stringtranslate.com

Señor Bumble

El Sr. Bumble es un personaje ficticio y antagonista menor en la novela Oliver Twist de 1838 de Charles Dickens .

Descripción

Bumble señala el aviso al Sr. Sowerberry que ofrece Oliver Twist

Cuando la historia se publicó por primera vez en forma de serial en Bentley's Miscellany en 1837 , el Sr. Bumble es el cruel y engreído bedel (un funcionario parroquial menor ) que supervisa el asilo y orfanato parroquial de Mudfog , un pueblo rural a más de 75 millas (121 km) de Londres [1] donde se cría el huérfano Oliver Twist . La alusión a Mudfog se eliminó cuando la novela se publicó como libro. [2] [3] [4] Se lo describe como "Un hombre gordo y colérico... El Sr. Bumble tenía una gran idea de sus poderes oratorios y su importancia".

Aunque el señor Bumble predica principios cristianos, él mismo no está a la altura de esos nobles ideales al comportarse sin compasión ni piedad hacia los pobres que están a su cargo. En sus novelas, Dickens eligió cuidadosamente los nombres de sus personajes y "Bumble" hace honor al simbolismo de su nombre a través de sus exhibiciones de importancia personal, codicia, hipocresía y estupidez. [5]

Biografía ficticia

"El señor Bumble y la señora Corney tomando el té" – George Cruikshank (1838)

Originalmente, el señor Bumble era el bedel a cargo del asilo donde se encuentra Oliver. Más tarde, el señor Bumble corteja a la viuda, la señora Corney, la matrona del asilo, con la esperanza de obtener su propiedad. Al ser correspondidos sus sentimientos amorosos, los dos pronto se casan, pero la nueva esposa de Bumble resulta ser una mujer tiránica y de lengua afilada que lo regaña y lo intimida. Después de dos meses de matrimonio, Bumble ya no es bedel, sino que ahora es el amo del asilo; sin embargo, no está contento con su situación más avanzada.

Bumble humillado por su esposa ante los pobres – Harry Furniss (1910)

Bumble recibe una humillación más pública a manos de su esposa cuando intenta entrar en el asilo como nuevo amo, pero ella lo echa delante de los pobres. Cuando más adelante en la novela Bumble se sorprende al descubrir por el señor Brownlow que, según la ley, el marido es responsable de las acciones de su esposa, declara: “Si la ley supone eso, la ley es un asno , un idiota. Si ese es el ojo de la ley, la ley es un soltero; y lo peor que puedo desearle a la ley es que su ojo se abra con la experiencia, con la experiencia”.

La ex señora Corney había estado presente en la muerte de la enfermera Sally Thingummy y robó el medallón y el anillo que Sally Thingummy le había quitado a la madre de Oliver mientras la cuidaba en su lecho de muerte. Monks compra estos artículos a los Bumble y los arroja al río Támesis , con la esperanza de que, al destruirlos, la verdadera identidad de Oliver permanezca oculta. Cuando se descubre que son cómplices de la trama de Monks, Bumble y su esposa se ven privados de sus cargos y ellos mismos se ven reducidos a convertirse en pobres en el asilo donde una vez habían causado tanta miseria y sufrimiento a otros (y donde se divorcian a la fuerza o al menos se separan). [6] [7]

La expresión "Bumbledom" lleva el nombre del personaje y se utiliza para describir la "entrometida importancia personal del pequeño burócrata". [6]

Representaciones en los medios

Los actores que han interpretado al Sr. Bumble incluyen:

Película

Televisión

Teatro

Referencias

  1. ^ Charles Dickens, Oliver Twist; o, El progreso del muchacho parroquial (primera edición del libro, Richard Bentley, Londres 1838): ubicación, véase el Capítulo VIII.
  2. ^ Dickens, Charles (2003). Horne, Philip (ed.). Oliver Twist, o, El progreso del muchacho de la parroquia . Penguin Classics. pág. 486. ISBN 0-14-143974-2.
  3. ^ Ackroyd, Peter (1990). Dickens . Sinclair-Stevenson. pág. 216. ISBN 1-85619-000-5.
  4. ^ Miscelánea de Bentley , 1837
  5. ^ Lista de personajes de Oliver Twist – Spark Notes
  6. ^ ab El señor Bumble en Oliver Twist – Enciclopedia Británica
  7. ^¿ Qué le sucede al señor Bumble? – eNotes.com

Enlaces externos