stringtranslate.com

Steve Bray

Steven Bray (nacido el 26 de junio de 1969) [2] [3] es un activista británico de Port Talbot en el sur de Gales que, en 2018 y 2019, realizó protestas diarias contra el Brexit en College Green , Westminster. Se le conoce como Stop Brexit Man , [4] [5] Mr Stop Brexit , [6] o el tipo Stop Brexit . [7]

A menudo se escuchaba a Bray durante las transmisiones de televisión desde College Green en Westminster gritando declaraciones contra el Brexit o se lo veía caminando silenciosamente hacia el fondo de las entrevistas de televisión en vivo, vistiendo un colorido atuendo azul y portando carteles con un simple mensaje de "Detengan el Brexit" o contra el gobierno. [8] [9] Desde el Brexit, protesta contra el gobierno conservador en ejercicio de manera más general. En mayo de 2024, Bray interrumpió el anuncio del primer ministro Rishi Sunak de una elección en julio con la canción de D:Ream "Things Can Only Get Better" , una canción ampliamente utilizada por el Partido Laborista durante su campaña electoral de 1997. [ 10] [11] Posteriormente se le prohibió la entrada a todas las calles alrededor de Whitehall y el Parlamento. [12]

La cadena británica ITV se ha referido a él como una figura notable, tanto por la duración de su continua protesta como por la técnica que utilizó para interrumpir las entrevistas con varias cámaras. [8] El Huffington Post lo describió como el "manifestante definitivo contra el Brexit", [13] mientras que el diputado laborista Ben Bradshaw lo ha llamado una celebridad internacional. [14] [15] A finales de 2020 cambió su característico traje azul de la UE por un uniforme completo de general ruso de la era soviética, completo con medallas, [16] mientras pedía al Gobierno que investigara la presunta interferencia rusa en el referéndum del Brexit de 2016. Bray fue el candidato liberal demócrata fallido para el distrito electoral de Cynon Valley en las elecciones generales del Reino Unido de 2019. [ 17] [18] [19]

Antes del referéndum del Brexit

Steve Bray nació en junio de 1969, [2] y era originario de Splott en Cardiff , Gales del Sur . [20] Cuando era niño, se mudaba de casa con frecuencia mientras su padre servía en bases de la RAF en Alemania . [21] Antes de involucrarse en el activismo político, el propio Bray sirvió en el ejército británico , [22] y fue un numismático autónomo , trabajando en Port Talbot , Gales del Sur. [23] Bray está divorciado, tiene una hija y un nieto. [24]

Cuando el Brexit se convirtió en un tema político importante, Bray se encontró en desacuerdo con muchos de sus amigos. En sus propias palabras, "me peleé con todos mis amigos. Todos eran partidarios del Brexit y los descarté a todos". [25] Su oposición al Brexit se debía en parte a su creencia en los beneficios que la financiación de la Unión Europea había proporcionado a Port Talbot y a la sensación de que las campañas a favor del Brexit estaban tergiversando los beneficios del Brexit. [5]

Vestimenta y estilo de protesta

Bray gritando fuera del Palacio de Westminster

Bray llevaba una chaqueta azul europea y un sombrero de copa azul con una cinta amarilla. Llevaba una capa hecha con una Union Jack cosida a una bandera de la UE . Llevaba dos carteles de tamaño A2, de color burdeos y de doble cara, con los mensajes «Detengamos el caos del BREXIT», «Queremos el voto popular » y «Las cosas han cambiado, es hora de reevaluar». [8]

2017 a 2019

En marzo de 2017, la primera ministra Theresa May activó el Artículo 50 del Tratado de Lisboa , iniciando formalmente la retirada de Gran Bretaña de la Unión Europea , tras el resultado del referéndum de 2016 sobre la membresía del Reino Unido en la UE . Bray se indignó, abandonó Port Talbot y viajó a Londres para protestar. [26] Más tarde dijo que nunca había asistido a una manifestación antes de comenzar su protesta por el Brexit. [5] Bray pagó £ 8,500 para que se trajera al Reino Unido una carroza con un modelo de tamaño más grande que el natural de la cabeza de May con una pistola marcada con la palabra "Brexit" en su boca. [27] Después de las elecciones generales de 2017 y el acuerdo conservador-DUP , Bray vivió en las calles de Londres, negándose a gastar dinero o pagar impuestos, durante una semana en protesta, tiempo durante el cual comenzó a protestar fuera de las Cámaras del Parlamento. [5] Durante el primer año de su protesta, Bray y sus aliados estuvieron presentes fuera del Parlamento cinco días a la semana. [5]

Los equipos de cámaras de todas las fuentes de noticias entrevistan a políticos en College Green , afuera de las Cámaras del Parlamento . Cuando Bray vio que llegaba un equipo, se acercó y, cuando comenzó la entrevista en vivo, apareció en el fondo de la toma, mostrando sus carteles. Cuando la cámara se movió, él también lo hizo, permaneciendo en el marco. Luego se fue antes de que el equipo pudiera pedirle a la policía que lo sacara. Con una entrevista de dos cámaras, sabía qué cámara estaba en vivo y se movía de una a la otra. En un incidente ocurrido el 14 de noviembre de 2018, con la experta en Brexit Georgina Wright siendo entrevistada por la presentadora de BBC News Annita McVeigh, el cambio de cámara duró más de dos minutos. [28]

Bray de pie frente a la carpa de prensa de Sky TV durante una entrevista entre Kay Burley y el diputado laborista Chris Bryant , el día en que Jeremy Corbyn convocó una moción de censura al gobierno.

Cuando el equipo de cámaras decidió filmar contra la puerta del Palacio, Bray utilizó otra táctica. Se paró cerca y gritó "Detengan el Brexit" a través de un megáfono , lo que interfirió con la banda sonora. [8] El 19 de octubre de 2019, se lo escuchó claramente gritar durante una entrevista televisiva en vivo "al diablo con Boris " después de que el acuerdo sobre el Brexit que propuso el Primer Ministro no fuera aprobado por el parlamento. [ cita requerida ]

La BBC intentó evitar la interrupción de Bray construyendo una plataforma de cinco metros de altura para realizar entrevistas. Bray no se dejó intimidar y colocó la bandera de la UE en un mástil de cinco metros de altura, que se podía ver ondeando detrás del presentador. [29] [30]

Todas las tardes, alrededor de las 6 de la tarde, realizaba un ritual: se acercaba al palacio y gritaba: «Detengan el Brexit, no es un acuerdo cerrado», antes de marcharse. [31] Volvió a las 11 de la mañana siguiente y declaró que seguiría haciéndolo hasta que se convocara otro referéndum . [14]

En enero de 2019, Bray se mudó a un apartamento frente a la casa en Westminster del conservador partidario del Brexit, Jacob Rees-Mogg . Para alquilar la propiedad en Cowley Street, Westminster, durante dos meses, recaudó más de 12.000 libras del público. [6] En respuesta a la noticia de su nuevo vecino, Rees-Mogg dijo: "Si quisiera tomar prestada una taza de azúcar, sería muy bienvenido". [6]

Elecciones generales de 2019

Manifestantes habituales de SODEM; Steve Bray con su atuendo gris postelectoral, diciembre de 2019

Steve Bray fue el candidato liberal demócrata para el distrito electoral de Cynon Valley en las elecciones generales del Reino Unido de 2019. La líder liberal demócrata , Jo Swinson , señaló que Bray era un activista apasionado y no debería ser visto como un candidato de broma. [32] Quedó sexto de 7 candidatos con 949 votos, el 3,1% del total, y perdió su depósito . [33] Madeline Grant, escribiendo en The Daily Telegraph , argumentó que la decisión de los liberal demócratas de presentar a Bray, a quien no veía como un candidato serio, fue parte de su desastrosa campaña. [34]

Bray calificó la victoria conservadora en las elecciones generales de 2019 como "devastadora". Poco después del resultado, reconoció que las posibilidades de que el Reino Unido permaneciera en la UE eran "minúsculas" y afirmó que "todos vamos a terminar en el infierno después de que se produzca el Brexit". Bray decidió poner fin a sus protestas diarias después de 847 días. [35] [36] Sin embargo, prometió seguir protestando, abandonando su mensaje de detener el Brexit a favor de un eslogan anti-Boris Johnson. [37]

2020 en adelante

Enero de 2020, en apoyo a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, con motivo de su visita a Londres

El 31 de enero de 2020, el Reino Unido se convirtió en el primer estado miembro en abandonar la UE . [38] En respuesta, Bray prometió seguir protestando frente al Parlamento y señaló que "no se rendiría" hasta que el Reino Unido volviera a unirse a la UE. [39]

El 18 de enero, Bray fue atacado y puesto en una zancadilla en el centro de Londres, donde sufrió heridas leves. Describió a los presuntos agresores como "matones desagradables que se hacen pasar por fanáticos del Brexit" y señaló que "no son verdaderos partidarios del Brexit ni partidarios del Brexit". No se realizaron arrestos en ese momento. [40] [41]

Para poner de relieve el informe sobre la supuesta interferencia rusa en el referéndum del Brexit , en el otoño de 2020 Bray descartó su sombrero de copa y capa anti-Brexit a favor de un traje de desfile de general de tanque soviético. Armado con un estéreo portátil, Bray comenzó a hacer sonar a todo volumen el himno nacional de la ex URSS a lo largo de Whitehall . [20] Sin embargo, en diciembre de 2020, Bray volvió a ponerse el atuendo anti-Brexit habitual e intentó abuchear al Primer Ministro por medio de un megáfono, a cierta distancia del número 10 de Downing Street . [42]

En junio de 2021, Bray vio al diputado conservador Lee Anderson tomando una copa sentado a la salida del pub Red Lion en Westminster. Bray le preguntó a Anderson: "¿Tienes que ser un diputado conservador para mentirle a la gente?". Después de intercambiar algunas palabras, Anderson dijo: "No eres más que un parásito, un simulador y un gorrón. Ahora, lárgate". [43]

En la Conferencia del Partido Laborista de septiembre de 2021, se presentó una queja ante el Ayuntamiento de Brighton y Hove por el ruido que hacía Bray al reproducir el Himno de Europa en su sistema de altavoces fuera de la conferencia. [44]

El 26 de octubre de 2021, Bray se manifestó con un inodoro frente a las puertas de Downing Street después de que los parlamentarios rechazaran un intento de la Cámara de los Lores de endurecer el enfoque sobre el vertido de aguas residuales sin tratar en ríos y aguas costeras. [45]

En mayo de 2022, el diputado conservador Marco Longhi pidió que Bray fuera "encerrado en la Torre [de Londres] con un altavoz que reprodujera " Tierra de esperanza y gloria " una y otra vez a todo volumen" debido a las molestias que causa. Añadió que el personal de su oficina de Westminster no podía escuchar a "los electores angustiados que hablaban por teléfono" debido a la música alta que Bray reproducía. [46]

El 28 de junio de 2022, mientras protestaba cerca del Parlamento, la policía confiscó a Bray su equipo de amplificación en virtud de la Ley de Policía, Delincuencia, Sentencias y Tribunales , que había entrado en vigor ese mismo día. [47] Bray describió los poderes policiales introducidos en la Ley como "fascistas" y un ataque al derecho a protestar. [5]

El 7 de julio de 2022, a petición del actor Hugh Grant , Bray tocó la melodía principal de Benny Hill " Yakety Sax " tras el anuncio de Boris Johnson de que dimitía como primer ministro. [48] [49] En una entrevista en The Guardian en julio de 2022, Bray dijo que el Brexit había sido "el comienzo de algo mucho más grande" y había indicado fallas más amplias en el sistema político británico. [5] En septiembre de 2022, Bray le dijo al secretario de Asuntos Exteriores, James Cleverly, que "su partido ha terminado: cuanto antes salga del Reino Unido, mejor", lo que Cleverly percibió como un comentario racista de " vete a casa ". Bray negó la afirmación y publicó un vídeo del intercambio completo en línea, diciendo que anteriormente había hecho el mismo comentario a Jacob Rees-Mogg y Dominic Raab . [50]

En octubre de 2023, Bray asistió a la Conferencia del Partido Conservador en Manchester con una camiseta con lemas a favor de la UE para preguntar a los asistentes "¿Dónde están los beneficios del Brexit?". Luego tuvo un altercado físico con un asistente y fue escoltado fuera del recinto mientras continuaba protestando. [51]

En mayo de 2024, Bray interrumpió el anuncio del primer ministro Rishi Sunak de una elección de julio con la canción de D:Ream "Things Can Only Get Better" , un tema del Partido Laborista durante su campaña electoral de 1997. [ 10] [11] Posteriormente se le prohibió la entrada a todas las calles alrededor de Whitehall y el Parlamento. [12] En una declaración, Bray dijo más tarde: "La policía acaba de entregarme una orden y me prohibió entrar en todas las calles alrededor de Whitehall y el Parlamento. Aparentemente, 2 personas se quejaron. Probablemente Rishi Sunak y su esposa". [12]

SODEM

SODEM fue un movimiento político fundado por Steve Bray en septiembre de 2017. Era un acrónimo de Stand of Defiance European Movement (Movimiento Europeo de la Defensa) , y sus colores eran amarillo sobre azul. Una acción anterior fue colocar en secreto la bandera europea en un asta vacía fuera de las oficinas del ayuntamiento de Neath Port Talbot el 19 de agosto de 2018. [52] Elspeth Williams, que compartía un piso en Londres con Bray, dirigía la comunicación en las redes sociales de SODEM. [53] SODEM se disolvió como empresa en enero de 2021. [54]

Véase también

Referencias

  1. ^ @snb19692 (26 de junio de 2024). "Decisiones, decisiones... ¡Hoy soy oficialmente pensionista privada! ¡Solo me quedan 8 días para recibir el mejor regalo de todos los tiempos!" ( Tweet ) – vía Twitter .
  2. ^ ab "Cómo el Brexit convirtió a Gran Bretaña en un país de partidarios de la permanencia y de los partidarios del Brexit". The Economist . 20 de junio de 2019.
  3. ^ "The Londoner: El accidentado despegue del campeón del clima". Evening Standard . 26 de junio de 2019.
  4. ^ Buchan, Lizzy (12 de noviembre de 2019). «'Stop Brexit Man' se presentará como candidato demócrata liberal en las elecciones generales» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  5. ^ abcdefg Saner, Emine (26 de julio de 2022). «'Esto es fascismo: todos estamos siendo atacados': 'Stop Brexit Man' Steve Bray sobre mentiras, poderes policiales y libertad de expresión». The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  6. ^ abc Grew, Tony (27 de enero de 2019). "El Sr. Stop Brexit se une a la protesta callejera de Jacob Rees-Mogg". The Sunday Times . Consultado el 27 de mayo de 2019 .(se requiere suscripción)
  7. ^ Clements, Laura (11 de abril de 2019). "El tipo que detiene el Brexit: el hombre que grita 'Detengan el Brexit' en la televisión". walesonline .
  8. ^ abcd "Un manifestante anti-Brexit de Port Talbot que interrumpe repetidamente las entrevistas de televisión dice que no se detendrá 'a menos que se detenga el Brexit'". ITV News . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Wheeler, Brian (20 de noviembre de 2017). "¿Quiénes son los activistas de Stop Brexit?". BBC News . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  10. ^ ab Crace, John (22 de mayo de 2024). "Cringing in the rain: soggy Rish! kickstarts his farewell tour" (Encogiéndose bajo la lluvia: el empapado Rish! inicia su gira de despedida). The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  11. ^ ab Hall, Sam (23 de mayo de 2024). "'Tenía que ser D:Ream para acallar a Sunak', dice un manifestante anti-Tory". The Standard .
  12. ^ abc Evans, Matthew (22 de mayo de 2024). "La policía prohíbe la entrada al Parlamento al hombre que provocó el momento viral 'Las cosas solo pueden mejorar'". The National . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  13. ^ Atherton, Beau (11 de diciembre de 2018). «Steve Bray: el mayor manifestante del Brexit». HuffPost UK . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  14. ^ ab Notelovitz, Shay; Shearlaw, Maeve; Guardian, Fuente (28 de noviembre de 2018). "Un día con el señor Stop Brexit: entrevistas televisivas sensacionalistas y lucha contra el Ukip – video". The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Hogan, Michael (27 de octubre de 2019). «El activista anti-Brexit Steve Bray: 'Esta es mi primera protesta, ha durado dos años'». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Bevan, Nathan (25 de septiembre de 2020). "Steve Bray, el 'Sr. Stop Brexit', sigue protestando y tiene un nuevo look". WalesOnline . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  17. ^ Jarvis, Jacob (12 de noviembre de 2019). "Steve Bray, activista de Stop Brexit, es bienvenido como candidato liberal demócrata". Evening Standard .
  18. ^ "El hombre del megáfono de 'Stop Brexit' se presentará a favor de los demócratas liberales". BBC News . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Distrito electoral parlamentario del Valle del Cynon - Elecciones 2019". BBC News . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  20. ^ ab Bevan, Nathan (25 de septiembre de 2020). "Steve Bray, el 'Sr. Stop Brexit', sigue protestando y tiene un nuevo look". Wales Online . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  21. ^ Saner, Emine (26 de julio de 2022). «'Esto es fascismo: todos estamos siendo atacados': 'Stop Brexit Man' Steve Bray sobre mentiras, poderes policiales y libertad de expresión». The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Veteranos por Europa se afilia al Movimiento Europeo del Reino Unido". Movimiento Europeo .
  23. ^ Freyne, Patrick. "Luchar contra el Brexit se ha convertido en un trabajo de tiempo completo para los activistas". The Irish Times .
  24. ^ Walker, Tim (21 de diciembre de 2018). «Conozca al activista anti-Brexit (literalmente) detrás de las noticias». The New European . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  25. ^ Freyne, Patrick (2 de abril de 2019). "Luchar contra el Brexit se ha convertido en un trabajo de tiempo completo para los activistas". Irish Times . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  26. ^ Gumuchian, Marie-Louise (10 de diciembre de 2018). «"¡Alto al Brexit!": la protesta diaria de un hombre contra el divorcio entre el Reino Unido y la UE». Reuters . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018.
  27. ^ Powell, Luke (18 de mayo de 2017). "Llega a Norwich una controvertida carroza en la que aparece Theresa May con una pistola con el mensaje 'Brexit' en la boca". Eastern Daily Press . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  28. ^ Reid, Alistair; Goofman, Rick. "Este manifestante que pide 'detener el Brexit' se robó el espectáculo durante una entrevista televisiva seria". Independent.ie . Press Association . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  29. ^ Morris, James (27 de noviembre de 2018). "Hombre de Stop Brexit interrumpe transmisión de la BBC con bandera de la UE a pesar de plataforma de 5 m". Evening Standard . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Lee, Jonathon. "MIRA: La BBC fracasa con su nueva plataforma para bloquear a los activistas anti-Brexit". The New European . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Forrest, Adam. "Este hombre grita 'Stop Brexit' en el Parlamento todos los días". Vice .
  32. ^ Owen, Cathy (13 de noviembre de 2019). "El hombre que grita 'Stop Brexit' en el Parlamento es un diputado galés". walesonline .
  33. ^ "Distrito electoral parlamentario de Cynon Valley - Elecciones 2019". BBC. 2019. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  34. ^ Grant, Madeline (13 de diciembre de 2019). "La decisión de los Lib Dems de respaldar una elección es el peor error desde que los troyanos dieron la bienvenida a ese caballo". The Daily Telegraph . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  35. ^ "El hombre que gritó ¡BASTA! ¡BASTA! ¡BASTA! ¡BASTA! ¡BASTA! ¡BASTA! ¡BASTA!" durante 847 días finalmente admite la derrota. Metro . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  36. ^ Forrest, Adam; Cowburn, Ashley (19 de diciembre de 2019). «Noticias sobre el Brexit: Boris Johnson revela la agenda del 'libro de Trump' para evitar que los tribunales desafíen al gobierno y hacer obligatoria la identificación de los votantes» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  37. ^ Colchester, Max (18 de diciembre de 2019). "La campaña anti-Brexit se enfrenta a la inevitabilidad del Brexit, en medio de recriminaciones". Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  38. ^ Rawlinson, Kevin; Topping, Alexandra; Murphy, Simon; Henley, Jon; Murray, Jessica; Freedland, Jonathan; Rawlinson, Kevin (1 de febrero de 2020). «El día del Brexit: el fin de una era cuando el Reino Unido abandona la UE, así sucedió». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  39. ^ Flint, Rachel (3 de febrero de 2020). «Brexit: Steve Bray promete continuar con la protesta 'Mr Stop Brexit'». BBC News . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  40. ^ Wood, Vincent (20 de enero de 2020). «Mr Stop Brexit 'atacado por manifestantes anti-Remain'» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  41. ^ Read, Jonathon (20 de enero de 2020). "Un activista anti-Brexit es blanco de matones, pero dice que el incidente lo ha vuelto más decidido". The New European . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  42. ^ Read, Jonathon (24 de diciembre de 2020). "La policía disolvió una protesta contra el Brexit que calificaba a Boris Johnson de 'vergüenza nacional'". The New European .
  43. ^ Webster, Laura (17 de junio de 2021). "Un diputado conservador califica de 'parásito' al activista de 'Stop Brexit' Steve Bray en un enfrentamiento en un pub de Londres". The National . Glasgow . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  44. ^ "Queja oficial por el himno de Europa que toca 'Stop Brexit Man' en la calle". 2 de octubre de 2021.
  45. ^ "El gobierno británico da marcha atrás en sus planes de exonerar a las compañías de agua de la responsabilidad por el vertido de aguas residuales en ríos y mares". 26 de octubre de 2021.
  46. ^ "El diputado que pide que se encierre a un manifestante en la Torre 'se queja por la cobertura informativa'". 11 de mayo de 2022.
  47. ^ Hennessey, Ted (28 de junio de 2022). "La policía confisca amplificadores a Steve Bray, manifestante de Stop Brexit, frente al Parlamento". The Independent . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  48. ^ "La melodía de 'Benny Hill' suena a todo volumen fuera del Parlamento tras la petición de Hugh Grant". ca.news.yahoo.com . 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  49. ^ Kreps, Daniel (7 de julio de 2022). "Activistas secuestran la cobertura de la renuncia de Boris Johnson con el tema 'Benny Hill', gracias a Hugh Grant". Rolling Stone . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  50. ^ "Steve Bray, manifestante galés de Stop Brexit, se vio envuelto en una disputa por racismo con el nuevo ministro de Asuntos Exteriores". WalesOnline . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  51. ^ "Estalla el caos cuando un manifestante pro-UE es 'retirado' de la Conferencia del Partido Conservador". Yorkshire Evening Post . 2 de octubre de 2023.
  52. ^ Clements, Laura (22 de agosto de 2018). "La campaña unipersonal contra el Brexit que se está llevando a cabo desde Port Talbot". walesonline . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  53. ^ Cohen, Daniel (13 de agosto de 2019). «'Ruidoso, obsesivo, tribal': la radicalización del permanecer en el poder». The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  54. ^ "SODEM LIMITED - Historial de presentación (información gratuita de Companies House)". find-and-update.company-information.service.gov.uk .

Enlaces externos