Borgo Santo Spirito es una calle de Roma, Italia, importante por razones históricas y artísticas. Desde un punto de vista histórico, se considera la calle más interesante del distrito de Borgo . [1] De origen medieval, está vinculada a la fundación del antiguo hospicio fortificado para peregrinos procedentes de Inglaterra, el Burgus Saxonum . La calle alberga el hospital romano más antiguo, el Arcispedale di Santo Spirito en Saxia , que le dio su nombre. Muy alterada durante las obras para la apertura de la Via della Conciliazione , evitó sin embargo el destino de las dos calles paralelas de Borgo Nuovo y Borgo Vecchio , ambas destruidas.
La calle se encuentra en Roma, en el distrito de Borgo Santo Spirito , y se extiende en dirección este-oeste desde Via San Pio X hasta Largo degli Alicorni. Hasta 1870, la actual Via dei Penitenzieri entre los números de casa 12 y 32 también formaba parte del Borgo Santo Spirito. [2] [3]
A principios de la Edad Media, la parte oriental de la calle se llamaba Borgo dei Sassoni , mientras que la parte occidental se llamaba Borgo dei Frisoni [4] o Borgo San Michele , [5] y la más al oeste Borgo San Martino . [6]
El nombre Borgo , utilizado en lugar de Via para Borgo Santo Spirito así como para las calles principales del distrito, deriva de la palabra anglosajona Burg ("centro fortificado"), que denotaba el complejo fortificado de los peregrinos sajones ( Burgus Saxonum ) ubicado entre el Circo de Nerón y el Tíber. [7]
Durante la época romana no existía ninguna calzada en el trazado del moderno Borgo Santo Spirito: sin embargo, a pocos metros al sur de la calle moderna, discurría la calzada romana que partía del Pons Neronianus . [8] Se han encontrado restos de la calzada bajo la Corsia Sistina (" calle Sixtina ") del hospital de Santo Spirito y bajo la Curia Generalicia ("Curia Generalizia") de los jesuitas . [8] Esta calzada fue utilizada durante el Bajo Imperio por los emperadores que, durante sus cada vez más raras visitas a la capital, después de cruzar el Tíber por el Pons Helius (el puente de Nerón ya había sido demolido por razones defensivas), se dirigían por la ruta al pie del Janículo hasta la tumba de San Pedro . [9]
En la Alta Edad Media, el futuro Borgo Santo Spirito era un camino flanqueado por dos murallas, con huertos y algunas casitas, que conducía desde la plaza de la antigua iglesia de Santa Maria in Traspontina (casi enfrente del Castel Sant'Angelo ) hacia la antigua Basílica Vaticana . [10] Al comienzo del camino hacia el Tíber, se habían establecido algunos curtidores, que dieron nombre a un callejón sinuoso, llamado dei Macellari ("calle de los carniceros") o degli Spellari (" calle de los curtidores "), que se unía al camino hacia el Tíber y más tarde también a la Pórtica (el pasaje cubierto que conectaba el Castel Sant'Angelo con San Pedro), el futuro Borgo Vecchio. [10] Al comienzo del callejón a lo largo del río había un pequeño puerto, llamado della Traspontina . [10]
En aquella época, la peregrinación a la tumba del apóstol Pedro a través de la Vía Francígena se había hecho común entre los britanos. En 689, Caedwalla de Wessex , rey de los sajones , hizo una peregrinación a Roma. [11] Lo mismo hizo en 727 su sucesor Ine de Wessex quien, tras abdicar en favor de su pariente Æthelheard , hizo construir un edificio cerca del Tíber para albergar a los clérigos y príncipes de su reino, [12] imponiendo para su mantenimiento un tributo llamado Rome scot . [11] [13] [14] El complejo, llamado Schola Saxonum o Burgus Saxonum , [15] [16] fue ampliado por Offa , rey de Mercia , quien construyó para los peregrinos britanos que viajaban a Roma un xenodochium con una pequeña iglesia llamada Santa Maria in Saxia . [12]
La schola , destruida por dos incendios en 817 y 852, [11] sufrió graves daños durante la incursión sarracena contra Roma en 846. [17] Después de esto, el papa León IV ( r. 847–855 ) protegió San Pedro y sus alrededores con las murallas que aún llevan su nombre . [18] En esta ocasión es posible que las Scholae se incluyeran dentro del circuito de las nuevas murallas. [18] La Schola Saxonum , restaurada de nuevo por León IV después del saqueo, fue arruinada por el conflicto entre el papa Gregorio VII ( r. 1073–1085 ) y el emperador Enrique IV de Franconia . [17] Este último había fortificado las ruinas de la llamada Villa di Nerone (" Villa de Nerón ") en el terreno elevado del Palatiolum , la rama más septentrional de la colina del Janículo que dominaba al sur la parte occidental de la calle. [17] Además, después de la conquista normanda de Inglaterra en 1066, cesó el envío de tributos para el mantenimiento de la schola . [19] [13]
En 1167, Federico Barbarroja destruyó definitivamente el complejo fortificado. [20] Antes de Inocencio III , la Schola Saxonum fue transformada en hospital. [17] En 1204, Inocencio hizo venir a Guido de Montpellier a Roma y confió el hospital, reconstruido por Marchionne Aretino, a la Orden del Espíritu Santo . [21] [20] El hospital se expandió considerablemente hasta finales del siglo XIV, adquiriendo muchas casas en el Borgo. Decayó como toda la ciudad durante el papado de Aviñón . [22] Fue gravemente dañado en 1409 por Ladislao de Nápoles , y luego estuvo casi abandonado. [23] [24] El papa Eugenio IV ( r. 1431-1447 ) y sobre todo el papa Sixto IV ( r. 1471-1484 ) hicieron restaurar y ampliar el hospital. [25] Este último encargó la obra al arquitecto florentino Baccio Pontelli ; entre otras cosas, diseñó la Corsia Sistina , una sala de 126 m de largo con tres filas de camas, flanqueada por un pórtico bajo el cual podían dormir los indigentes, a quienes se distribuía lo que sobraba de la cantina. [26]
Más allá del hospital, la iglesia de Santa Maria in Saxia fue reconstruida en 1363 y restaurada por Eugenio IV. [24] Debido al trabajo de Pontelli, la iglesia fue demolida, pero el Papa Sixto fundó una nueva, Santo Spirito in Sassia , que dejó inacabada. [27] Frente a la iglesia había un pequeño callejón, llamado Vicolo Geremia , que conectaba la calle con la Pórtica . [21] Yendo hacia el oeste, en el lado norte se encontraba Vicolo dell'Ospedale , cerca del cual estaban las casas pertenecientes a las familias Tomacelli y Migliorati, y a la izquierda la Via Settimiana (hoy Via dei Penitenzieri ) que conducía a Trastevere . [28]
Después de este cruce de caminos el Burgus cambió de nombre, y pasó a llamarse Burgus Frisonum ("Burgo de los frisones "), [4] a causa de la schola fundada allí en el siglo VIII por el obispo anglosajón Bonifacio . [29] La schola , como las demás, fue fundada para dar cobijo a los peregrinos frisones, es decir, los habitantes de las zonas costeras entre Dinamarca y la actual Flandes belga , que se encontraban en peregrinación a Roma. [30] A la izquierda había una pendiente (la futura pendiente de Villa Cecchini) que conducía a las ruinas del llamado palacio de Nerón, o Palatiolum , y a la pequeña iglesia de Santa María en Palazzolo, que fue donada a los canónigos de San Pedro por León IV. [31] A la derecha se encontraban algunas casas que en el siglo XV pertenecieron a César Borgia , y a la izquierda dos callejones (el primero ya no existe, y el segundo transformado en una escalinata) que conducían a la iglesia nacional de los frisones, San Michele, más tarde Santi Michele e Magno , mencionada por primera vez en 854. [4] [32] Siguiendo hacia el oeste, se llegaba a Borgo San Martino , que se extendía entre dos bloques formados por casas y pequeñas iglesias. [6] Al norte Santa Maria dei Vergari y San Gregorio de Cortina , al sur San Martino . [6] En esta zona también se encontraba la Schola Armeniorum , o Escuela de los Armeniorum , fundada por Inocencio III en 1202 o por Honorio III ( r. 1216-1227 ). [33]
En los dos bloques de San Martino y San Gregorio, en la Baja Edad Media, había varias posadas con alojamiento: entre ellas estaban las posadas de los chiavi ("llaves"), de la colomba ("paloma") y del cavallo ("caballo"). [5] Además, había varias tiendas de Paternostrari (o Coronari ), es decir, vendedores de imágenes sagradas, y de Vergari , que vendían el Bordone del pellegrino ( el bastón del peregrino ), es decir, el bastón que usaban los peregrinos en su camino hacia San Pedro. [34] Después de estos dos bloques, el Borgo se fusionaba en la antigua Plaza de San Pedro. [5] Hasta principios del Renacimiento, Borgo Vecchio y Borgo Santo Spirito eran las únicas calles que permitían a los peregrinos que venían de la orilla izquierda del Tíber llegar a la Basílica Vaticana. [35] Debido a esto, ambas calles fueron pavimentadas por el Papa Nicolás V ( r. 1447-1455 ). [36]
Entre el hospital y Via dei Penitenzieri, en el siglo XV, había algunas casas que pertenecían a los Tomacelli y luego a los Migliorati. [37]
Allí vivían la madre de Bonifacio IX ( r. 1389-1404 ) y Ludovico Migliorati, sobrino de Inocencio VII ( r. 1404-1406 ). [37] En el palacio Migliorati, Ludovico, por orden de su tío, masacró a los representantes de la Comuna de Roma que habían acudido al papa para pedir garantías para la libertad republicana. [37] En este período, durante las solemnidades, el Velo de la Verónica , la reliquia más importante de la cristiandad, se exhibía desde una ventana del palacio. [37] En 1600, este grupo de casas fue demolido para erigir el palacio del Comendador del Hospital, construido por orden de Gregorio XIII ( r. 1572-1585 ) por Nanni di Baccio Bigio . [38]
El Borgo Santo Spirito también se vio afectado por la renovación edilicia del Borgo durante el Renacimiento . La causa de esto fue el papa Sixto IV, quien con ocasión del Jubileo de 1475 hizo enderezar y pavimentar la calle. [35] Además de reconstruir el Hospital de Santo Spirito, el 1 de enero de 1474 emitió una bula papal que otorgaba numerosos beneficios a quienes construyeran en el Borgo casas que tuvieran al menos 7 canne (15 m (49 ft) de altura). [39]
A finales del siglo XV y principios del XVI, en el lado norte de la calle se construyó el Palazzo della Rovere , pero su fachada principal daba a la Piazza Scossacavalli y al Borgo Vecchio. [40] Frente al lado occidental de este palacio, Averando Serristori construyó el palacio que aún lleva su nombre durante el reinado del papa Pío IV ( r. 1559-1565 ). [40] Al oeste de este palacio, entre 1517 y 1520, el cardenal Francesco Armellini mandó construir su palacio , posiblemente según un proyecto de Giulio Romano o de sus alumnos. [41]
A finales del Renacimiento, se construyeron varias casas en el lado sur de la calle más allá del hospital. [8] La mayoría de ellas fueron demolidas entre 1923 y 1927 para la construcción del Generalato de los Jesuitas, [8] pero un par aún permanecen hoy en día. [42] En 1544 el Papa Pablo III ( r. 1534-1549 ) hizo que Antonio da Sangallo el Joven elevara y completara la iglesia de Santo Spirito, aparte de la fachada, que fue construida bajo Sixto V ( r. 1585-1590 ) por Ottavio Mascherino . [27]
En el siglo XVI se construyó el portal que conduce a la Scala Santa (una de las dos que hay en Roma), que es la escalera por la que se dice que subió Jesús después de ser azotado. [43] Conduce a la Iglesia de los Santos Miguel y Magno. [44]
Entre 1742 y 1745, Pietro Passalacqua diseñó cerca del Tíber en el lado norte de la calle el oratorio de la SS Annunziata , popularmente apodada la Nunziatina . [45] Más allá del oratorio, el papa Pío VI ( r. 1775-1799 ) hizo construir en 1789 el Ospedale di San Carlo , una sucursal del Santo Spirito. [45] El propio hospital del Santo Spirito fue ampliado por Alejandro VII ( r. 1655-1667 ) (hacia Via dei Penitenzieri) y por Benedicto XIV ( r. 1740-1758 ) (a lo largo del Tíber). [46] Continuando por la calle hacia San Pedro a mano derecha, en 1659 la iglesia de San Lorenzo in Piscibus ("San Lorenzo entre los peces", por la cercana lonja del pescado), fundada según una antigua tradición por los Galla de Roma en la segunda mitad del siglo VI, [47] fue reconstruida por el arquitecto Francesco Massari. [48] La reestructuración fue encargada por los duques de Acquasparta , en aquel momento propietarios del adyacente Palazzo Cesi-Armellini . [48] Enfrente, a la izquierda, en la colina del Palazzolo , la iglesia de San Michele e Magno fue completamente reconstruida bajo Benedicto XIV. [48]
En 1905, la construcción del Lungotevere Vaticano provocó la demolición de los edificios del Hospital de Santo Spirito adyacentes al río, [49] mientras que la construcción del Ponte Vittorio Emanuele II planteó la cuestión de abrir una carretera que conectara el Centro Histórico con Prati , atravesando el Rione y Borgo Santo Spirito. [50] La solución llegó en 1936, con la construcción de la Via della Conciliazione, que alteró profundamente la calle, aunque esta, a diferencia de los cercanos Borgo Vecchio y Borgo Nuovo, ambos demolidos, se salvó. Borgo Santo Spirito perdió su tramo más oriental (al este del cruce con Via San Pio X), que ahora sigue la numeración del Lungotevere Vaticano.
El Oratorio de la Nunziatina fue demolido y reconstruido en un contexto diferente a lo largo del Lungotevere Vaticano con un marco moderno construido según las leyes de la ingeniería estructural . [51] [52] La construcción de Via della Traspontina , la carretera que conecta Ponte Vittorio y el rione Prati (rebautizada Via San Pio X en su sección sur), supuso la demolición del hospital de San Carlo. [53] [54] Varios edificios menores fueron demolidos para permitir la reconstrucción del Palazzo Alicorni , ubicado entre Borgo S. Spirito y la Plaza de San Pedro y destruido en 1930, mientras que otras casas del Renacimiento tardío después del cruce con Via dei Penitenzieri fueron demolidas para la construcción de la Curia Generalizia dei Gesuiti (la sede de la orden jesuita), ubicada en las laderas de la colina Palazzolo . [8] Este nuevo edificio sustituyó a Villa Cecchini , [55] un pintoresco edificio desde cuyo jardín se podía disfrutar de una famosa vista del Borgo y de San Pedro. [43]
En el lado norte de la calle se restauraron los palacios Della Rovere y Serristori, mientras que el palacio Cesi fue mutilado. [56] [57] La iglesia de San Lorenzo in Piscibus, cuyo ábside daba a la calle, fue devuelta a su estado medieval e incorporada al propileo meridional de la plaza Pio XII. [58] Como resultado de estas transformaciones, Borgo Santo Spirito, que ya era una vía de servicio debido a la presencia del hospital, [59] perdió casi toda su población residente. Después de la destrucción de las cercanas calles de Borgo Vecchio y Borgo Nuovo, sigue siendo la única de las antiguas vías de acceso a la plaza de San Pedro que todavía proporciona la 'sorpresa' de descubrir la plaza y la Basílica después de haber caminado por una calle estrecha del barrio.
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )