stringtranslate.com

Bloqueo económico soviético de Lituania

El bloqueo económico soviético de Lituania ( lituano : Lietuvos ekonominė blokada , ruso : экономическая блокада Литвы ) fue impuesto por la Unión Soviética a Lituania entre el 18 de abril y el 2 de julio de 1990.

A finales de la década de 1980, Mijaíl Gorbachov , líder de la Unión Soviética, se embarcó en un proceso de liberalización del sistema político del país y, como resultado, aparecieron movimientos que abogaban por la autonomía o la independencia dentro de la Unión Soviética. El Consejo Supremo de Lituania adoptó entonces la Ley de Restablecimiento del Estado de Lituania (Ley) el 11 de marzo de 1990. Los funcionarios del Kremlin exigieron que se anulara la Ley, interpretándola como un asunto secesionista, pero Lituania los ignoró, argumentando que fueron coaccionados para unirse a la URSS en 1940. Gorbachov ordenó entonces reforzar las tropas en Lituania. Sin embargo, los lituanos no se echaron atrás, por lo que Gorbachov envió un ultimátum el 13 de abril, exigiendo a los lituanos que renunciaran a la ley bajo la amenaza de sanciones económicas. Como los funcionarios soviéticos no estaban satisfechos con la respuesta de Lituania, el bloqueo comenzó el 18 de abril a las 21:25 ( EEST ).

El bloqueo económico restringió o canceló el suministro centralizado de recursos energéticos, de los que Lituania dependía enormemente de la URSS, así como de electricidad, alimentos y productos farmacéuticos. En mucha menor medida, el embargo también afectó al óblast de Kaliningrado . La Unión Soviética cerró las fronteras de la república y bloqueó las cuentas bancarias de Lituania. Como la república rebelde sintió una escasez paralizante de artículos esenciales, los países occidentales presionaron a Lituania y la Unión Soviética para que llegaran a un compromiso, que inicialmente no pudo lograrse. Sin embargo, en medio de la intensificación de los movimientos soberanistas internos dentro de las otras catorce repúblicas de la Unión Soviética, particularmente dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia (RSFSR), el bloqueo se alivió a mediados de junio y las sanciones se levantaron el 2 de julio. Esto sucedió después de que el parlamento lituano acordara suspender los efectos de la ley y comenzar las conversaciones con la parte soviética. Sin embargo, las negociaciones largamente esperadas no dieron ningún resultado.

A pesar de su corta duración, el bloqueo tuvo profundos efectos en el país. Las pérdidas totales del bloqueo en el lado lituano superaron los 500 millones de rublos , o el 1,5% del producto nacional bruto (PNB). [2] [3] Miles de trabajadores perdieron sus empleos o estaban parados en sus fábricas por falta de suministros. Los efectos sobre la transición del mercado fueron mixtos. El embargo obligó a Lituania a centralizar su gobierno y fortalecer la regulación del uso de los recursos. Las empresas crearon asociaciones con empresas afines y Lituania negoció acuerdos comerciales con otras repúblicas, lo que marcó una transición a la economía capitalista. También hizo que el país buscara otras formas de importar petróleo y comenzar la explotación industrial de sus recursos. El bloqueo económico también ralentizó el ritmo de separación de los otros dos estados bálticos , Letonia y Estonia , de la Unión Soviética. El papel de las minorías (particularmente los polacos ) en el bloqueo no está claro, pero algunos especulan que la minoría polaca, que estaba dominada por políticos prosoviéticos, fue tratada de manera preferencial durante el bloqueo por la Unión Soviética.

Fondo

Poco después de que Alemania y la Unión Soviética firmaran el Pacto Molotov-Ribbentrop en 1939, los estados bálticos fueron ocupados e incorporados ilegalmente a la Unión Soviética ; los territorios, incluida Lituania, cayeron bajo el control de la URSS después de la Segunda Guerra Mundial . A pesar de ser parte de la Unión Soviética durante más de 40 años, en la década de 1980 los estados bálticos todavía eran vistos como algo diferente del resto de la URSS. [4] [5]

Después de que Mijail Gorbachov fuera elegido líder del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) en 1985, el gobierno soviético introdujo gradualmente algunas medidas de liberalización, incluidas la perestroika y la glásnost . Estas políticas permitieron manifestaciones masivas en la mayoría de las repúblicas soviéticas . En los estados bálticos, las manifestaciones, que inicialmente protestaban por los proyectos no respetuosos con el medio ambiente del gobierno central, se volvieron cada vez más políticas. A fines del verano de 1988, Sąjūdis , el movimiento que inicialmente estaba a favor de la perestroika, comenzó a exigir la legalización de la bandera lituana de entreguerras , la renuncia del gobierno de la república y la soberanía para Lituania. A principios de 1989, el movimiento ya presionaba por la independencia de la URSS. [6] [7]

Estas demandas finalmente se implementaron. En noviembre de 1988, el Soviet Supremo de la República Socialista Soviética de Lituania estableció la bandera tricolor como la bandera de la república. [8] Más tarde, en mayo de 1989, la república emitió una declaración de soberanía. Afirmó la primacía de la ley lituana, aunque todavía en el marco de la Unión Soviética. [9] [10] Si bien la declaración violó expresamente el artículo 74 de la Constitución de 1977 , que decía que la ley soviética debía prevalecer en caso de legislación conflictiva, los funcionarios del Kremlin no tomaron medidas [11] ; por el contrario, en noviembre de 1989 la Unión Soviética hizo algunas concesiones al aprobar un plan de autonomía financiera y económica para las repúblicas bálticas. [12]

Al mismo tiempo, las revelaciones en Lituania sobre los protocolos secretos del pacto Molotov-Ribbentrop (cuya existencia la URSS había negado) enfurecieron aún más a la oposición, que exigió su divulgación y condena. [13] La Unión Soviética reconoció formalmente su existencia en diciembre de 1989, tras las deliberaciones de un comité selecto en el Congreso de los Diputados del Pueblo , y los declaró "legalmente insostenibles e inválidos desde el momento en que fueron firmados". [14] Finalmente, Gorbachov tuvo problemas dentro de su partido. En diciembre de 1989, Algirdas Brazauskas , el líder del Partido Comunista de Lituania (PCL), anunció que el PCL era independiente del PCUS, a pesar de las súplicas de Gorbachov de que no lo hiciera. [15] Enfadado, el Comité Central del PCUS envió a Gorbachov a Vilna para sofocar la revuelta del partido. Sin embargo, el Primer Secretario no logró subordinar a los rebeldes del partido y su viaje solo hizo que los lituanos presionaran más por la independencia. [16]

Una gran reunión de personas se reunió en un parque frente a una estructura en forma de arco, en la que aparecen las Columnas de Gediminas, un símbolo lituano del siglo XIV.
Manifestación en agosto de 1988 en conmemoración y condena del Pacto Ribbentrop-Mólotov en el parque Vingis de Vilna, organizada por Sąjūdis. Se estima que participaron entre 150.000 y 200.000 personas. [17]

Restauración de la independencia

Una reunión de manifestantes durante la visita de Gorbachov a Lituania en enero de 1990. Uno de los manifestantes independentistas lleva un cartel que dice, en ruso, "НЕМЕШАЙТЕ [sic] НАМ ИДТИ СВОИМ ПУТЕМ" ("Sigamos nuestro camino")
Una reunión de manifestantes en Bridai, distrito de Šiauliai , durante la visita de Gorbachov a Lituania en enero de 1990. El cartel en ruso dice "¡Sigamos nuestro camino!".

El 7 de febrero de 1990, tras las conclusiones del parlamento soviético sobre el pacto Mólotov-Ribbentrop, Lituania anunció que la declaración que había hecho que Lituania se uniera a la URSS no representaba la voluntad de los lituanos y, por lo tanto, era nula. [10] Un mes después, el 11 de marzo, Lituania se convirtió en la primera república en restaurar su independencia de la URSS. El momento tenía como objetivo adelantarse a la elección del presidente de la Unión Soviética , programada para el 15 de marzo. [18] Cuando Vilna envió una invitación al Kremlin para comenzar las negociaciones relacionadas con la restauración de la independencia al día siguiente, el liderazgo soviético se enfureció. [12] [19] Exigió que el Consejo Supremo de Lituania derogara la Ley de Restablecimiento del Estado de Lituania, pero Lituania rechazó la solicitud y su líder, Vytautas Landsbergis , apeló a las "naciones democráticas" para que reconocieran la independencia del país. [20] Gorbachov advirtió más tarde, en un intento de disuadir a Lituania de la secesión, que si Lituania lo hacía, la Unión Soviética reclamaría Vilnius y Klaipėda , que no eran parte de Lituania antes del pacto Mólotov-Ribbentrop. [21] El tema volvería a aparecer en los discursos posteriores de Gorbachov [22] [23] y en los mapas que circulaban entre los funcionarios bielorrusos . [24]

Los lituanos argumentaron que, dado que Lituania reclamaba la continuidad del Estado y que la ocupación soviética era ilegal, las negociaciones solo podían realizarse basándose en el derecho internacional , pero los soviéticos lo vieron como un intento de secesión, que según ellos solo estaba sujeto a las regulaciones de la Unión. [21] [25] Como resultado, la tercera sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo dictaminó que la ley era inconstitucional y declaró nula cualquier declaración unilateral de independencia hasta que se adoptara una ley que regulara la secesión. [26] [27] Cuando se aprobó el 3 de abril, los términos establecidos en el documento resultaron virtualmente imposibles de implementar. [28] [a] El gobierno de Landsbergis respondió rápidamente con una carta que afirmaba que la resolución del Congreso de los Diputados del Pueblo era ilegal e insistía en conversaciones en igualdad de condiciones entre la URSS y Lituania. [29] Además de eso, una propuesta del presidente George HW Bush para calmar la situación organizando un referéndum de independencia fue firmemente rechazada por los soviéticos. [30]

A finales de marzo, el gobierno soviético ordenó reforzar las tropas en Lituania, introdujo unos 100 tanques y 1.500 soldados en las calles de Vilna y capturó algunos edificios estratégicos, incluida la fiscalía, el aeropuerto de Vilna , el Instituto Histórico del Partido, la sede del Partido Comunista de Lituania y las imprentas de los principales periódicos y revistas de la república. [12] [31] [32] Además, Gorbachov emitió un decreto ordenando a los oficiales de la KGB mejorar la vigilancia de las fronteras de Lituania (lo que también implicó cerrar el único cruce fronterizo con Polonia el 3 de abril), [33] ordenó la entrega de rifles de caza por parte de la población y ordenó a todos los extranjeros (incluidos diplomáticos y periodistas) que abandonaran la región. [3] Gorbachov todavía buscó llegar a un compromiso con los lituanos negociando en secreto con Algirdas Brazauskas, quien para entonces se había convertido en viceprimer ministro de Lituania ; sin embargo, el líder soviético dio marcha atrás después de que Brazauskas exigiera una suma exorbitante en reparaciones. [34]

Bloqueo

El 13 de abril de 1990, Mijail Gorbachov , presidente de la Unión Soviética, y Nikolai Ryzhkov , presidente del Consejo de Ministros de la URSS , lanzaron un ultimátum a Lituania, en el que exigían revocar la ley y restaurar la supremacía de las leyes soviéticas en el plazo de dos días, so pena de imponer un embargo a los productos pagados con moneda libremente convertible. [35] Los partidarios de la línea dura dentro del PCUS estaban inclinándose por un golpe de Estado , e inicialmente Gorbachov estaba abierto a considerar tal escenario, [30] pero más tarde desestimó tales llamamientos. [36] Según se informa, Gorbachov también pensó en una invasión militar a gran escala [18] [37] o en asumir el control directo de Lituania desde Moscú, [38] pero finalmente también renunció a estas ideas. Por lo tanto, Gorbachov decidió intentar un bloqueo económico en su lugar, con la esperanza de instigar una revuelta popular contra el liderazgo lituano y obligarlo a rescindir la declaración de independencia. [19] [24] [37] Esta solución, formalizada en una orden del Consejo de Ministros de la URSS el 17 de abril, [39] fue elegida a pesar de que el mes anterior, Yuri Maslyukov , el director del Gosplan , el comité central de planificación soviético, había asegurado que no se produciría un embargo porque pensaba que sería perjudicial para ambas partes del conflicto. [39] [40]

Un hombre de mediana edad hablando frente a una multitud.
Vytautas Landsbergis , presidente del Consejo Supremo de Lituania (Seimas Reconstituyente) en 1990-92 y líder de Lituania

Lituania no respondió en el tiempo asignado, pero el 18 de abril, el Consejo Supremo de Lituania intentó evitar que se produjera el embargo haciendo una declaración por la que se abstenía voluntariamente de adoptar nuevas leyes en espera de lo que los funcionarios lituanos llamaron "consultas preliminares" entre Lituania y la Unión Soviética. [12] Los soviéticos no se impresionaron y el 18 de abril, a las 21:25 ( EEST ), el Kremlin lanzó el bloqueo deteniendo los suministros a la refinería de petróleo de Mažeikiai . [35]

Inicialmente, se cortó el suministro de 40 a 60 tipos de materias primas y otros productos. [41] Cabe destacar que se detuvo el suministro de petróleo y las entregas de gas disminuyeron en un 84%. [12] La URSS también suspendió el movimiento de mercancías y restringió las ventas de combustible. El bloqueo empeoró unos días después, cuando la URSS dejó de suministrar carbón, electricidad, papel, alimentos y productos farmacéuticos, incluidos los medicamentos y vacunas más esenciales para los hospitales. [42] Además, la Unión Soviética también limitó el acceso al puerto de Klaipėda [23] [34] y bloqueó las cuentas bancarias de Lituania. [43] Lituania, cuyas fronteras estaban cerradas debido a las sanciones, también fue declarada fuera de los límites para los extranjeros. [3] [44] Los militares tomaron el control de algunas de las imprentas. [32]

Casi inmediatamente, el embargo afectó la vida cotidiana de los ciudadanos. Los precios en las tiendas se triplicaron, suponiendo que hubiera algo que comprar. [45] Esto se vio exacerbado por los retrasos en el pago de los salarios [46] y el racionamiento de los alimentos básicos. [39] Kommersant informó que un bidón de gasolina , que costaría 8 rublos en tiempos normales, subió a 50 rublos en menos de una semana, [23] aunque algunos lituanos dicen que los precios de la gasolina se mantuvieron en el nivel habitual de 20-30 kopeks por litro. [47] Sea como fuere, la gasolina se racionó a 20 litros por persona y las colas en las gasolineras alcanzaron varios kilómetros de longitud. [47] El transporte público se vio obligado a reducir la frecuencia del servicio. [46] Como faltaban electricidad y papel, la radiodifusión y la impresión de periódicos también estaban limitadas. [23] [48]

Según M. Gaškienė, responsable de la coordinación de las cadenas de suministro de alimentos en Lituania, las únicas fábricas que no se vieron afectadas por los efectos del embargo fueron las que todavía estaban bajo el control directo de la Unión Soviética. [22] Dicho esto, el embargo todavía dañó a los soviéticos, ya que cientos de empresas de propiedad soviética tuvieron dificultades para operar en condiciones de bloqueo. [34] En particular, algunas de las exportaciones que se producían principalmente en Lituania (como piezas de aspiradoras, frenos neumáticos, tubos de televisión y cajas negras) no pudieron regresar a la Unión Soviética. [24] [49] Además, como la refinería de petróleo de Mažeikiai, que no había recibido ninguna carga de petróleo, tuvo que detener sus operaciones, la Unión Soviética no solo no pudo extraer ganancias de los productos derivados del petróleo [3] sino que también se cortó el suministro de petróleo para el óblast de Kaliningrado , que efectivamente se convirtió en un enclave de la URSS entre Lituania y Polonia. [47] También se cortó el suministro de electricidad que normalmente fluiría a través de Lituania. [34]

Negociaciones políticas

Un hombre y una mujer con trajes oficiales se dan la mano.
Kazimira Prunskienė , primera ministra de Lituania (derecha), se reúne con el presidente George HW Bush (izquierda) en la Casa Blanca el 3 de mayo

A pesar de los esfuerzos de la Unión Soviética por aislar el problema de Lituania del mundo y socavar la confianza en la causa de la independencia, en gran medida fracasaron. [30] Mientras que el apoyo a Landsbergis cayó del 45% al ​​28% durante los meses del bloqueo, [12] la gente se unió aún más en oposición a la Unión Soviética. [50] [51] Stasis Žemaitis, un trabajador de Marijampolė , se inmoló en protesta por el embargo. [23] [52]

Sin embargo, la reacción de los países occidentales fue más bien fría. El 20 de abril, François Mitterrand , presidente de Francia , y Helmut Kohl , canciller de Alemania , instaron a Lituania a suspender temporalmente el proceso de restauración de la independencia y pidieron negociar con Moscú . [53] [54] Mientras tanto, la entonces primera ministra Kazimira Prunskienė visitó Oslo , Copenhague , Estocolmo y Ottawa , buscando apoyo económico y político. [55] El 3 de mayo, se reunió con el presidente George HW Bush y luego, del 9 al 11 de mayo, habló con Margaret Thatcher , primera ministra del Reino Unido , Mitterrand y Kohl. [30] Los líderes estadounidenses y británicos expresaron solo un apoyo limitado a los lituanos e instaron a buscar un compromiso con los soviéticos. [53] [54] Los funcionarios lituanos fueron recibidos calurosamente, pero solo como invitados privados. [12]

Esta reticencia a apoyar abiertamente a Lituania en sus movimientos independentistas se explicaba por varios factores. Los líderes occidentales en general temían la desestabilización de la situación en la Unión Soviética y querían a Gorbachov en el cargo, ya que Occidente lo percibía como un gobernante amigo y un garante de la transición democrática en Europa del Este. [12] [30] [50] Occidente también sentía que Gorbachov era la persona clave en las negociaciones de los tratados de control de armas y los acuerdos comerciales, en los que Gorbachov había puesto un fuerte énfasis. [49] Además de eso, los intereses particulares de los gobernantes europeos del mundo occidental también distrajeron la atención del problema lituano. El canciller Kohl quería reunificar con éxito Alemania , que necesitaba buenas relaciones con la Unión Soviética, mientras que el presidente Mitterrand tenía como objetivo mantener relaciones amistosas con Alemania para facilitar las negociaciones sobre la reforma de la Comunidad Económica Europea , que eventualmente se convertiría en la Unión Europea . Thatcher no parecía particularmente interesada en este evento. En última instancia, estos países se distanciaron de la crisis lituana. [30]

En cuanto a los Estados Unidos, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos instó a Bush a reconocer la independencia de Lituania y un grupo de nueve senadores lo acusó de aplicar un doble rasero al tratar la cuestión lituana, pero el presidente Bush sugirió que no había ningún papel constructivo que Estados Unidos pudiera tener en el proceso y se negó a mediar en el conflicto. [32] [56] Todo eso sucedió a pesar de la política de larga data de no reconocimiento de la ocupación de los estados bálticos y en medio de varias violaciones del derecho internacional y soviético. [57] Sin embargo, internamente, la administración Bush decidió posponer la normalización comercial con la Unión Soviética hasta que Gorbachov levantara el bloqueo de Lituania. [30] [37]

En Polonia se mostraron actitudes más amistosas y se aceptó la entrada de delegaciones gubernamentales según el protocolo oficial para dignatarios extranjeros. Polonia ofreció mediación en el conflicto que comenzó el 11 de marzo e incluso firmó un acuerdo económico con Lituania el 30 de mayo, pero este país no reconoció la restauración de la independencia de Lituania por temor a represalias de la URSS. [58]

El gobierno de Landsbergis insistió inicialmente en que la ley de restauración de la independencia no podía ser objeto de negociaciones, mientras que el lado soviético exigió que se anulara antes de que pudiera producirse cualquier discusión. [29] Sin embargo, por consejo alemán y francés , cuando Prunskienė se reunió con Gorbachov el 17 de mayo, anunció que el proceso de restauración de la independencia podía suspenderse, lo que TASS , la agencia de noticias estatal soviética, sugirió que era el requisito mínimo para que comenzaran las negociaciones. [59] Seis días después, el parlamento lituano adoptó una resolución que suspendía todas las leyes adoptadas después del 11 de marzo que estuvieran relacionadas con el tema de las negociaciones, pero los soviéticos no estaban contentos con las concesiones y el bloqueo continuó. [60]

Levantamiento del embargo

En junio, la situación empezó a inclinarse hacia la búsqueda de un compromiso. Lituania estaba agotada por el bloqueo, que obligó a cerrar fábricas. La población en general tuvo que hacer frente a la escasez de alimentos y energía. Además, las visitas periódicas del Primer Ministro de Lituania llevaron gradualmente a los dirigentes lituanos a creer que la suspensión temporal de la ley de restauración era inevitable para reducir las tensiones. [60]

Los problemas también estaban apareciendo en la Unión Soviética. El 30 de mayo, el ayuntamiento de Leningrado instó al gobierno central a iniciar negociaciones con la república bloqueada, [43] y la RSS de Moldavia votó para reconocer la independencia de Lituania al día siguiente. [61] Sin embargo, fue Boris Yeltsin quien tuvo el mayor impacto. Dos días después de su elección como presidente del Soviet Supremo de la RSFSR , la principal república constituyente de la Unión Soviética y la que incluía el óblast de Kaliningrado, Yeltsin se reunió con representantes de las repúblicas bálticas, incluido Landsbergis, prometiendo apoyo a su causa independentista. [62] Luego, el 12 de junio, la RSFSR se declaró un estado soberano dentro de la URSS y, en su capacidad declarada como república soberana, anunció que no haría cumplir el bloqueo. [63] Mientras tanto, el Congreso de los Estados Unidos vinculó la normalización comercial a la resolución del bloqueo en Lituania, lo que creó más presión para resolver el problema. [64]

El 16 de junio, los soviéticos aumentaron el flujo de gas del 15% al ​​30% del nivel anterior al bloqueo y permitieron el ingreso de algunas entregas de materias primas, lo que permitió la reapertura parcial de algunas plantas industriales, incluida la instalación de fertilizantes de Jonava . [65] [66] También se comprometieron a conceder la condición de Estado a Lituania 2 o 3 años después de congelar la declaración de independencia. [67] Desde el lado lituano, Landsbergis, que había insistido en que la Ley de Restauración de la Independencia no era negociable, ahora recomendó una moción al Seimas para suspender los efectos de la Ley. [60]

Después de dos semanas de discusiones, el 29 de junio, el Consejo Supremo de Lituania declaró una moratoria de 100 días sobre las "acciones legales derivadas" ( en lituano : iš jo kylančius teisinius veiksmus ) de la declaración de restauración de Lituania del 11 de marzo, que entraría en vigor una vez que comenzaran las negociaciones con la Unión Soviética. [60] [68] La declaración no constituía la moratoria sobre la independencia en sí, [69] pero esta vez, el Kremlin decidió entablar negociaciones con Lituania. [35] Las entregas de petróleo se reanudaron la tarde del 30 de junio, [70] mientras que el 2 de julio, el bloqueo se levantó por completo, [34] lo que Nikolai Ryzhkov, presidente del Consejo de Ministros de la URSS, confirmó al día siguiente. [71] Finalmente, el 6 de julio, las agencias diplomáticas soviéticas pudieron otorgar visas a los extranjeros que viajaran a Lituania nuevamente, y el 7 de julio, las conexiones ferroviarias entre la URSS y Lituania se restablecieron por completo. [52]

Impactos

Económico

La introducción del bloqueo sorprendió a los lituanos, que no esperaban una reacción tan fuerte de la Unión Soviética. [29] Según Martha Olcott , que escribía sobre el tema para Foreign Affairs , de todos los escenarios que Gorbachov estaba considerando, era el bloqueo económico el que más temía Sąjūdis . [18] La economía de Lituania estaba estrechamente integrada en la de la URSS y, aunque relativamente desarrollada, todavía estaba subordinada a las necesidades de la Unión Soviética y, como resultado, utilizaba pocos insumos locales. [72] [73] Las otras 14 repúblicas eran el destino de la mayoría de las exportaciones (94,3% en 1990) y el origen de la mayoría de las importaciones (87,7% en 1990). Lituania dependía aún más de los recursos energéticos, con una dependencia total del gas de la Unión Soviética y una producción interna de petróleo minúscula. [74]

Según estimaciones lituanas, al final del bloqueo se habían perdido 415,5 millones de rublos en producción y el presupuesto lituano sufrió un déficit de 125 millones de rublos. [3] (A modo de comparación, los gastos presupuestarios anuales de la República Socialista Soviética de Lituania en 1989 alcanzaron los 4.626 millones de rublos). [75] Hufbauer et al., que escribió un libro en el que evaluaba el éxito de los bloqueos económicos, estimó que las consecuencias directas del bloqueo costaron a Lituania el 1,5% del PNB . [2] Se desconoce el número exacto de trabajadores despedidos, pero las estimaciones varían entre 26.000 [65] y 50.000 [71] personas; Stanley Vardys, un investigador de la Lituania del siglo XX, dice que 35.000 perdieron sus empleos, mientras que los trabajadores inactivos recibieron salarios del gobierno lituano, lo que amplió su déficit presupuestario. [3]

Como el bloqueo supuso una escasez de recursos importantes, Lituania, que estaba en transición hacia una economía orientada al mercado, se vio obligada a centralizar su gestión y a regular fuertemente su economía para evitar agotar los suministros y proteger a los consumidores de los aumentos de precios. Esto pospuso algunas reformas orientadas al mercado, particularmente en comparación con Letonia y Estonia. [19] [76] Sin embargo, a largo plazo, ayudó al país a priorizar los acuerdos comerciales con otros países e hizo que las empresas buscaran la cooperación de otras entidades distintas del gobierno, realineando así la economía hacia el modelo occidental. [77] Por ejemplo, Juozas Olekas , entonces Ministro de Salud de Lituania, señaló que el país carecía de suministros médicos, pero logró establecer una buena relación con Dinamarca , gracias a la cual se alivió en gran medida la escasez de vacunas para los hospitales. [47] El gobierno de Lituania y las industrias locales comenzaron a buscar activamente relaciones directas con las empresas (que no estaban sujetas al embargo), [77] a menudo participando en el comercio de trueque con repúblicas ricas en petróleo (por ejemplo, aceite por mantequilla o carne), como la RSFSR y la RSS de Kazajstán . [78] Los efectos del bloqueo también fueron mitigados en cierta medida por los contrabandistas que operaban en las fronteras de Lituania, así como por los regimientos del ejército soviético estacionados en el país, que vendían clandestinamente las reservas de productos petrolíferos que tenían en las guarniciones. [7] [46] [79]

Recibo que confirma que se donaron 100 rublos soviéticos al Fondo de Bloqueo de Lituania el 25 de abril de 1990
Donación de 100 rublos al Fondo de Bloqueo de Lituania  [lt] , 25 de abril de 1990

En respuesta al bloqueo, el gobierno creó el llamado Fondo de Bloqueo  [lt] , que funcionaba con donaciones voluntarias de los lituanos. [35] Cuando terminó el bloqueo, el gobierno había recaudado 7,6 millones de rublos, que rápidamente invirtió en joyas y oro para evitar la depreciación de los rublos que recibía. [80] [81] En el voivodato de Suwałki , los lituanos, que son una minoría considerable en la zona fronteriza, también han contribuido al esfuerzo. [82]

El embargo tuvo profundas consecuencias para el sector energético de Lituania. En la época soviética, los geólogos perforaban el suelo para buscar petróleo en Letonia y Lituania, pero el bloqueo económico obligó a Lituania a extraerlo por primera vez a escala industrial: en 1990, los lituanos extrajeron 12.000 toneladas de combustible fósil. [83] Además, el país báltico no podía importar petróleo por mar no sólo por el bloqueo naval, sino también porque la terminal petrolera de Klaipėda era demasiado pequeña para las necesidades de Lituania. Eso impulsó al gobierno a construir una nueva terminal petrolera en Būtingė , que se puso en funcionamiento en 1998, junto con la continuación del oleoducto hasta el nuevo puerto marítimo. [84] [85]

Letonia y Estonia

La represión soviética contra Lituania aceleró la integración de los tres estados bálticos y creó una forma de solidaridad entre los partidos independentistas de las tres repúblicas. Se produjeron una serie de reuniones de alto perfil entre los líderes de Lituania, Letonia y Estonia. Ya en mayo, los tres estados firmaron un acuerdo que renovaba la llamada Entente Báltica , un tratado de entreguerras que buscaba la coordinación política y establecía un Consejo de Estados Bálticos, que tenía esencialmente el mismo propósito. [86] Por otra parte, las sanciones económicas tuvieron un efecto paralizante sobre la causa independentista de los otros dos estados bálticos, que, debido a la dura reacción del Kremlin y a su mayor proporción de minorías étnicas, en particular rusos, decidieron diluir sus declaraciones de independencia y, en general, buscaron actitudes menos confrontativas hacia Moscú. [12] [79]

Crecientes tensiones con las minorías

Mapa de la Región Territorial Nacional Polaca, proclamada por los polacos lituanos en octubre de 1990. Incluía los distritos de Vilna y Šalčininkai , así como partes de los distritos de Trakai , Švenčionys y Širvintos . La capital se estableció en Naujoji Vilnia . La ciudad de Vilna no formaba parte de la región, por lo que se convirtió en un enclave dentro de la autonomía propuesta.

Al mismo tiempo que se deterioraban las relaciones con la Unión Soviética, se estaba gestando el conflicto entre la mayoría lituana y la minoría polaca en la parte sudoriental de Lituania y los rusos en Sniečkus , donde se encontraba la central nuclear de Ignalina . Varias veces en 1990 y 1991, los gobiernos locales de estas áreas han solicitado la autonomía y/o han tratado de afirmar que las leyes de Lituania no se extendían a sus respectivos territorios. [51]

Las tensiones fueron particularmente fuertes con la minoría polaca, que se sentía discriminada por los lituanos, sobre todo debido a las pocas oportunidades educativas y económicas en la zona y a la política oficial de lengua de Lituania, que obligaba al uso del lituano en los edificios estatales sin excepciones para las minorías. [87] Aunque los primeros intentos de introducir el autogobierno polaco (o autonomía) comenzaron a finales de 1988 y principios de 1989, el movimiento ganó un impulso significativo después de la Ley del 11 de marzo, y su escalada ocurrió durante el bloqueo. [48] El 15 de mayo, el consejo del distrito de Šalcininkai votó para ignorar la declaración de independencia y reconocer únicamente la Constitución soviética y las leyes soviéticas; el consejo del distrito de Vilnius fue menos radical, pero el 24 de mayo todavía votó para crear un distrito nacional polaco y condenar a Lituania por lo que el consejo vio como una violación de los derechos humanos y una ignorancia de los intereses de las minorías nacionales. [35] [48] Czesław Wysocki, jefe del consejo del distrito de Šalčininkai , explicó que el PCUS, a diferencia de Lituania, apoyaba la creación de tales entidades; [48] continuó afirmando que la única manera de aliviar las tensiones era cancelar la Ley de Restablecimiento del Estado de Lituania. [88] Ambas decisiones fueron finalmente canceladas por el Consejo Supremo de Lituania por inconstitucionales. Sin embargo, el 1 de junio, los delegados de las regiones de mayoría polaca apelaron al gobierno lituano, no a la Unión Soviética, para crear una entidad autónoma, que según ellos era la única manera de garantizar que se respetaran los derechos de los polacos. [48] Los preparativos posteriores finalmente llevaron al anuncio de la Región Nacional-Territorial Polaca en octubre de 1990, que los políticos querían que fuera parte de Lituania. [89]

Las opiniones sobre el papel de los polacos en el proceso de lucha de Lituania por la independencia y en el bloqueo difieren. Los académicos lituanos [90] [91], rusos [12] y occidentales [87] [92] afirman que los polacos recibieron apoyo tácito o directo de Moscú y estaban dominados por políticos pro-Moscú, como Jan Ciechanowicz y Wysocki (o, como afirmó Sąjūdis, que los polacos habían sido manipulados por los comunistas de Moscú), lo que finalmente llevó al aumento de la retórica antipolaca por parte de Sąjūdis. [93] Winston A. Van Horne y Alfred Erich Senn sugieren que Moscú ayudó a las regiones polacas a resistir el bloqueo [94] [95] (aunque M. Gaškienė, un alto funcionario del gobierno, escribió a Algimantas Gureckas que el bloqueo se aplicó uniformemente en toda Lituania), [22] mientras que Anatol Lieven subraya que la Asociación de Polacos en Lituania en realidad apoyó la independencia, pero enfrentó una dura competencia de los candidatos antiindependentistas polacos. [79] Por otro lado, los académicos polacos y los miembros de la comunidad polaca dicen que los vínculos polaco-comunistas son una exageración o propaganda lituana. [96]

Secuelas

Cuando Lituania y la Unión Soviética llegaron a un compromiso sobre el que podían iniciarse las negociaciones, se crearon comisiones de ambas partes para acordar los términos de una mayor coexistencia de Lituania. Landsbergis, que era considerado menos conciliador que Prunskienė, encabezó la delegación lituana y Ryzhkov encabezó la soviética. Aunque las comisiones se crearon en julio, las negociaciones no se acordaron hasta octubre. [12] Cuando se suponía que los grupos se reunirían el 30 de noviembre de 1990, la delegación soviética se negó a asistir, alegando preparativos para la cuarta sesión del Congreso de los Diputados del Pueblo, y no se fijó una nueva fecha para la reunión. [32] Los lituanos cancelaron entonces la moratoria, restableciendo los efectos de la Ley del 11 de marzo, que sirvió como catalizador de los acontecimientos de enero de 1991. [34] La agresión soviética contra los puestos fronterizos de Lituania continuó hasta el intento de golpe de estado soviético de 1991 , cuando la independencia de Lituania fue reconocida por la RSFS de Rusia, la mayoría de los países del mundo y la propia Unión Soviética. [97]

Notas

  1. ^ Según la ley (en ruso), una Unión o república autónoma sólo podía separarse si (a) lograba una mayoría de dos tercios en un referéndum entre seis y nueve meses después de que se recogieran las firmas, (b) conseguía el consentimiento del Congreso de Diputados del Pueblo de la URSS para iniciar la transición, (c) esperaba hasta cinco años, durante los cuales transfería la propiedad de la Unión a la Unión Soviética, a menos que las partes acordaran otra cosa, (d) sobrevivía a un referéndum confirmatorio (se necesitaba una mayoría de dos tercios) si se convocaba en el último año de la transición y (e) el Congreso de Diputados del Pueblo votaba para confirmar que los intereses de todas las partes habían sido satisfechos durante el período de transición y ratificaba la secesión. Ninguna república ha pasado finalmente por un procedimiento de este tipo antes de separarse de la URSS.

Referencias

  1. ^ Žigaras, Feliksas (2012). Baltijos šalių institucinis bendradarbiavimas 1990-2010 (PDF) (en lituano). Academia Militar General Jonas Žemaitis de Lituania . pag. 407.ISBN​ 9786098074017. Recuperado el 25 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Hufbauer, Gary Clyde; et al. (2007). Sanciones económicas reconsideradas (3.ª ed.). Washington, DC : Peterson Institute for International Economics . pág. 118. ISBN. 9780881324075.
  3. ^ abcdef Vardys, V. Stanley (19 de febrero de 2018). "(segundo enlace)". Lituania: La nación rebelde. Abingdon-on-Thames / Nueva York : Routledge . pág. 166. ISBN 9780429978791. Recuperado el 29 de julio de 2021 .
  4. ^ Heller, Michel ; Nekrich, Alejandro (1996). История России 1917-1995 в 4-х томах: Седьмой секретарь 1985—1990 [ Historia de Rusia 1917-1995 en 4 volúmenes: Séptimo Secretario 1985-1990 ] (en ruso). vol. 3. Moscú : МИК/Агар. ISBN 5879020061. Реакция Горбачева была вызвана опасением, что «неорганизованный», не «разрешенный» из центра выход из Союза может вызвать ную реакцию. И привести к развалу империи. En el principio, однако, прибалтийский регион, включенный в СССР в 1940 г., всегда считался несколько чужеродным.
  5. ^ Cheshko, Sergei (2000). Распад СССР: этнополитический анализ [ La disolución de la URSS: un análisis etnopolítico ] (en ruso) (2 ed.). Moscú: Instituto de Etnología y Antropología de la Academia de Ciencias de Rusia . pag. 261.
  6. ^ Beissinger, Mark R. (2009). "La intersección del nacionalismo étnico y las tácticas de poder popular en los Estados bálticos, 1987-1991". En Adam Roberts ; Timothy Garton Ash (eds.). Resistencia civil y política de poder: la experiencia de la acción no violenta desde Gandhi hasta el presente . Oxford /Nueva York: Oxford University Press . págs. 231–246. ISBN 9780199552016.
  7. ^ ab Miniotaite, Grazina (2002). «Resistencia no violenta en Lituania: una historia de liberación pacífica» (PDF) . Boston : Albert Einstein Institution . pp. 16, 28–31. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2021. Consultado el 21 de junio de 2021 .
  8. ^ "Historia de la bandera nacional de Lituania". Seimas de Lituania . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  9. ^ "Декларация Верховного Совета Литовской Советской Социалистической Республики" О государственном суверенитете Литвы"" [Declaración del Supremo Soviético de la República Socialista Soviética de Lituania "Sobre la soberanía estatal de Lituania"] (PDF) . Fundación Gorbachov (en ruso). 26 de mayo de 1989. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  10. ^ ab Anušauskas, Arvydas (2015). Lituania en 1940-1991: la historia de la Lituania ocupada . Vilnius : Centro de Investigación sobre el Genocidio y la Resistencia de Lituania . pp. 550–567. ISBN 9786098037548.
  11. ^ Shved, Vladislav (2012). Как развалить Россию? Литовский вариант [ ¿Cómo destruir Rusia? La opción lituana ] (en ruso). Moscú: Алгоритм. págs. 74–75. ISBN 9785457270657.
  12. ^ abcdefghijk Musayev, Vadim I. (2013). "Восстановление независимости Эстонии, Латвии и Литвы" [Restauración de la independencia de Estonia, Letonia y Lituania]. Международные отношения и диалог культур : сборник научных статей [ Relaciones internacionales y diálogo de culturas: selección de artículos científicos ] (PDF) (en ruso). San Petersburgo : Editorial de la Universidad Politécnica - San Petersburgo. págs. 72–81.
  13. ^ Senn, Alfred Erich (1990). "La perestroika en la historiografía lituana: el pacto Molotov-Ribbentrop". The Russian Review . 49 (1): 43–56. doi :10.2307/130082. ISSN  0036-0341. JSTOR  130082.
  14. ^ Fein, Esther B. (25 de diciembre de 1989). "Agitación en Oriente; el Congreso soviético condena el pacto de 1939 que llevó a la anexión de los países bálticos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  15. ^ "Algirdas Brazauskas". El Telégrafo diario . 27 de junio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  16. ^ Grachev, Andrei (2008). La apuesta de Gorbachov: la política exterior soviética y el fin de la Guerra Fría . Cambridge / Malden, Mass .: Polity Press . ISBN 9780745655321En enero de 1990 , Gorbachov se vio obligado a viajar a Vilna, encargado por el Comité Central de intentar sofocar la rebelión del partido comunista local, que había proclamado su independencia de Moscú. Su misión resultó un fiasco que animó a los lituanos, seguidos por los demás países bálticos, a acelerar radicalmente su avance hacia la soberanía plena.
  17. ^ Hackmann, Jörg (2020). "Movimientos nacionales bálticos, 1986-1992. Orígenes, trayectorias, agendas". Estudios sobre movimientos nacionales . 6 : 18–42. doi : 10.21825/snm.85334 . S2CID  256569955.
  18. ^ abc Olcott, Martha Brill (28 de enero de 2009). «La crisis lituana». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  19. ^ abc Vilpišauskas, Ramūnas (2014). "La doble transición de Lituania tras el restablecimiento de la independencia en 1990: cómo afrontar la incertidumbre interna y externa". Oxford Review of Economic Policy . 30 (2): 223–236. doi :10.1093/oxrep/gru021.
  20. ^ "Lituania rechaza la demanda de Moscú". The New York Times . 18 de marzo de 1990 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  21. ^ ab Estrategia de política exterior y de seguridad de Lituania (PDF) . Washington, DC : Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales . 2002. págs. 10–11.
  22. ^ abc Gureckas, Algimantas P. (1991). "Límites de Lituania y reivindicaciones territoriales entre Lituania y los estados vecinos". Revista de Derecho Internacional y Comparado de la Facultad de Derecho de Nueva York . 12 (1): 107–144.
  23. ^ abcde "Хроника блокадной Литвы" [Crónicas de Lituania en bloqueo]. Коммерсантъ (en ruso). 30 de abril de 1990 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  24. ^ abc "75 dienos ekonominės blokados - klastingas Sovietų Sąjungos planas kirto atgal jai pačiai" [75 días de bloqueo económico: un plan soviético traicionero que fracasó]. LRT (en lituano). 18 de abril de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Kremnyov, Pyotr P. (2012). Распад СССР и правопреемство государств. Монография [ La caída de la Unión Soviética y la sucesión de estados. Una monografía ] (en ruso). Moscú: Юрлитинформ. págs. 21-22. ISBN 9785932959633.
  26. ^ Potapov, А. K. (2017). "Роль народных фронтов и движений республик Прибалтики в распаде СССР" [El papel de los frentes y movimientos nacionales de los estados bálticos en la caída de la URSS]. Человек и общество в нестабильном miре [ El hombre y la sociedad en un mundo inestable ] (en ruso). Omsk : Омская юридическая академия. págs. 78–83.
  27. ^ "Постановление внеочередного третьего Съезда народных депутатов СССР del 15 de marzo de 1990 g. № 1366-I "В связи с решениями Ве рховного Совета Resolución del III Congreso extraordinario de los Diputados del Pueblo de la Unión Soviética nº 1366-I "Sobre las decisiones del Soviet Supremo de la RSS de Lituania del 10 al 12 de marzo de 1990" ]. ConsultantPlus (en ruso). 15 de marzo de 1990. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  28. ^ Plakans, Andrejs (2011). Una breve historia de los Estados bálticos . Nueva York: Cambridge University Press . pág. 396. ISBN 9780521541558.
  29. ^ abc Batorshina, Irina A.; Mankevich, Maria A. (14 de octubre de 2013). "Análisis de períodos de sesiones en la República de Lituania en 1917-1922 y 1989-1991." [Análisis comparativo de los procesos de transición en la República de Lituania en 1917-1922 y 1989-1991]. Boletín de la Universidad Estatal de la Región de Moscú (en ruso). 4 : 1–22.
  30. ^ abcdefg Bergmane, Una (2012). "L'Occident et la crise lituanienne du printemps 1990" [Occidente y la crisis lituana de la primavera de 1990]. Relaciones Internacionales . 150 (2): 85-101. doi : 10.3917/ri.150.0085 – vía Cairn.info .
  31. ^ Vebra, Rimantas (1994). "Renacimiento político en Lituania, 1990-1991: acontecimientos y problemas". Revista de Estudios Bálticos . 25 (2): 183-188. doi :10.1080/01629779400000091.
  32. ^ abcd Kucinskas, Linas (otoño de 1991). «La independencia de Lituania: una prueba de fuego para la democracia en la URSS». Lithuanus - Revista trimestral lituana de artes y ciencias . 37 (3). ISSN  0024-5089 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  33. ^ Menaker, Drusilla (18 de abril de 1990). "Lituanos en Polonia, preocupación y esperanza por sus familias al otro lado de la frontera". Associated Press . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  34. ^ abcdef Gelayev, Vladimir (18 de abril de 2015). "Как Горбачев на Литву санкции наложил" [Cómo Gorbachov impuso sanciones a Lituania]. gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  35. ^ abcde «Restauración de la independencia, 1990-1991». Oficina del Seimas de la República de Lituania. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  36. ^ Suny, Ronald Grigor (2011). El experimento soviético: Rusia, la URSS y los Estados sucesores (2.ª ed.). Oxford / Nueva York : Oxford University Press . pág. 504. ISBN 9780195340556Gorbachov envió tropas del KGB a Vilnius e impuso sanciones económicas, cortando el suministro de petróleo y gas a la república, pero rechazó los llamamientos de los comunistas de la vieja escuela a utilizar la fuerza para derrocar al nuevo gobierno .
  37. ^ abc Hamilton, Daniel; Spohr, Kristina, eds. (2019). Salir de la Guerra Fría, entrar en un nuevo mundo (PDF) . Brookings Institution Press. págs. 46–48. ISBN 9781733733953Gorbachov no tuvo valor para aceptarlo . En lugar de eso, intentó un bloqueo económico de Lituania. Había esperado una revuelta popular contra los líderes separatistas de Lituania.
  38. ^ Aklaev, Airat R. (2018). Democratización y paz étnica: patrones de gestión de crisis etnopolíticas en contextos postsoviéticos. Abingdon-on-Thames / Nueva York : Routledge . pág. 214. ISBN. 9780429856518.
  39. ^ abc Okunev, Dmitriy (17 de abril de 2020). "«Не внемлет голосу разума»: как СССР наказал Литву в 1990 году" ["[Ellos] no escuchan la voz de la sabiduría": cómo la URSS castigó a Lituania en 1990]. gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  40. ^ "Экономическая блокада: победителей не будет" [El bloqueo económico: no habrá ganadores]. Коммерсантъ (en ruso). 23 de abril de 1990 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  41. ^ Landsbergis, Vitautas (1997). Lūžis prie Baltijos (en lituano). Vaga. págs. 180-181. ISBN 9785415005338.
  42. ^
    • Vea los siguientes relatos de escasez:
    • "Хроника блокадной Литвы" [Crónicas de Lituania en bloqueo]. Коммерсантъ (en ruso). 30 de abril de 1990 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
    • Okunev, Dmitriy (17 de abril de 2020). "«Не внемлет голосу разума»: как СССР наказал Литву в 1990 году" ["No escucha la voz de la sabiduría": cómo la URSS castigó a Lituania en 1990]. gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 27 de julio de 2021 .
    • Dobbs, Michael (21 de abril de 1990). «Los lituanos dicen que el bloqueo se ha ampliado». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
    • ""Это настоящая блокада": Из речи вице-премьера Литовской Республики, Первого секретаря Компартии Литвы Альгирдаса ускаса в "Este es un verdadero bloqueo": Extractos del discurso del Viceprimer Ministro de la República de Lituania, Primer Secretario del Partido Comunista de Lituania, Algirdas Brazauskas, en el Consejo Supremo de Lituania el 25 de abril ]. Коммерсантъ (en ruso). 30 de abril de 1990. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  43. ^ ab Nikiforov, Ilya (2017). "Эстония между I и III Республикой (1988-1992): опыт инклюзивной реконструкции исторического нарратива" [Estonia entre la I y la III República (1988-1992): un ensayo de reconstrucción inclusiva de una narrativa histórica]. Журнал российских восточноевропейских исторических исследований . 8 (1): 140, 142 – vía Cyberleninka .
  44. ^ Dobbs 1990.
  45. ^ Antonenko, Oksana (13 de enero de 2021). "Голыми руками против танков: почему балтийские революционеры потеряли власть в 91-м" [Manos desnudas contra los tanques: por qué los revolucionarios bálticos perdieron el poder en 1991]. BBC News ruso (en ruso) . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  46. ^ abc Grižibauskienė, Eugenija (6 de mayo de 2020). "Экономическая блокада Литвы глазами очевидцев: трехчасовые очереди за мясом и горючим, варенье без сахара" [El bloqueo económico de Lituania visto por testigos: colas de horas para carne y gasolina, mermelada sin azúcar]. Delfi (en ruso) . Recuperado el 27 de julio de 2021 .
  47. ^ abcd Deveikis, Jonas (11 de marzo de 2021). "Pirmieji atkurtos Lietuvos žingsniai ir ekonominė blokada: kelių kilometrų eilės degalinėse ir kiaušinienė ant amžinosios ugnies" [Los primeros pasos de la Lituania restaurada y el bloqueo económico: colas kilométricas para comprar gasolina y huevos revueltos fritos en la llama eterna ] . LRT (en lituano) . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  48. ^ ABCDE Bobryk, Adam (2005). Odrodzenie narodowe Polaków w Republice Litewskiej 1987-1997 [ Renacimiento nacional de los polacos en la República de Lituania 1987-1997 ] (en polaco). Toruń : Dom Wydawniczy "Dúo". págs.283, 291. ISBN 8389706520.
  49. ^ ab Lane, Thomas (2001). Lituania: un paso hacia el oeste . Abingdon-on-Thames/Nueva York: Routledge . Págs. 113-115, 124-125. ISBN. 9780203402740.
  50. ^ ab Lukšas, Aras (12 de noviembre de 2007). "Литва и Россия: от проклятий к реализму?" [Lituania y Rusia: ¿de las maldiciones al realismo?]. veidas.lt (en ruso) . Consultado el 28 de julio de 2021 a través de InoSMI .
  51. ^ ab Furman, Dmitri (2004). "Литовский путь к демократии" [El camino lituano hacia la democracia]. Środkowoeuropejskie Studia Polityczne (2): 89–109. doi : 10.14746/ssp.2004.2.05 . ISSN  1731-7517.
  52. ^ ab "Экономическая блокада Литвы со стороны СССР (1990)" [Bloqueo económico de Lituania impuesto por la URSS (1990)]. RIA Novosti (en ruso). 18 de abril de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  53. ^ ab Oberdorfer, Don (4 de mayo de 1990). «Lituano pide reconocimiento a Bush». The Washington Post . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  54. ^ ab Whitney, Craig R. (10 de mayo de 1990). "La evolución en Europa; Thatcher insta a Lituania a llegar a un acuerdo con los soviéticos". The New York Times .
  55. ^ "Lietuvos Respublikos Ministrų Tarybos Pirmininkė - Kazimiera Prunskienė" [Kazimiera Prunskienė - El Primer Ministro de la República de Lituania] (PDF) . Días de Lituania (en lituano). vol. XL, no. 407. Los Ángeles, California. Septiembre de 1990. p. 5. ISSN  0024-2950 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  56. ^ Dowd, Maureen (4 de mayo de 1990). «Evolución en Europa; el primer ministro lituano ve a Bush, pero no hay alfombra roja». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  57. ^ Grazin, Igor (abril de 2014). "Reconocimiento internacional de los derechos nacionales: el caso de los Estados bálticos". Notre Dame Law Review: Los derechos de las minorías étnicas . 66 (5): 1409–1411.
  58. ^ Burant, Stephen R. (mayo de 1991). «Relaciones polaco-lituanas: pasado, presente y futuro». Problemas del comunismo . 40 (3): 67–84. ProQuest  222482526 – vía Proquest.
  59. ^ Dobbs, Michael (18 de mayo de 1990). «Gorbachov se reúne con lituanos». The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  60. ^ abcd Vitkus, Gediminas (noviembre de 1996). "Relaciones entre Lituania y Rusia en 1990-1995: un estudio de la política exterior de Lituania" (PDF) . Untersuchungen des Forschungsschwerpunkts Konflikt- und Kooperativesstrukturen (12): 1–9.
  61. ^ "El Primer Ministro agradece a Moldavia por reconocer la independencia de Lituania en 1990". Embajada de la República de Lituania en la República de Moldavia . 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  62. ^ Bohlen, Celestine (2 de junio de 1990). «Evolución en Europa; dos repúblicas bálticas piden cooperación a Yeltsin». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  63. ^ Smith, Hedrick (5 de diciembre de 2012). Los nuevos rusos. Random House . pág. 839. ISBN. 9780307829382.
  64. ^ Rasky, Susan F. (3 de junio de 1990). «Cumbre en Washington; legisladores estadounidenses vinculan el pacto comercial soviético al progreso del Kremlin en Lituania». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  65. ^ ab Iams, John (16 de junio de 1990). "Lituania Blockade Eased; Pro-Independent Groups Meet in Latvia". Associated Press . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  66. ^ Parks, Michael (14 de junio de 1990). "Moscú alivia su bloqueo, dice el primer ministro de Lituania: secesión: pero el fin de todas las sanciones aparentemente depende de que la república suspenda su declaración de independencia, al menos durante las negociaciones". Los Angeles Times . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  67. ^ "Se relaja el bloqueo lituano". The Baltimore Sun . 15 de junio de 1990 . Consultado el 29 de julio de 2021 – vía Virginia Tech .
  68. ^ "Declaración del Consejo Supremo de la República de Lituania, 29 de junio de 1990". Oficina del Seimas de la República de Lituania . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  69. ^ Žalimas, Dainius (11 de marzo de 2010). "Apie Kovo 11-osios principus: saugotini "rubežiai"" [Sobre los principios del 11 de marzo: Proteger los "rubíes"]. Delfi (en lituano) . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  70. ^ "Los soviéticos levantan el bloqueo de Lituania". United Press International . 30 de junio de 1990 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  71. ^ ab "Los soviéticos dicen que se ha levantado el bloqueo a Lituania". The New York Times . Reuters . 3 de julio de 1990. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  72. ^ Lektzian, David; Ragauskas, Rimvydas (2016). "El gran bloqueo de Lituania: evaluación de la teoría de las sanciones con un estudio de caso de las sanciones soviéticas para impedir la independencia de Lituania". International Area Studies Review . 19 (4): 320–339. doi :10.1177/2233865916658851. S2CID  156576808 – vía Sagepub.
  73. ^ Cichowlas, Scott (2020). "Populismo económico en la Lituania postsoviética". Madison Historical Review . 17 : 40–64.
  74. ^ Štreimikiene, Dalia (18 de abril de 2007). "Lituania". Indicadores energéticos para el desarrollo sostenible: estudios nacionales sobre Brasil, Cuba, Lituania, México, Federación de Rusia, Eslovaquia y Tailandia (PDF) . Nueva York: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas . págs. 129–130 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  75. ^ Ministerio de Finanzas de la URSS (1990). "Расходы союзного бюджета и государственных бюджетов союзных республик" [Gastos del presupuesto de la Unión y de los presupuestos estatales de las repúblicas unidas]. Государственный бюджет СССР 1990: Краткий статистический сборник [ Presupuesto estatal de la URSS 1990: una breve guía estadística ] (PDF) (en ruso). Moscú: Финансы и статистика. pag. 22.ISBN 5279003751.
  76. ^ Simonyan, Renald H.; Kochegarova, Tamara M. (2018). "Экономические и демографические процессы в Литве" [Procesos económicos y demográficos en Lituania]. Горизонты экономики (en ruso) (1): 79–86 - vía elibrary.ru.
  77. ^ ab Samonis, Val (1 de mayo de 1995). "Transformando la economía lituana: de Moscú a Vilnius y del plan al mercado" (PDF) . CASE Network Studies and Analyses : 12–14. ISBN 8386296380.
  78. ^ Afanasyev, Artur (20 de enero de 2021). "" За вашу и нашу свободу !" 30 лет митингу солидарности Уфы с Литвой" [" ¡Por nuestra libertad y la tuya!" 30 años de la manifestación de Ufá en apoyo a Lituania]. Radio Europa Libre (en ruso) . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  79. ^ abc Lieven, Anatol (1993). La revolución báltica: Estonia, Letonia, Lituania y el camino hacia la independencia . New Haven / Londres : Yale University Press . pp. 166-167, 240-165. ISBN 9780300060782.
  80. ^ Stanišauskas, Gediminas (4 de enero de 2008). "Blokados lobyno auksas – lombarde" [El tesoro de oro del bloqueo - en la casa de empeños]. diena.lt (en lituano) . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  81. ^ Grižibauskienė, Eugenija. "Kaip Blokados fondą nuo infliacijos gelbėjo: pinigų vertę saugojo įsigydami beveik 27 tūkst. aukso dirbinių, inkrustuotų 329 brangakmeniais" [Cómo se salvó de la inflación el Fondo de Bloqueo: 27.000 objetos de oro con 329 gemas salvaron el valor del dinero]. Delfí . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  82. ^ Severinas, Algimantas (2011). "Lenkijos Lietuviai ir lietuvos Nepriklausomybė. 1989-1991 metai" [Los lituanos polacos y la independencia de Lituania en 1989-1991] (PDF) . Terra Jatwezenorum (en lituano) - vía Lituanistika.
  83. ^ Skripov, Vladimir (18 de junio de 2001). "Балтийская нефть: миф или реальность?" [Petróleo del Báltico: ¿mito o realidad?]. Experto - Noroeste (en ruso) . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  84. ^ Vitkus, Gediminas (2009). "Diplomacia rusa del gasoducto: una respuesta lituana" (PDF) . Acta Slavica Iaponica . 26 : 25–46.
  85. ^ Janeliūnas, Tomas; Arūnas, Molis (2006). "Seguridad energética de Lituania: desafíos y perspectivas". Anuario lituano de ciencias políticas 2005 : 200–223 - vía Lituanistika.
  86. ^ Hiden, John ; Salmon, Patrick (1994). Las naciones bálticas y Europa: Estonia, Letonia y Lituania en el siglo XX . Nueva York: Longman . p. 165.
  87. ^ ab Burant, Stephen R. (1996). "Superando el pasado: relaciones polaco-lituanas, 1990-1995". Revista de Estudios Bálticos . 27 (4): 309–329. doi :10.1080/01629779600000131. ISSN  0162-9778. JSTOR  43212678.
  88. ^ Radczenko, Aleksander (18 de mayo de 2019). "Autonomía. 30 lat później". Kurier Wileński (en polaco) . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  89. ^ Sirutavičius, Vladas (2017). "O polskiej autonomii narodowo-terytorialnej na Litwie (wiosna - lato 1991 roku)" [Sobre la región nacional-territorial polaca en Lituania (primavera-verano de 1991)] (PDF) . Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej (en polaco). LII (1).
  90. ^ Meilūnas, Egidijus (2 de junio de 2009). "¿Kto chciał polskiej autonomii?" [¿Quién quería la autonomía polaca?]. Rzeczpospolita (en polaco) . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  91. ^ Janušauskienė, Diana (julio de 2016). «La etnicidad como división política: la agenda política de la minoría nacional polaca en Lituania». Documentos sobre nacionalidades . 44 (4): 578–590. doi :10.1080/00905992.2016.1156073. ISSN  0090-5992. S2CID  156420553.
  92. ^ Moser, Robert G. (2005). Política étnica después del comunismo . Ithaca, NY : Cornell University Press . pág. 130. ISBN. 9780801472763.
  93. ^ Popovski, Vesna (31 de diciembre de 2006). "Nacionalismo y ciudadanía: el caso lituano, 1988-1993". Revija za sociologiju . 37 (3–4): 117–130. ISSN  0350-154X.
  94. ^ Van Horne, Winston A. (enero de 1997). Convulsiones globales: raza, etnicidad y nacionalismo a fines del siglo XX . Albany, NY : State University of New York Press . pág. 253. ISBN. 9780791432358.
  95. ^ Senn, Alfred Erich (2004). Un seminario de investigación en blanco y negro. Kaunas : Universidad Vytauto Didžiojo de Leidykla. pag. 83.ISBN 9789955120032.
  96. ^
    • Para conocer las opiniones de los académicos polacos, véase:
    • Klonowski, Apolinary (20 de abril de 2019). "Tożsamość Polaka na Litwie jest nie do złamania - Kurier Wileński" [La identidad de un polaco lituano es inquebrantable]. Kurier Wileński (en polaco) . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
    • "Barbara Jundo-Kaliszewska: Polskie aspiracje narodowe zostały wykorzystane przez Kreml" [Barbara Jundo-Kaliszewska: El Kremlin ha utilizado las aspiraciones nacionales polacas]. Znad Wilii (en polaco). 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
    • Chajewski, Adán (2015). "Polacy na Litwie wobec litewskich dążeń niepodległościowych na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX w. Cz. II – Koncepcja autonomii terytorialnej Wileńszczyzny – cele i metody realizacji1" [Los polacos en Lituania frente a las aspiraciones de independencia de Lituania en finales de los 80 y principios de los 90. Parte II - El concepto de autonomía territorial de la región de Vilnius - propósitos y métodos de implementación] (PDF) . Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy (en polaco). 15 .
    • Bobryk, Adam (2005). Odrodzenie narodowe Polaków w Republice Litewskiej 1987-1997 [ Renacimiento nacional de los polacos en la República de Lituania 1987-1997 ] (en polaco). Toruń : Dom Wydawniczy "Dúo". págs. 283–291. ISBN 8389706520.
    • Para conocer las opiniones de la comunidad polaca, véase: Koprowski, Marek A. (20 de enero de 2009). "Autonomia Wileńska" [La autonomía de Vilna]. Kresy (en polaco) . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  97. ^ Informe mundial de Human Rights Watch. Nueva York: Human Rights Watch . 1991. págs. 529-530. ISBN 9781564320537.

Enlaces externos