiedad de Balghara situada cerca de la ciudad sagrada de Tarakeswar en el distrito de Hooghly . Luego se dirigió a Murshidabad e hizo registrar su nombre como propietario de nuevas propiedades. El logro más audaz de Kirti Chand fue su ataque y derrota al poderoso Raja del Reino de Bishnupur . [11]

Rey Chitra Sen Rai

Kirti Chand murió en 1740 y fue sucedido por Chitra Sen Rai (1740-1744), quien agregó las parganas de Mandalghat, Arsha y Chandrakona a su patrimonio paterno. Fue el primero de la familia en ser investido con el título de Raja por el Emperador de Delhi. [13] [14]

Maharajadhiraj Bahadur Tilak Chand Rai

Chitra Sen Rai murió en 1744 sin descendencia y fue sucedido por su primo Tilak Chand Rai (1744-1770), quien fue honrado por el emperador Ahmad Shah con un farman que confirmaba su derecho al raj y después de unos años, fue investido con el título de Maharaj Adhiraj Bahadur y Panj Hazari (comandante de cinco mil tropas) por el emperador Shah Alam . [13] [15] Tres años después de la batalla de Plassey , el 27 de septiembre de 1760, el zamindari de Bardhaman, junto con los distritos de Midnapur y Chittagong, fue cedido a la Compañía de las Indias Orientales por Nawab Mir Muhammad Kashim Khan , el gobernador de Bengala. En ese momento Bardhaman contenía un área de 5.174 millas cuadradas y era considerado el distrito más productivo en Subah de Bengala . [16] Pero el país se encontraba en una situación inestable y la compañía no encontró la adquisición tan rentable como esperaba.

Maharajadhiraj Bahadur Tej Chand Rai

Cuando Tilak Chand Rai murió a la temprana edad de 26 años en 1770, su hijo Tej Chand Rai (n.1764 - m.1832) tenía solo seis años. Por lo tanto, su madre Maharani Bishan Kumari administró la finca con la ayuda de Dewan Ram Narayan Chowdhury El hijo mayor de Mahatran Nakur Chandra Chowdhury (1664-1756) de Baikunthapur Conexión familiar Chowdhury [17] Desde 1779, Tej Chand Bahadur comenzó a administrar la finca por sí mismo. [18] [19]

En 1791, la sexta esposa de Maharaja Tej Chand, Rani Nanaki Kumari, dio a luz a su único hijo sobreviviente, Pratap Chand Rai . Después de que su madre muriera a los dos días de su nacimiento, fue criado con mucho amor y afecto por su abuela Bishan Kumari. Sus súbditos lo llamaban "Chota Raja" y era universalmente querido y respetado. Debido a las conspiraciones de la quinta reina de Tej Chand, Kamal Kumari, y su hermano Paran Chand Kapur, Pratap Chand desapareció en 1821 durante la vida de su padre y nunca más se supo de él. [20]

Varios años después, un impostor que se hizo pasar por él apareció pero su demanda, sin una investigación adecuada, fue desestimada por un tribunal civil. [21]

Su Alteza Maharajadhiraj Bahadur Mahtab Chand Rai

En 1832, Tej Chandra murió a la edad de 68 años. En 1827, debido a la insistencia de su esposa Kamal Kumari, Maharaja Tej Chand adoptó al hijo menor de Paran Chand Kapur (hermano de Kamal Kumari) llamado Chuni Lal Kapur, dándole un nuevo nombre Mahtab Chand Rai (nacido en 1820), y dejándole [22] sus grandes propiedades y terratenientes. [21] La esposa más joven de Maharaja Tej Chand, Rani Basanta Kumari , era la hermana mayor de Mahtab Chand e hija de Paran Chand Kapur. Se fugó y se casó con Dakshinaranjan Mukherjee, un famoso abogado y miembro de la Joven Bengala alrededor de 1835. [23]

En 1864, el Maharajá fue nombrado miembro adicional del Consejo Legislativo Virreinal, siendo la primera persona nativa de Bengala en recibir tal honor. [24]

Maharajadhiraj Bahadur Aftab Chand Mahtab

Después de la muerte de Mahatab Chand, fue sucedido por su hijo adoptivo Aftab Chand Mahtab , quien sólo vivió hasta 1885. Aftab Chand dejó una viuda a la que había autorizado a adoptar y ella ejerció el derecho en julio de 1887 a favor de Sir Bijay Chand Mahtab Bahadur, quien se convirtió en el zamindar de Burdwan. [24]

Maharajadhiraj Bahadur Bijay Chand Mahtab

Su predecesor, el maharajá Aftab Chand Mahtab, murió sin herederos, y su viuda adoptó a Bijay Chand Mahtab, hijo de Ban Behari Kapur, pariente de Mahtab Chand Bahadur, antiguo gobernante de la finca Bardhaman. En el momento de la adopción, en 1887, era sólo un niño, por lo tanto, el Tribunal de Tutela junto con el Diwani-i-Raj , Ban Behari Kapoor (el padre natural de Bijay Chand), gobernaron la finca hasta 1902. En 1893, el título de 'Raja' fue otorgado a Ban Bihari Kapoor. El gobierno permitió al Raj en 1897 mantener una fuerza armada de 600 personas y 41 cañones. [25]

En 1899, Bijay Chand Mahtab aprobó el examen de ingreso a la Universidad de Calcuta y fue el primero de la familia Raj en obtener una calificación educativa formal.

En 1902 alcanzó la mayoría de edad y fue investido con plenos poderes de gobierno en el trono de Bardhaman Raj. Al año siguiente, en 1903, se le concedió el título de " Rajadhiraj " en el Delhi Durbar . Se organizó una pomposa coronación en el palacio de Bardhaman , donde el teniente gobernador Bourdillon estuvo presente para otorgarle el honor. [25]

En 1903, invitó al Gobernador General Lord Curzon al palacio de Bardhaman y para conmemorar el evento construyó una puerta hoy conocida como Puerta Curzon en estilo gótico , que es un importante punto de referencia de Bardhaman en la actualidad y se encuentra en el cruce de Bijoychand Road y Grand Trunk Road. El Palacio Real de Bardhaman está situado a un kilómetro de la puerta. [ cita requerida ]

En 1903, salvó la vida del teniente gobernador Sir Andrew Fraser . Arriesgó su vida para salvar la de Sir Andrew Fraser, teniente gobernador de Bengala, cuando los nacionalistas indios intentaron asesinarlo el 7 de noviembre de 1908. A cambio de su lealtad a los británicos, fue honrado con el título de KCIE y la Orden del Mérito de la India (Clase III). [26] [25]

Mahtab en 1906.

En 1908, según una proclamación del Señor Minto , fue elevado al título de ' Maharajadhiraja ', que se otorgó sobre una base hereditaria. [25]

También sirvió como representante de los zamindars de Bengala en el consejo legislativo y provincial, continuamente durante muchos años. [26]

En 1908 realizó una gira por Inglaterra y Europa y más tarde escribió un libro titulado Diario de una gira europea. [26]

También se destacó por su filantropía, especialmente en el campo de la educación y el bienestar sanitario. Por ejemplo, en 1908, donó 40.000 rupias para la construcción de un albergue y otras instalaciones para el Ranchi Arts College, en Ranchi , donde Burdwan Raj también poseía grandes propiedades. [27] El Hospital Bijoy Chand también fue fundado por él durante su reinado en la década de 1910.

Fue miembro del Consejo Legislativo de Bengala de 1907 a 1918, y del Consejo Legislativo Imperial de 1909 a 1912. Estuvo vinculado a la administración estatal en los años siguientes y fue miembro del Consejo Ejecutivo de Bengala durante los años 1919-1924.

También fue presidente de la Asociación India Británica de 1911 a 1918 [28] y nuevamente en 1925.

En 1914, fue designado como uno de los miembros del comité que investigó los disturbios de Budge Budge y el incidente de Komagata Maru [29].

En 1924, fue uno de los miembros de un comité encabezado por Sir Charles Todhunter , que investigó las reformas tributarias en la India británica, que presentó su informe en 1925. [30] y también fue miembro de la Comisión de Investigación de Reformas de la India de 1924.

Sello oficial de Bijay Chand Mahtab

A pesar de su lealtad hacia los británicos, brindó una cálida hospitalidad a Mahatma Gandhi cuando visitó Bardhaman en 1925 y dio una cordial bienvenida a Subhas Chandra Bose cuando visitó Bardhaman en 1928 para hacer campaña en las elecciones municipales.

Mahtab en 1931.

Sin embargo, durante la última parte de su mandato hubo acusaciones de corrupción financiera y mala gestión, y los asuntos del Raj estaban en ruinas. El administrador británico se hizo cargo de la gestión completa del Raj de Bardhaman y Bijoy Chand quedó privado de la gestión entre los años 1929 y 1936.

En 1936, los británicos le devolvieron el control de su finca. En 1938, fue miembro de la Comisión Francis Floud para sugerir cambios en el Acuerdo Permanente de 1793. La comisión recomendó la sustitución del sistema zamindari por un sistema ryotwari (arrendamiento) en el que la propiedad de la tierra correspondería al ryot (arrendatario) y los ingresos por la tierra que éste debía pagar podrían revisarse periódicamente. Las recomendaciones no pudieron implementarse debido a diferencias en el ministerio de Fazlul Huq.

Sin embargo, a medida que la independencia de la India iba ganando impulso, era evidente que los días de los zemindars y los estados principescos estaban llegando a su fin. Fue esta constatación la que llevó a Bijay Chand Mahtab a brindar apoyo indirecto al Congreso .

Bijay Chand Mahtab se dedicó profundamente a la literatura bengalí. Fue presidente del comité de recepción en la octava sesión del Bangya Sahitya Sammelan, celebrada en Bardhaman en 1914. Entre los veinte libros que escribió, cabe mencionar Impresión , El horizonte indio , Meditación , Estudios , Vijaygitika (colección de canciones compuestas por él), Troyodashi (poema), Ranjit (obra teatral) y Manaslila (obra científica).

Mahtab murió el 29 de agosto de 1941 en Bardhaman . [31] Su reinado, que comenzó en 1887 y duró hasta 1941, fue el más largo en la historia de Bardhaman Raj. Dejó dos hijos, Uday Chand y Abhay Chand, y dos hijas, poniendo así fin a la larga historia de adopciones para la sucesión en Bardhaman Raj. Su hijo mayor, Uday Chand Mahtab , lo sucedió en el trono de Burdwan Raj.

Maharajadhiraj Bahadur Uday Chand Mahtab

Fue el hijo mayor de Bijay Chand Mahtab . Se graduó en el Presidency College de Calcuta y en la Universidad de Calcuta . [32]

Durante la regencia de su padre sirvió como Dewan-i-Raj durante varios años y sucedió en el trono de Burdwan Raj después de la muerte de su padre.

Durante el Raj británico , dirigió y fue miembro de varios comités como, miembro del Comité de Investigación del Canal de Damodar de 1938, [33] Comité Selecto sobre el Proyecto de Ley Municipal de Calcuta (enmienda) de 1940; Presidente de los Comités de Ayuda para las Inundaciones del Distrito de Burdwan y de Ayuda para las Inundaciones Centrales de Bengala de 1943 a 1944; Presidente de la Apelación de la Cruz Roja de la India (Bengala) de 1943 a 1946 y del Comité de Guerra de Calcuta de 1943 a 1946 y del Comité de Investigación Central sobre las Inundaciones de Damodar de 1944; Miembro del Comité Selecto del Proyecto de Ley de Mejora de los Tanques de Bengala de 1944 y del Comité Asesor sobre Convictos Terroristas en Bengala de 1944; Miembro del Comité de Investigación de Denudación Forestal de Bengala Occidental de 1944 y del Comité Selecto sobre el Proyecto de Ley del Impuesto sobre la Renta Agrícola de Bengala de 1944; Miembro de la Asamblea Constituyente de la India - 1946-1947. También presidió el grupo de legisladores de Bengala Occidental en 1946, que votó 58 a 21 a favor de la partición de Bengala. [34]

Se desempeñó como presidente del bloque no musulmán de la Asamblea de Partición de Bengala en 1947 y fue miembro de la Asamblea Legislativa de Bengala desde los años 1937 hasta 1952. [35] En las primeras elecciones después de la independencia en 1952, Sir Uday Chand Mahtab perdió ante un luchador por la libertad, Benoy Choudhury , a pesar de una campaña a su favor por parte de Jawaharlal Nehru . La derrota electoral fue seguida por una legislación para la abolición del sistema zamindari en 1954.

Tras la abolición del sistema zamindari en 1955, se trasladó de Bardhaman a la casa de su familia en Alipur, en Calcuta . Allí se convirtió en director de IISCO y de varias otras firmas mercantiles importantes de la época, como Dunlop , Metal Box y Brooke Bond . [36] Accedió a la petición del entonces ministro principal de Bengala Occidental , el Dr. Bidhan Chandra Roy , y entregó su palacio, Mahtab Manzil y Golap Bagh a la Universidad de Burdwan . [ cita requerida ]

Donó un terreno en Bardhaman a los numerosos empleados del Raj para que pudieran construir allí viviendas. Con el fin del Raj, se sumergió en sus intereses comerciales y empresariales.

También fue administrador del Royal Calcutta Turf Club . Instituyó un fondo para la Copa Conmemorativa Maharajadhiraja Uday Chand Mahtab Of Burdwan en el Hipódromo de Calcuta .

Murió el 10 de octubre de 1984 dejando tres hijos y tres hijas.

Raj Kumari Satyabati

Durante el reinado de Krishna Ram Rai, cuando Sobha Singha, el zamindar de Chitua y Barda, junto con el jefe afgano Rahim Khan capturaron a los miembros de la familia de Krishna Ram después de matarlo. Entre los cautivos de la familia Bardhaman Raj estaba Raj Kumari Satyabati , la hija de Krishna Ram Rai, a quien Sobha Singha mantuvo en confinamiento hasta que decidió sacrificarla a su lujuria. Cuando Sobha Singha intentó ultrajar su modestia, la heroica Raj Kumari Satyabati, sacó una daga de su ropa y lo apuñaló, matándolo casi de inmediato. Sintiéndose contaminada por su toque, se suicidó con la misma daga. [4] [37]

Lista de gobernantes

La lista de gobernantes: [38]

Referencias

  1. ^ McLane 2002, págs. 128, 130.
  2. ^ "Municipio de Burdwan". burdwanmunicipality.gov.in . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abc Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 2.
  4. ^ abcdefgh Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 27.
  5. ^ desde McLane 2002, pág. 126.
  6. ^ "Diccionarios geográficos del distrito de Burdwan". bardhaman.gov.in . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  7. ^Por Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 26.
  8. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 1.
  9. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999). Bardhaman Raj Itibritto (en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 4.
  10. ^ ab Sarkar, Nirad Baran (1999). Bardhaman Raj Itibritto (en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 5.
  11. ^ abc Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 28.
  12. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 17.
  13. ^Por Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 31.
  14. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 48.
  15. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 77.
  16. ^ Peterson, J. C. (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 32.
  17. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 111.
  18. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999). Bardhaman Raj Itibritto (en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 125.
  19. ^ Peterson, J. C. (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 34.
  20. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999). Bardhaman Raj Itibritto (en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 201.
  21. ^Por Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 38.
  22. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 210.
  23. ^ Véase Gautam Bhadra, Jal Rajar Galpa: Bardhamaner Pratap Chand , [Calcuta: Ananda Publishers, 2002] [en bengalí]
  24. ^Por Peterson, JCK (1910).Diccionario geográfico del distrito de Bengala: Burdwan. Calcuta: Bengal Secretary Book Depot. pág. 39.
  25. ^ abcd Diccionario geográfico imperial de la India, de Sir William Wilson Hunter, 1908 – Página 101
  26. ^ abc Journal of the Royal Asiatic Society (Nueva Serie) Tabla de Contenidos – Octubre de 1941 – Volumen 73, Número 04 pp: 387–388 Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine Obituario: Maharaja Adhiraja Bijay Chand Mahatab de Burdwan.
  27. ^ Educación y cambios sociales en Bihar 1900-1921: un estudio de la historia social por SN Pandey, 1975– Página 86
  28. ^ "Reunión anual de la Asociación India Británica". The Hindu . 23 de marzo de 2018. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  29. ^ Johnston, Hugh (2011). El viaje del Komagata Maru: el desafío sij a la discriminación racial en Canadá Por Hugh Johnston. UBC Press. p. 109. ISBN 9780774844727Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  30. ^ Los impuestos y la economía india, por SM Jha, 1990, página 166
  31. ^ "Muerto el maharajá de Burdwan". The Straits Times . 31 de agosto de 1941. pág. 2. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  32. ^ El anuario y el anuario de la India - Página 361
  33. ^ El curso inferior del río Damodar, India - Página 81 - Google Libros
  34. ^ Historias de la partición de Bengala: un capítulo sin cerrar - Página 25
  35. ^ Esquemas constitucionales y desarrollo político en la India: hacia... - Página 654
  36. ^ Héroes - Página 330
  37. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar. pag. 12 y 13.
  38. ^ Sarkar, Nirad Baran (1999).Bardhaman Raj Itibritto(en bengalí). Bardhaman: Sujata Sarkar.

Fuentes

Lectura adicional