stringtranslate.com

Bundoran

Bundoran ( irlandés : Bun Dobhráin ) [2] es una ciudad en el condado de Donegal , Irlanda. La ciudad está situada cerca de la carretera N15 cerca de Ballyshannon y es la ciudad más al sur de Donegal. La ciudad es un balneario turístico y el turismo ha estado en el corazón de la economía local desde el siglo XVIII. [3] Bundoran es un destino para practicar surf y fue incluido en la lista de la revista National Geographic en 2012 como una de las 20 mejores ciudades para practicar surf del mundo. [4]

Historia

Orígenes

Bundoran, o Bun Dobhráin en irlandés (que significa pie de la pequeña agua) era, hasta hace más de un siglo, [ ¿cuándo? ] dos pueblos separados. Bundoran era el pueblo al oeste del puente sobre el río Bradoge. Esta zona ahora se llama West End . Al este del puente, a unos 2 kilómetros (1 milla) de distancia, estaba el pueblo de Single Street. Entre estas dos comunidades separadas estaba la ciudad de Drumacrin. El área de Drumacrin es ahora parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. Single Street era donde vivía la mayor parte de la población local. Fue sólo después de la finalización del ferrocarril Enniskillen y Bundoran en 1868, que abrió una terminal que llamó Bundoran , [5] que las dos comunidades distintas se desarrollaron y fusionaron en lo que hoy se llama Bundoran.

El primer registro oficial de Bundoran se encuentra en una declaración de Hugh Gaskein el 16 de mayo de 1653. Fue testigo de los acontecimientos durante la Rebelión de 1641 cuando era aprendiz de carnicero en Sligo. [6] En 1689 se libró una escaramuza cerca de Bundoran entre una fuerza jacobita al mando de Sir Connell Ferrall y la guarnición protestante de Sligo en retirada.

William Cole, vizconde de Enniskillen , construyó Bundoran Lodge, su casa de verano, en 1777. Este edificio todavía se encuentra en Bayview Avenue y ahora se llama Homefield House. El vizconde parece haber iniciado una tendencia entre sus contemporáneos a medida que más de ellos descubrieron Bundoran y lo visitaron para disfrutar de la playa y de lo que se creía que eran sus beneficios para la salud.

Derechos de paso públicos

Los derechos de la gente a tener acceso a la orilla del mar fueron bloqueados por un terrateniente local, pero los lugareños encontraron un defensor en el párroco Canon Kelaghan, quien luchó en los tribunales en 1870 para garantizar que los caminos y caminos a la playa permanecieran abiertos al público. Canon Kelaghan también hizo construir la actual iglesia católica en 1859. [7]

La vía del tren

La apertura del ferrocarril de Enniskillen y Bundoran (E&BR) en 1868 conectó la estación de tren de Bundoran con la creciente red ferroviaria de Irlanda [5] e hizo que la ciudad fuera más accesible desde Belfast , Dublín y otros centros de población en las costas este y noreste de Irlanda. El Great Northern Railway (GNR) operó la línea E&BR desde 1876 y absorbió la empresa en 1896. [8]

En este período, Bundoran surgió como uno de los balnearios más populares de Irlanda. [ cita necesaria ] A finales del siglo XIX se había convertido en uno de los principales balnearios del Ulster. Se abrieron hoteles y casas de hospedaje alrededor de la ciudad y la GNR construyó el Great Northern Hotel, uno de los monumentos más conocidos de Bundoran. [9]

Paseo por el acantilado Rougey

Durante la emergencia de 1939-1945, la GNR introdujo el Bundoran Express [10] que unía Dublín y Bundoran a través de Dundalk y Enniskillen . [11] También transportaba peregrinos hacia y desde Pettigo , que era la estación más cercana a Lough Derg en el condado de Donegal. [10] También hubo trenes directos entre Bundoran y Belfast. [12]

La partición de Irlanda en 1922 convirtió la frontera con el condado de Fermanagh en una frontera internacional. A partir de entonces, el único enlace ferroviario de Bundoran con el resto del Estado Libre de Irlanda fue a través de Irlanda del Norte y, como tal, estuvo sujeto a retrasos en las inspecciones aduaneras. El Gobierno de Irlanda del Norte cerró gran parte de la red GNR en su lado de la frontera en 1957, incluida la E&BR hasta la frontera. [13] [14] Esto no le dio a la República otra alternativa práctica que permitir el cierre de la línea entre la frontera y Bundoran. A partir de entonces, las cabeceras ferroviarias más cercanas a Bundoran fueron Sligo en la República y Omagh en Irlanda del Norte, hasta que en 1965 la Autoridad de Transporte del Ulster cerró también la línea a través de Omagh. [13] [15]

Hoy en día, las estaciones de tren más cercanas a Bundoran son la estación Sligo Mac Diarmada en Sligo Town y la estación Waterside en Derry.

Incendio en hotel central

El 8 de agosto de 1980 se produjo un incendio en el Hotel Central, en el corazón de la ciudad. Como resultado, murieron diez personas, incluidos cinco niños. En septiembre de 2008, la Iglesia reinstaló una vidriera hecha por el mundialmente famoso Harry Clarke (1889-1931), una ventana que durante muchos años estuvo escondida en la casa parroquial de la iglesia católica local. El consejo también erigió un banco monumento de piedra tallada en Central Lane (al lado del Hotel Central) en agosto de 2010 como muestra de respeto en la que se enumeran los nombres de las diez personas que perdieron la vida.

Atracciones

Playa Bundoran

La piscina natural
Playa de Bundoran al atardecer
Una hilera de B&B coloridos frente al mar

Desde hace casi dos siglos la gente visita la playa de Bundoran en los calurosos días de verano. [ cita necesaria ] La tradición de las cajas de baño comenzó en la época victoriana. Fueron utilizados principalmente por miembros de la nobleza, que se mostraban reticentes a desvestirse en público. Las cajas eran empujadas sobre ruedas hasta la orilla del agua y el cliente entraba en la caja por una puerta, se ponía el traje de baño y salía por otra puerta para entrar al mar. La caja permaneció allí hasta que el bañista terminó, se secó y volvió a vestirse por completo. La caja de baño fue devuelta a su posición original en la playa, lista para el siguiente cliente.

Las cajas de baño estacionarias se introdujeron a principios del siglo XX. Resultaron más amigables y más baratos para el público. En la década de 1920, la señora Elizabeth Travers y su cuñado, Bilshie Travers, alquilaron las cajas al ayuntamiento local. [ cita necesaria ] Por 3 céntimos un cliente alquilaba un traje de baño y por 6 céntimos podía contratar "el paquete completo" que consistía en gorro de baño, disfraz y toalla. Una vista familiar en la playa en las décadas de 1950 y 1960 era "El Pato". Se trataba de una antigua embarcación anfibia del ejército británico que transportaba turistas a la bahía. A pesar de ser propenso a averiarse, era una atracción en ese momento. [dieciséis]

La playa principal de Bundoran ha recibido una Bandera Azul por cada año de existencia del concurso, excepto 2019. [17]

Paseos costeros

El paseo marítimo hacia Tullan Strand Comenzando en el puente Bundoran y mirando hacia el mar, se encuentra Cladach Leathan (la playa ancha) en la que se encuentra la Piedra de Bill Ireland, que lleva el nombre del rescate de un marinero náufrago. Más allá está la zona de surf de The Peak. Al final del Paseo Marítimo se encuentra Carraig na nÉan (la roca de los pájaros). La casa de bombas que domina la bahía fue construida por los terratenientes locales, los Hamilton, en 1861. Muy cerca se encuentra Carraig a Choiscéim (la roca del escalón). Al lado se encuentra Poll Uain (Agujero de los Corderos), también conocido como el Estanque de los Caballos. El Thrupenny Pool lleva el nombre del precio de la entrada (3 peniques en moneda pre-decimal). La playa principal se llama Trá na Draina (la playa de los fuertes) donde según la leyenda el gigante Culina luchó con su hijo, ambos sin saber la identidad del otro. El pequeño riachuelo que desemboca en el mar en la playa es Sruthán na Cúil Fhinne (el riachuelo de la bella muchacha). Los fósiles de corales y braquiópodos incrustados en las rocas de Rougey tienen más de 300 millones de años. En la punta de Rougey se encuentra Aughrus (la península de los corceles), donde pastaban los caballos de guerra de Conall Gulbán y los O'Donnell. Pasando por los campos de golf se encuentran Pól Uaine y Pól Tóbí, ambos lugares de pesca. El siguiente es el 'Agujero de Puffing'. Debajo está Tullan Strand, donde los primeros habitantes de la zona utilizaban el pedernal de las rocas para fabricar herramientas. [ cita necesaria ]

Puentes de hadas y silla de los deseos

Los Fairy Bridges y Wishing Chair están ubicados en Roguey Walk, cerca de Tullan Strand en la ciudad. Se decía que este puente de arco marino natural [18] era la primera atracción turística de Bundoran cuando la ciudad se hizo popular a finales del siglo XVIII. Aparece en una pintura de la artista Helen Allingham y en 2020 ganó un premio Travelers Choice de TripAdvisor [19] , ubicándola entre las 10 principales atracciones en el sitio de reseñas en todo el mundo.

Mundo acuático

El complejo Waterworld se inauguró en 1991 y su desarrollo se produjo como resultado de los grandes daños causados ​​por una tormenta en 1988 [20] a lo largo del paseo marítimo. El parque acuático cubierto incluye una piscina de olas, rápidos y toboganes que se agregaron en 1994 con la adición de una torre externa, y una piscina para niños pequeños con múltiples toboganes de tres carriles que se agregaron en 2013 como resultado de una inversión multimillonaria. inversión por parte de sus propietarios Consejo del Condado de Donegal .

Mundo de aventuras

Adventure World, cerca de Waterworld, incluye valses a caballo, zorbing acuático y autos chocadores acuáticos, para familias más jóvenes. En el mercado navideño de Galway se utiliza una gran noria , ubicada frente al Great Southern Hotel. [21]

Salas de juegos

Las diversiones de Mack son propiedad de un hijo de Sean McEniff . Hay varios cientos de máquinas tragamonedas y varias docenas de máquinas recreativas. En su entrada hay una gran estatua de Neptuno . [21]

Hoteles, hostales, caravanas y campings

Bundoran tiene muchos hoteles, entre los más grandes se encuentran The Allingham Arms (132 habitaciones), The Great Northern (102) y The Holyrood (91). El hotel Fitzgerald, con 16 habitaciones, es el más pequeño de la ciudad y abrió sus puertas por primera vez en 1941, conservando una atmósfera del pasado. Además de los hoteles, un informe de 2018 registró dieciséis campings para caravanas y campings (con 4.312 plazas), varios cientos de residencias con cocina y nueve albergues. [21]

Barra de criterio de Brennan

Brennan's Criterion Bar abrió en el área en 1900 y cerró en 2018.

Transporte

Carreteras

La apertura en abril de 2006 de la circunvalación Bundoran/Ballyshannon ha hecho que el complejo sea más accesible. Sligo está a 35 kilómetros (22 millas) al sur de Bundoran a lo largo de la pintoresca costa atlántica . El río Drowes, donde comienza la parte sur de la circunvalación y que separa el condado de Leitrim del condado de Donegal , es también el punto de demarcación entre las provincias de Connacht al sur y Ulster al norte.

Carril

La estación de tren de Bundoran se inauguró el 13 de junio de 1866, pero finalmente cerró el 1 de octubre de 1957. [22] El aparcamiento de las nuevas oficinas del consejo es donde una vez estuvo la estación de tren de Bundoran.

La estación de tren más cercana es la estación Sligo Mac Diarmada en Sligo Town , desde donde van los trenes a Dublin Connolly y son operados por Iarnród Éireann . Los autobuses de Bundoran a Sligo paran en la estación de autobuses de Sligo, que se encuentra junto a la estación Sligo Mac Diarmada .

Transporte en autocar/autobús

Iglesia de Cristo, Iglesia de Irlanda en Bundoran

Los autobuses de Bus Éireann conectan Bundoran con la estación Sligo Mac Diarmada en Sligo Town . Bus Éireann también ofrece un servicio regular, varias veces al día, de Derry a Galway , pasando por Letterkenny y Bundoran. Feda O'Donnell también opera autobuses privados a Sligo desde Bundoran. También ofrece rutas hacia y desde Gweedore a través de Letterkenny , Donegal Town, Ballyshannon y Bundoran al oeste de Irlanda, incluidos Sligo y Galway . También hay un servicio regular de autobús desde Bundoran a Enniskillen .

Hay dos servicios de autobuses Local Link : 982 Ballyshannon a Sligo y 983 Kinlough a Ballyshannon.

Hay varias paradas de autobús en la ciudad, aunque las principales son la parada de autobús del Este y la parada de autobús del Oeste. Feda O'Donnell y Local Link paran en la Oficina de Turismo.

Desarrollos

El desarrollo en Bundoran se ha visto impulsado por su popularidad como destino costero y la disponibilidad de desgravaciones fiscales para el desarrollo de viviendas vacacionales. [ cita necesaria ] Miles de fanáticos de la música asisten al festival de música y surf Bundoran Sea Sessions cada mes de junio. [23]

El Astoria Ballroom se construyó en 1953 en una época en la que los bailes eran una actividad social importante y las bandas de espectáculos entretenían a grandes multitudes en el lugar. [ cita necesaria ] Bajo la propiedad de Brian McEniff , el lugar tuvo una serie de remodelaciones y cambios de nombre y siguió siendo un edificio emblemático. [ cita necesaria ] En noviembre de 2008, fue destruido por un incendio. [24]

En 2019, la ciudad fue anunciada como la ciudad de destino de Failte Ireland para el condado de Donegal [25] , allanando el camino para una inversión de 500.000 € de la autoridad de desarrollo turístico para mejorar la ciudad.

Educación

En Railway Road se encuentra la Escuela St Louis, que fue construida en 1892. Los edificios incluían una escuela y una residencia para las Hermanas de St Louis. Uno de los edificios sigue en pie hoy. Casi al mismo tiempo, las Hermanas de San Luis tenían su escuela secundaria al lado del Old Grand Central Cinema en las instalaciones conocidas como The Sea View Hotel.

Los orfanatos de St Joseph se construyeron con fondos legados por la fallecida señorita Sarah Crudden, Newtownbutler . [26] Estos edificios más tarde se conocieron como Ard Lughaidh, gran parte del edificio era de piedra y también tenía un gran pabellón de deportes y teatro, todo lo cual en 2006 el VEC los demolió. [ cita necesaria ] Todo lo que queda en las tierras es el área de extensión utilizada hasta la década de 1980 por los estudiantes "vivientes" de Ard Lughaidh. Ahora es propiedad del Donegal Adventure Center. [ cita necesaria ] Debido a la disminución del tamaño de las clases en Ard Lughaigh en la década de 1990, la escuela enfrentó el cierre y algunos estudiantes se mudaron a Ballyshannon. [27] Algunas de las monjas de St. Louis se mudaron al edificio de St. Louis en Railway Road, sin embargo, muchas se mudaron. [28] [ verificación fallida ]

Deporte

Club de Golf Bundoran
Playa de Tullan

Surf

Bundoran es conocido como un lugar para practicar surf y es conocido como la capital del surf de Irlanda. [29] Los lugares para practicar surf incluyen The Peak, Tullan Strand y la cercana playa de Rossnowlagh. [30] La ciudad fue sede del Campeonato Europeo de Surf en 1985 [31] y nuevamente en 2011 [32] y Red Bull la ha nombrado constantemente como la mejor playa para principiantes en Irlanda [33] Las zonas de surf en la ciudad son adecuadas para principiantes. intermedios y profesionales.

Golf

En Bundoran hay un campo de golf de 18 hoyos. El club de golf fue fundado en 1894. El campo está ubicado en el sitio histórico de Great Northern Railway Company, las antiguas traviesas de ferrocarril rodean el campo de golf que disfruta de las vistas más impresionantes y panorámicas del Océano Atlántico. El curso es una experiencia desafiante a pesar de su corta duración. [34] Diseñado por Harry Vardon , el campo de golf tiene 18 hoyos, Par 70. Su filosofía de diseño era "dar placer a los golfistas de todos los niveles".

juegos gaélicos

En la década de 1920, la ubicación de Bundoran en la vía ferroviaria hizo que el terreno local de Bundoran fuera un lugar conveniente para muchos juegos importantes. Los terrenos del club GAA se compraron en 1938. El club fue reorganizado y rebautizado como Réalt na Mara , que significa "La estrella del mar". El parque de fútbol ha sufrido muchas novedades a lo largo de los años. El terreno fue nivelado en 1947 y cerrado en 1951. Los vestuarios del club se construyeron en 1972. [16]

Los juveniles tuvieron éxito en los campeonatos de 1956 y 1960. En 1963, Réalt na Mara se unió al club Aodh Ruadh de Ballyshannon para convertirse en St Joseph's . Ese equipo incluía a muchos jugadores que contribuyeron al equipo del condado de Donegal , incluidos Brian McEniff y el ex director del consejo del condado de Donegal, Michael McLoone. En 1977, el club se dividió nuevamente en dos clubes, uno para cada una de las ciudades de Bundoran y Ballyshannon .

En 1979, Bundoran venció a Ballybofey en una emocionante victoria por un punto para ganar el Campeonato Senior. El local Brian McEniff llevó a Donegal a la final del campeonato de fútbol senior de toda Irlanda de 1992 , en la que derrotaron a Dublín en la final 0-18 a 0-14. Bundoran fue escenario de enormes celebraciones durante casi un mes después. [dieciséis]

En 2015, Réalt Na Mara ganó el título del Campeonato de fútbol intermedio de Donegal y llegó a la final del Ulster, donde fue derrotado por Loughinisland.

carrera de galgos

Bundoran Greyhound Racing Company Ltd abrió una pista de carreras de galgos en la ciudad durante octubre de 1931. [35] El costo de construcción fue de £ 800 en acciones de £ 1 y fue creado por James Cassidy (traficante de ganado) y John Conlan (comerciante). . Los directores también incluyeron a JTFlavin, D.Judge, P.Gorman y W.Hudson. El 21 de diciembre de 1934 se notificó que después de tres meses la empresa se disolvería, pero hay pruebas de que la vía todavía estaba activa o se había reabierto durante 1948. [36]

Fútbol americano

La Junta de la Asociación Internacional de Fútbol (IFAB), organismo que determina las Reglas del Juego , se reunió en el Great Northern Hotel de Bundoran en 1909. [37]

ciudades gemelas

Bundoran es miembro de Douzelage , una asociación de hermanamiento de ciudades de la Unión Europea y el Reino Unido , y está hermanada con: [38]

Gente notable

Bundoran en la cultura popular

La canción "Beautiful Bundoran" fue escrita c.  1960 de Mai O'Higgins de Dungarvan , Waterford con la melodía escrita por Bertie Flynn. Se cree que Mai nunca había estado en Bundoran y había escrito la canción a partir de un folleto de Donegal. Ha sido versionada por varios artistas, entre los que destacan Kathleen Fitzgerald y Fitzgerald Ceili Band, Jim Finnegan [39] y Sinéad O'Connor para la película The Butcher Boy . [40]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Visualizaciones interactivas de datos: Ciudades: Bundoran". Censo 2022 . Oficina Central de Estadística . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Bun Dobhráin/Bundoran". Base de datos de lugares de Irlanda (logainm.ie) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Descubra Bundoran: ¡información turística de la capital de la diversión de Irlanda!". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  4. ^ "Las 20 mejores ciudades para surfear del mundo". National Geographic . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  5. ^ ab Hajducki, S. Maxwell (1974). Un atlas ferroviario de Irlanda . Newton Abbott: David y Charles . mapa 6. ISBN 0-7153-5167-2.
  6. ^ Wood-Martin, WG (1882-1892). Historia de Sligo, condado y ciudad. Desde la adhesión de Jaime I a la Revolución de 1688 . Dublín: Hodge & Figgis. págs. 253-257.
  7. ^ Derecho de paso público de Bundoran (1870). Dublín: Mc Glaghan y Magill
  8. ^ Hajducki, op. cit. , página xiii
  9. ^ "Noticias y deportes en Donegal - Belle of Bundoran regresa después de 33 años - Donegal News". Donegalnews.com. 9 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  10. ^ ab McCutcheon, Alan (1970). Irlanda . Historia del ferrocarril en imágenes. vol. 2. Newton Abbott: David y Charles . pag. 58.ISBN 0-7153-4998-8.
  11. ^ Panadero, Michael HC (1972). Ferrocarriles irlandeses desde 1916 . Londres: Ian Allan . pag. 78.ISBN 978-0-7110-0282-1.
  12. ^ McCutcheon, 1970, página 115
  13. ^ ab Hajducki, op. cit. , mapa 39
  14. ^ McCutcheon, 1970, páginas 153, 207
  15. ^ McCutcheon, 1970, páginas 155, 209
  16. ^ abc Geagan, M.(2011) Bailando junto al mar: un viaje en el tiempo en la zona de Bundoran. Bundoran: Prensa Stracomer ISBN 978-0-9568847-0-1 
  17. ^ Smyth, Shane (22 de mayo de 2018). "31 años seguidos para la Bandera Azul de Bundoran". Descubra Bundoran, condado de Donegal . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Geología". Puentes de hadas y silla de los deseos . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  19. ^ Smyth, Shane (21 de agosto de 2020). "Fairy Bridges gana el premio Travellers' Choice de TripAdvisor 2020". Descubra Bundoran, condado de Donegal . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  20. ^ Smith, Shane. "Tormenta de 1988". Descubra Bundoran, condado de Donegal . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  21. ^ abc 24 horas en Bundoran: 'La ciudad está mental. Nadie esperaba que estuviera tan ocupado' Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine , The Irish Times, 1 de agosto de 2020, Rosita Boland.
  22. ^ "Estación Bundoran" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Archivado (PDF) desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  23. ^ "Festival de música y surf Sea Sessions, Bundoran, Donegal, Irlanda". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  24. ^ "Investigación de la Garda después de que el famoso dancehall fuera destruido por las llamas". independiente . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  25. ^ Smyth, Shane (23 de junio de 2020). "Ciudad de destino de Failte Ireland: Bundoran avanza a todo vapor". Descubra Bundoran, condado de Donegal . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  26. ^ Commins, SM (1990). Orfanato de San José, Bundoran. Registro Clogher, 13(3), 163–179. https://doi.org/10.2307/27699317
  27. ^ "Dáil Éireann - Volumen 396 - Respuestas escritas del 13 de marzo de 1990. - Escuela del condado de Donegal". Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  28. ^ "Escuelas y universidades primarias y secundarias en el condado de Donegal". compañeros de clase.es . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007.
  29. ^ "Emerald Swell: Cabalgando las gélidas olas de un mar embravecido", New York Times , 27 de marzo de 2008
  30. ^ "Escapadas locales - Bundoran Surf Co". Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Campeonato de Europa de surf". Archivos RTÉ . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  32. ^ "LOS SURFERS DE DONEGAL SE PREPARAN PARA ENFRENTARSE A EUROPA - Donegal Daily". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  33. ^ "Las mejores playas de surf para principiantes en Irlanda". Toro rojo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Sitio web del club de golf Bundoran". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos del Daily Mirror Greyhound, página 413 . Libros de prensa anular. ISBN 0-948955-15-5.
  36. ^ "BALLYMOTE Y TUBBERCURRY - 21 de agosto de 1948". Campeón de Sligo . 1948.
  37. ^ "Acta de la Asamblea General Anual" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .De los archivos Archivado el 3 de junio de 2016 en la Wayback Machine de la International Football Association Board .
  38. ^ "Ciudades miembros". www.douzelage.eu . Douzelage . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  39. ^ "Enlace de YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  40. ^ "Varios". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .

enlaces externos