Hill Street Blues es unaserie de televisión policial estadounidense que se emitió en horario de máxima audiencia en la cadena NBC desde el 15 de enero de 1981 [1] hasta el 12 de mayo de 1987, durante 146 episodios. [2] El programa narra la vida del personal del Departamento de Policía Metropolitana de una única comisaría situada en Hill Street, en una gran ciudad estadounidense sin nombre. Los "blues" son los agentes de policía con sus uniformes azules.
El programa recibió elogios de la crítica, y sus innovaciones de producción influyeron en muchas series dramáticas de televisión posteriores producidas en los Estados Unidos y Canadá y ha sido ampliamente considerado por muchos como uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos. [3] [4] [5] [6] [7] En 1981 , la serie ganó ocho premios Emmy , un récord de temporada de debut superado solo por The West Wing , en 2000. El programa ganó un total de 26 premios Emmy (de 98 nominaciones a los premios Emmy) durante su emisión, incluidas cuatro victorias consecutivas por Mejor serie dramática .
MTM Enterprises desarrolló la serie en nombre de NBC, y designó a Steven Bochco y Michael Kozoll como guionistas de la serie. [8] A los guionistas se les permitió la libertad de crear una serie que reuniera una serie de ideas nuevas en el ámbito del drama televisivo. Cada episodio presentaba historias entrelazadas, algunas de las cuales se resolvían en el episodio y otras se desarrollaban a lo largo de una temporada. [9] Los conflictos entre la vida laboral y la vida privada de los personajes también eran significativos. [10] [11]
La serie se centraba en la lucha en el lugar de trabajo entre lo que es correcto y lo que funciona. El autor de televisión John Javna la describió como "un programa policial para la generación de Big Chill , que descubre que necesita toda su energía para mantener vivos incluso algunos de sus ideales mientras lucha por tener éxito". [12]
Casi todos los episodios comenzaban con una secuencia previa a los créditos (o teaser ) que consistía en una sesión informativa (de misión) y un pase de lista para comenzar el turno de día. A partir de la tercera temporada, un montaje de "Anteriormente en..." con clips de hasta seis episodios precedía al pase de lista. El autor Steven Johnson escribió sobre la importancia para los espectadores de los pases de lista de cada episodio, diciendo que "realizaban una función crucial, presentando algunos de los hilos principales y brindando explicaciones contextuales útiles para ellos". [13] Además, casi todos los episodios se desarrollaban en el transcurso de un solo día, muchos concluyendo con el capitán Frank Furillo ( Daniel J. Travanti ) y la defensora pública Joyce Davenport ( Veronica Hamel ) en una situación doméstica, a menudo en la cama, discutiendo cómo habían ido sus respectivos días. [9] La serie trataba problemas de la vida real y empleaba jerga y argot profesional en mayor medida de lo que se había visto antes en televisión. [14]
Cada semana, después de pasar lista, desde la temporada 1 hasta la muerte de Michael Conrad, a mitad de la temporada 4, el sargento Phil Esterhaus decía: "Tengamos cuidado ahí fuera". [15] La sargento Lucy Bates continuó la tradición hasta el final de la temporada 4, como homenaje a Conrad. Desde la temporada 5 hasta la mayor parte de la temporada 6, el sargento Stan Jablonski concluía sus listas con: "Salgamos y hagámoslo a ellos antes de que nos lo hagan a nosotros". [9] En un momento dado, por sugerencia del detective Mayo, Jablonski suavizó esto a "Hagamos nuestro trabajo antes de que ellos hagan el suyo". A partir de entonces, el programa cambió de dirección y se eliminaron las conclusiones (e incluso las listas).
Hill Street Blues empleó lo que, en ese momento, era un estilo único de uso de la cámara para producciones televisivas de entre semana, como filmar en primer plano con cortes rápidos de acción entre historias. En lugar de cámaras de estudio (de suelo), se utilizaron cámaras manuales para realzar este estilo. [16] Los diálogos que se escuchaban por casualidad, fuera de la pantalla, aumentaban auditivamente la sensación de " documental " con respecto a la acción filmada de una escena. [17] [18]
Aunque se filmó principalmente en Los Ángeles (tanto en el lugar como en CBS Studio Center en Studio City ) [19] , la serie está ambientada en una ubicación genérica sin nombre del centro de la ciudad con una sensación de un centro urbano de EE. UU. en el Medio Oeste o el Noreste . Según se informa, Bochco pretendía que esta ciudad ficticia fuera un híbrido de Chicago , Buffalo y Pittsburgh . La apertura, el cierre y las escenas de corte del programa se filmaron en Chicago. [20]
El programa se centra en el fracaso y en los que se encuentran en la parte inferior de la escala social de forma pronunciada, en contraste con el proyecto posterior de Bochco, LA Law . Inspirado en novelas policiales de detectives como Cop Hater de Ed McBain de 1956 , el programa ha sido descrito como Barney Miller al aire libre. El enfoque en las amargas realidades de la vida urbana de los años 80 fue revolucionario para su época.
El tema principal de Hill Street Blues fue escrito por Mike Post , con Larry Carlton en la guitarra. [21] Fue lanzado como sencillo y se convirtió en un gran éxito en Estados Unidos, alcanzando el puesto número 10 en el Billboard Hot 100 en noviembre de 1981, ganando el premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Pop .
Piloto: Brandon Tartikoff encargó una serie a MTM Productions , que asignó a Bochco y Kozoll al proyecto. El piloto se produjo en 1980, pero se retuvo como reemplazo de mitad de temporada para no perderse entre los otros programas que debutaron en el otoño de 1980. Barbara Bosson , que estaba casada con Bochco, tuvo la idea de dar forma a la serie en "arcos" narrativos de cuatro o cinco episodios . Robert Butler dirigió el piloto y desarrolló una apariencia y un estilo inspirados en el documental de 1977 The Police Tapes , en el que los cineastas usaban cámaras de mano para seguir a los agentes de policía en el sur del Bronx . [22]
Temporada 1 : El piloto se emitió el jueves 15 de enero de 1981 a las 10:00 p. m., que sería el horario del programa durante casi toda su duración. El segundo episodio se emitió dos noches después; la semana siguiente siguió un patrón similar (episodio 3 el jueves, episodio 4 el sábado). NBC había ordenado 13 episodios y se suponía que la temporada terminaría el 25 de mayo con un pequeño suspenso (la resolución de la boda del sargento Esterhaus). En cambio, la creciente aclamación de la crítica impulsó a NBC a ordenar cuatro episodios adicionales para emitirse durante las redadas de mayo . Bochco y Kozoll rápidamente convirtieron esto en un nuevo arco argumental, que se emitió como dos episodios de dos horas para cerrar la temporada. En el final original de la primera temporada, el oficial Joe Coffey ( Ed Marinaro ) es asesinado a tiros durante una parada de vehículos. Sin embargo, más tarde los productores decidieron que Coffey debería permanecer, por lo que la escena se editó para mostrarlo gravemente herido y llevado a un hospital. (El personaje eventualmente sería asesinado en la sexta temporada). Esto hace eco del tiroteo y la resurrección de Renko y Hill al comienzo de la temporada, proporcionando finales temáticos involuntarios a la primera temporada.
En los primeros episodios, el tema de apertura tenía varias ediciones claramente audibles; esto fue reemplazado por una versión más larga y sin editar a mitad de la segunda temporada. Los créditos finales del piloto diferían del resto de la serie en que la toma de fondo de la estación de policía era completamente diferente. Ocupando el puesto 87 de 96 programas, se convirtió en el programa con menor audiencia que se renovó para una segunda temporada en ese momento. Sin embargo, solo se renovó por diez episodios. Se recogió un pedido completo a mitad de la temporada. [ cita requerida ]
Temporada 2: Una huelga de guionistas adelantó el inicio de la temporada hasta el 29 de octubre, lo que significó que solo se completaron 18 episodios ese año. Kozoll ahora figuraba como consultor, lo que significaba que su papel en el programa había disminuido. Más tarde declaró que ya se sentía agotado y, de hecho, dependía más de las persecuciones de autos y la acción para llenar los guiones. Se escuchó una versión menos apagada del tema de cierre durante los créditos finales.
Temporada 3: Kozoll dejó el programa al final de la segunda temporada, reemplazado en su mayor parte por Anthony Yerkovich (quien luego creó Miami Vice después de dejar Hill Street Blues al final de esta temporada) y David Milch . Esta fue la temporada más popular del programa en términos de audiencia, ya que terminó en el puesto número 21. Este fue también el nacimiento de " Must See TV ", ya que al programa se unieron Cheers , Taxi y Fame . La cadena promocionó los jueves como "la mejor noche de televisión en la televisión". Michael Conrad estuvo cada vez más ausente del programa debido a su continua, y finalmente infructuosa, batalla contra el cáncer. [ cita requerida ]
Temporada 4: Después de su muerte el 22 de noviembre de 1983, la última aparición de Michael Conrad se transmitió a mitad de la temporada en febrero de 1984 en un memorable episodio de despedida, " Grace Under Pressure ". El detective Harry Garibaldi ( Ken Olin ) fue presentado al final de la temporada como reemplazo temporal del detective JD LaRue ( Kiel Martin ), quien supuestamente sufría de mononucleosis . El programa ganó su cuarto y último Emmy a la mejor serie dramática esta temporada. [ cita requerida ]
Temporada 5: El programa cambió drásticamente esta temporada, entrando en un período algo "de telenovela" según Bochco. Los nuevos personajes incluyeron al sargento Stanislaus Jablonski ( Robert Prosky ) y la detective Patsy Mayo ( Mimi Kuzyk ). La detective Garibaldi ahora era un habitual, mientras que Fay Furillo se convirtió en un miembro de tiempo completo de la sala del escuadrón como defensora de las víctimas. Bochco fue despedido al final de la temporada por el entonces presidente de MTM, Arthur Price. El despido se debió a los sobrecostos de Bochco, junto con el hecho de que el programa había alcanzado el hito de 100 episodios necesario para sindicarlo con éxito. [ cita requerida ]
Betty Thomas ganó un Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie dramática esta temporada. Sin embargo, en la ceremonia de entrega de premios, Barry Bremen , también conocido como "El gran impostor", se apresuró a subir al escenario antes que Thomas y afirmó que no podía asistir. Luego, él reclamó el premio y abandonó el escenario, confundiendo a los espectadores y privándole a Thomas de su momento de gloria, aunque regresó y habló después de la pausa publicitaria. El presentador Peter Graves sugirió que el impostor "estaba de camino a la nevera". [ cita requerida ]
Temporada 6: Se produjeron cambios importantes ya que el detective Mayo, el detective Garibaldi, el teniente Ray Calletano ( René Enríquez ), Fay Furillo (Barbara Bosson) y el oficial Leo Schnitz ( Robert Hirschfeld ) fueron eliminados al comienzo de la temporada, y Joe Coffey se fue cerca del final. La única incorporación fue el teniente Norman Buntz, interpretado por Dennis Franz , que había interpretado a un personaje diferente, el corrupto "chico malo" detective Sal Benedetto, en varios episodios de la temporada 3. Buntz y Benedetto eran doppelgängers . Peter Jurasik interpretó a un nuevo personaje recurrente ("Sid the Snitch"), que a menudo hacía equipo con Buntz. En una entrevista de 1992 en Later with Bob Costas , Ken Olin afirmó que estos personajes fueron eliminados para que los nuevos showrunners recibieran regalías. [ más explicación necesaria ] La salida de Bosson, sin embargo, fue voluntaria. Se fue después de un conflicto salarial con el nuevo productor ejecutivo quien, según la actriz, también quería que su personaje, Fay, volviera a ser una "espina en el costado de su ex marido". [23]
El estreno de la temporada se inició con una lista de oficiales nunca antes vistos en el programa, engañando brevemente a los espectadores haciéndoles creer que todo el elenco había sido reemplazado. Luego se reveló que, de hecho, se trataba del turno de noche. La acción luego se cortó al turno de día que continuaba con sus actividades después del trabajo. Otro episodio único de esta temporada explicó a través de flashbacks cómo Furillo y Davenport se conocieron y se enamoraron. Esta fue la primera temporada en la que Travanti y Hamel no fueron nominados al Emmy a Mejor actor/actriz principal en una serie dramática. [ cita requerida ]
Temporada 7: Hasta ahora, cada episodio de la serie comenzaba con el pase de lista matutino. Los episodios de la temporada 7 rompen con la tradición y muestran a los personajes en casa o trabajando. El pase de lista se convierte en una parte menor del comienzo. Algunos episodios ni siquiera muestran el pase de lista.
El oficial Patrick Flaherty ( Robert Clohessy ) y la oficial Tina Russo ( Megan Gallagher ) se unieron a esta temporada en un intento de reavivar la relación Bates/Coffey de años pasados. Stan Jablonski se convirtió en un personaje secundario a mitad de esta temporada, y cuando Travanti anunció que no regresaría el año siguiente, los productores decidieron terminar el programa en 1987. El programa también se trasladó a las noches de los martes casi a mitad de la temporada después de casi seis años para dar paso a LA Law los jueves. [ cita requerida ] Durante esta temporada, el programa presentó el primer personaje recurrente lésbico en una cadena importante; el personaje era la oficial de policía Kate McBride, interpretada por Lindsay Crouse . [24]
Esta fue la única temporada en la que Bruce Weitz (Det. Mick Belker) no fue nominado al Emmy como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática. Solo Betty Thomas fue nominada, lo que la convirtió en la única integrante del elenco nominada en todas las temporadas. Esta fue la única temporada en la que el programa no fue nominado a Mejor Serie Dramática. [ cita requerida ]
Años después de que el programa se emitiera, Daniel J. Travanti comentó: "NBC hizo todo lo posible por deshacerse de nosotros, y Dios sabe por qué. Hicieron todo lo posible por destruirnos y solo encargaron 13 episodios, así de seguros estaban de no hacerlo. ¿Y cuándo nos pusieron en antena? El 15, 17, 22 y 24 de enero. Eso es repugnantemente destructivo, estúpido e idiota. No hay palabras lo suficientemente fuertes. ¿Nos pusieron en antena durante cuatro episodios que se tiraron a la basura en nueve días? La gente apenas nos vio. ¿Qué diablos fue eso? Todo el mundo estaba furioso y gritando a NBC, y NBC les gritaba a ellos. Si hubieran abandonado Hill Street Blues, los habrían llamado los idiotas de todos los tiempos. Su posición débil funcionó a nuestro favor, pero también nos amenazó todo el tiempo". [1]
_Police_patch.jpg/1280px-USA_-_Hill_Street_Blues_(TV)_Police_patch.jpg)
La serie se emitió posteriormente en repeticiones en TV Land , Bravo , AmericanLife TV y NuvoTV . Se emitió durante varios años, desde septiembre de 2015, en la cadena Heroes & Icons . Las temporadas uno a siete también se pueden ver en Hulu y Star . La tercera temporada se puede ver como video en streaming en sitios comerciales y también está disponible en muchos países en Channel 4 en YouTube. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Former_7th_District_%22Hill_Street_Blues%22_Police_Station_(49219524092).jpg)
Los productores de la serie dejaron deliberadamente vaga la ciudad exacta en la que se desarrolla la serie y se emplean diversos métodos para dar a entender diferentes localizaciones generales. Las letras de identificación de las estaciones de televisión locales se ocultaban habitualmente para evitar mostrar si empezaban con "W" (la designación de la Comisión Federal de Comunicaciones para las estaciones al este del río Misisipi) o "K" (que significa una estación al oeste del río Misisipi). Un episodio de la tercera temporada menciona específicamente una estación de radio de WDPD, lo que sugiere una ciudad al este del Misisipi. Sin embargo, en las escenas de bar a lo largo de la serie, se muestra con frecuencia a los personajes bebiendo botellas de cerveza que se parecen mucho a la cerveza Coors . Coors no obtuvo distribución nacional hasta 1986 y, como resultado de las leyes de distribución nacional, no estuvo disponible al este del Misisipi hasta ese año, lo que implica que la ubicación está al oeste del Misisipi.
Aunque la mayoría de las escenas de la serie se filmaron en Los Ángeles (en el lugar y en CBS Studio Center en Studio City ), [26] la introducción de la serie muestra tomas exteriores enteramente de Chicago y se usaron tomas de Chicago en la producción, con autos de policía que se asemejaban a los esquemas de color de los vehículos de patrulla del Departamento de Policía de Chicago . [27] La Estación de Policía del 7.º Distrito de Chicago se muestra con frecuencia en tomas de corte y también durante los créditos finales. [28] Esta estación fue cerrada por la Policía de Chicago en 1998 y luego reutilizada como sede de la policía de la Universidad de Illinois en Chicago .
En el primer episodio de la tercera temporada se ve una cámara de televisión con la inscripción "WREQ" y una toma de un tren suburbano de la Autoridad Regional de Transporte que llega a la terminal de Chicago y North Western. Sin embargo, en el penúltimo episodio de la segunda temporada, se ve un cartel que indica la calle Los Ángeles (una vía del centro de Los Ángeles) en el exterior del ficticio Hotel Doane.
Hay varias menciones a lo largo de la serie de personajes que bajan a "la orilla", lo que implica un entorno frente al lago o al mar. Una indicación de la ambientación dentro del programa fue dada por el personaje de acento sureño, el oficial Andy Renko, cuando declaró en el episodio de la primera temporada "La política como siempre": "Deja esa tontería de vaquero. Nací en Nueva Jersey, nunca he estado al oeste de Chicago en mi vida", como para dar a entender que estaban en Chicago. En el episodio 12 de la temporada 1, el capitán Furillo le informa al teniente Hunter que el vehículo blindado que estaba probando se encontró "en el East River ", lo que implica la ciudad de Nueva York. En la temporada 2, episodio 3, el sargento Esterhaus hace referencia a la custodia de "la armería de la guardia nacional en Newark ", lo que implica una ubicación en o cerca de Nueva Jersey . El episodio 18 de la temporada 2 muestra un tren subterráneo elevado en el que se puede ver claramente la agencia de tránsito " CTA ", lo que sugiere Chicago. A lo largo de la serie, los personajes mencionan ocasionalmente nombres de calles conocidas de Chicago, como Michigan Avenue , u otros puntos de referencia relacionados con Chicago, como la línea azul del metro y el Mercy Hospital . Ambos personajes interpretados por Dennis Franz emplean un marcado acento típico de Chicago, también empleado por Dan Aykroyd en The Blues Brothers , una película ambientada y filmada en Chicago.
En un episodio de la quinta temporada, durante un trabajo encubierto, el detective Belker es golpeado hasta quedar inconsciente por un criminal y escondido en el compartimiento de equipaje de un autobús interestatal. Un paquete etiquetado como "Springfield ILL" (usando la antigua abreviatura de tres letras del Servicio Postal del estado) está a su lado. Cuando finalmente lo liberan del compartimiento y le dicen que está en Springfield, todavía es de día y después de tomar un autobús de regreso a su origen, ahora es temprano en la noche y el otro detective en su equipo no se alarma cuando Belker explica su ausencia como "siguiendo una cola", lo que implica que la distancia no era muy grande (Springfield está aproximadamente a tres horas en automóvil desde Chicago por la I-55 ).
El programa también contiene algunas referencias a lugares de Buffalo. En un episodio, el teniente Hunter habla de la necesidad de deshacerse de las entradas para los "Sabres". Los nombres de lugares de Buffalo mencionados en el programa incluyen Kubiak Lodge, Ganson St. y los canales, el bar Gabriel's Gate, Decker St. y West Utica St.
El guionista del programa, Steven Bochco, asistió a la universidad en el Instituto Tecnológico Carnegie (ahora Universidad Carnegie Mellon ) en Pittsburgh . La impresión de decadencia, desvencijada y plagada de drogas del Hill District de Pittsburgh que adquirió Bochco fue aparentemente parte de la inspiración para el programa. [29] Su intención era que el entorno se asemejara a varias ciudades, incluidas Chicago, Nueva York, Pittsburgh y Buffalo. [30]
Aunque la ciudad nunca es nombrada, la bandera del estado de Illinois es visible sobre el hombro izquierdo del juez en las escenas de la sala del tribunal en el episodio de la temporada 2 "Fruits of the Poisonous Tree", lo que sugiere que la ubicación es Chicago. Algunas escenas al aire libre, particularmente en las primeras dos temporadas, capturan palmeras y otra flora del sur de California que no se encuentra en el Medio Oeste o el Noreste de los Estados Unidos .
Si bien la mayoría de los vehículos tienen matrículas genéricas y sin estado, las matrículas de California de la década de 1980 se detectan fácilmente en muchos camiones grandes utilizados en el set.
Hill Street Blues hace referencia a los uniformes azules que llevan muchos agentes de policía en los Estados Unidos y, por extensión, a la naturaleza deprimente del trabajo policial en el centro de la ciudad. La frase se pronuncia solo una vez en la serie, aparte de introducciones como "Anteriormente en Hill Street Blues ". La pronuncia el detective Emil Schneider ( Dolph Sweet ) en el episodio de la primera temporada "Gator Bait". [31] Schneider lo dice en un tono ligeramente burlón, en referencia a los oficiales Hill y Renko, a quienes siente fuera de su liga en una escena del crimen en particular.
El equipo de bolos del distrito es "Hill Street Blue Ballers".
Los rangos y títulos que ostentan los personajes se enumeran a continuación cuando es pertinente; algunos personajes tuvieron más de un rango a lo largo de la serie y, en esos casos, se muestran ambos rangos.
Hill Street Blues contó con la participación de muchos actores invitados que estaban consolidando sus carreras en la televisión y el cine. También contó ocasionalmente con la participación de actores de personajes conocidos. Entre los actores invitados más destacados se incluyen:
Inicialmente, Hill Street Blues recibió excelentes críticas de los críticos, pero tuvo una pésima audiencia en Nielsen. El cambio temprano de horario no ayudó; el programa se transmitió una vez por semana en cuatro noches diferentes durante su primera temporada, pero gradualmente se estableció en un horario nocturno de los jueves. La Unidad de Estándares de Transmisión de la NBC lo consideró "demasiado violento, demasiado sexy, demasiado sombrío". Los productores describieron el programa como "un drama de una hora con 13 personajes que viven continuamente un nudo gordiano de relaciones personales y profesionales". En una reseña de mayo de 1981, John J. O'Connor trazó un gráfico de la creciente popularidad del programa y lo llamó "un equilibrio cómodo entre comedia y drama". [64]
La elección de incluir a afroamericanos como pilares del reparto principal y de presentar varias asociaciones policiales interraciales e interétnicas atrajo atención y elogios, al igual que las tramas superpuestas y los exámenes de enigmas morales como la corrupción policial, el racismo, el alcoholismo y el perdón interpersonal e institucional. [65]
El programa fue muy influyente, y muchos otros imitaron su uso de cámaras manuales, elencos corales y múltiples líneas argumentales superpuestas que duran varios episodios, ambientadas en la decadencia urbana . Alan Sepinwall escribió en 2014 que "está en la lista corta de los programas de televisión más influyentes jamás realizados. Ya sea por actores, escritores y directores compartidos o por su complejidad estilística y temática, su ADN se puede encontrar en casi todos los grandes dramas producidos en los más de 30 años desde su debut". Comparó Hill Street Blues con Casablanca , que fue tan influyente en otras películas que "si vienes a verla por primera vez después de una vida de ver las copias, podría correr el riesgo de funcionar como un montón de clichés, aunque inventó esos clichés". [66]
En 1993, TV Guide nombró a la serie como su Mejor Programa Policial de Todos los Tiempos en una edición que celebraba 40 años de televisión. [67] En 1997, el episodio "Grace Under Pressure" fue clasificado en el puesto número 49 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . [68] Cuando se revisó la lista en 2009, "Freedom's Last Stand" fue clasificado en el puesto número 57. En 1998, Entertainment Weekly lo nombró entre los 20 mejores programas de televisión de todos los tiempos, diciendo que "... tomó el programa policial y lo puso patas arriba". [3] En 2002, Hill Street Blues ocupó el puesto número 14 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide , [69] y en 2013 TV Guide lo clasificó en el puesto número 1 en su lista de los 60 mejores dramas de todos los tiempos [70] y en el puesto número 23 de las 60 mejores series. [71] También en 2013, el Writers Guild of America la ubicó en el puesto número 15 de su lista de las 101 series de televisión mejor escritas. [72]
20th Century Fox lanzó las dos primeras temporadas de Hill Street Blues en DVD en la Región 1 en 2006. [75] Ambos lanzamientos contienen características especiales que incluyen gag reel, escenas eliminadas, pistas de comentarios y featurettes.
El 5 de diciembre de 2013, Shout! Factory anunció la adquisición de los derechos de la serie en la Región 1, lanzando Hill Street Blues: The Complete Series en DVD el 29 de abril de 2014. [76] A fines de 2014, Shout! comenzó a lanzar sets de una sola temporada. [77] [78] [79] [80] [81]
En la Región 2, Channel 4 DVD lanzó las dos primeras temporadas en DVD en el Reino Unido en 2006. [82] [83]
En la Región 4, Shock Records lanzó las primeras tres temporadas en DVD en Australia el 4 de diciembre de 2013, [84] [85] [86] y las cuatro temporadas restantes el 30 de abril de 2014. [87] [88] [89] [90]
El 4 de diciembre de 2013, Shock Records también lanzó una serie completa. [91]
Beverly Hills Buntz se emitió en la cadena NBC desde el 5 de noviembre de 1987 hasta el 22 de abril de 1988. Era una comedia de media hora, un híbrido entre una serie de detectives privados y una comedia de situación . El protagonista Norman Buntz ( Dennis Franz ) abandona Hill Street, se muda a Beverly Hills con Sid "The Snitch" Thurston ( Peter Jurasik ) y se convierte en investigador privado. Se filmaron trece episodios, aunque solo se emitieron nueve.
Hill Street Blues ha inspirado parodias, historias, personajes y referencias culturales en numerosos medios de comunicación.
En 1991, Krisalis Software lanzó el juego de computadora Hill Street Blues , [94] basado en el programa de televisión. El juego se ejecuta en las plataformas Amiga , Atari ST y DOS , y coloca al jugador a cargo de la estación Hill Street y su vecindario circundante con el objetivo de enviar rápidamente oficiales a los crímenes denunciados, detener a los criminales y hacerlos testificar en la corte. Si ciertas áreas tienen crímenes menos graves sin resolver, como el robo de bolsos , pronto se intensifican a otros más graves, como el asesinato a plena luz del día. El juego recibió críticas mixtas. [94] [95] [96] El juego se puede descargar desde sitios web de abandonware.
