El Buda de Esmeralda ( tailandés : พระแก้วมรกต Phra Kaeo Morakot , o พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakon , iluminado. ' Estatua del Gran Buda Esmeralda ' ) es una imagen del Buda Gautama meditando sentado en una postura meditativa . hecho de una piedra verde semipreciosa ( jaspe en lugar de esmeralda o jade ), revestida de oro . [1] y unos 66 centímetros (26 pulgadas) de altura. [2] La imagen es considerada el paladio sagrado de Tailandia . [3] [4] Está ubicado en el Templo del Buda de Esmeralda ( Wat Phra Kaew ) en los terrenos del Gran Palacio de Bangkok . [1]
La leyenda del Buda de Esmeralda se relata en varias fuentes, como Jinakalamali , Amarakatabuddharupanidana y, en particular, Ratanabimbavamsa o La Crónica del Buda de Esmeralda escrita en pali por Brahmarājaprajña en el siglo XV (pero el manuscrito más antiguo existente data de 1788). [5] La historia es una mezcla de hechos y fábulas con algunas variaciones. [6] Según la leyenda, el Buda de Esmeralda fue creado en el año 43 a. C. por un sabio llamado Nagasena en la ciudad de Pataliputra (actual Patna ), India. Nagasena supuestamente tuvo la ayuda de las deidades, Vishnu e Indra , 500 años después de que Buda alcanzara el Nibbana . Se dice que predijo: [4]
Esta figura de Buda seguramente dará a la religión la importancia más brillante en cinco tierras, es decir en Lankadvipa ( Sri Lanka ), Ramalakka, Dvaravati , Chieng Mai y Lan Chang ( Laos ).
Según las Crónicas Reales de Camboya , compiladas por Ros Chantrabot , las leyendas afirman que después de permanecer en Pataliputra durante trescientos años, el Buda de Esmeralda fue llevado a Sri Lanka para salvarlo de una guerra civil. El Buda de Esmeralda luego llegó a Camboya, dando su nombre al lugar conocido como Russey Keo . [7] Cuando los tailandeses atacaron Angkor Wat en 1432 (tras los estragos de la peste bubónica), el Buda de Esmeralda fue llevado a Ayutthaya , Kamphaeng Phet , Laos y finalmente Chiang Rai , donde el gobernante de la ciudad lo escondió hasta que fue encontrado en 1434. [4]
Una versión de la leyenda afirma que en el año 457, el rey Anuruth (Anawrahta) de Birmania envió una misión a Ceilán para pedir escrituras budistas y el Buda de Esmeralda, con el fin de apoyar el budismo en su país. Estas peticiones fueron concedidas, pero el barco se perdió en una tormenta durante el viaje de regreso y de alguna manera aterrizó en Camboya .
Fuentes históricas indican que la estatua apareció en el norte de Tailandia , en el reino de Lan Na, en 1434. Un relato de su descubrimiento cuenta que un rayo cayó sobre un chedi en Wat Pa Yia (Monasterio del Bosque de Bambú, posteriormente rebautizado como Wat Phra Kaew) en Chiang Rai, revelando un Buda cubierto de estuco en su interior. El Buda fue colocado entonces en la residencia del abad, quien más tarde se dio cuenta de que el estuco de la nariz se había descascarado, revelando un interior verde. El abad quitó el estuco y encontró una figura de Buda tallada en una piedra semipreciosa verde, que se conoció como Phra Kaew Morakot o en español el Buda Esmeralda. ("Esmeralda" se refiere a su "color verde" en tailandés, no a su composición). [8] [9] Algunos historiadores del arte describen al Buda Esmeralda como perteneciente al estilo Chiang Saen del siglo XV d.C., lo que significaría que es de origen Lan Na.
La leyenda cuenta que el rey Sam Fang Kaen de Lan Na lo quería en su capital, Chiang Mai , pero el elefante que lo transportaba insistió en tres ocasiones distintas en ir a Lampang . Esto se tomó como una señal divina, y el Buda de Esmeralda permaneció en Lampang en un templo especialmente construido (ahora Wat Phra Kaeo Don Tao ) durante los siguientes 32 años. En 1468, el rey Tilokaraj lo trasladó a Chiang Mai , donde se conservó en un nicho en una gran estupa llamada Chedi Luang . [10]
El Buda de Esmeralda permaneció en Chiang Mai hasta 1552, cuando fue llevado a Luang Prabang , entonces capital del reino lao de Lan Xang. Algunos años antes, el príncipe heredero de Lan Xang, Setthathirath , había sido invitado a ocupar el trono vacante de Lan Na, ya que su madre era la hija del rey de Chiang Mai que había muerto sin un heredero. [10] Sin embargo, el príncipe Setthathirath también se convirtió en rey de Lan Xang cuando murió su padre, Photisarath . Regresó a casa, llevándose consigo la venerada figura de Buda. [ cita requerida ]
En 1564, el rey Setthathirath lo trasladó a Vientiane , que había convertido en su nueva capital debido a los ataques birmanos y donde se encontraba la imagen de Buda en Haw Phra Kaew . [11] La imagen de Buda permanecería en Vientiane durante los siguientes 214 años. [10]
En 1779, el general siamés Chao Phraya Chakri invadió Laos , saqueó Vientiane y se llevó el Buda de Esmeralda a Siam. Fue instalado en un santuario cerca de Wat Arun en Thonburi , la nueva capital de Siam. Chao Phra Chakri se apoderó entonces del trono y fundó la dinastía Chakri del reino de Rattanakosin , donde más tarde sería titulado rey Rama I. Trasladó su capital al otro lado del río Chao Phraya a su actual ubicación en Bangkok , y construyó el nuevo Gran Palacio que incluye Wat Phra Kaew dentro de su recinto. Wat Phra Kaew fue consagrado en 1785, y el Buda de Esmeralda fue trasladado con gran pompa a su actual hogar en el ubosot del complejo del templo Wat Phra Kaew en febrero/marzo de 1785. [4] [a]
.jpg/1280px-Tamnan_Phraphuttharup_Samkhan_(1932,_p_62).jpg)
La imagen de Buda está hecha de una piedra verde semipreciosa, [3] descrita de diversas formas como jade o jaspe en lugar de esmeralda, [1] [15] ya que "esmeralda" aquí se refiere a su color en lugar de a la piedra. [16] La imagen no ha sido analizada para determinar su composición u origen exactos.
La figura mide 48 centímetros (19 pulgadas) de ancho en el regazo y 66 centímetros (26 pulgadas) de alto. [2] El Buda está en posición sentada, con la pierna derecha apoyada sobre la izquierda, un estilo que sugiere que podría haber sido tallado en la escuela tardía de Chiang Saen o Chiang Mai, no mucho antes del siglo XV d.C. Sin embargo, la actitud de meditación de la estatua no era popular en Tailandia, pero se parece mucho a algunas de las imágenes de Buda del sur de la India y Sri Lanka, lo que llevó a algunos a sugerir un origen en la India o Sri Lanka. [10]
El Buda de Esmeralda está adornado con tres juegos de decoraciones estacionales de oro: dos fueron hechas por Rama I, una para el verano y otra para la temporada de lluvias, y un tercero hecho por Rama III para el invierno o la temporada fría. [10] En 1996, para celebrar el Jubileo de Oro del Rey Bhumibol Adulyadej , la Oficina de la Casa Real encargó una réplica del juego de decoraciones estacionales que se realizaría con los mismos materiales. Este nuevo juego se financió íntegramente con donaciones. El juego original, que se hizo hace más de 200 años, se retiró y se exhibe en el Museo del Templo del Buda de Esmeralda en el patio central del Gran Palacio. [17]
Las decoraciones son cambiadas por el Rey de Tailandia , o un miembro de alto rango de la familia real en su lugar, [18] en una ceremonia en el cambio de las estaciones, en el primer menguante de los meses lunares 4, 8 y 12 (alrededor de marzo, agosto y noviembre). [19]
Para las tres estaciones, hay tres conjuntos de decoraciones para el Buda de Esmeralda: [3] [19]
Los conjuntos de ropa de oro que no se utilizan en un momento dado se conservan en exposición en el cercano Pabellón de Regalia, Decoraciones Reales y Monedas Tailandesas en los terrenos del Gran Palacio, donde el público puede verlos.
A principios del período de Bangkok, el Buda de Esmeralda era sacado ocasionalmente y paseado por las calles para aliviar a la ciudad y al campo de diversas calamidades (como la peste y el cólera ). Esta práctica se interrumpió durante el reinado del rey Rama IV , ya que se temía que la imagen pudiera dañarse durante la procesión y el rey creía que: "Las enfermedades son causadas por gérmenes, no por espíritus malignos o el desagrado del Buda". [4]
El Buda de Esmeralda también marca el cambio de las estaciones en Tailandia, con el rey presidiendo ceremonias estacionales. En un ritual celebrado en el templo tres veces al año, la decoración de la estatua se cambia al comienzo de cada una de las tres estaciones. Las fechas astrológicas para las ceremonias rituales, en el cambio de las estaciones, son la primera luna menguante del calendario lunar , los meses 4, 8 y 12 (alrededor de marzo, julio y noviembre). Rama I inició este ritual para la temporada cálida y la temporada de lluvias; Rama III introdujo el ritual para la temporada de invierno. [4] [16] La decoración que adorna la imagen, representa a los monjes y al rey, dependiendo de la estación, una indicación de su papel simbólico "como Buda y el Rey", papel que también se le ordena al rey que viste formalmente al Buda de Esmeralda. [1] El ritual de cambio de vestuario lo realiza el rey, que es el maestro de ceremonias más elevado para todos los ritos budistas. Durante la ceremonia, el rey sube primero al pedestal, limpia la imagen quitando el polvo con un paño húmedo y cambia el tocado de oro del Buda de Esmeralda. Luego, el rey adora cerca mientras un asistente realiza el elaborado ritual de cambiar el resto de las prendas decorativas. [19] El rey también rocía agua bendita, que se mezcla con el agua enjuagada del paño húmedo utilizado para limpiar el polvo de la imagen, sobre sus súbditos que esperan fuera de la sala de ordenación. Anteriormente, este era un privilegio otorgado solo a los príncipes y funcionarios que asistían a la ceremonia ( uposatha ) dentro del ubosot. [10]
También se realizan ceremonias en el templo del Buda de Esmeralda en otras ocasiones, como el Día de Chakri (6 de abril de 1782), una fiesta nacional en honor a la fundación de la dinastía Chakri . El rey y la reina, un séquito de la familia real, así como el primer ministro, funcionarios del Ministerio de Defensa y otros departamentos gubernamentales, ofrecen oraciones en el templo. [4]
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con el Buda de Esmeralda en Wikimedia Commons