stringtranslate.com

Auroville

Auroville ( / ˈ ɔːr ə v ɪ l / ; ciudad del amanecer en francés: Cité de l'aube) es un municipio experimental en el distrito de Viluppuram , principalmente en el estado de Tamil Nadu , India , con algunas partes en el territorio de la Unión de Pondicherry en India . [3] Fue fundada en 1968 por Mirra Alfassa (conocida como "la Madre") y diseñada por el arquitecto Roger Anger . [4] [5] [6]

Etimología

Auroville tiene su origen en el idioma francés, "Aurore" significa amanecer y "Ville" significa pueblo/ciudad. Además, lleva el nombre de Sri Aurobindo (1872-1950). [7]

Historia

Hoja de sellos 2018 de la India dedicada al 50 aniversario de Auroville

En su Conferencia Anual de 1964 y con Mirra Alfassa como presidenta ejecutiva, la Sociedad Sri Aurobindo en Pondicherry aprobó una resolución para el establecimiento de una ciudad dedicada a la visión de Sri Aurobindo . Alfassa fue la colaboradora espiritual de Sri Aurobindo, quien creía que "el hombre es un ser de transición". Alfassa espera que este "municipio universal" experimental contribuya significativamente al "progreso de la humanidad hacia su futuro espléndido, reuniendo a personas de buena voluntad y aspiraciones de un mundo mejor". Alfassa también creía que una ciudad tan universal contribuiría decisivamente al renacimiento indio. [8]

El primer mensaje público de Alfassa en 1965 decía:

Auroville quiere ser una ciudad universal donde hombres y mujeres de todos los países puedan vivir en paz y armonía progresiva, por encima de todos los credos, de todas las políticas y de todas las nacionalidades. El propósito de Auroville es realizar la unidad humana.

—  Mirra Alfassa [7]

Sitio

Para la ciudad se eligió un lugar de aproximadamente 20 kilómetros cuadrados de meseta desertificada, a unos 10 kilómetros al norte de Pondicherry y a 5 kilómetros de la costa. [7]

Inauguración

La ceremonia de inauguración a la que asistieron delegados de 124 naciones se celebró el miércoles 28 de febrero de 1968. Escrita a mano en francés por Mirra Alfassa ( la Madre ), su carta de cuatro puntos exponía su visión de una vida integral: [9]

  1. Auroville no pertenece a nadie en particular. Auroville pertenece a la humanidad en su conjunto. Pero para vivir en Auroville, uno debe ser el servidor voluntario de la Conciencia Divina.
  2. Auroville será el lugar de una educación interminable, de un progreso constante y de una juventud que nunca envejece.
  3. Auroville quiere ser el puente entre el pasado y el futuro. Aprovechando todos los descubrimientos externos y internos, Auroville avanzará audazmente hacia realizaciones futuras.
  4. Auroville será un lugar de investigaciones materiales y espirituales para la encarnación viva de una unidad humana real.

El Matrimandir

El Matrimandir, una esfera metálica dorada en el centro del pueblo

En el centro de la ciudad se encuentra el Matrimandir , que fue concebido por Alfassa como "un símbolo de la respuesta divina a la aspiración del hombre a la perfección". Se mantiene el silencio dentro del Matrimandir para garantizar la tranquilidad del espacio, y toda el área que rodea al Matrimandir se llama área de Paz. Dentro del Matrimandir, una rampa en espiral conduce hacia una cámara con aire acondicionado de mármol blanco pulido conocida como "un lugar para encontrar la conciencia".

Matrimandir está equipado con una planta de energía solar y está rodeado de cuidados jardines. Cuando no hay luz solar, los rayos solares que caen sobre el globo son reemplazados por un haz de luz que funciona con energía solar.

Desde este centro hay cuatro "zonas" del área de la ciudad: la "Zona residencial", la "Zona industrial", la "Zona cultural (y educativa)" y la "Zona internacional". Alrededor de la ciudad o el área urbana, se encuentra un Cinturón Verde que es un área de recursos e investigación ambiental e incluye granjas y bosques, un jardín botánico, un banco de semillas, plantas medicinales y herbarias, diques de captación de agua y algunas comunidades.

Situación jurídica y gobierno.

Antes de 1980, la Sociedad Sri Aurobindo poseía legalmente todos los activos de la ciudad. En 1980, el Gobierno de la India aprobó la Ley de provisiones de emergencia de Auroville de 1980, en virtud de la cual asumió la gestión de la ciudad. El cambio se inició cuando, tras la muerte de Mirra Alfassa en 1973, se produjeron graves fisuras en la gestión cotidiana entre la Sociedad y los vecinos de la ciudad. Los residentes pidieron una intervención a Indira Gandhi , entonces primera ministra de la India . La Sociedad impugnó la acción del Gobierno ante el Tribunal Supremo de la India . El veredicto final confirmó la validez constitucional de la acción e intervención del gobierno.

En 1988, tras la sentencia, se sintió la necesidad de llegar a un acuerdo duradero para la gestión a largo plazo de Auroville. Los representantes de la ciudad junto con Sh. Kireet Joshi, entonces asesor educativo del gobierno de la Unión, se reunió para realizar consultas con el entonces primer ministro, Rajiv Gandhi . Más tarde ese año, el Parlamento indio aprobó la Ley de la Fundación Auroville de 1988 . La ley estipulaba la transferencia de todos los bienes muebles e inmuebles de la ciudad a una fundación, conocida como Fundación Auroville [10] y la creación de un sistema de gobierno de tres niveles: la Junta de Gobierno; la Asamblea de Residentes y el Consejo Consultivo Internacional de Auroville. [11] La Junta de Gobierno seleccionada por el Gobierno de la India está formada por siete indios prominentes en los campos de la educación, la cultura, el medio ambiente y el servicio social en las áreas de los ideales de Auroville. El Consejo Consultivo Internacional está compuesto por cinco miembros también seleccionados por el Gobierno, elegidos entre personas que han prestado valiosos servicios a la humanidad en el ámbito de los ideales de Auroville. La Asamblea de Residentes está formada por todos los residentes oficiales de la ciudad. Los tres órganos rectores están destinados a trabajar en armonía y colaborar para lograr los ideales de Auroville como se menciona en los estatutos, según los procesos definidos en la Ley de la Fundación Auroville.

La Fundación Auroville, dirigida por un secretario, es un organismo autónomo dependiente del Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos. [12] [13] El Ministerio HRD nombra a los siete miembros de la Junta de Gobierno y a los cinco miembros del Consejo Asesor Internacional. También hay un Secretario de la Fundación, designado por el Gobierno de la India, que reside y tiene una oficina con personal de apoyo en Auroville. [14] La Fundación posee actualmente aproximadamente la mitad del terreno total necesario para el municipio. Las tierras restantes se comprarán cuando haya fondos disponibles.

Presidente a lo largo de los años.

Sociedad y población

Evolución general de la población auroviliana [15]

En los primeros 20 años, alrededor de 400 personas de 20 países residían en el municipio. En los siguientes 20 años, este número aumentó a 2.000 personas de 40 países. En enero de 2018 , [16] tiene 2.814 residentes (2.127 adultos y 687 niños) de 54 países, con alrededor del 50% de la India y casi el 20% de Francia y Alemania . [17] La ​​comunidad tenía muchos grupos de viviendas residenciales con nombres tamil , inglés , francés y sánscrito como Aspiration , Arati , La Ferme , Auromodel e Isaiambalam . [18]

Patio del Centro Tibetano, Auroville
Asiento del Dalai Lama, Centro Tibetano, Auroville

Demografía

El desglose de la población:

Pueblos circundantes

Auroville trabaja en estrecha colaboración con las aldeas circundantes, donde reside principalmente gente tamil, a través del Auroville Village Action Trust, bajo el cual se incluyen muchos proyectos diferentes, incluidas las aldeas. El más grande bajo el fideicomiso es Auroville Village Action Group (AVAG) , que tiene programas para el empoderamiento, la educación y el apoyo financiero de las mujeres, y también vende sus propios productos en nombre de AVAL, Surya y Kudumbam como trabajo de empresa social. [20] Otras actividades incluidas en el fideicomiso son el Centro de Educación para la Vida, la Escuela Industrial de Auroville, el centro cultural Mohanam, los Servicios de Salud de Auroville, la escuela Deepam para niños discapacitados, el centro comunitario Thamarai, el bosque Martuvam Healing y Reach for the Stars! programa que permite la educación superior para los jóvenes de las aldeas. [21] Existen preocupaciones debido a la violencia presuntamente causada por elementos criminales que ingresan desde las aldeas circundantes. [22]

Economía

En lugar de billetes y monedas, los residentes reciben números de cuenta para conectarse a su cuenta central. Se solicita a los visitantes que obtengan una cuenta temporal y una Aurocard, una tarjeta de débito especial para sus ciudadanos. [23]

Se espera que los residentes de Auroville hagan una contribución mensual a la comunidad. Se les pide que ayuden a la comunidad siempre que sea posible con trabajo, dinero o especies. La "contribución de los huéspedes", o tarifa diaria pagada por los huéspedes de Auroville, constituye una parte del presupuesto de Auroville. Existe un sistema de "manutención", mediante el cual los aurovilianos necesitados pueden recibir de la comunidad manutención mensual que cubre las necesidades básicas básicas de la vida. La economía de Auroville y su vida en general son de naturaleza evolutiva y hay experimentos en curso para acercarse a la visión. [24]

El Gobierno de la India sólo financia una pequeña cantidad del presupuesto de Auroville, que se compone principalmente de contribuciones de las unidades comerciales de Auroville, que aportan el 33% de sus beneficios al Fondo Central de Auroville, y de donaciones, en gran medida extranjeras, de las múltiples bases internacionales de Auroville establecidas en todo el mundo. el mundo. Hay casas de huéspedes, unidades de construcción de edificios, tecnologías de la información, pequeñas y medianas empresas, que producen y revenden artículos como papel hecho a mano para artículos de papelería , alimentos orgánicos, además de producir sus conocidos varitas de incienso , que se pueden comprar. en la propia tienda de Auroville en Puducherry . También se venden en línea en la India y en el extranjero. Cada una de estas unidades aporta una parte considerable de sus beneficios al municipio. Más de 5.000 personas, en su mayoría procedentes de localidades cercanas, trabajan en diversas secciones y unidades de Auroville.

Otras actividades incluyen forestación , agricultura orgánica, investigación educativa básica, atención médica , desarrollo de aldeas, tecnología apropiada , planificación urbana, gestión de los niveles freáticos, actividades culturales y servicios comunitarios.

Ubicación

Carretera principal de Auroville
Playa de Auro

Auroville se compone de un grupo de propiedades a unos 12 km (7,5 millas) al norte de Pondicherry . Se puede llegar fácilmente a través de la East Coast Road (ECR) que conecta Chennai y Pondicherry. Se puede llegar al centro de visitantes y a Matrimandir viajando 6 km (3,7 millas) hacia el oeste desde el desvío señalizado en ECR Bommayapalayam. Girar hacia el este conduce directamente a la playa privada de Auroville, llamada Repos, a varios cientos de metros de distancia.

Clima

Está incluido en los trópicos subhúmedos ( clima tropical húmedo y seco ) situado en una región de meseta con su elevación máxima de 32 m (105 pies) sobre el nivel del mar ubicada en el área de Matrimandir. El promedio de precipitación anual es de 1200 mm (47 pulgadas), principalmente del monzón del SO (de junio a septiembre) y del monzón del NE (de noviembre a diciembre) con un período seco de aproximadamente 6 meses. La temperatura máxima promedio es de 32,2 °C (90,0 °F), mínima promedio de 20 °C (68 °F).

Comunicaciones y medios

El sitio web de Auroville ofrece foros abiertos y restringidos para diversos proyectos, intereses, organizaciones y actividades de divulgación que conforman la vida de la comunidad. [25] Las opiniones expresadas en estas publicaciones no son necesariamente las de la comunidad en general. El sitio web de la radio de Auroville ofrece grabaciones y noticias diarias que cubren eventos locales. Auroville también cuenta con un equipo interno MediaInterface, anteriormente OutreachMedia, para regular las visitas de periodistas y realizadores de cine y videos, que ha prestado servicios a la comunidad durante muchas décadas. Su objetivo es garantizar que todos los periodistas y cineastas obtengan información oficial y actualizada y material representativo de fuentes fiables.

Investigación de abuso infantil de la BBC

En mayo de 2008, la BBC produjo una película Newsnight de 10 minutos sobre Auroville, que se emitió en BBC Two . [26] Se transmitió una versión corta en " From Our Own Correspondent " de Radio 4 . También apareció en BBC Online. [27] Los informes contrastaron el idealismo de sus fundadores con las acusaciones de algunas personas de que la comunidad tolera a los pedófilos , especialmente en una escuela que Auroville ha establecido para los niños de la aldea local.

Auroville presentó una queja oficial ante la BBC porque el informe era parcial, falso y contravenía las pautas éticas editoriales de la BBC. Tras las investigaciones, Ofcom no aceptó la denuncia. [28]

Planes de desarrollo controvertidos

El 4 de diciembre de 2021, la policía local, junto con un grupo de forasteros, comenzó a demoler el Centro Juvenil de Auroville, arrancando de raíz los árboles circundantes con la ayuda de excavadoras. [29] A pesar de las protestas de los residentes, el 5 de diciembre, más de 900 árboles fueron derribados en 67 acres en Auroville. Una petición interna firmada por más de 500 residentes de Auroville solicitó el aplazamiento de los trabajos de desarrollo en el 'Derecho de Paso' de Crown Road, hasta que la comunidad de Auroville pudiera llegar a un acuerdo colectivo sobre una manera práctica de avanzar. [30] Una demanda presentada por algunos residentes de Auroville contra la tala ilegal de bosques en curso por parte de la Fundación Auroville llevó a la Sala Sur del Tribunal Verde Nacional (NGT) de la India a ordenar una suspensión provisional de la tala de árboles el 17 de diciembre de 2021. [31] Esta prohibición contra la tala de árboles dentro de Auroville fue extendida por el NGT hasta la próxima audiencia judicial el 3 de enero. El veredicto se anunció el 28 de abril de 2022, que ordenó a la Oficina de la Fundación de Auroville preparar un plan municipal adecuado y solicitar la Protección Ambiental. Autorización (CE) según el punto 8 (b) de la Notificación de la EIA de 2006. Hasta entonces se les ordenó no continuar con la construcción en el área del proyecto, con la excepción de ets la finalización de la carretera de la corona, dado que un Comité Conjunto compuesto por funcionarios de Los departamentos forestal, de vida silvestre y estatal inspeccionan el área en cuestión y la Oficina de la Fundación Auroville se encarga de las obras de la carretera de coronación en los tramos restantes donde no hay árboles.

50 aniversario

Con motivo del 50 aniversario de Auroville, el 28 de febrero de 2018, el presidente indio, Ram Nath Kovind, envió un mensaje a la comunidad en el que llamó a Sri Aurobindo "uno de los más grandes sabios de la India moderna". También escribió que Auroville "representa la aspiración de la humanidad a la paz y la buena voluntad" y que es "un símbolo único de la unidad humana". [32] [ se necesita fuente no primaria ]

El primer ministro Narendra Modi visitó Sri Aurobindo Ashram y Auroville el 25 de febrero de 2018. Después de una meditación en el Matrimandir y participar en algunas funciones, pronunció un discurso en el Auditorio Sri Aurobindo. [33] Se refirió a la Carta de Auroville y a los principios básicos de la vida en comunidad. Luego dijo: "La sociedad india es fundamentalmente diversa. Ha fomentado el diálogo y una tradición filosófica. Auroville muestra esta antigua tradición india al mundo al reunir la diversidad global". Al final de su discurso, expresó su deseo de que Auroville pueda seguir desarrollando y apoyando ideas nuevas y creativas para la India y el mundo entero. [34]

En la cultura popular

En la actualidad, cualquier filmación dentro y alrededor de Auroville requiere un permiso de propiedad del Gobierno de la India. [35] [36] Muchos cineastas visitan Auroville y hay una amplia gama de películas disponibles. Éstas incluyen

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Aurovilien, "Ser un verdadero auroviliano: la madre explica cómo vivir en el mundo y, para lo Divino, al mismo tiempo". auroville.org. 19 de enero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .auroviliano,
  2. ^ "Café Granja Soledad". auroville.org. 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  3. ^ Auroville en breve Sitio web oficial. Actualizado el 30 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  4. ^ "Roger Anger como arquitecto". Boloji.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  5. ^ "Auroville fundada por Mira Richards". Semana de arquitectura.com. 16 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  6. ^ "Mirra Alfassa como otro nombre". Auroville.info. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  7. ^ abc Auroville, el cumplimiento de un sueño de Lotfallah Soliman. Correo de la UNESCO. Enero de 1993 Consultado el 28 de mayo de 2016. Archivado el 29 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  8. ^ Agenda de la madre , vol. 9, dt.3.02.68
  9. ^ La Carta de Auroville actualizada el 25 de octubre de 2014. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  10. ^ Ley de la Fundación Auroville de 1988 Archivada el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine Formación docente, Departamento de Educación Escolar y Alfabetización, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  11. ^ Ley de la Fundación Auroville - 10 Establecimiento e incorporación de la Fundación Archivado el 30 de junio de 2016 en Wayback Machine Formación docente, Departamento de Educación Escolar y Alfabetización, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos, Gobierno de la India. Consultado el 28 de mayo de 2016.
  12. ^ "Ley de la Fundación Auroville (1988)". Educación.nic.in. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  13. ^ "Noticias y notas de Auroville nº 251". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  14. ^ El manual de Auroville 2013 página 14.
  15. ^ "Censo - población de Auroville". www.auroville.org . Auroville. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  16. ^ Servicio para residentes de Auroville. «Desglose por nacionalidad – Total 2953» (PDF) . www.auroville-france.org . Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  17. ^ Censo - Población de Auroville Mayo de 2016 Sitio web oficial de Auroville Consultado el 28 de mayo de 2016.
  18. ^ "Lista de barrios". Archivado desde el original el 5 de junio de 2008.
  19. ^ "Censo de diciembre de 2021 - Población de Auroville | Auroville". auroville.org . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Grupo de acción de la aldea de Auroville (AVAG)". Auroville.
  21. ^ "Fideicomiso de acción de Auroville Village". Auroville.
  22. ^ "Una utopía espiritual lucha contra el crimen y la corrupción". Pizarra .
  23. ^ "Aurocard | Auroville". auroville.org . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Forbes India". Business.in.com. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  25. ^ Revistas y boletines de Auroville Archivado el 30 de agosto de 2006 en Wayback Machine.
  26. ^ BBC Two (22 de mayo de 2008). Reclamaciones de abuso sexual en una ciudad india. Recuperado el: 21 de junio de 2008.
  27. ^ BBC News (24 de mayo de 2008). Preocupaciones locales por la utopía india. Recuperado el: 21 de junio de 2008.
  28. ^ Ofcom Broadcast Bulletin 157: se publicará el 10 de mayo de 2010, revisión 1 _clean_.doc. stakeholders.ofcom.org.uk.
  29. ^ "Auroville: el legado de la ciudad utópica más grande de los años 60". 14 de enero de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  30. ^ "Tala de árboles en Auroville: orden de suspensión de NGT extendida hasta el 3 de enero". La semana . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  31. ^ "NGT ordena una suspensión provisional de la tala de árboles de Auroville". El hindú . 11 de diciembre de 2021. ISSN  0971-751X . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  32. Nueva Delhi, 23 de enero de 2018 Archivado el 17 de enero de 2019 en Wayback Machine . Outreachmedia.auroville.org. Recuperado el 25 de diciembre de 2018.
  33. ^ AVI News 2/2018, Auroville International Deutschland eV, Berlín, págs. 6–9.
  34. ^ Madre India , Pondicherry, Sri Aurobindo Ashram, junio de 2018, págs. Para la cotización, ver pág. 57
  35. ^ Noticias y notas 10 de marzo de 2012 [438]
  36. ^ "Información para prensa y medios". auroville.org . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013.
  37. ^ "Ever Slow Green: producciones mediáticas de Brainfever". Brainfever.en .
  38. ^ "Siempre lento verde - IMDb". imdb.com . 22 de abril de 2021.
  39. ^ "Ciudad del Amanecer - Ver documentales en línea - Promocionar películas documentales". cultureunplugged.com .
  40. ^ Auroville, el contorno de un mundo (India, Documental). Vimeo .
  41. ^ AUROVILLE - Un sueño de lo divino (parte 1 de 2). YouTube . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  42. ^ AUROVILLE - Un sueño de lo divino (parte 2 de 2). YouTube . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021.
  43. ^ Vídeos de Jenya y Anya Vashuk. vimeo.com .
  44. ^ Bill Davies (1971). "El viaje a la India" (Documental). Junta Nacional de Cine de Canadá . Consultado el 22 de marzo de 2015 .(49 min 30 s)
  45. ^ "Noticias de Auroville". Radio Auroville . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  46. ^ "películas de 2013 - sobre AV". aurovillefilmfestival.org . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .

Bibliografía

Inglés
Alemán

enlaces externos