stringtranslate.com

Estas botas están hechas para caminar

« These Boots Are Made for Walkin' » es una canción de éxito escrita por Lee Hazlewood y grabada por la cantante estadounidense Nancy Sinatra . Apareció en las listas el 22 de enero de 1966, [8] y alcanzó el puesto número 1 en el Billboard Hot 100  de Estados Unidos y en la lista de sencillos del Reino Unido . [7]

Posteriormente, se han publicado muchas versiones de la canción en una variedad de estilos: metal, pop, rock, punk rock, country, dance e industrial. Entre las versiones más notables se encuentran los sencillos lanzados por Megadeth , Billy Ray Cyrus y Jessica Simpson .

Versión de Nancy Sinatra

La canción fue escrita por Lee Hazlewood ; se inspiró en una línea dicha por Frank Sinatra en la película de comedia western 4 for Texas (1963): "Me dicen que esas botas no están hechas para caminar". [9] [10] [11]

La versión de Nancy Sinatra de la canción fue lanzada como sencillo en diciembre de 1965, [12] como la segunda canción extraída de su álbum debut, Boots (1966), y fue la continuación del éxito menor "So Long, Babe". La canción se convirtió en un éxito instantáneo y, a fines de febrero de 1966, encabezó la lista Billboard Hot 100 , un movimiento que repitió en listas similares en todo el mundo.

Billboard describió la canción como " material folk-rock fino " y elogió la interpretación vocal de Sinatra y "elritmo bailable de Billy Strange ". [4] Cash Box la describió como un "folk-rock funky y lento sobre una chica que le advierte a su novio que no se deja amedrentar". [13]

En 2020, la grabación de 1965 de la canción fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [14]

Grabación

Lee Hazlewood tenía la intención de grabar la canción él mismo, diciendo que "en realidad no es una canción de chicas", pero Sinatra lo disuadió, diciendo que "viniendo de un chico era dura y abusiva, pero era perfecta para que la cantara una niña". Hazlewood estuvo de acuerdo. [15] La grabación de la canción por parte de Sinatra se hizo con la ayuda de músicos de sesión de Los Ángeles conocidos como Wrecking Crew . [15] Esta sesión incluyó a Chuck Berghofer en el contrabajo , proporcionando la notable línea de bajo con su descenso de cuarto de tono . [16] La sesión se llevó a cabo el 19 de noviembre de 1965 en United Western Recorders en Hollywood, y además produjo las canciones "Foursome" y "The City Never Sleeps at Night". [17]

Película promocional

Ese mismo año, Sinatra grabó una película promocional, que más tarde se conocería como el vídeo musical , para la canción. Fue producida para Color-Sonics y reproducida en las máquinas de discos Scopitone . [ 15] La película fue dirigida por el coreógrafo Robert Sidney y fue producida por Official Films en Paramount Studios en Hollywood. [18] En 1986, para el 20.º aniversario de la canción, la estación de cable VH1 reprodujo el vídeo.

Sinatra le dijo a Alison Martino que otros videos y actuaciones son de programas de televisión como The Ed Sullivan Show , Hullaballoo y Shindig! [15] Estos otros videos mostraban a Sinatra usando un par icónico de botas de cuero rojo. [15]

En la cultura popular

La canción fue utilizada por Stanley Kubrick para una escena de su película Full Metal Jacket de 1987 , donde una prostituta survietnamita en minifalda le propone matrimonio a una pareja de soldados estadounidenses . [19]

Una parte de la canción fue cantada por Juliette Lewis en Natural Born Killers .

La canción apareció en la película de 1997 Austin Powers: International Man of Mystery .

En el episodio 18 de la octava temporada de Padre de Familia , "El padre de Quagmire", el padre de Quagmire, el teniente Dan Quagmire, usó esta canción para hacer una entrada cuando conoció a Peter y Joe.

La canción apareció en la película de 2001, The Mexican .

En 2006, Pitchfork Media la seleccionó como la 114.ª mejor canción de los años 60. El crítico Tom Breihan describió la canción como "quizás el mejor beso mordaz en la historia del pop". [20]

Goodyear Tire and Rubber Company utilizó fragmentos de la canción para su campaña publicitaria de los años 60 para promocionar sus neumáticos "Wide Boots". Nancy Sinatra demandó sin éxito a Goodyear por utilizar la canción, alegando que había violado sus derechos publicitarios. [21]

La canción apareció en la película Ocean's Eight de 2018. [22 ]

Una parte de la canción se utilizó en la película Cruella de Disney de 2021 .

Durante el enfrentamiento de 1993 en Waco , Texas, entre David Koresh y el FBI, el FBI reprodujo la grabación de la canción de Sinatra en un altavoz en un intento de atormentar a Koresh y sus seguidores con la esperanza de que se rindieran. [23]

La canción fue interpolada y sampleada en Cowboy Carter de 2024 de Beyoncé en la canción "Ya Ya". [24]

La canción fue versionada por Sabrina Carpenter y Kacey Musgraves durante el set de Carpenter en el Outside Lands Festival en agosto de 2024.

Listado de canciones

  1. “Estas botas están hechas para caminar ” – 3:03
  2. “La ciudad nunca duerme de noche” – 2:54

Personal

Otros miembros del personal, como se ve en los contratos de la Federación Estadounidense de Músicos (AFM) para la sesión, incluyen: [17]

A pesar de las afirmaciones de los músicos de Wrecking Crew, Hal Blaine y Carol Kaye , de que tocaron en la pista, el contrato no los menciona como presentes en la sesión, aunque podrían haber sido adiciones de último momento. [25]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Versión de Billy Ray Cyrus

En 1992, Billy Ray Cyrus hizo una versión de la canción y la incluyó en su álbum debut, Some Gave All (1992). Más tarde, la versión se incluyó en los recopilatorios De Nationale Voorjaars CD 1993 , Alle 40 goed – Country y The Definitive Collection .

Listado de canciones

CD-máximo

  1. “Estas botas están hechas para caminar” – 2:48
  2. "No hay ningún buen adiós" – 3:22
  3. “ Podría haber sido yo ” (mezcla acústica) – 3:45

Gráficos

Versión de Jessica Simpson

Jessica Simpson grabó su propia versión de «These Boots Are Made for Walkin ' » (y añadió su propia letra) para la banda sonora de la película The Dukes of Hazzard (2005). La versión también se incluyó en la versión internacional de su quinto álbum de estudio, A Public Affair (2006). La versión de Simpson fue coproducida por Jimmy Jam y Terry Lewis y se lanzó como el primer sencillo de la banda sonora el 20 de junio de 2005. Se convirtió en el quinto sencillo de Simpson en el top 20 en los Estados Unidos, [49] y su video musical generó controversia debido a sus imágenes sexuales.

Grabación y lanzamiento

La versión de Simpson de la canción está interpretada desde el punto de vista de su personaje en Los Dukes de Hazzard , Daisy Duke , y tiene varias diferencias importantes con la versión de Sinatra. La letra de la canción fue cambiada casi por completo ya que Simpson sintió que no transmitía con precisión los sentimientos necesarios para la película; en la original, Sinatra lidiaba con un novio infiel, mientras que en la nueva versión Simpson exploró la personalidad y las experiencias de Daisy Duke. Ella misma reescribió la mayoría de la letra, aunque se conservaron algunos elementos como la línea de apertura "Sigues diciendo que tienes algo para mí..." y el hablado "¿Estás listo, botas? Empieza a caminar " .

Simpson también agregó algo de música nueva a su versión de la canción. Mientras que la versión original no tenía un puente , ella creó uno para la portada. Se agregó un break de rap atrevido/hablado después del puente. Debido a las legalidades de la composición de canciones , Simpson no ha sido acreditada por la nueva música o letras que escribió. La producción de la canción también fue alterada. Los productores Jimmy Jam y Terry Lewis le dieron a la portada una producción inspirada en el country debido a su relación con la película Los Dukes de Hazzard , pero también agregaron un ritmo más parecido al hip hop .

Rendimiento del gráfico

«These Boots Are Made for Walkin ' » alcanzó el puesto catorce en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y, a finales de 2005, la RIAA certificó el sencillo como Oro por 500.000 descargas legales o más. Sus descargas digitales fueron altas, pero la difusión radial fue baja. Debido a esto, es la canción que alcanzó la posición más baja en el Billboard Hot 100 para una canción que encabeza la lista Hot Digital Songs . Alcanzó el top ten en la lista Pop 100 de Billboard y fue el primer sencillo de Simpson en aparecer en la lista. El 23 de julio de 2005, la canción saltó del 8 al 1 en las listas Hot Digital Songs en su segunda semana con 43.000 descargas. [50] El 11 de diciembre de 2006, el sencillo fue certificado Oro por la RIAA nuevamente, esta vez por Epic Records . En total, el sencillo ha recibido 1 millón de descargas digitales.

A nivel internacional fue un éxito, llegando al top 5 en varios países europeos. Se convirtió en su mayor éxito en Australia , donde alcanzó el número dos y permaneció en el top cuarenta durante veinticuatro semanas. En Irlanda , el sencillo también alcanzó el número 2. La canción también se ubicó entre los cinco primeros en el Reino Unido , donde alcanzó el número cuatro y es hasta la fecha, su sencillo de mayor éxito en Gran Bretaña. Alcanzó el top diez en la lista European Hot 100 Singles , Bélgica y Nueva Zelanda y el top veinte en Austria , Suiza y Alemania . A finales de 2005, el sencillo había vendido 69.500 copias en el Reino Unido. [51]

Vídeo musical

El video musical , dirigido por Brett Ratner , causó controversia debido a sus imágenes sexuales. [52] Es famoso por presentar "imágenes de Simpson retorciéndose sugestivamente en bikini contra un vehículo motorizado empapado en espuma". [53]

Listado de canciones

  1. “Estas botas están hechas para caminar ” ( edición de radio) – 4:10
  2. " Contigo " (En vivo desde el Anfiteatro Universal)
  3. "Quitame el aliento" (en vivo desde el Anfiteatro Universal)
  4. "Creo que estoy enamorado de ti" (En vivo desde el Anfiteatro Universal)
  5. "Estas botas están hechas para caminar " ( Videoclip)

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de Megadeth

La banda estadounidense de thrash metal Megadeth hizo una versión de la canción en su álbum debut de 1985, Killing Is My Business... and Business Is Good!, que es la pista cuatro en el lanzamiento original y ocho en el relanzamiento de 2002. Su versión (titulada "These Boots") presentó letras alteradas y fue producida más como una parodia que como una versión verdadera.

Cuando el álbum comenzó a venderse bien, el escritor de la canción, Lee Hazlewood , comenzó a exigir que se omitiera la canción, debido a que era una "perversión del original". En las notas de la reedición del álbum de 2002, el líder de Megadeth, Dave Mustaine , fue muy crítico con Hazlewood, señalando que había recibido regalías durante casi diez años antes de objetar la versión alterada. [85] La canción se incluyó como una pista adicional en esa versión, con muchas letras censuradas (principalmente las variaciones de Mustaine, pero algunas otras líneas también fueron censuradas para lograr un efecto cómico). En 2011, se lanzó una versión en vivo sin censura grabada en 1987 como parte de la edición del 25.º aniversario del álbum Peace Sells... but Who's Buying?. En 2018, la canción se lanzó con la letra original de Lee Hazlewood en la versión remezclada y remasterizada de Killing Is My Business... and Business Is Good! [88]

En 1987, Megadeth volvió a grabar la canción como parte de la banda sonora de la película Dudes de Penélope Spheeris , cambiando el título a "These Boots Are Made for Walkin ' ". Esta versión de la canción fue la última canción que la banda grabó con Gar Samuelson y Chris Poland , [89] ya que los dos serían expulsados ​​más tarde en el año por sus hábitos de drogas. [90] (Poland grabaría más tarde con la banda en 1990 y 2003-2004).

Personal

Los créditos de producción y actuación están adaptados de las notas del álbum Killing Is My Business... and Business Is Good!. [ 91]

Megadeth

Producción

Remezcla y remasterización de 2002

Remezcla y remasterización de The Final Kill 2018

Referencias

  1. ^ Cogan, Jim; Clark, William (2003). Templos del sonido: dentro de los grandes estudios de grabación . San Francisco, California, EE. UU.: Chronicle Books. pág. 218. ISBN 0-8118-3394-1.
  2. ^ Personal de Pitchfork (18 de agosto de 2006). «Las 200 mejores canciones de los años 60». Pitchfork . Consultado el 12 de octubre de 2022 ."Boots" es quizás el mejor beso mordaz en la historia del pop.
  3. ^ Scapelliti, Christopher (1998). "Nancy Sinatra". En Graff, Gary; Durchholz, Daniel (eds.). MusicHound Rock: La guía esencial de álbumes . Detroit: Visible Ink Press . pág. 1021.
  4. ^ ab "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 25 de diciembre de 1965. pág. 16. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  5. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Más allá del horizonte azul: country y western". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 398. ISBN 978-0-571-28198-5.
  6. ^ Gilliland, John (1969). "Show 44 – Revolt of the Fat Angel: Algunas muestras del sonido de Los Ángeles. [Parte 4]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  7. ^ abc Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 98. ISBN 0-85112-250-7.
  8. ^ "Música: Top 100 canciones - Billboard Hot 100 Chart". Billboard .
  9. ^ "'Me dicen que esas botas no están hechas para caminar. No son exactamente pantuflas' - cita de 4 for Texas". Noviembre de 2022 - vía clip.cafe.
  10. ^ Whitburn, Joel (10 de octubre de 2007). Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2006. Investigación discográfica. ISBN 9780898201727– a través de Google Books.
  11. ^ "Lee Hazlewood". independiente . 11 de agosto de 2007.
  12. ^ "Billboard". 25 de diciembre de 1965.
  13. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 25 de diciembre de 1965. pág. 104 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  14. ^ "Salón de la Fama GRAMMY | Artistas del Salón de la Fama | GRAMMY.com". grammy.com . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  15. ^ abcde Martino, Alison (19 de enero de 2016). "Nancy Sinatra habla de "These Boots Are Made for Walkin'" en vísperas de su aniversario de oro. La exitosa canción que inspiró a una generación de mujeres a comenzar a caminar cumple 50 años mañana". Los Angeles Magazine . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  16. ^ Everett, Walter (2009). Los cimientos del rock: de «Blue Suede Shoes» a «Suite: Judy Blue Eyes». Oxford University Press, EE. UU., pág. 32. ISBN 978-0-19-531023-8.
  17. ^ ab "Contrato de grabación de fonógrafo en blanco: Federación Estadounidense de Músicos" (PDF) . Wreckingcrewfilm.com . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  18. ^ "Nancy's Color-Sonics Films: Pioneering the Music Video Art Form", NancySinatra.com, 7 de enero de 2011. Consultado el 16 de abril de 2020.
  19. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Full Metal Jacket - Hooker Scene". YouTube . 3 de septiembre de 2008.
  20. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 60". pitchforkmedia.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  21. ^ "Nancy SINATRA, demandante-apelante, contra GOODYEAR TIRE & RUBBER CO., una corporación de Ohio, Young & Rubicam, Inc., una corporación de Nueva York, demandados-apelados. - Altlaw". www.altlaw.org . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
  22. ^ "Ocean's Eight". 8 de junio de 2018 – vía IMDb.
  23. ^ Jacobsmeyer, Brian (9 de abril de 1993). "Banda sonora del asedio de Waco". Entertainment Weekly .
  24. ^ Horowitz, Steven J. (28 de marzo de 2024). "'Cowboy Carter' de Beyoncé: un análisis profundo de los artistas y muestras destacados: desde Shaboozey hasta 'These Boots Were Made for Walkin' y más". Variety . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  25. ^ ab Lea, Hunter (2021). Boots (folleto). Nancy Sinatra . Boots Enterprises, Inc. pág. 10.
  26. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 5 de octubre de 2002. pág. 30. ISSN  0006-2510 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  27. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . 22 de octubre de 1966. pág. 50 . Consultado el 3 de junio de 2021 – a través de Google Books.
  28. ^ abc "Éxitos del mundo". Billboard . 4 de junio de 1966. pág. 46 . Consultado el 3 de junio de 2021 – a través de Google Books.
  29. ^ abcdef «Éxitos del mundo». Billboard . 14 de mayo de 1966. pág. 36 . Consultado el 3 de junio de 2021 – a través de Google Books.
  30. ^ Pennanen, Timo (2021). "Nancy Sinatra". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 235 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  31. ^ "ARRIBA - 4 de junio de 1966". top-france.fr .
  32. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Estas botas están hechas para caminar". Lista de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  33. ^ abc "Éxitos del mundo". Billboard . 28 de mayo de 1966. pág. 38 . Consultado el 3 de junio de 2021 – a través de Google Books.
  34. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  35. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1965" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1966/Las 100 mejores canciones de 1966 | Music Outfitters". www.musicoutfitters.com .
  37. ^ abc Murrells, Joseph (1985). Ventas por millones de discos desde la década de 1900 hasta la de 1980: un directorio ilustrado. Arco Pub. p. 232. ISBN 0668064595Las ventas en Gran Bretaña superaron las 250.000, las de Alemania las 400.000... y las ventas mundiales se estimaron en cuatro millones.
  38. ^ "Certificaciones individuales italianas – Nancy Sinatra – These Boots Are Made for Walkin'" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Internacional – Holanda" (PDF) . Cash Box . 12 de noviembre de 1966. p. 56 . Consultado el 3 de junio de 2021 – vía World Radio History.
  40. ^ "Certificaciones únicas españolas - Nancy Sinatra - Estas botas están hechas para caminar'". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  41. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin'". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  42. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin'". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  43. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 14 de noviembre de 1992. pág. 25.
  44. ^ "Billy Ray Cyrus – These Boots Are Made for Walkin'" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de octubre de 2022.
  45. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 5, 1993" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  46. ^ "Billy Ray Cyrus – These Boots Are Made for Walkin'" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  47. ^ "Billy Ray Cyrus – These Boots Are Made for Walkin'". Top 40 Singles . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de octubre de 2022.
  49. ^ "Jessica Simpson: Singles Chart History". billboard.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  50. ^ "Billboard". 23 de julio de 2005.
  51. ^ "UK 2005 TOP 200 w/ sales!!". ATRL. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  52. ^ Wilton, Bexx (3 de octubre de 2018). «La verdad sobre las luchas personales y la accidentada carrera de Jessica Simpson». Kiwi Report . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  53. ^ Slezak, Michael (7 de julio de 2008). "¿Cuál es la peor versión de una canción de todos los tiempos?". Entertainment Weekly .
  54. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de octubre de 2012.
  55. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  56. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'" (en holandés). Ultratip . Consultado el 16 de enero de 2013.
  57. ^ "Jessica Simpson – Estas botas están hechas para caminar" (en francés). Ultratip .
  58. ^ "European Singles Sales" (PDF) . Billboard . 17 de septiembre de 2005. pág. 61 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Eurochart.
  59. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de febrero de 2020.
  60. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles". 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  61. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 37, 2005" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 23 de mayo de 2021.
  62. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 19 de octubre de 2010.
  63. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'". Top 40 Singles . Consultado el 19 de octubre de 2010.
  64. ^ "will smith-Switch – editia curenta". 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  65. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 24 de julio de 2014.
  66. ^ "Jessica Simpson – These Boots Are Made for Walkin'". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de octubre de 2010.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de octubre de 2010.
  68. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jessica Simpson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2011.
  69. ^ "Historia de Jessica Simpson en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de Jessica Simpson (canciones pop)". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2011.
  71. ^ "Pop 100". Billboard . Vol. 117, núm. 30. 23 de julio de 2005. pág. 46.
  72. ^ "ARIA Top 100 Singles de 2005". ARIA . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  73. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2005" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  74. ^ "Best of Singles 2005". IRMA . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  75. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2005". Official Charts Company . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Billboard.BIZ". Billboard.BIZ . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  77. ^ "ARIA Top 100 Singles de 2006". ARIA . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  78. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2005 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  79. ^ "New Zealand Singles 2005; The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de junio de 2012 .
  80. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Jessica Simpson - These Boots Are Made for Walkin'". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  81. ^ "Certificaciones de tonos de llamada estadounidenses - Jessica Simpson - Estas botas están hechas para caminar". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  82. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1611. 17 de junio de 2005. pág. 21 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 27 de agosto de 2005. pág. 29.
  84. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 5 de septiembre de 2005" (PDF) . ARIA. 5 de septiembre de 2005. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2005 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  85. ^ ab "Disponible el CD en miniatura del LP Digipack 'Killing Is My Business' de MEGADETH". Blabbermouth . 5 de junio de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  86. ^ Wiederhorn, Jon (1 de marzo de 2010). «El baterista de Dream Theater, Mike Portnoy: Your iPod Is Showing». Noisecreep . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  87. ^ Pratt, Greg (13 de junio de 2019). "Cinco covers de Thrash que desearíamos que nunca hubieran existido". Decibel . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  88. ^ "MEGADETH: KILLING IS MY BUSINESS…AND BUSINESS IS GOOD – THE FINAL KILL REVIEW" (MEGADETH: MATAR ES MI NEGOCIO… Y EL NEGOCIO ES BUENO – LA RESEÑA DE FINAL KILL). Green and Black Music . 11 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  89. ^ "Los ex miembros de MEGADETH DAVID ELLEFSON y CHRIS POLAND se reúnen para honrar el legado del baterista GAR SAMUELSON". Sonic Perspective . 28 de enero de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  90. ^ Melek Nur Pervan - (27 de septiembre de 2021). "EXGUITARRISTA DE MEGADETH IMPLICA QUE DAVE MUSTAINE ES UN LÍDER OPRESIVO". Metalhead Zone . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  91. ^ Matar es mi negocio... y los negocios son buenos! notas del álbum (reedición de 2002) . Loud Records . 2002. págs. 2, 7–8.
  92. ^ ab "Megadeth ESTAS BOTAS". Megadeth.com . Consultado el 31 de agosto de 2022 .

Enlaces externos