La iglesia de San Lorenzo in Piscibus (en español: San Lorenzo en el mercado del pescado [1] ) es una pequeña iglesia del siglo XII en el barrio Borgo de Roma . Está situada cerca de la plaza de San Pedro y de la Ciudad del Vaticano , pero su fachada no es visible desde la calle principal, Via della Conciliazione .
La iglesia está dedicada a San Lorenzo , el diácono mártir romano. El primer documento que la menciona data de 1143, cuando se la mencionaba como S. Laurentius in porticu maiore ("San Lorenzo cerca del gran pórtico "), [2] [3] en referencia a su proximidad al gran pórtico que en la Edad Media conectaba Pons Aelius con la antigua basílica de San Pedro , que se extendía a lo largo del Borgo. [4] [5] El título in piscibus, que apareció por primera vez en una bula de 1205 del papa Inocencio III , se traduce literalmente como "cerca de los peces". El nombre se refiere a un mercado de pescado que operaba cerca o a la familia Roman de Piscibus. [3] Otras variantes del nombre de la iglesia son de piscibus ("de los peces"), ad pisces ("cerca de los peces") e in Borgo ("en el Borgo", el barrio en el que estaba, y todavía está, ubicada). [5] También se le llamó San Lorenzolo o Lorenzino, ambas significan "pequeño San Lorenzo", para enfatizar su diminuto tamaño. [3] [5]
Existe la tradición de que la iglesia actual fue construida sobre el solar de una iglesia dedicada a San Esteban o Santa Gala de Roma , viuda del siglo VI. [2] Esa antigua estructura, que albergaba un monasterio para religiosas, fue probablemente destruida durante las invasiones bárbaras . [6] Posteriormente fue reconstruida en honor a San Lorenzo.
La mención de la iglesia en 1143 se encuentra en el Ordo Romanus de Benedicto el Canónigo. [3] En los siglos XIII y XIV estuvo bajo el cuidado de la Basílica de Letrán , como consta en un inventario realizado por Nicola Frangipani durante el reinado del Papa Bonifacio VIII (1294-1303). Allí se le conoce con el nombre de San Lorenzo in piscibus, con un descriptor adicional que establece su ubicación geográfica: "en la Ciudad Leonina , junto al pórtico de la Basílica del Príncipe de los Apóstoles " ( in civitate Leoniana iuxta Porticum Basílicae Principis Apostolorum ). [3]
En la Edad Media, el gobierno de la iglesia fue transferido a los canónigos de la Basílica Vaticana, como atestiguan las bulas de Inocencio III (15 de octubre de 1205) y del papa Gregorio IX (22 de junio de 1228). [3] La iglesia fue renovada en 1417, según un documento del archivo de San Pedro, pero la fuente es confusa en cuanto a quién lo llevó a cabo. Ottavio Panciroli atribuye las reparaciones a un cardenal inglés llamado "Tommaso Armellini" -posiblemente una referencia a Thomas Langley- , pero Hülsen lo considera una referencia confusa a Francesco Armellini , cardenal camarlengo bajo el papado de León X. [ 3] [5]
La iglesia albergó a las Clarisas durante algún tiempo, antes de que León X las trasladara a otro lugar. [5] Las reemplazó por una comunidad laica de la cercana Iglesia de Santo Spirito in Sassia . [6] Fue durante este período que la estructura de la iglesia, cuya fachada se encontraba en el lado sur de la Piazza Rusticucci después de su confluencia con la calle Borgo Vecchio (ambas fueron destruidas en 1936-37 durante la destrucción de la spina dei Borghi ), se incorporó a los palacios cercanos de familias nobles y más o menos se convirtió en una capilla privada de la familia Cesi, propietaria del palacio cercano. [2] [6] El santuario fue profundamente remodelado en estilo barroco en 1659 por el arquitecto Francesco Massan, un socio de Borromini . [2] [5] En el mismo año, la iglesia pasó a manos de la orden de los Escolapios , a la que más tarde se le añadió una fachada de doble entrada. [6] Esta fachada, hoy totalmente desaparecida, fue diseñada por el arquitecto Domenico Navona en 1733. [2] [5]
La iglesia estuvo en manos de los padres escolapios hasta principios del siglo XX. La iglesia sufrió importantes cambios cuando se demolió la parte central del barrio de Borgo, la Spina di Borgo, para construir la moderna Via della Conciliazione . [6] Durante el transcurso de la construcción, que duró aproximadamente una década, desde 1936 hasta 1950, [2] se eliminó por completo la fachada de la iglesia y el edificio se ocultó dentro del patio de los propileos izquierdos que delimitan la Piazza Pio XII. Al mismo tiempo, se llevó a cabo una importante renovación en el interior. Los arquitectos, Galeazzi y Prandi, inicialmente intentaron salvar la decoración barroca, pero debido al enorme gasto y la amenaza de derrumbe decidieron restaurar la iglesia a su condición supuestamente románica original, borrando todos los añadidos posteriores y despojándola de la ornamentación barroca. [6]
La iglesia fue vendida por el gobierno italiano a la Santa Sede en 1941. [2] Sin embargo, fue desacralizada, al ser declarada inútil. Posteriormente fue convertida en sala de estudios de la Scuola Pontificia Pio IX y, más tarde, utilizada como estudio del escultor Pericle Fazzini , quien la utilizó mientras trabajaba en su enorme pieza " Resurrección " para el Aula de Audiencias Pablo VI entre 1970 y 1977. [2] [6]
El Papa Juan Pablo II consideró que la antigua iglesia —para entonces más o menos olvidada, oculta por los propileos modernos que rodean la Piazza Pio XII— podría ser un lugar potencial para un centro de pastoral juvenil en el Vaticano. La volvió a consagrar con una misa especial para jóvenes en marzo de 1983, expresando el deseo de que la iglesia se convirtiera en "un semillero de evangelización llena de fe". [1] La iglesia sigue albergando el Centro San Lorenzo, supervisado por el Consejo Pontificio para los Laicos . [1]
El 24 de noviembre de 2007 fue designada diaconía titular por el Papa Benedicto XVI y otorgada al cardenal Paul Cordes . [7] [8]
La iglesia está actualmente catalogada como lugar de culto subsidiario de la parroquia de Santa María en Traspontina . [9]
El interior de la iglesia está dividido en tres naves, separadas por doce columnas espoliadas de mármol gris. [5] La cubierta es de cerchas de madera, y la nave y el ábside son de ladrillo visto. [6] Un pequeño y esbelto campanario románico del siglo XII sobrevive a la izquierda de la fachada y se alza sobre una planta cuadrada con altas ventanas geminadas , con pilares en el nivel inferior y pequeñas columnas en el campanario. [6]
Sobre el altar mayor había un cuadro que representaba Los desposorios de la Virgen, obra de Niccolò Bertoni, alumno de Carlo Maratta . [5]
Medios relacionados con San Lorenzo en Piscibus en Wikimedia Commons