stringtranslate.com

Aeropuerto internacional de Bombay

" Bombay " Jayashri Ramnath es una vocalista, cantante y músico carnático indio . Ha cantado canciones en varios idiomas, incluso para películas en tamil , telugu , kannada , malayalam e hindi . Nacida en una familia de músicos, Jayashri representa la cuarta generación de practicantes de música en su familia. Formada por Lalgudi Jayaraman y TR Balamani. [2] [3] [4] Fue galardonada con el cuarto premio civil más alto de la India, el Padma Shri , en 2021. [5] [6] En diciembre de 2023, recibió el premio más prestigioso en el campo de la música carnática, el Sangeetha Kalanidhi , de la Academia de Música de Madrás . Fue nominada a un premio de la Academia a la Mejor Canción Original (Oscar) por Pi's Lullaby de la película Life of Pi . [7] Se ha convertido en una de las músicas carnáticas más solicitadas en la actualidad. [4]

Vida temprana y formación

Jayashri nació en una familia de habla tamil en Calcuta . Recibió su formación inicial en música carnática de sus padres, Smt. Seethalakshmy Subramaniam y Shri. NN Subramaniam, y más tarde fue entrenada por Lalgudi Jayaraman y TR Balamani. [8] [9] También aprendió a tocar la Veena de GN Dhandapani Iyer.

Jayashri recibió formación en música clásica indostánica de K. Mahavir Jaipurwale y Ajay Pohankar. [10] También tiene un diploma en música india de Gandharva Mahavidyalaya , Delhi .

Jayashri estudió Bharatanatyam con el Guru K. Kalyanasundaram Pillai de Shri Rajarajeshwari Bharatha Natya Kalamandir, Mumbai. También participó en teatro en el Amateur Dramatic Club de Mumbai.

Jayashri asistió a la escuela secundaria St. Anthony's High School en Chembur . Tiene una licenciatura en comercio y economía del RA Podar College , Mumbai.

Actuaciones

Jayashri realizó su primer concierto en 1982. Ha actuado en varios festivales y lugares de toda la India y en más de 35 países diferentes. En la India, ha actuado en todos los festivales más importantes. En Nueva Delhi: Rashtrapati Bhavan , festival Vishnu Digambar, Gandharva Mahavidyalaya, Sri Shanmukhananda Sabha, India International Centre, Indira Gandhi National University y Bhakti Utsav. También ha actuado en Saptak, Ahmedabad ; The Music Academy y Sri Krishna Gana Sabha, Chennai ; ITC Sangeet Research Academy , Kolkata ; NCPA y Sri Shanmukhananda Sabha, Mumbai ; Chowdiah Memorial Hall y Vasantha Habba, Bangalore ; Kuthira Malika y Soorya Festival, Trivandrum , The Palace of Mysore y en el Anfiteatro Matrimandir en Auroville . En toda la India, ha actuado en los Conciertos Spirit of Unity para la Integración Nacional, en los Festivales SPIC MACAY y en el Sangeet Sammelan de All India Radio.

En Estados Unidos, ha actuado en el Lincoln Center for the Performing Arts, el Carnegie Hall, el Kennedy Centre for Performing Arts, el World Music Institute de Nueva York, la Universidad de Arizona en Tucson, la Universidad de Texas en Austin, el MIT de Boston, la Universidad de Luisiana en Nueva Orleans, la Universidad de Cornell y el Amherst College . También ha actuado en la Ópera de Sídney (fue la primera cantante carnática en actuar allí).

Las giras de Jayashri por Europa han incluido lugares como: Sadler's Wells y Queen Elizabeth Hall – Londres; Festival of Sacred Voices y Museo Rietberg – Suiza; Festival de Vantaa y The Russian Opera House – Helsinki, Finlandia; Théâtre de la Ville , Festival de Nantes, Museo de Escultura y Artes, Musee des Asiatiques y Citi de la Musique – en Francia; Casa da Musica a Porto – Portugal; Sala de Camera – España y en la Universidad de Colonia .

También ha actuado en la Royal Opera House de Durban, en la Universidad Monash de Melbourne y en el Teatro Esplanade de Singapur.

El 19 de septiembre de 2017, actuó en el Roy Thomson Hall de Toronto, Canadá, con la Orquesta Sinfónica de Toronto en el estreno mundial de la suite "La vida de Pi" de Mychael Danna.

Jayashri ha apoyado a SPIC MACAY durante más de tres décadas. Ha viajado a muchos lugares de la India , incluidos lugares remotos en Uttarakhand , distritos montañosos de Himachal Pradesh , Port Blair , áreas rurales y tribales de Wayanad e Idukki en Kerala, Goa y muchos otros lugares para realizar cientos de demostraciones de conferencias para estudiantes, presentándoles la música clásica india.

Colaboración musical

Intercambios y diálogos musicales

Jayashri ha realizado conciertos de Jugalbandi con músicos indostaníes Ronu Majumdar , [11] Shubha Mudgal , [12] Vishwa Mohan Bhatt y Gaurav Mazumdar. Ha dialogado con artistas de danza como Leela Samson , Chitra Visweshwaran, Alarmel Valli, Priyadarsini Govind [13] y Shobana . Jayashri ha cantado Thirukkural y un verso de Annamacharya en la prestigiosa autobiografía en audio: Wings of Fire del ex presidente Shri Abdul Kalam .

Jayashri también ha colaborado con Carnatic Musicians TM Krishna , Jayanthi Kumaresh [14] y Abhishek Raghuram .

Actuó en 'Bhaire Baanvari', la historia de Meera, conceptualizada y dirigida por Gowri Ramnarayan. [15] También formó parte de 'Mathemagician' con el actor V Balakrishnan y escrita por Gowri Ramnarayan. Jayashri también actuó en la temporada 1 de MTV Coke Studio (India) con Ustad Rashid Khan y Richa Sharma . [16]

Jayashri también conceptualizó 'Listening to Life', un concierto que presenta el viaje de un músico como amante de la música. [17]

Colaboración intercultural

Su búsqueda por interactuar y experimentar con diversas formas de música ha resultado en colaboraciones con varios artistas eminentes de todo el mundo. Jayashri ha cantado dos canciones del Período Sangam , Veral Veli (un poema Kuruntokai de Kapilar ) y Yaadhum Ure en el álbum ' Sandham: Symphony Meets Classical Tamil ', una colaboración internacional de varios artistas y la Sinfónica de Durham del compositor Rajan Somasundaram . La canción Yaadhum Ure, una fusión de múltiples géneros donde Bombay Jayashri cantó partes carnáticas junto con varios cantantes internacionales, fue declarada la canción temática de la 10ª Conferencia Mundial Tamil . [18] El álbum apareció en la categoría Top#10 International Albums de Amazon en julio de 2020.

Ha cantado con el cantante egipcio Hisham Abbas y el cantante senegalés Thione Seck . En 2008, formó parte de una iniciativa indo-finlandesa 'Red Earth and Pouring Rain', donde cantó Kuṟuntokai  (poemas antiguos de la literatura Sangam ) con Avanti , dirigida por John Storgards y musicalizada por Eero Hämeenniemi . Esta se estrenó en Helsinki y también se interpretó en Laponia. [19] En 2012, cantó la poesía de Mirza Ghalib compuesta por Eero Hämeenniemi en el festival de Vantaa, con el cuarteto Gamba dirigido por Markku Luolajan-Mikkola, Finlandia. La actuación también se llevó a cabo en Hungría. [20] En 2014, trabajó con Eero Hameenniemi en Yadhum Oore, Sangam Poetry y actuó con la Orquesta Filarmónica de Finlandia. [ cita requerida ]

Bombay Jayashree en concierto

Música de cine

Jayashri también es un cantante de reproducción cuya música cinematográfica incluye colaboraciones con MS Vishwanathan (Tampathigal), Ilayaraja, ARRahman, MM Keeravani, Oesappachan, M Jayachandran, Ramesh Narayan, Haris Jayaraj, Shankar-Ehsan-Loy, Imman, Yuvan Shankar Raja, Govind Vasantha. . [ cita necesaria ] Su canción para Harris Jayaraj le valió el premio Filmfare Awards South a la mejor cantante de reproducción femenina en tamil por la popular canción " Vaseegara " de la película tamil Minnale . Cantó la canción "Zara Zara Bahakta Hain" (la versión hindi de "Vaseegara") en la película Rehnaa Hai Terre Dil Mein con el compositor Harris Jayaraj . Cantó en 'Morning Raga' de Mahesh Dattani con la música de Amit Heri. Ha cantado en varias películas en hindi , tamil, bhojpuri, kannada , telugu y malabar . Colaboró ​​con el compositor Mychael Danna en "Pi's Lullaby", de la adaptación cinematográfica del libro La vida de Pi de Yann Martel en 2012.

Composición musical

Ha compuesto música para Meghadootham de Kalidasa, coreografiada por Sheejith Nambiar y Parvathy menon, producida por Aim for Seva. Ha compuesto la música para Meera- Soul Divine, coreografiada por Chitra Vishweshwaran, producida por Aim for Seva. [ cita requerida ] Jayashri trabajó con Ang Lee en su película, Life of Pi . Interpretó la letra de " Pi's Lullaby ", que fue nominada a los Oscar de 2012 en la categoría de Mejor Canción Original. También ha compuesto música para las películas del actor Revathi Verukku Neer y Magal in Kerala Cafe . [ 21 ] En 2004, Jayashri compuso música para Silappadhikaaram , un drama de danza encargado por la Cleveland Cultural Alliance. Ha compuesto música para sus álbumes, Shravanam, Smaranam y más. [ cita requerida ]

Transmitir una herencia

En 2001, Jayashri, junto con Sanjay Subrahmanyan y TM Krishna, escribió el libro 'Prof. Sambamoorthy, el musicólogo visionario', que detalla la vida y la obra del profesor Sambamoorthy, eminente musicólogo indio . El libro se publicó para conmemorar su centenario. En 2007, Jayashri, TM Krishna , vocalista carnático líder, y Mythili Chandrasekar, vicepresidente sénior de JWT, escribieron juntos el libro Voices Within [22] , un libro de mesa de café único en su tipo que captura el espíritu pionero de 7 de los más grandes maestros carnáticos de las generaciones anteriores. [ cita requerida ]

Jayashri apareció en la primera película de larga duración sobre música carnática , 'Margazhi Ragam' , ideada por el director P Jayendra. Se trató de una iniciativa innovadora que mostró la música carnática desde una perspectiva totalmente diferente. La película, estrenada en 2008, utilizó las mejores y más recientes tecnologías para la grabación de vídeo y sonido. En su afán por hacer llegar la música a la siguiente generación, junto con TM Krishna y YACM iniciaron Svanubhava, un festival de música de una semana de duración, exclusivamente para estudiantes de música, que sigue celebrándose anualmente. [23]

Devolver

Otra dimensión de la música en la que Jayashri se centra es en explorar el valor terapéutico y curativo de la música. Bajo su Trust Hitham compartió música con niños en el espectro autista. [ cita requerida ] Ella y sus estudiantes enseñan música en la escuela Swami Dayananda en Manjakudi. Ha estado trabajando estrechamente con instituciones como Kilikili, Sampoorna en Karnataka y Sankalp en Tamil Nadu, que cuidan a niños autistas. [ cita requerida ] Este dominio es un asunto de compromiso serio para Jayashri y sus estudiantes. Algunas otras instituciones con las que Jayashri ha trabajado incluyen: The Banyan Chennai (rehabilitación de mujeres sin hogar / con discapacidad mental), Vasantha Memorial Trust (pacientes de cáncer), [24] Stepping Stones Orphanage Home, Malasia, Multiple Sclerosis Society of India, Bangalore [25] y más.

Premios y reconocimientos

Controversias

Los familiares del poeta malayalam Irayimman Thampi y el Irayimman Thampi Smaraka Trust afirmaron que la letra escrita por Bombay Jayshree para "Pi's Lullaby", que fue nominada al Oscar en la categoría de Mejor Canción Original por la película Life of Pi de 2012 , fue copiada de la canción de cuna de Thampi Omanathinkal Kidavo . [33] [34] Jayashri había interpretado "Omanathinkal Kidao" en una versión malayalam en 2001 en su álbum Vatsalyam . [35] [36]

Discografía

Reproducción de películas cantadas


Canciones del álbum

Referencias

  1. ^ "Bombay Jayashri sobre su victoria en el Padma Shri: es un gran logro para la gente que me ha amado durante 40 años". 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 19 de enero de 2022 .
  2. ^ "Perfil". bombayjayashri.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  3. ^ "La canción de cuna de Pi le da a Bombay Jayashri una nominación al Oscar" . The Hindu . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013 .
  4. ^ ab "Bombay Jayashri". darbar.org . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
  5. ^ "Se anuncian los Premios Padma 2021". Ministerio del Interior. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  6. ^ "Shinzo Abe, Tarun Gogoi y Ram Vilas Paswan entre los ganadores del premio Padma: lista completa". The Times of India . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  7. ^ ab "La India se lleva el Oscar: Bombay Jayashri obtiene la nominación". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013.
  8. ^ "Ganadores de premios de la Academia de Música" . The Hindu . 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  9. ^ "ஜெயஸ்ரீ: இசை வானில் இன்னொரு நட்சத்திரம்". Kalki (en tamil). 2 de mayo de 1993. págs. 2–4 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Academia de música del sur de la India". simala.net . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Confluencia melódica de estilos" . The Hindu . 25 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Reseña de The Hindu sobre el Jugalbandi entre Bombay Jayashri y Shubha Mudgal". The Hindu . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  13. ^ Venkataraman, Leela (7 de octubre de 2010). "Cuando la danza se encuentra con la música". The Hindu . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  14. ^ "Dr. Jayanthi Kumaresh y Bombay Jayashri - Jugalbandhi". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Recreando la magia de Mirabai por una causa" . The Hindu . 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Kaatyaayani, Bombay Jayashri, Ustad Rashid Khan, Coke Studio @ MTV, temporada 1, episodio 5". 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, vía YouTube.
  17. ^ Ganesh, Deepa (9 de agosto de 2012). «Fluyendo con las notas» . The Hindu . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  18. ^ "உலக கலைஞர்களின், கணீர் குரலில் உலகத் தமிழ் ஆர ாய்ச்சி மாநாட்டு பாடல்". Dinamalar (en tamil). 4 de junio de 2019.
  19. ^ "Eero Hämeenniemi Red Earth and Rain – Alba Records". alba.fi . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  20. ^ "Entrevista con Bombay Jayashri". 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  21. ^ "Se planean teleserials basados ​​en cuentos cortos tamiles" . The Hindu . 18 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  22. ^ Krishnan, Lalithaa (14 de enero de 2007). «Reader-friendly approach» (Enfoque fácil de usar) . The Hindu . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Tamil Nadu / Chennai News: Actuaciones vocales y de danza marcan la inauguración de 'Svanubhava'". The Hindu . Chennai. 3 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013.
  24. ^ "Vasantha Memorial Trust, Endrum Vasantham". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  25. ^ "Brevemente" . The Hindu . 3 de enero de 2005. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  26. ^ "La música tamil debe llegar a las masas: Muthiah" . The Hindu . 8 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Bombay Jayashri obtiene una nominación al Oscar". Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013.
  28. ^ "'La vida de Pi' pone a la India en el punto de mira en los Oscar con 11 nominaciones". DNA India . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Padma Awards 2021 Announced: Shinzo Abe, SP Balasubramaniam to be awards Padma Vibhushan – Full list". timesnownews.com . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  30. ^ "Premios Padma, Ministerio del Interior, Gobierno de la India". 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2021 .
  31. ^ Bureau, The Hindu Bureau (19 de marzo de 2023). «Music Academy to confer Sangita Kalanidhi award on Bombay Jayashri». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023. Consultado el 16 de mayo de 2023 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ "Anuncio de los premios Sangeet Natak Akademi para 2022 y 2023" (PDF) . Sangeet Natak Akademi . 27 de febrero de 2024. Archivado (PDF) del original el 17 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  33. ^ "La canción de cuna de Pi, nominada al Oscar, en medio de una controversia por plagio". The Times of India . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  34. ^ Omanathinkalkidavo, 27 de octubre de 2014, archivado desde el original el 16 de enero de 2024 , consultado el 16 de enero de 2024
  35. ^ Bombay S. Jayashri - Vatsalyam: Colección de reseñas de álbumes, canciones y más de canciones de cuna tradicionales indias | AllMusic, archivado desde el original el 16 de enero de 2024 , consultado el 16 de enero de 2024
  36. ^ Omana Tingal Kidavo, 1 de julio de 2003, archivado desde el original el 16 de enero de 2024 , consultado el 16 de enero de 2024
  37. ^ Smaranam - Song of the Soul de Bombay Jayashri, 1 de enero de 2010, archivado desde el original el 20 de enero de 2023 , consultado el 20 de enero de 2023
  38. ^ Confluencia de elementos | Bombay Jayashri | Jukebox, 18 de octubre de 2014, archivado desde el original el 20 de enero de 2023 , consultado el 20 de enero de 2023
  39. ^ Kannamma por Bombay Jayashri, 14 de julio de 2007, archivado desde el original el 20 de enero de 2023 , consultado el 20 de enero de 2023

Enlaces externos