Black es una película dramática india en inglés e hindi de 2005 coescrita, dirigida y coproducida por Sanjay Leela Bhansali . Está protagonizada por Amitabh Bachchan y Rani Mukerji en los papeles principales, con Ayesha Kapur , Shernaz Patel y Dhritiman Chatterjee en papeles secundarios. La película narra la historia de Michelle (Mukerji), una mujer sorda y ciega , y su relación con su maestro Debraj (Bachchan), un maestro anciano y alcohólico que más tarde desarrolla la enfermedad de Alzheimer .
En 2003, Bhansali anunció la producción de su nuevo proyecto, Black . La idea surgió cuando conoció a varios niños con discapacidad física mientras rodaba Khamoshi: The Musical en los años 90. La historia se inspiró en la vida de la activista Helen Keller y su autobiografía de 1903, The Story of My Life . La fotografía principal estuvo a cargo de Ravi K. Chandran en 100 días desde mediados de enero hasta abril de 2004, y tuvo lugar en Shimla y Film City . Omung Kumar fue el diseñador de producción, mientras que Sham Kaushal fue el director de acción. Después del rodaje, fue editado por Bela Sehgal. La banda sonora y la música fueron compuestas por Monty Sharma .
Black se estrenó en todo el mundo el 4 de febrero de 2005 y resultó ser un éxito comercial en taquilla con una recaudación total de 666 millones de rupias (15,1 millones de dólares estadounidenses), convirtiéndose así en la octava película de Bollywood con mayor recaudación de 2005. Recibió una gran aclamación de la crítica tras su estreno, con elogios por su dirección, historia, guion, diálogos, cinematografía, diseño de producción, vestuario y las actuaciones del elenco, con elogios principales dirigidos a las actuaciones de Bachchan y Mukherji, y la dirección y el guion de Bhansali.
Ganadora de numerosos galardones, Black ganó tres premios en la 53.ª edición de los Premios Nacionales de Cine , incluidos Mejor Largometraje en Hindi y Mejor Actor (Bachchan). En la 51.ª edición de los Premios Filmfare , la película ganó sus 11 nominaciones, incluidas Mejor Película , Mejor Película (Críticos) , Mejor Director (Bhansali), Mejor Actor , Mejor Actor (Críticos) (ambos para Bachchan), Mejor Actriz y Mejor Actriz (Críticos) (ambos para Mukerji), convirtiéndose así en la película más premiada en la historia de los Premios Filmfare en ese momento. También se convirtió en la quinta película en ganar los 4 premios principales en los Premios Filmfare (Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actriz). En 2013 se estrenó una nueva versión turca , Benim Dünyam .
Michelle McNally, una mujer angloindia de 42 años que vive en Shimla , es "especial" en más de un sentido por ser ciega , sorda y muda . Ella habita en un mundo sofocante de NEGRO infinito, donde está aislada en la oscuridad de su propia existencia, atrapada por su incapacidad para ver, oír y hablar. Michelle, su hermana menor, Sara, y su madre, Catherine, encuentran al antiguo maestro perdido de Michelle, Debraj Sahai, cerca de la fuente fuera de su casa. Debraj es admitido en un hospital psiquiátrico , donde el médico lo diagnostica como un paciente de la enfermedad de Alzheimer incurable , que tiene una incapacidad casi total para recordar su pasado e incluso para hablar. Sin embargo, Michelle niega la declaración y promete ayudar a Debraj a recuperar su salud mental normal , a cambio de la amabilidad de Debraj para ayudarla a descubrir su identidad, lo que la hace sentir humana en lugar de alguien inferior con una discapacidad. La película luego retrocede al pasado a la infancia de Michelle. Michelle era una niña que perdió trágicamente la vista , el oído y el habla después de recuperarse de una enfermedad a la edad de dos años. Por pura voluntad de su feroz rabia contra el destino, Michelle crece propensa a estallidos violentos por sentirse cada vez más frustrada por el vacío continuo e infinito de su vida, donde nada la alcanza y ella no alcanza nada. Como resultado, Michelle se convierte en una niña de 8 años violenta e incontrolable y sus padres, Paul y Catherine, están desesperados por tratar de controlarla, especialmente después de que Catherine da a luz a Sara.
Sin embargo, un día la luz brilla al final del túnel. Debraj, un anciano maestro alcohólico para ciegos y sordos en Dehradun , entra en sus vidas y se convierte en un rayo de esperanza para Michelle. Debraj se ve a sí mismo como un mago y es un hombre excéntrico desilusionado . Se encarga de llevar a la joven Michelle a la luz y convertirla en alguien que pueda expresarse y comunicarse. Debraj incluso renuncia al salario , la mesada y el alcohol y solo pide tiempo y confianza para completar su misión. Utiliza métodos duros, aunque siempre para el beneficio a largo plazo de Michelle, pero Paul inicialmente desaprueba los métodos y ordena a Debraj que se vaya. Aunque Paul cree que se ha ido, Debraj se queda como maestro mientras Paul está fuera en un viaje de negocios durante 20 días. Catherine aprueba a regañadientes su continuación, dado su temor de que Michelle sea enviada a un hospital psiquiátrico. Para el día 20, Debraj logra enseñarle a Michelle algunas palabras y mejores modales, pero aún tiene dificultades para enseñarle el significado de las palabras. Cuando Paul regresa, Debraj empaca sus maletas y comienza a irse, pero en el último momento, se frustra con el comportamiento insolente continuo de Michelle, mientras camina hacia la puerta con la maleta en la mano. Como resultado, Debraj inmediatamente saca a Michelle al patio y la arroja a una fuente llena de agua . En ese momento, Michelle de repente toma las lecciones de Debraj y comienza a comprender el significado del agua. También puede identificar a sus padres y puede vocalizar las primeras sílabas de palabras pequeñas, lo que hace que Paul y Catherine contraten a Debraj como maestro de Michelle.
22 años después, Michelle, de 30 años, ha aprendido mucho y se ha convertido en una mujer relajada y expresiva que incluso es capaz de bailar y comunicarse por señas con maestría . Debraj convence al director de una universidad para que le conceda una entrevista , que Michelle aprueba con éxito con la ayuda de la amiga de Debraj, la Sra. Nair, y recibe la admisión para obtener un título de Licenciada en Artes , la primera persona ciega y sorda en hacerlo en esa universidad. Michelle se muda de casa y vive con Debraj y una de sus sirvientas. Durante los dos años siguientes, lucha por obtener su título, fracasando año tras año, pero aún mantiene su espíritu. Una de las razones es que debe confiar completamente en Debraj para la interpretación del material y el estudio. Este problema es superado por el director de la universidad, que prepara todo el curso de estudio de Artes de primer año en braille para Michelle. Otra razón para el continuo fracaso de Michelle es que sus habilidades de mecanografía son deficientes y la mecanografía es su única forma de escribir lo que sabe durante los exámenes . Sin embargo, pronto también supera esta deficiencia a través de otro destello de mayor competencia cuando Michelle casi abandona la universidad y se pelea con Debraj. Al mismo tiempo que Michelle enfrenta todos sus desafíos con resiliencia, también se observan otros numerosos cambios. Debraj comienza a sucumbir a la enfermedad de Alzheimer, primero olvidando la salida de la oficina del director y luego olvidándose de Michelle y dejándola abandonada durante una celebración de helados por su mejora en la mecanografía.
Mientras tanto, Michelle también se reconcilia con Sara, quien resulta que siempre estuvo celosa del afecto de sus padres por Michelle a lo largo de su vida. Después de asistir a la boda de Sara, Michelle comienza a preguntarse sobre el amor, que nunca ha experimentado, e incluso le pide a Debraj que la bese en los labios. Debraj lo hace de mala gana, pero decide dejar a Michelle él mismo debido a esta demanda y la posición en la que lo ha puesto. En el presente, que es doce años después de la inscripción de Michelle en la universidad, logra obtener su título de licenciatura y, con sus orgullosos padres mirándola, Michelle incluso da un discurso a la clase que se gradúa . Sin usar una toga de graduación negra , expresa su gratitud a todos y anuncia que solo usará la toga para que su maestra pueda verla primero. En el hospital psiquiátrico, Michelle visita a Debraj con su toga y se ven destellos de memoria regresando cuando Debraj se da cuenta de que se ha graduado e incluso realiza un baile de la victoria. Cuando la ventana se abre y sale la lluvia , se ve la mano de Debraj en la de Michelle, que intenta alcanzar la lluvia, y se oye a la pareja profesora-alumna vocalizar la primera sílaba de la palabra "agua", con ecos de la escena en la que Michelle empezó a entender el significado de las palabras, cuando Debraj la arrojó a su fuente anteriormente en la película. Sin embargo, esta vez, es Debraj quien está empezando a aprender a hablar y a entender. La película termina con una escena de Michelle entre una multitud de personas, todas vestidas de negro, llevando velas mientras caminan hacia una iglesia . Hay una voz en off de una carta que Michelle le ha escrito a la Sra. Nair, explicando que hoy era el primer día de clases de su profesor y que, al igual que el de ella, su alfabeto comenzaba con las letras "BLAC K", lo que implica que Debraj finalmente había sucumbido a su enfermedad y había muerto.
El reparto se enumera a continuación: [6] [7]
La producción de Black comenzó cuando a Sanjay Leela Bhansali se le ocurrió la idea de la película durante el rodaje de su debut como director, el musical Khamoshi: The Musical , entre 1993 y 1994, cuando interactuó con niños discapacitados físicos. [2] Después de los éxitos del romance Hum Dil De Chuke Sanam (1999) y la épica histórica Devdas (2002), una de las películas hindi más caras jamás realizadas en ese momento, había hecho un plan para hacer otra película en el género romántico. [8] [9] Aún así, la actriz Jaya Bachchan criticó su trabajo de Devdas y lo alentó a "intentar algo diferente"; en años posteriores, diría que lo motivó a hacer Black . [10] Bhansali eligió abordar un tema que ningún otro director había hecho antes: "No quería dejar de hacer una película directamente desde mi corazón por el miedo a perder a mi público". [11] Lo describió como "un paso hacia un tipo de película más compleja que la que obtenemos en el cine convencional", y agregó: "Es una historia edificante sobre el triunfo del espíritu humano". [11] [12] Anunció la película en julio de 2003, junto con su otro proyecto, Bajirao Mastani , que se estrenaría en 2015. [12] Los medios la declararon como su "película más personal". [13]
Bhansali reveló que se inspiró en la historia de vida de la activista estadounidense Helen Keller . Sin embargo, afirmó que solo la usó como referencia y que la película era "una obra completamente original". [14] Además, Bhansali también leyó la autobiografía de Keller The Story of My Life y otros libros relacionados, incluido On the Crossroads de Geraldine Lawhorn (sobre un músico sordo y ciego ). En una entrevista con The Hindu , dijo: "Me fascinaron las formas en que los maestros y los padres luchaban por llegar a los niños con discapacidad auditiva. ¿Cómo se inicia la comunicación? ¿Cómo se mantiene? Lo que a otros niños les toma un año aprender, a ellos les toma 10 años absorberlo". [11] Además, algunas fuentes afirmaron que sirvió como una nueva versión de The Miracle Worker (1962) de Arthur Penn , pero Bhansali negó los informes. [15] Otros afirmaron que la película estaba basada en la obra gujarati Aatam Vinjhe Paankh de Prakash Kapadia , que se inspiró en The Miracle Worker . [16]
Bhansali eligió la palabra negro para el título de la película; según él, el negro es su color favorito y sintió que tiene una "resonancia universal". [12] Explicó cómo los tonos y matices del color eran "muy atractivos si se usaban de manera inteligente", y era "el mejor elemento... que... no eclipsa a los personajes ni la narrativa". [17] Añadió que era "un color poderoso y llamativo que describe las sensibilidades de la película", y definió su estado de ánimo y temperamento. [12] [18] "Uso ropa negra la mayor parte del tiempo. El color me tranquiliza. Cuando decidí hacer una película sobre el mundo de los ciegos, Negro fue el título que me vino a la mente de inmediato", dijo cuando fue entrevistado por Sify . [19] El mismo título había sido registrado por el actor Kumar Gaurav antes, y Bhansali le pidió que renunciara y le dio el título para su próximo proyecto. Según un artículo publicado por Screen en noviembre de 2005, Gaurav consideró que la película era "audaz y revolucionaria"; por lo tanto, finalmente renunció al título. Como agradecimiento, Bhansali incluyó el nombre de Gaurav en los créditos iniciales de Black . [16]
Bhansali dijo a The Telegraph que la vida de Keller era un "ejemplo para todos nosotros", creyendo que él había "aprendido personalmente mucho de ella"; afirmó que aprendió "el valor de un maestro en la vida de cualquier estudiante". [15] Los periodistas afirmaron que su participación tanto en Black como en Bajirao Mastani (una película de época sobre Peshwa Baji Rao I y su segunda esposa Mastani ) demostró su habilidad en dos géneros cinematográficos opuestos; expresó: "Es un proceso consciente de rejuvenecimiento como cineasta. Tengo que reinventarme como una persona creativa". [12] Luego describió la primera película como "una historia edificante sobre el triunfo del espíritu humano", [20] y se trataba "de sentir, no de hablar". [15] Además, agregó, " Black trata sobre el amor entre una niña y su maestra. Se enseñan mutuamente la dignidad de vivir. Llamar a Black una historia de amor es un verdadero cumplido. Black es una historia de amor puro". [15]
El mismo día del anuncio de la película, Amitabh Bachchan y Rani Mukerji fueron elegidos oficialmente para los papeles principales. [12] Bachchan apareció como Debraj Sahai, un papel que describió como un "maestro brillante pero alcohólico", y lo tomó como un intento de evitar el encasillamiento . [21] Bhansali, que es un "fan acérrimo" de él, dijo que en realidad quería elegirlo a él (ya su esposa Jaya ) para Khamoshi: The Musical . Sin embargo, ese fue el momento en que Bachchan se tomó un descanso de su carrera como actor. Bhansali finalmente eligió a Bachchan para Black , después de que el actor viera su trabajo anterior, Hum Dil De Chuke Sanam (1999). [20] Bachchan tenía grandes expectativas con Black , como dijo en una entrevista al Deccan Herald : "Siento que al público indio le debería gustar esta película". [21] Elogió el guión "fascinante" e "inusual" de la película, afirmando: "Para ser muy franco, habría dicho 'Sí' incluso sin escuchar el guión". [21] [22]
Para prepararse para su papel, Bachchan se sometió a un entrenamiento especial antes del rodaje. Visitó escuelas para niños con discapacidades físicas y aprendió comunicación háptica , que le resultó "muy extraña porque no podemos ver, oír ni hablar", durante seis o siete meses; leyó algunos libros relacionados con ella. [21] [23] Además, realizó una investigación exhaustiva sobre la enfermedad de Alzheimer y lo que sucede después de que una persona se ve afectada por ella. [21] Pensó que "fue el papel más desafiante... Es una experiencia por primera vez porque ni siquiera hay una sola escena en esta película que haya sentido que ya había hecho antes". [24]
Mientras tanto, Mukerji consiguió el papel de Michelle McNally (que Bhansali escribió específicamente para ella) y confirmó su participación en la película en julio de 2003. [25] [26] Habló positivamente de su relación con Bachchan, y afirmó que se sentía "humillada" con el actor, describiéndolo como "una persona muy modesta, muy dulce, una figura paterna". [27] Al igual que Bachchan, lo aceptó para evitar el encasillamiento en papeles románticos. [28] Mukerji reveló que inicialmente se mostró reacia a interpretar el papel, cuando Bhansali le leyó la historia Black en junio de ese año, debido al tema "desafiante" y no tenía referencias para hacerlo. [25] [29] [30] Confesó: "Tenía miedo cuando escuché el guión. Me pregunté cómo interpretaría este personaje". [25] En preparación, también conoció a niños con discapacidades físicas, esta vez, en el Instituto Helen Keller en Mumbai y practicó el lenguaje de señas allí durante seis meses. [30] Según Mukerji, su interacción con ellos la ayudó a "ganar sensibilidad hacia sus reacciones, aspiraciones y esperanzas". [28] Además, tuvo que aprender braille y descubrió que la experiencia era "como hablar con mis manos y mis dedos". [31] A pesar de eso, dijo que la película "me hizo darme cuenta de que aquellos que tienen discapacidades físicas o mentales son en realidad mucho más fuertes que los seres humanos normales y exitosos". [30]
La artista infantil Ayesha Kapur hizo su debut con Black , interpretando la versión de Michelle. Aprendió lenguaje de señas para preparar su breve papel, así como el de Mukerji. Los informes de los medios afirmaron que era "el personaje más difícil jamás escrito para un niño", pero Kapur lo rechazó diciendo: "No sé cómo interpreté a Michelle. Simplemente lo hice. En realidad, no fue tan difícil". [32] Shernaz Patel, que solo tuvo una experiencia cinematográfica en el drama de Mahesh Bhatt Janam (1985), interpretó a la madre de Michelle, Catherine "Kathy"; fue elegida por la directora de casting Amita Sehgal sobre la base de su trabajo como actriz de teatro. Nandana Sen interpretó a la hermana menor de Michelle, Sarah, un papel que describió como "una experiencia emocional". [33] Ella comentó sobre su papel, "... ella es una típica adolescente de 16 años... La ves evolucionar en la película, desde esta adolescente hipersensible y malhumorada que está constantemente hambrienta de más afecto a una cuidadora cariñosa y protectora que lidia con las circunstancias de su hermana con mucho amor y comprensión". [34] Ella encontró que Black era "una película pionera, tanto en términos de contenido como de estilo", y calificó su papel como "un gran avance " en su carrera como actriz. Para ello, aprendió a comunicarse con lenguaje de señas, cuatro meses antes del rodaje. [34]
"Aquí el look era tan intenso y sobrio que no pude aportar nada de lo que suelo hacer. Nunca se trató del juego de colores ni de esa yuxtaposición y ritmo especiales que aportan los colores. Me resultó particularmente fascinante porque el look era muy monocromático, muy minimalista. Era puro... y realmente siento que evolucioné hacia un nuevo plano al crear ese look".
—El diseñador de vestuario Sabyasachi Mukherjee sobre su trabajo en Black en 2005 [35]
Bhansali, con su compañía de producción SLB Films, produjo, financió y distribuyó la película junto con Anshuman Swami de Applause Entertainment; [36] [37] otra compañía, Yash Raj Films , también actuó como distribuidora. [38] Bhansali escribió el guion en tres meses y la historia con Bhavani Iyer y Kapadia; [3] [6] los dos últimos también escribieron los diálogos en inglés e hindi , respectivamente. [39] Cuando Subhash K. Jha de Rediff.com le preguntó , Bhansali encontró que los diálogos en inglés eran "demasiado lúcidos para dejarlos atrás en la traducción". [12] Omung Kumar fue el director de arte de Black . En una secuencia de fiesta con todo el elenco principal de la película, usó 200 lámparas en el techo. Según India Today , Bhansali no estaba seguro de ello, pero permitió que Kumar lo hiciera como un "experimento". [40] Utilizó el negro como color principal para estar en sintonía con los temas de la película. [41]
La ropa para todos los actores de Black fue confeccionada por el diseñador de vestuario Sabyasachi Mukherjee durante ocho meses. [42] Habló de la emoción que implicaba el proyecto: " Black fue una experiencia brillante, literalmente una experiencia única en la vida". [35] Añadió que "la película trata de ti y de mí y, por tanto, requería ropa seria". [42] En la preparación, Mukherjee vio muchas fotografías en blanco y negro . Usó muchos colores monocromáticos —incluidos beige , negro, marrón, gris, caqui e índigo— para la película, ya que está ambientada entre los años 1950 y 1960. [42] [43] Para su papel, se le pidió a Mukerji (que tiene ojos verdes) que usara lentes de contacto de color oscuro . [16] No usó maquillaje y solo tardaría quince minutos en prepararse antes de filmar. [44] Después del estreno de Black , Sabyasachi Mukherjee habló sobre su experimento con los dos protagonistas de la película; Le pareció "increíble" trabajar con Bachchan, ya que esta última "tiene los pies en la tierra", y lo mismo le ocurrió a Mukerji, diciendo que ella era "la chica de al lado " y "brillante sin esfuerzo". [42]
Ranbir Kapoor y Sonam Ahuja fueron elegidos como directores asistentes para Bhansali; los recién llegados confesaron que sus motivos eran lograr que Bhansali les ofreciera trabajos de actuación. [45] [46] Más tarde hicieron su debut como actores en la siguiente aventura como director de Bhansali, Saawariya (2007), una adaptación del cuento de 1848 de Fyodor Dostoevsky " Noches blancas ", [47] que fracasó comercial y críticamente. [48] [49] Kapoor se convertiría en uno de los actores mejor pagados de Bollywood al tiempo que se establecía como un actor líder del cine indio. [50] Ahuja también tiene una buena carrera en Bollywood. [51] [52]
Black fue filmada en 100 días por Ravi K. Chandran . [12] [41] En una entrevista con Rediff.com, Chandran la llamó una de las películas más "importantes" de su carrera y la consideró como su proyecto favorito; esto también marcó la primera vez que filmó una película sin canciones. Reveló que anteriormente había rechazado las ofertas de Bhansali para filmar Devdas porque tenía agendas ocupadas en ese momento. Sin embargo, Chandran prometió colaborar con Bhansali en su próxima aventura, que sería Black . Cuando Bhansali le narró la historia de la película, Chandran decidió usar el mismo estilo cinematográfico que el del drama de 1959 de Guru Dutt , Kaagaz Ke Phool . [41] Sham Kaushal fue el director de acción. [6] Kapoor sirvió como doble de cuerpo para Bachchan en varias escenas. [53]
A mediados de enero de 2004, todo el elenco y el equipo de Black fueron a Shimla para comenzar la primera programación. [16] La primera secuencia filmada fue la escena de apertura de la película, en la que se ve a Mukerji estirando su mano cuando comienza a nevar. [54] Shimla estaba muy fría en ese momento, pero no mostraba señales de que fuera a nevar. Por lo tanto, el equipo compró kilos de sal y máquinas para fabricar nieve en los mercados locales de Mumbai . Los medios informaron que el rodaje terminaría a las 04:00. [16]
El rodaje se trasladó al complejo de estudios cinematográficos Film City el mes siguiente y India Today afirmó que el setenta por ciento de Black se rodó allí. [55] El estudio, que tiene una superficie de 15.000 pies cuadrados (1.400 m2 ) , fue alquilado por Bhansali en enero de 2004 durante 45 días, pero el 18 de febrero, un incendio quemó la mayor parte del plató, lo que provocó un retraso en el rodaje. [55] Bhansali recordó: "Fue un ejercicio tortuoso y no podía dormir, pero necesitábamos continuidad. No rodaría si la cabaña se viera diferente". [3] En junio de 2005, la Maharashtra Film, Stage and Cultural Development Corporation multó a Bhansali con 60 millones de rupias (1,36 millones de dólares estadounidenses), con 20 millones de rupias (453.514,74 dólares estadounidenses) por su reconstrucción y 40 millones de rupias (907.029,48 dólares estadounidenses) por su coste de alquiler. [55] Un mes después, la comerciante de arte Farida Hoosenwally también lo acusó de no devolver 390 artefactos que le había prestado, y envió una carta de queja al Viceministro Principal de Maharashtra R. R. Patil . [56] Según los informes de los medios, los incidentes hicieron que el presupuesto inicial de la película, estimado en 135 millones de rupias (3,06 millones de dólares estadounidenses), aumentara a más de 200 millones de rupias (4,54 millones de dólares estadounidenses). [4] El cronograma continuó el 28 de febrero de 2004. [57] El rodaje se realizó dos meses después, [12] y la hermana de Bhansali, Bela Sehgal, lo editó. [6] [58] El compositor canadiense Mychael Danna completó su banda sonora. [13]
En octubre de 2003, un artículo escrito por Savita Gautham de The Hindu informó que AR Rahman trabajaría como compositor de Black . [59] Sin embargo, Monty Sharma (que anteriormente colaboró con Bhansali en Devdas ) lo reemplazó por una razón desconocida. [60] A diferencia de las aventuras anteriores de Bhansali, solo tiene una canción con letra, titulada "Haan Maine Chukar Dekha Hai", escrita por Prasoon Joshi e interpretada por Gayatri Iyer . [61] [62]
El álbum completo de la banda sonora, que tiene treinta y tres canciones, fue lanzado en iTunes el 10 de febrero de 2005 por la subsidiaria de Yash Raj Films, YRF Music. [63] [64] La música fue reseñada positivamente por varios críticos. [65] [61] Por su trabajo, Monty Sharma ganó el trofeo a la Mejor Banda Sonora de Fondo en los 51st Filmfare Awards . [66] Además, también ganó el Premio IIFA , [67] el Premio Screen , [68] y el Premio Zee Cine en la misma categoría. [69]
Black atrajo la atención antes de su estreno. [3] En la encuesta de Internet de The Hindu sobre "La película más esperada de 2005", la película alcanzó la primera posición con un 66 por ciento. [70] El analista comercial Amod Mehra consideró que la película tuvo una buena publicidad de boca en boca , aunque creía que atraería a una audiencia restringida: "Puede ser difícil que un tema así tenga éxito en los centros B y C. Una cosa que podría ir en contra de la película es que el 60 por ciento de la película está en inglés". [71] Un sentimiento similar fue compartido por el exhibidor Manoj Desai, diciendo que el tema de la película era "muy sensible" y que su primera exhibición "decidiría el resultado final". [71] El crítico y periodista Taran Adarsh , sin embargo, declaró: "Será una gran película. Estoy esperando ansiosamente el estreno. Considerando la brillantez técnica de Bhansali, rezo para que Black rompa la maldición de 2005. Ninguna película ha tenido éxito este año hasta ahora". [71]
"Fue una experiencia que nunca olvidaré... no sólo porque era mi primera retrospectiva en un festival, sino también por la interacción que tuve con el público después de la proyección de mi película. Muchos de ellos eran estudiantes de cine y su curiosidad por nuestras películas y cultura y sus preguntas perspicaces me hicieron sentir muy orgulloso de representar a nuestro país y al cine".
—Mukerji, Festival de Cine de Casablanca, 2005 [72]
El 24 de enero de 2005, Bhansali organizó una proyección especial de Black para la familia de Bachchan y Mukerji, su madre, él mismo y sus amigos cercanos. La esposa de Bachchan, Jaya, quedó sorprendida con la película. Ella afirmó que era "algo que nunca habíamos experimentado antes. Black simplemente pone fin a toda discusión", describiéndola como "el tipo de experiencia cinematográfica que eleva la escala de nuestro cine tan alto que no se pueden clasificar sus méritos". [73] El estreno en cines de la película estaba previsto originalmente para el 10 de diciembre de 2004, pero Bhansali decidió posponerlo, ya que la fecha coincidía con la semana de luna nueva , que consideraba "desafortunada". [13] Se estrenó en 170 ciudades diferentes de la India el 4 de febrero de 2005, el mismo día del estreno de Shabd de Leena Yadav y Bullet: Ek Dhamaka de Irfan Khan . [16] [74] La película se estrenó en Corea del Sur el 28 de agosto de 2009 en 180 pantallas, una gran cantidad para una película no coreana, y su distribución estuvo a cargo de Yash Raj Films. [75] [76] Chocó con otras dos películas coreanas, incluidas Take Off y Tidal Wave . [76]
Black se ha proyectado en varios eventos. El 21 de enero de 2005, la película y una retrospectiva de las películas de Mukerji ( Saathiya (2002), Chalte Chalte (2003), Hum Tum (2004) y Veer-Zaara (2004)) se proyectaron con subtítulos en árabe en el Festival de Cine de Casablanca. [72] Se exhibió en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles el 20 de abril. [77] El mes siguiente, la película se proyectó en la sección Marché du Film en el Festival de Cine de Cannes de 2005. [ 78] [79] Fue seleccionada para la sección Panorama Indio del 36º Festival Internacional de Cine de la India en noviembre. [80] En 2012, la película se proyectó en el Festival de Cine Asiático de Londres . [81] [82] La última fue en el Festival Internacional de Cine de Seúl en 2017. [83]
El estreno mundial en televisión de la película tuvo lugar el 25 de septiembre de 2005 en Star Gold . [16] Distribuida por Dancing Dolphin, fue lanzada en DVD el 20 de noviembre de 2007 en todas las regiones en un paquete de un solo disco. [84] Una versión en VCD fue lanzada al mismo tiempo. [85] La película estuvo disponible para transmisión en Amazon Prime Video en mayo de 2017. [86] [87]
Black recibió críticas positivas, y la mayoría de los críticos elogiaron su historia, la dirección de Bhansali y las actuaciones, principalmente las de Bachchan y Mukerji. [16] [88] Recibió una calificación del 87 por ciento en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en seis reseñas, con una calificación promedio de 8.5 sobre 10. [86]
El portal de entretenimiento Bollywood Hungama le dio dos estrellas a la película, encontrando que "depende en gran medida de las actuaciones". [89] El crítico observó sobre Mukerji: "Sin diálogos en su regazo, la actriz transmite únicamente a través de expresiones y ¡qué impacto tan tremendo tiene! Aquí hay una actuación que debería actuar como guía de referencia para todos los actores aspirantes. ¡Y sí, ella seguramente se irá con todos los premios importantes el próximo año también!" [89] Baradwaj Rangan de The New Sunday Express sintió que la actriz era "sobresaliente" en el papel, [90] que Sita Menon de Rediff.com describió como "un papel puro, impulsado por la actuación". [91] Ziya Us Salam la elogió por "[complacer] los ojos [de la audiencia]" a pesar de su "maquillaje mínimo". [92] Khalid Mohammed de Mid-Day añadió: "Rani Mukherjee es una revelación, con una interpretación llena de matices que te obliga a buscar ese adjetivo hiperbólico, impresionante. Aseguraos todos los premios de una vez, son suyos". [93] Devesh Sharma de Screen dijo que Bachchan y Mukerji han dado "la interpretación de su vida", señalando que con la película, "Bhansali ha demostrado que no nos faltan materias primas ni talento: todo lo que se necesita es agallas y una creencia decidida en uno mismo para hacer una película de clase mundial". [94]
Jaspreet Pandohar de la BBC opinó que "Bhansali demuestra que ni él ni el mejor Bachchan necesitan una película de Hollywood para producir una película digna de un Oscar [con Black ]". [95] También tomó nota de sus aspectos de producción; elogió que el guion y la cinematografía estaban "cuidadosamente elaborados" y eran "hermosos", respectivamente. [95] En The Hindu , Gautaman Bhaskaran afirmó que la película era la mejor entre las otras aventuras como director de Bhansali. [96] Namrata Joshi de Outlook escribió sobre cómo "proporciona un momento de redefinición en el cine hindi comercial , empujando sus fronteras de narración y estilo". [97] Sunny Dua de The Telegraph dijo: " Black es hermoso, porque es real. Lo que es irreal es la forma en que el cine hindi convencional, multilateral y multicolor se ha vuelto repentinamente incoloro. Será difícil calificar el material básico de Bollywood a partir de ahora, porque el listón se ha puesto demasiado alto con un color oscuro y austero". [98] El crítico del Hindustan Times, Vinayak Chakravorty , calificó a Black con tres de cinco estrellas, apreciando la interpretación de Kapur de la joven Michelle y la describió como "el ancla de la primera mitad de la película". [99] Nikhat Kazmi expresó pensamientos similares y consideró que Kapur era "absolutamente brillante". [100]
India Today calificó la película como "una película hindi de clase mundial" y "un hito", y encontró que tanto Bachchan como Mukerji eran "brutalmente poco atractivos pero siempre desgarradores"; Shruti Gupta de NDTV agregó que "anotan una vez más con su actuación". [101] [102] Escribiendo para otra reseña de Telegraph , Anil Grover elogió la química "fantástica" entre los dos actores. [103] Shubhra Gupta de The Indian Express , también revisó positivamente la química, aclamando que era "hipnótica". Gupta, sin embargo, creía que Mukerji "realmente ilumina" la película, concluyendo: "La inclinación de la cabeza, el rostro, alternando entre animación y vacuidad, la boca ligeramente abierta, la mirada perdida y desconcertada, el andar espasmódico, cualquiera o todos ellos podrían haber convertido a Michelle en una caricatura. Pero Rani supera la desventaja de ser "normal" y lo logra todo con una crudeza implacable y nada sentimental". [104] El crítico de The Times of India, Jhoomur Bose Malik, elogió el vestuario de Mukerji, y explicó que "ella sí que daba una imagen diminuta pero llamativa con la gorra, los trajes negros estructurados y, por supuesto, el aspecto sin maquillaje". [105] Al revisar el papel de Bachchan, Subhash K. Jha vio que se parecía al personaje de "héroe trágico shakespeariano ". [106]
Sushma Mohan del Deccan Herald comparó la historia de la película con Khamoshi: The Musical , y argumentó que era "más compleja y sensible" pero "mejor y más fina" que esta última. [107] El director y crítico Raja Sen de Rediff.com también hizo una reseña comparativa de Black con Paheli (2005), también protagonizada por Bachchan (en una aparición especial) y Mukerji (en un papel principal junto a Shah Rukh Khan ). Calificó a la primera como "una película a medio hacer, a menudo derivada y crucialmente defectuosa", mientras que dijo que la segunda "conduce a un cuento de hadas lánguidamente pausado, una historia de amor única contada sin alboroto". En Black , Sen sintió que su guion "evita que [la actuación de Mukerji] sea inmortal". Por el contrario, en Paheli , creía que había entregado "una actuación poderosa, sensual y emotiva". [108] Derek Elley de Variety dijo que Mukerji "parece estar alcanzando su ritmo como actriz seria". [109] Un crítico de Empire dijo que Bhansali "extrae expertamente actuaciones atractivas y convincentes" de los protagonistas de Black a pesar de su dirección "poco sentimental". [110] La revista pakistaní Newsline concluyó: "[Es] una película inspiradora y una visita obligada, aunque sea solo por su hermosa dirección y actuación". [111]
Black tuvo éxito en taquilla en la India y en el extranjero; los analistas comerciales creyeron que estuvo influenciada por sus críticas positivas. [112] En la India, la película tuvo una carrera en cines de nueve semanas. [113] [114] Ganó ₹ 10,3 millones (US$ 233,560.09) en su día de estreno. [112] Recaudó ₹ 34,3 millones (US$ 410,000) en su primer fin de semana y ₹ 64,7 millones (US$ 1,47 millones) al final de su primera semana. [112] La película ganó ₹ 330 millones (US$ 7,48 millones) en la India, lo que la convirtió en la novena película más taquillera del año en el país. [115] En América del Norte, Black recaudó $ 560,000 en cuatro semanas. [116] En el Reino Unido, recaudó $ 600,000 en cuatro semanas. [116] El sitio web de comercio cinematográfico Box Office India estimó que las recaudaciones totales de la versión en idioma hindi fueron de ₹ 409,4 millones (US$ 9,28 millones), concluyendo que su desempeño comercial fue "promedio". [112]
En Corea del Sur, la versión en coreano fue un gran éxito tras su estreno en 2009. El periódico Kyunghyang Shinmun informó que vendió 560.000 entradas y recaudó 3.800 millones de wones ( 2,98 millones de dólares ) en las dos semanas siguientes a su estreno. [117] Vendió 877.408 entradas y recaudó 6.241.612.000 wones, [118] equivalentes a 5,88 millones de dólares ( 256,6 millones de rupias ). [119] Se convirtió en la película india de 2005 más taquillera en los mercados extranjeros con 7,7 millones de dólares [120] ( 335,8 millones de rupias ), y la segunda película india de 2005 más taquillera en todo el mundo con 666 millones de rupias (15,1 millones de dólares estadounidenses). [121]
Black fue la quinta película en ganar los 4 premios principales ( Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actor y Mejor Actriz ) en los Filmfare Awards , después de Guide (1965), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998) y Devdas . [66] [122] La película ganó un total de 11 premios en la ceremonia, estableciendo un récord en ese momento para la mayor cantidad de trofeos para una sola película. [123] Sin embargo, cuando se celebraron los 65.os Premios Filmfare en 2019, Gully Boy rompió el récord con 13 premios. [124] Black ganó 3 premios en los 53.os Premios Nacionales de Cine , incluidos los de Mejor Largometraje en Hindi y Mejor Actor (Bachchan). [125] También recibió 2 Anandalok Puraskar , [126] 5 premios de cine de Bollywood , [127] 9 premios de la Academia Internacional de Cine de la India , [67] [128] 11 premios de cine del Producers Guild , [ 129] 10 premios Screen , [68] 6 premios Stardust , [130] y 10 premios Zee Cine . [69]
Black ha aparecido en varias listas. En 2005, Richard Corliss de Time la incluyó en "Mejores películas de 2005", alcanzando el puesto número 5. Escribió: "En tantas películas indias, las búsquedas más profundas son el éxtasis romántico y la reconciliación con la figura paterna. Al abordar ambas necesidades, Black es más que una noble llorona; es la máxima historia de amor de Bollywood". [131] El mismo año, ocupó el puesto número 1 en "25 películas de Bollywood que hay que ver" de Rachna Kanwar de The Times of India , afirmando que estaba "hecha con una sensibilidad asombrosa y una búsqueda fascinante de la perfección". [132] En 2017, la profesora cultural Rachel Dwyer la incluyó en "70 películas icónicas de la India independiente", y en 2018, Lata Jha de Mint la incluyó en "10 películas indias inusuales sobre la discapacidad". [133] [134] Time Out colocó la película en la posición 80 en su lista "Las 100 mejores películas de Bollywood". [135]
La actuación de Mukerji ha sido señalada como uno de sus trabajos notables, y fue referenciada en varias películas. [136] [137] En Golmaal: Fun Unlimited , una comedia de 2006 de Rohit Shetty , el actor Arshad Warsi se vistió como el personaje de Mukerji. [138] En 2010, Filmfare incluyó su trabajo en su lista de las "80 actuaciones icónicas" del cine indio, y escribió: "... Mukerji seguro que llenó los silencios con su estupenda presencia y cómo. Mukerji ha dejado una marca indeleble con este papel que suele aparecer una vez en la vida para la mayoría". [139] En su número de marzo de 2016, la revista New Woman afirmó: "Es difícil olvidar a Mukerji... ensayando el papel de una niña sorda, ciega y con problemas de habla con poco o ningún maquillaje... Esta fue una vez cuando su acción habló más que las palabras". [140]
Black fue rehecha en turco con el título Benim Dünyam (2013), lo que generó controversia en los medios. El 5 de septiembre, cuando TMC Films lanzó su tráiler, Bhansali envió correos electrónicos a la productora porque no se habían comprado los derechos para la nueva versión, pero no recibieron ninguna respuesta. [141] La nueva versión se estrenó el 25 de octubre de 2013 y recibió críticas positivas de los críticos. [142] [143]
En febrero de 2024, Black estuvo disponible para transmisión en Netflix , para conmemorar su 19.° aniversario. [144]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )