Brian William Haw (7 de enero de 1949 - 18 de junio de 2011) fue un manifestante y activista por la paz británico que vivió durante casi diez años en un campamento por la paz en la Plaza del Parlamento de Londres desde 2001, en una protesta contra la política exterior del Reino Unido y los Estados Unidos. Comenzó la Campaña por la Paz de la Plaza del Parlamento antes de los ataques del 11 de septiembre y se convirtió en un símbolo del movimiento contra la guerra por las políticas tanto del Reino Unido como de los Estados Unidos en Afganistán y más tarde en Irak . En los Premios Políticos del Canal 4 de 2007 fue elegido Figura Política Más Inspiradora. Haw murió de cáncer en Berlín , donde había estado recibiendo tratamiento médico.
Haw nació el 7 de enero de 1949, [1] [2] [3] [4] en el Hospital Wanstead , en Woodford Green , Essex [5], gemelo y el mayor de seis hermanos. [6] Creció en el vecino Barking y en Whitstable , Kent. [6]
Su padre, Robert William Haw (1925-1964), sirvió como francotirador en el Cuerpo de Reconocimiento durante la Segunda Guerra Mundial y fue uno de los primeros soldados británicos en ingresar al campo de concentración de Bergen-Belsen . Más tarde trabajó como empleado de ferrocarril, [4] y también trabajó en una oficina de apuestas. [ cita requerida ] Se quitó la vida cuando Haw tenía 13 años. [6] La madre de Haw era Iris Marie Haw (née Hall). [4]
La familia de Haw estaba involucrada en una iglesia cristiana evangélica en Whitstable, a la que Haw se unió cuando tenía 11 años. [4] Haw fue aprendiz de un constructor de barcos desde la edad de 16 años y luego ingresó en la Marina Mercante como marinero. [7] Viajó mucho antes de pasar seis meses en la universidad evangélica en Nottingham, después de lo cual predicó la paz mundial . Haw visitó Irlanda del Norte en 1970 durante The Troubles , así como los Campos de la Muerte de Camboya en 1989. [4]
Tras regresar a Londres, trabajó como mudancero y como carpintero, y más tarde con jóvenes en Redditch , Worcestershire. [1] [4] Se casó con su esposa Kay en Redbridge en junio de 1977. [4] Vivieron en Redditch con sus siete hijos hasta que los dejó en 2001 para comenzar su protesta en Parliament Square. [1] La pareja se divorció en 2003. [6]
El 2 de junio de 2001, comenzó a acampar en Parliament Square en el centro de Londres en una protesta política unipersonal contra la guerra y la política exterior (inicialmente, las sanciones económicas contra Irak ). [6] Según sus propias palabras, se sintió inspirado por primera vez a emprender su vigilia después de ver las imágenes y la información producida por Mariam Appeal , una campaña contra las sanciones. Haw justificó su campaña en la necesidad de mejorar el futuro de sus hijos. Solo abandonó su campamento improvisado para asistir a las audiencias judiciales, sobreviviendo con la comida que le llevaban sus partidarios. El apoyo a la protesta de Haw provino del ex ministro del gabinete laborista Tony Benn y del activista/comediante Mark Thomas . Entre las obras de arte exhibidas había una plantilla de Banksy de dos soldados pintando sobre un símbolo de la paz y la caricatura política contra la guerra 3 Guilty Men de Leon Kuhn , [8] que, junto con The Proud Parents de Kuhn , [9] [10] [11] Mark Wallinger exhibió más tarde en su recreación en la Tate en 2007. [9]
En un principio acampó en el césped de Parliament Square, pero la Autoridad del Gran Londres emprendió acciones legales para expulsarlo, por lo que se trasladó a la acera, que en su lugar fue administrada por el Ayuntamiento de Westminster. [4] En octubre de 2002, el Ayuntamiento de Westminster intentó procesar a Haw por causar una obstrucción a la acera, pero el caso fracasó porque las pancartas de Haw no impedían el movimiento. El uso continuo de un megáfono por parte de Haw provocó objeciones por parte de los miembros del Parlamento que tenían oficinas cerca del campamento de protesta de Haw. El Comité de Procedimiento de la Cámara de los Comunes realizó una breve investigación en el verano de 2003 que escuchó pruebas de que las protestas permanentes en Parliament Square podrían proporcionar una oportunidad para que los terroristas disfrazaran dispositivos explosivos, y resultó en una recomendación de que se cambiara la ley para prohibirlas. [12] El Gobierno aprobó una disposición que prohíbe todas las protestas sin licencia, permanentes o de otro tipo, en la Ley de Delincuencia Organizada Grave y Policía de 2005 (secciones 132 a 138); Sin embargo, como la protesta de Haw ya estaba en curso y tenía lugar en la Plaza del Parlamento antes de la promulgación de la Ley, no estaba claro si la Ley se aplicaba a él. [13]
En las elecciones generales de 2005, Haw se presentó como candidato en las ciudades de Londres y Westminster para impulsar su campaña y oponerse a la ley que aún no había entrado en vigor. Obtuvo 298 votos (0,8 por ciento) y pronunció un discurso contra la presencia continua de tropas británicas en Irak en el momento de la declaración de los resultados. [ cita requerida ]
El 28 de julio de 2005, cuando se inició la preparación para la aplicación de la nueva Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía , Haw obtuvo una solicitud de revisión judicial , argumentando con éxito que un defecto técnico de la ley significaba que no se aplicaba en su caso. La ley establece que las manifestaciones deben contar con la autorización de la policía "cuando comienzan", y Haw afirmó que su manifestación había comenzado antes de la aprobación de la ley, que no tenía carácter retroactivo. Aunque la orden de inicio emitida para poner en vigor la ley había hecho referencia a las manifestaciones que habían comenzado antes de su entrada en vigor, no había facultades para que la orden de inicio ampliara el alcance de la ley. [14]
El gobierno apeló la sentencia y el 8 de mayo de 2006 el Tribunal de Apelación admitió el recurso y, por tanto, declaró que la ley se aplicaba a él. El tribunal consideró que la intención del Parlamento era claramente aplicarla a todas las manifestaciones en la Plaza del Parlamento, independientemente de cuándo hubieran comenzado, y afirmó que "la única conclusión sensata a la que se puede llegar en estas circunstancias es que el Parlamento pretendía que esas secciones de la Ley se aplicaran a una manifestación en la zona designada, ya comenzara antes o después de su entrada en vigor. Cualquier otra conclusión sería totalmente irracional y podría calificarse con justicia de manifiestamente absurda". [15]
Mientras tanto, Haw había solicitado permiso para continuar con su manifestación y lo recibió con la condición de que sus carteles no tuvieran más de tres metros de ancho (entre otras cosas). Haw no estaba dispuesto a hacerlo y la policía remitió su caso a la Fiscalía de la Corona ; varios simpatizantes comenzaron a acampar con él para disuadir los intentos de desalojarlo.
En las primeras horas del 23 de mayo de 2006, 78 policías llegaron y retiraron todos los carteles de Haw menos uno, citando como razón para ello el incumplimiento continuo de las condiciones de la Ley sobre Delincuencia Organizada Grave y Policía de 2005. [16] [17] Ian Blair (jefe de la Policía Metropolitana en ese momento) dijo más tarde que la operación para retirar los carteles de Haw había costado 27.000 libras. [18] Las acciones de la policía fueron criticadas por los miembros de la Autoridad de la Policía Metropolitana en su reunión mensual del 25 de mayo de 2006. [ cita requerida ] Haw compareció ante el Tribunal de Magistrados de Bow Street el 30 de mayo, cuando se negó a presentar una declaración. El tribunal dictó una declaración de inocencia en su nombre y fue puesto en libertad bajo fianza para volver a comparecer ante el tribunal el 11 de julio de 2006. En una audiencia de licencia en el Ayuntamiento de Westminster el 30 de junio de 2006, a Haw se le concedió un permiso limitado para utilizar un altavoz en el espacio que se le había asignado.
El 22 de enero de 2007, Haw fue absuelto por considerar que las condiciones que se le imputaban no estaban suficientemente claras y que deberían haber sido impuestas por un agente de policía de mayor rango. El juez de distrito Purdy dictaminó: "Considero que las condiciones, tal como están redactadas, carecen de claridad y no son viables en su forma actual". [19] En los premios políticos de Channel 4 de 2007, Haw fue elegido como la figura política más inspiradora. [20]
Haw apareció en varios documentales, entre ellos "As Long As It Takes" (2003) (Raj Yagnik). Haw fue interpretado brevemente en el drama de 2007 El juicio de Tony Blair . [ cita requerida ]
La documentalista independiente Senara Wilson filmó a Haw durante muchos meses durante los preparativos para la guerra en 2003. Su película Life of Brian (producida y editada por Matthew Platts-Mills) fue seleccionada para el Festival de Cine de la Commonwealth. Una versión corta de este documental está disponible aquí. [21] A Man Called Brian fue un documental de 2005 de Mahmoud Shoolizadeh [22] sobre Haw y su protesta contra la guerra de diez años, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en Parliament Square . [23] [24]
Haw apareció junto al activista Mick Meaney [ ¿quién? ] en un documental de la agencia de noticias independiente británica RINF , en el que por primera vez en los medios afirmó que creía que "el 11 de septiembre fue un trabajo interno". [25]
En el caso de Director of Public Prosecutions v Haw , la sentencia del tribunal, dictada por Lord Phillips CJ , incluyó lo siguiente:
3. Las cuestiones que plantea el caso expuesto son las siguientes:
- i) Si los poderes legales disponibles para el Comisionado de Policía bajo la Sección 134 de SOCA pueden ser ejercidos por un subordinado en su nombre;
- ii) Si las condiciones impuestas al Sr. Haw eran ultra vires o incompatibles con los artículos 10 y 11 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (“CEDH”), por ser irrazonables o insuficientemente claras. [26]
Se trató de una audiencia aplazada de una apelación por vía de presentación de un caso presentado por el Director de la Fiscalía Pública contra una decisión del Juez de Distrito Purdy en el Tribunal de Magistrados de la Ciudad de Westminster el 22 de enero de 2007. El juez dictaminó que no había motivos para que el demandado, Brian Haw, respondiera por un cargo de incumplimiento consciente de una condición impuesta en virtud del artículo 134 de la Ley de 2005 sobre la delincuencia organizada grave y la policía ("SOCA") con respecto a una manifestación en Parliament Square. La audiencia ante el Tribunal Administrativo se aplazó porque el Sr. Haw no había recibido los documentos pertinentes a tiempo para poder examinarlos debidamente. [ cita requerida ]
El 18 de noviembre de 2008, Haw solicitó numerosas instrucciones al tribunal. Tras cierta demora, las instrucciones del tribunal finalmente se publicaron en marzo de 2009:
El tribunal no quedó convencido de que fuera necesaria una transcripción completa de la audiencia [26] , aunque Haw afirmó que demostraría que el tribunal eludió la cuestión relativa a la legalidad de la incautación.
El caso de Tucker v Director of Public Prosecutions , 2007 [28] fue una apelación por vía de exposición de motivos. La apelante, Barbara Tucker, fue condenada en virtud del artículo 132 (1)(c) de la Ley de 2005 sobre delitos graves organizados y policía (SOCPA), por estar dentro de la jurisdicción del Tribunal Penal Central y llevar a cabo una manifestación no autorizada por sí misma en un lugar público en una zona designada, concretamente la Plaza del Parlamento. Su defensa fue que Haw la había invitado a unirse a él en su manifestación. Él prestó testimonio a su favor a tal efecto. [ cita requerida ]
El magistrado dijo: "Si hubiera aceptado esta prueba (cosa que no hice), se habría argumentado que la acusación de que ella había 'realizado una manifestación no autorizada por sí misma...' no se habría podido probar, y además (en mi opinión incorrectamente) que proporcionaría una defensa al decir que como el Sr. Haw está a salvo de ser procesado, cualquiera que se una a él también está a salvo". La pregunta planteada por el magistrado fue: "¿Era legal en virtud del artículo 6 (1) de la HRA condenar al apelante?" El Tribunal Administrativo sostuvo que la SOCPA no era incompatible con el Convenio Europeo de Derechos Humanos (específicamente, los artículos 10 (libertad de expresión) y 11 (libertad de reunión)), y que la condena de Tucker era, por lo tanto, legal. [28]
El 12 de enero de 2008, Haw estaba observando una protesta contra la Ley de Policía y Crimen Organizado Grave frente a Downing Street . Siete personas fueron arrestadas, entre ellas Haw, quien dijo: "Estaba filmando a los estudiantes que estaban tumbados en la calle cuando un agente se adelantó, mientras yo caminaba hacia atrás, y empujó la cámara con la mano. Me golpeó la cara". Utilizó "fuerza violenta y humillante". [29]
En diciembre de 2007, los comunicados de prensa afirmaron que Haw se había declarado candidato en las elecciones a la alcaldía de Londres en mayo de 2008, [30] pero finalmente no se presentó. [31] El 17 de abril de 2008 dio su apoyo al candidato de Christian Choice, Alan Craig . [32]
El 25 de mayo de 2010, el día de la apertura oficial del Parlamento para el nuevo gobierno de coalición conservador - liberaldemócrata , Haw fue arrestado a las 8:30 am. [33] [34]
En septiembre de 2010, a Haw le diagnosticaron cáncer de pulmón. [35] El 1 de enero de 2011 abandonó Inglaterra para recibir tratamiento en Berlín. Haw, que fue descrito como un fumador empedernido , continuó fumando cigarrillos hasta su muerte. [36] Haw murió en Alemania en las primeras horas del 18 de junio de 2011 de cáncer de pulmón. [1] Le sobreviven siete hijos. [37]
En reacción a la noticia de la muerte de Haw, Tony Benn dijo: "Brian Haw era un hombre de principios... su muerte marca el final de una empresa histórica de un hombre que dio todo para apoyar sus creencias". [38] Al morir, Al Jazeera lo describió como un "héroe anónimo". [39] Mark Wallinger dijo: "Admiro la tenacidad decidida [de Haw]. Su rectitud era un espejo que la gente del edificio de enfrente no podía soportar... Ahora que se ha ido, ¿a quién más tenemos?". [40] El diputado británico John McDonnell ha pedido que se levante una estatua de Haw para celebrar la paz. [39] El artista británico Banksy honró a Haw con un tributo en su sitio web. [41] Banksy había descrito previamente a Haw como "la mejor inspiración en Londres" en una dedicatoria escrita a mano para él en una copia del libro Wall and Peace . [42]
En 2011, la miembro de la Asamblea de Londres Jenny Jones pidió al Consejo de Westminster que erigiera inmediatamente una placa azul para Brian Haw, pasando por alto el criterio de English Heritage de que la persona conmemorada debería haber estado muerta durante dos décadas o haber pasado el centenario de su nacimiento, lo que ocurriera primero. [43]
En 2023, el actor Sir Mark Rylance encabezó una campaña de financiación colectiva para erigir una pequeña maqueta de bronce en un pedestal frente a los grandes cañones del Museo Imperial de la Guerra en Lambeth. [44]
En enero de 2007, el ex nominado al Premio Turner Mark Wallinger recreó la protesta de Brian Haw en Parliament Square en su totalidad como una exposición en la Tate Britain , titulada State Britain . [45] State Britain , que se extiende a lo largo de la Galería Duveen, fue una reconstrucción minuciosa de la exhibición confiscada por la Policía Metropolitana en 2006. [46] Incluía 500 pancartas desgastadas por el clima, fotos, banderas de la paz y mensajes de simpatizantes recolectados por Haw durante la duración de la Protesta por la Paz, así como su refugio autoconstruido. En diciembre de 2007, el trabajo de Wallinger ganó el Premio Turner . [47]
La banda londinense XX Teens grabó una canción llamada "For Brian Haw", que se incluyó en su álbum de 2008 Welcome To Goon Island . La canción incorporaba una declaración del propio Haw sobre sus motivaciones para la protesta. [48]
En 2018, los artistas Guy Atkins, Nina Garthwaite y James Bulley crearon un monumento de audio en honor a Brian Haw. Concebida dentro de la tradición de los contramonumentos , la obra de audio -'And There Was Brian'- solo se puede escuchar en Parliament Square a través del sitio web restringido por GPS del monumento, andtherewasbrian.uk. A través de un montaje de material de archivo y audio grabado en el almacén del Museo de Londres , el monumento ofrece un relato de la protesta de Haw a través de la experiencia de uno de los partidarios más antiguos de Brian, el actor Michael Culver .
Haw apareció en el cortometraje documental Maria: 24hr Peace Picket del director de cine iraní Parviz Jahed, sobre su compañera activista por la paz María Gallastegui. [ cita requerida ]
En 2009, Youth Music Theatre UK desarrolló la producción de teatro musical According to Brian Haw... basada en las reacciones de los jóvenes a la vida de Haw, el 11 de septiembre y la guerra de Irak. Esta se representó en el Teatro Barbican, Plymouth . Esta producción se volvió a representar en 2012 en el Square Chapel Centre for the Arts en Halifax con un nuevo elenco de jóvenes. [49] [ cita requerida ] Fue desarrollada a partir de un concepto de Eddie Latter, música de James Atherton, libreto y letras de Sarah Nelson, dirección de Ellie Jones, movimiento de Eddie Latter, diseño de Hannah Boothman. [50]
La obra debut de Zia Trench, The State We're In , basada en la vida de Haw, se representó por primera vez en el Fringe de Edimburgo de 2009 , con Michael Byrne en el papel principal y dirigida por Justin Butcher. [ cita requerida ]
Dos pinturas infinitamente más poderosas del célebre caricaturista antibélico Leon Kuhn: The Proud Parents y 3 Guilty Men
