Boris , Borys o Barys ( búlgaro , ruso , serbio , ucraniano : Борис ; bielorruso : Барыс ) es un nombre masculino de origen búlgaro . [1] Se usa con mayor frecuencia en Rusia , Bielorrusia , Ucrania , Bulgaria , Serbia , Bosnia y Herzegovina , Croacia , Macedonia del Norte , Montenegro , Eslovaquia , Eslovenia y otros países de Europa del Este. También se usa en Grecia y países que hablan lenguas germánicas , bálticas y romances . La variante ortográfica Borys es más común en Polonia .
Una teoría comúnmente aceptada es que es un nombre en idioma búlgaro . Su etimología precisa no está clara. Puede derivar de una o más de varias palabras turcas como böri , que significa "lobo", o de bogöri , que significa "bajo", o de bars , que significa " leopardo de las nieves ". [2] [3] Puede usarse como una forma corta del nombre Borislav , derivado de los elementos eslavos borti "batalla" y slava "gloria", "fama". A través del apodo " Bob ", el nombre a menudo se vincula con el nombre Robert , un antiguo nombre germánico que significa "fama brillante".
El primer registro escrito de Boris se remonta al caso del gobernante búlgaro Knyaz Boris I (852-889), que adoptó el cristianismo en el año 864 d. C. y lo introdujo en su pueblo. Su nombre llegó a ser conocido en Europa en relación con este acto en particular. Además, después de su muerte en el año 907 d. C. fue proclamado el primer santo búlgaro , y se pueden encontrar rastros de su santidad ortodoxa durante este período en lugares tan lejanos como la católica Irlanda . El Patriarcado de Constantinopla reconoció la canonización de San Boris en el año 923 d. C. [4] El príncipe Boris supuestamente no era eslavo y descendía de los búlgaros . Entre los búlgaros, el nombre era conocido en sus dos formas: Boris y Bogoris . [5] [6]
Boris comenzó su expansión mundial con su adopción por los eslavos de la Rus del Primer Imperio Búlgaro . Las misiones culturales búlgaras se intensificaron en el siglo X, durante el reinado del zar Pedro y con ellas continuó la difusión de la cultura búlgara a lo que se convertirían en tierras ucranianas y rusas. Se especula que el nombre del santo búlgaro zar Boris I llegó a la Rus a finales del siglo X, probablemente durante el reinado de Boris II de Bulgaria (969-977), bisnieto de Boris I. En 967 los bizantinos instigaron a la Rus a atacar el Primer Imperio Búlgaro y es probablemente alrededor de esta campaña que se concertó el matrimonio de Vladimir I de Kiev con una noble búlgara , que se supone que era hija de Pedro I, es decir, hermana de Boris II. [7] [8] [9]
Uno de los hijos de Vladimir I recibió el nombre de Boris . Como lo demuestra la Crónica Primaria de la Rus , Boris y Gleb eran hijos de Vladimir I, nacidos de él con la princesa búlgara. Durante el reinado de Vladimir en 988 tuvo lugar la conversión de la Rus de Kiev al cristianismo. En esta conversión, tanto los sacerdotes ordinarios como los prelados de Bulgaria jugaron un papel importante. [10] Además, con la adopción del calendario bizantino y el calendario litúrgico ortodoxo oriental , el culto a San Boris entró en la Iglesia Ortodoxa de la Rus . [11] En 1015, los príncipes Boris y Gleb fueron asesinados por su hermanastro Sviatopolk I de Kiev , quien usurpó el trono. En poco tiempo, Boris y Gleb fueron canonizados y, desde entonces, han sido los santos soldados nativos más venerados entre los ucranianos , rusos y bielorrusos . [12]
Además de la Rus de Kiev, el nombre Boris también se extendió a otros países vecinos de Bulgaria. Un ejemplo de ello es el caso del príncipe húngaro Boris Kalamanos (1112-1155), hijo del rey magiar de su matrimonio con Euphtimia, hija del príncipe de Kiev Vladimir II Monomakh . Durante un período bastante largo, los hombres llamados Boris se encontraban predominantemente en las cortes y entre la nobleza, pero con el tiempo el nombre se hizo popular entre todos los estratos del Imperio ruso , incluida Siberia y la Alaska rusa . Con el tiempo, el nombre se extendió internacionalmente a partir de mediados y finales del siglo XX.