Edward " Monks " Leeford es un personaje ficticio y uno de los principales antagonistas (junto a Bill Sikes ) en la novela Oliver Twist de 1838 de Charles Dickens . [1] En realidad, es el medio hermano de Oliver Twist , con inclinaciones criminales , pero oculta su identidad. Los padres de Monks se separaron cuando él era un niño y su padre tuvo una relación con una joven, Agnes Fleming. Esto resultó en el embarazo de Agnes. Murió al dar a luz tras dar a luz al bebé que se llamaría Oliver Twist.
Monks nació de un matrimonio sin amor y su propia madre lo incitó a odiar a Oliver, quien, sin saberlo él mismo, es en realidad el medio hermano de Monk. Oliver no tiene idea de la existencia de Monks, pero Monks sí sabe de la existencia de Oliver; Monks también sabe de la existencia de un testamento dejado por su padre (que lo despreciaba) que favorece a Oliver y no a Monks; sin embargo, si Oliver alguna vez cometiera un acto criminal (antes de cumplir los doce años), sería automáticamente desheredado, tras lo cual el dinero pasaría a manos de Monks. Un día, Monks ve accidentalmente a Oliver en las calles de Londres y lo sigue hasta la guarida del anciano criminal Fagin , con la intención de arruinarlo.
.jpg/1280px-The_Writings_of_Charles_Dickens_v4_p272_(engraving).jpg)
Monks le paga a Fagin para que convierta a Oliver en un criminal, y esta es la verdadera razón por la que Fagin desea mantenerlo en sus garras. Nadie sabe del trato que Fagin ha hecho con Monks, hasta que Nancy , uno de los miembros de la pandilla, que siente un afecto maternal por Oliver, escucha una conversación entre los dos criminales. En ese momento, Oliver acompañó de mala gana al vicioso secuaz de Fagin, Bill Sikes , en un robo en una casa, y el Sr. Giles, uno de los sirvientes, le disparó. Monks y Fagin conspiran para recuperarlo, y Nancy informa sobre Monks a Rose Maylie , una joven que vive en la casa que Sikes intentó robar y que encontró a Oliver herido, se convenció de su inocencia y lo cuidó hasta que regresó. salud. Además, Monks se reúne con el señor Bumble , el celador local del asilo parroquial en el que nació Oliver, y con la viuda Corney, ahora la infeliz esposa de Bumble. A ellos les compra un relicario y un anillo que pertenecieron a la madre de Oliver, única prueba de la verdadera identidad de su medio hermano, arrojando las pruebas al río. Oliver Twist nace y crece en una vida de pobreza y desgracia en un asilo en la ciudad ficticia de Mudfog, ubicada a 110 kilómetros (70 millas) al norte de Londres.
Fagin, sospechando de Nancy, envía un espía tras ella. Ella va al Puente de Londres para asistir a una cita concertada con Rose y el señor Brownlow , el benefactor de Oliver. Nancy les revela todo lo que sabe sobre Monks, y Brownlow, un amigo cercano del difunto padre de Oliver, se da cuenta de la verdadera identidad de Monks, pero no se la revela a Nancy ni a Rose. Después de regresar a casa, Nancy es brutalmente asesinada por Sikes (su amante) cuando regresa de un robo y Fagin la engaña haciéndole creer que ella también le delató. Su asesinato no sólo derriba a la banda de Fagin, sino que también permite a Brownlow y a la policía ponerle las manos encima a Monks. Brownlow acepta no enviarlo a prisión, con la condición de que haga una restitución financiera y le revele todo a Oliver y Rose Maylie. Monks lo hace en una reunión familiar organizada por Brownlow. Emigra a Estados Unidos, pero pronto despilfarra su dinero, vuelve a involucrarse en el crimen y es encarcelado. Muere en prisión.
Monks es uno de los personajes más melodramáticos de Dickens: totalmente malvado sin siquiera la pizca de afecto que Bill Sikes siente por su bull terrier , Bullseye. [2] No es físicamente atractivo, tiene una marca de color rojo oscuro en el lado izquierdo de la mandíbula, está sujeto a ataques epilépticos severos y es completamente cobarde, no está dispuesto a ser asociado exteriormente con ninguna forma de delito (esto no se debe a que sea un ser moral, sino porque teme ser atrapado). [3] Dickens mantiene sus motivos y su verdadera identidad en total secreto hasta casi el final de la novela, sorprendiendo así al lector con una revelación inesperada que añade complicaciones a la trama.
¡Monks no aparece en absoluto en Oliver! , la adaptación musical de la novela, ni en varias versiones cinematográficas de la novela que buscan simplificar la historia, incluida la adaptación de Oliver Twist de Roman Polanski de 2005 . Sin embargo, aparece en varias versiones de miniseries de la novela, así como en la versión cinematográfica de 1948 de David Lean .
Carl Stockdale interpretó a Monks dos veces en la versión cinematográfica de 1916 y en la versión cinematográfica de 1922 . Al final de este último, Oliver perdona a Monks y convence al Sr. Brownlow de no entregarlo a la policía.
Ralph Truman interpreta a Monks en la versión cinematográfica de 1948 . Al final de la película, se descubre la relación de Monks con Fagin y lo arrestan.
John Carson interpreta a Monks en la serie de la BBC de 1962 . Esta representación del personaje se considera muy fiel al material original.
En la serie de televisión británica de 1980 Las nuevas aventuras de Oliver Twist , [4] Monks es interpretado por Geoffrey Larder. En esta serie, Monks no parte hacia América, como dice la novela de Dickens, sino que continúa su vendetta contra Oliver y al final de la serie aparentemente se suicida saltando al Támesis mientras es perseguido por la policía (aunque existe la posibilidad de que que pudo haber nadado hasta un lugar seguro y haber escapado).
Oliver Cotton interpretó a Monks en la versión de la película Hallmark TV de EE. UU. de 1982 , donde en realidad tiene un encuentro con Oliver y su marca roja estaba en la parte superior de su ceja derecha (no debe confundirse con la versión cinematográfica australiana , que se estrenó el mismo año). Al final de la película, arrestan a Monks.
Pip Donaghy interpretó a Monks en la serie de televisión de la BBC de 1985 , donde también tuvo un encuentro con Oliver, sufría constantemente ataques epilépticos severos cada vez que se mencionaba el nombre de su medio hermano y, en cambio, su marca roja estaba en su cuello.
En la serie de 2023 The Artful Dodger (serie de televisión de 2023) , Monks es interpretado por el actor australiano Ezekiel Simat. En esta versión, no hay ninguna referencia a la epilepsia de Monks. Es una amenaza aparentemente omnipresente para Fagin y Dodger, pero no se cruza en absoluto con Oliver Twist.
El personaje de Monks (también conocido como Edward Leeford) fue especialmente elaborado en una miniserie de 1999 protagonizada por Robert Lindsay como Fagin. [5] Monks (interpretado por Marc Warren ) se muestra como un personaje patético y llorón, dominado por su ambiciosa madre, la señora Leeford ( Lindsay Duncan ). [6] En un momento se queja: "Si pudiera vivir mi vida de nuevo, no lo haría". Finalmente su madre muere de un infarto y, con algo de dinero concedido por los tutores de Oliver, se traslada al Caribe donde encuentra la felicidad con una mujer local con la que forma una familia (esto no sucede en la novela de Dickens). En una adaptación musical que utiliza actrices femeninas, el personaje de Monks, la joven "Emma Leeford", quiere darle mala fama a "Olivia Twist" para que pueda heredar el dinero de su padre. Al final de la película, Monks les cuenta a Brownlow y Oliver sobre la horrible infancia que ha tenido y promete cambiar sus costumbres, Brownlow lo libera y le permite ir al Sur. Años más tarde, Monks está casada y esperando un bebé.
Edward "Monks" Brownlow aparece como un personaje muy diferente en la serie de televisión británica de 2007 interpretada por Julian Rhind-Tutt . Se le presenta como un cerebro afable y manipulador, oscuramente ingenioso y atractivo para las mujeres. Es el nieto, heredero y dueño de la casa del Sr. Brownlow. Arrogante y codicioso, es algo más atrevido que en el libro y la mayoría de sus adaptaciones y demuestra ser un talentoso mentiroso y hablador suave. Edward se hace llamar "Monks" y contrata a Fagin para matar a Oliver, pero cuando Fagin no lo hace, le da dos días más o el propio Monks matará a Oliver. Nancy escucha esto a escondidas y al día siguiente informa al Sr. Brownlow y Rose. Rose le cree, pero el Sr. Brownlow no lo hace hasta que Fagin también le dice que Monks quería matar a Oliver. Cuando Monks regresa a su mansión desde Mudfog Workhouse con los detalles del nacimiento de Oliver, el Sr. Brownlow, enojado, repudia y deshereda a Monks, lo envía a las Indias Occidentales, y Oliver se convierte en el nuevo heredero.
Monks ha sido criticado por retratar a todos los epilépticos como malvados. [7] [8] [3] [9]