Hum Tum ( trad. Yo y tú ) es una película de comedia romántica india en idioma hindi de 2004 escrita y dirigida por Kunal Kohli . Producida por Aditya Chopra bajo su sello Yash Raj Films , está basada vagamente en la película inglesa Cuando Harry conoció a Sally... (1989). La película está protagonizada por Saif Ali Khan y Rani Mukerji , con Rishi Kapoor , Kirron Kher , Rati Agnihotri y Jimmy Sheirgill . Hum Tum sigue los encuentros de dos individuos, Karan y Rhea, que se encuentran en varias ocasiones bajo diversas circunstancias. [2] [3]
Hum Tum fue la tercera película de Mukerji con Yash Raj Films. La película tiene varias secuencias de animación cortas, creadas por Kathaa Animations , dirigida por Prakash Nambiar , con efectos especiales de Tata Elxsi . La cinematografía está a cargo de Sunil Patel. Jatin–Lalit compuso la música, mientras que la letra fue escrita por Prasoon Joshi . [4]
Hum Tum se estrenó en cines el 28 de mayo de 2004 y recibió críticas mixtas a positivas de los críticos, con elogios por su dirección, banda sonora y actuaciones del elenco, pero críticas por su guion. [2] Tuvo un estreno por encima de la media y fue un gran éxito en taquilla , con una recaudación de 43,22 millones de rupias (520.000 dólares estadounidenses). La película se convirtió en la sexta película más taquillera del año. [5]
La película recibió varios galardones . En la 52.ª edición de los Premios Nacionales de Cine de 2005, Khan recibió el Premio Nacional de Cine al Mejor Actor . En la 50.ª edición de los Premios Filmfare , Hum Tum recibió 8 nominaciones y ganó 5 premios, incluidos Mejor Director (Kohli), Mejor Actriz (Mukherji), Mejor Comediante (Khan), Mejor Cantante Femenina de Playback ( Alka Yagnik por "Hum Tum") y Mejor Escena del Año . [6]
Karan Kapoor es un dibujante de historietas y un seductor autodenominado. Su cómic diario , llamado " Hum Tum ", explora la batalla del comportamiento masculino/femenino. En un avión de Delhi a Nueva York , conoce a Rhea Prakash, que no parece estar interesada en él. Sus débiles intentos de coquetear no llegan a ninguna parte, pero cuando hacen escala en Ámsterdam , ella acepta explorar la ciudad con él. Karan aprende rápidamente que tiene poco en común con la luchadora pero correcta Rhea, pero no se dará por vencido. Termina su conflictivo tiempo juntos con un beso no deseado. Indignada, Rhea le da una bofetada y se va furiosa, pero Karan insiste en que se volverán a encontrar. Después de seis meses, la ve en un parque de Nueva York y hace una escena con su novia Shalini, que resulta ser amiga de la infancia de Rhea, que termina en su ruptura.
Tres años después, Karan ayuda a su madre a planificar una boda que resulta ser la de Rhea. Rhea se va a casar con Sameer. Se pelean de nuevo, pero esta vez se separan en buenos términos. Tres años después, en París , Karan está visitando a su padre, Arjun, cuando se encuentra con Rhea. Se entera por la madre de Rhea, Parminder "Bobby" Prakash, de que Sameer ha muerto en un accidente de coche justo después de su primer aniversario de casados, y se propone ayudarla a recuperar su actitud positiva ante la vida.
Karan regresa a Mumbai y tres meses después, Rhea y Bobby lo visitan. Sintiendo que ella necesita estar con un tipo "aburrido" y estricto, conspira con Bobby para arreglarle una cita con su tímido mejor amigo, Mihir Vora. Pero finalmente Mihir se enamora de una amiga de Karan, Diana Fernández, y se comprometen. En la noche del compromiso, Rhea se entera de la conspiración por una Diana borracha y se enoja con Karan. Mihir hace que Rhea se dé cuenta del amor que ella y Karan sienten el uno por el otro. Esa noche, Rhea y Karan consuman su relación. Karan lo considera un error y le pide a Rhea que se case con él porque siente que se aprovechó de ella y que el matrimonio rectificará el error. Rhea se enoja, ya que no consideró que sus acciones fueran un error; se da cuenta de que lo ama, pero le dice a Karan que no deberían cometer un error más casándose por las razones equivocadas. Rhea lo deja porque Karan proyecta sus sentimientos confusos como culpa en lugar de amor por ella. Karan se da cuenta de su error y trata de buscarla, pero no lo logra.
Un año después, la caricatura Hum Tum de Karan se convierte en un éxito, y él escribe un libro sobre Hum y Tum. Básicamente, la historia se basa en su historia de amor con Rhea, quien lee ese libro y lo encuentra en la conferencia de prensa. Karan y Rhea se reencuentran. Karan admite su amor por ella, y se casan y tienen una niña. Mientras mira a su hija con amor, un bebé es colocado en la cuna junto a la de ella. Karan cree que el niño se casará con su hija y se queja con Rhea, diciendo que los hombres coquetean desde el día en que nacen, lo que indica que su hija y el niño tendrán su propia relación romántica.
Hum Tum es producida bajo el estandarte de Yash Raj Films por Aditya Chopra . Marca la segunda dirección de Kunal Kohli después de Mujhse Dosti Karoge!. [ 7] [8] La película está inspirada en la película inglesa de 1989 Cuando Harry conoció a Sally . [9] Kohli dijo más tarde que quería hacer una nueva versión y agregó: "Nos acercamos al estudio, que tenía los derechos de la película de Hollywood. Cuando les enviamos nuestro guion, dijeron que tenía que ser al menos un 70 por ciento similar para ser una nueva versión oficial. Según ellos, no lo éramos, por lo que rechazaron el concepto de remake ". [10] [11]
Kunal Kohli y Aditya Chopra se acercaron primero a Aamir Khan para el papel de Karan, pero él rechazó la oferta. Luego le ofrecieron el papel a Hrithik Roshan y Vivek Oberoi , pero ellos lo rechazaron. [12]
Kohli eligió entonces a Saif Ali Khan para el papel del dibujante Karan. Kohli dijo: "Me di cuenta de que el papel necesitaba un hombre más joven [...] alguien que pudiera presentar una imagen más juvenil. Saif tiene esta cualidad única, puede interpretar a un joven de 21 años así como a uno de 29 y era ideal para [la película]". [13] [14] Khan calificó el papel como uno de sus "personajes favoritos en pantalla". [15]
Kohli y Chopra contrataron a Rani Mukerji para el papel de Rhea. [14] La película marcó su tercera colaboración con Yash Raj Films y la segunda con Kohli. Kohli dijo: "Siempre quise trabajar con Rani [Mukerji] y compartimos una gran ecuación". Mientras que Mukerji agregó que le "encantó el guion" y lo calificó como una "película especial". [16] [17]
Kirron Kher fue elegida para interpretar a la madre de Rhea, Rishi Kapoor y Rati Agnihotri fueron elegidos para interpretar a los padres de Karan. [18] [19] [20] Jimmy Sheirgill fue elegido para interpretar a Mihir, mientras que Abhishek Bachchan tuvo un cameo. [21] [22] Dos personajes animados Hum (voz de Parzaan Dastur ) y Tum (voz de Gayatri S. Iyer ) también actuaron junto a los protagonistas. [23] [24]
_12.jpg/1280px-Amsterdam,_Holland_(Ank_kumar_)_12.jpg)
La fotografía principal de la película comenzó en 2003. [25] [26] Una gran parte de la película se rodó en Ámsterdam , Países Bajos , principalmente en lugares como Museumplein , el Museo Marítimo Nacional , el Rijksmuseum y la Plaza Dam . Además, también se rodó en Film City , Mumbai . Algunas otras partes también se rodaron en Estados Unidos (principalmente Nueva York ) y en París . [27] [28]
Hum Tum había logrado crear un fuerte revuelo antes de su lanzamiento debido a sus canciones, promociones inusuales e interesantes y un estilo narrativo fresco. [29] Saif Ali Khan fue presentado como Karan en la serie de televisión Jassi Jaissi Koi Nahin . [30] Las tiras cómicas de Hum Tum también aparecieron en el Bombay Times . Ese año, India Today también presentó las imágenes de Hum Tum como portada en una historia titulada "El verano de éxito de taquilla de Bollywood". [31] [32]
La banda sonora de Hum Tum fue compuesta por Jatin-Lalit , con la excepción de "U'n'I (Mere Dil Vich Hum Tum)", que fue compuesta por el productor británico-indio Rishi Rich . [33] Mientras que las letras de todas las canciones fueron escritas por Prasoon Joshi , las voces fueron interpretadas por Shaan , Alka Yagnik , Sonu Nigam , Sadhana Sargam , Babul Supriyo , Udit Narayan , Juggy D y Veronica Mehta . Los actores principales Saif Ali Khan y Rani Mukerji prestaron su voz en la canción "Ladki Kyon". El álbum de la banda sonora fue lanzado el 9 de abril de 2004 por YRF Music . [33] [34]
El CD y el casete de audio también incluyen una versión instrumental de "Hum Tum" y una canción eliminada llamada "Yaara Yaara". Esta melodía fue reutilizada en la siguiente película de Kunal Kohli , Fanaa (2006), en las canciones " Chand Sifarish " y, más notablemente, "Chanda Chamke". Esta última tiene la misma melodía a lo largo de toda la canción. Ambas canciones están inspiradas en la canción "Samra we betha" de la banda iraquí Miami. La canción "Chak De" está inspirada en la canción árabe "Yalla Ya Shabab" de Ragheb Alama. [36]
Jatin-Lalit fue nominada a Mejor Director Musical en los 50th Filmfare Awards , donde Yagnik ganó Mejor Cantante Femenina de Playback por "Hum Tum". [37] Por la misma canción, Prasoon Joshi ganó el premio a Mejor Letrista en los Screen Awards . [38]
Taran Adarsh de Bollywood Hungama afirmó: "La música de Jatin-Lalit es uno de los puntos fuertes de la película. La regla del juego es que una historia de amor debe estar adornada con una banda sonora melodiosa y la narrativa de HUM TUM recibe un impulso definitivo gracias a una hermosa banda sonora de este talentoso dúo de directores musicales. Si bien la canción principal, "Ladki Kyon", "Chak De" y "Gore Gore" suenan agradables a los oídos, la mejor parte es que están bien ubicadas en la historia". [39] Jay Mamtora de la BBC señaló: "La música de Jatin-Lalit tiene una cualidad de 'ya la había escuchado', pero un par de las canciones son innegablemente pegadizas". [40]
La música encabezó las listas de éxitos en varias plataformas de la India. Según Box Office India , con alrededor de 1.600.000 unidades (1,6 millones de unidades) vendidas, la banda sonora de esta película fue el octavo álbum más vendido del año. [41]
Después de todo el trabajo de posproducción y de las promociones, Hum Tum se estrenó el 28 de mayo de 2004. [42] En 2006, Yash Raj Films lanzó el DVD de Hum Tum . Tuvo un estreno en DVD en Francia y Alemania ese mismo año. La película se estrenó en Blu-ray en agosto de 2011. [43] [44] [45] La película estuvo posteriormente disponible en Amazon Prime Video . [46]
Taran Adarsh , de Bollywood Hungama, dice que "el reparto es uno de los puntos fuertes de la película". Además, elogió a Khan por su "actuación cautivadora" y a Mukerji por dar un gran salto como actriz, con su actuación impecable. Añadió: "En general, Hum Tum es una película decente, rematada con actuaciones cautivadoras y música hipnótica. Pero una segunda mitad lenta y no demasiado emocionante diluye el impacto hasta cierto punto". [39] Tanmay Kumar Nanda, de Rediff.com , señaló: " Hum Tum te toca la fibra sensiblera, te hace reír y regocijarte en los caprichos del amor y la pérdida sin perderse en ese abismo que se ha cobrado muchas películas hindi: el sentimentalismo sensiblero". [47]
Jay Mamtora, de la BBC, afirmó: " Hum Tum se basa en una premisa simple y una trama extremadamente simple. Todo esto ya se ha visto antes, pero lo que lo hace eminentemente agradable y disfrutable es el tratamiento que Kohli da a la historia y su sentido del reparto". Una película decente y conmovedora para hacer palomitas de maíz". [40] Kaveree Bazmai de India Today afirmó: "Los ingeniosos intercambios no suenan falsos, el tono emocional en las partes melodramáticas es justo el adecuado y los cameos son suculentos". [48] Archana Vora de NDTV señaló que la mayor parte de la película "parece tomada prestada de la escuela de romance de Yash Chopra (Hojas secas y gasa) o incluso mejor de Cuando Harry conoció a Sally... ", y escribió que Mukerji quedó completamente eclipsado por el "muy inteligente y descarado Saif". [49] Derek Elley de Variety escribió: "Esta historia occidentalizada de amigos desiguales que simplemente no pueden confesar sus verdaderos sentimientos está un par de niveles por debajo del par de Chopra, con un diálogo mediocre y una falta de química fuerte entre los protagonistas Khan y Rani Mukherjee". [50]
Chitra Mahesh de The Hindu afirmó: " Hum Tum es una de esas películas de las que saldrías con una gran sonrisa en la cara. Te sientes bien, te sientes bien y, en general, sientes que fue un tiempo bien invertido. La película, con dirección, diálogo e historia de Kunal Kohli, es extremadamente suave e increíblemente encantadora. Saif Ali Khan y Rani Mukerjee sobresalen en sus papeles. [7] Namrata Joshi de Outlook India dijo que Hum Tum es una película conversacional que se basa en algunas líneas ingeniosas y actuaciones estelares. Añadió: "Tal vez tenga que ver con el fácil dominio de Saif de cada cuadro posible y Rani siempre parece estar reaccionando a una situación en lugar de tomar la iniciativa". [51] Udita Jhunjhunwala de Mid-Day , a pesar de señalar que la película es una mejora con respecto a la película anterior de Kohli, Mujhse Dosti Karoge!, la encontró "empañada por un estilo deprimente, una edición lánguida y una banda sonora que pasó su fecha de caducidad (Jatin-Lalit)". Sin embargo, elogió la actuación de Saif y concluyó que su "ritmo cómico, su actuación espontánea y su forma deportiva de llevar algunos peinados cuestionables son razón suficiente para ver Hum Tum". [52]
Hum Tum recaudó ₹ 12,30 millones en su primer día y ₹ 74,90 millones en su primera semana. [5] [1] [53] Hum Tum fue un gran éxito en taquilla , con una recaudación de ₹ 432,2 millones, y se convirtió en la sexta película más taquillera del año. A nivel internacional, recaudó ₹ 152,5 millones en taquilla. [54] En su primera semana, la película ocupó el séptimo lugar en las 10 listas del top 10 en el Reino Unido . [55] Hum Tum es una de las películas con mayores ingresos de la década en la India y en la taquilla extranjera. [56]
Hum Tum recibió varios galardones, entre ellos un Premio Nacional de Cine , cinco Premios Filmfare y un Premio Internacional de la Academia de Cine Indio . Hum Tum también ganó dos Premios Globales de Cine Indio , un Premio People's Choice de la India , cuatro Premios Screen , dos Premios Stardust y dos Premios Zee Cine . [57] [58] [59] [60]
Hum Tum sigue siendo uno de los dramas románticos más populares del cine hindi. La película fue nombrada como una de las 10 películas más románticas de Bollywood por The Times of India y Vogue . [61] [62] Filmfare señaló cómo la película "no ha dejado de ser identificable" incluso después de todos estos años. Zee News declaró: " Hum Tum estableció un punto de referencia y creó un nuevo género de comedia romántica para Bollywood. La película también enseña que no siempre es "amor a primera vista". [63] [64] También se destacó por explorar el tema del "sexo prematrimonial". [65] Shubhra Gupta presentó la película en su libro llamado "50 películas que cambiaron Bollywood". [66] [67]
Hum Tum marcó el primer éxito como director de Kohli. [68] Hum Tum se cita como un hito en la carrera de Khan, Mukerji y Kohli. [69] Si bien fue el primer gran éxito en solitario de Khan, [70] fue la primera película de Mukerji por la que recibió los premios a Mejor Actriz. [71] La actuación de Khan y Mukerji ha sido señalada como uno de sus trabajos más notables. La película consolidó su carrera. [72] [73] [74] Khan y Mukerji fueron nombrados en la lista de Bollywood Hungama de las 10 mejores parejas románticas de la década. [75] El Indian Express los denominó como los " SRK - Kajol " de la década de 2000. [76] En 2023, Hum Tum fue parte de la serie documental The Romantics , a través del segmento "The New Guard". [77] [78]
El personaje de Mukerji, Rhea, se ha destacado por ser una protagonista femenina diferente en Bollywood. Más tarde continuó diciendo sobre su personaje: " Hum Tum era un tema muy especial y moderno. Definitivamente se adelantó a su tiempo. La forma en que mi personaje, Rhea, reacciona al final y se aleja de la vida del personaje de Saif [Karan] cuando él simplemente sugiere casarse porque tenían intimidad física, fue audaz. Que una chica realmente se aleje de un hombre y rompa los estereotipos y las nociones de cómo debe reaccionar una mujer, era nuevo, pero también era muy necesario mostrarlo en el cine. Creo que el personaje de Rhea representaba a la mujer india moderna en ese momento". [79] Harshita Singh de ScoopWhoop señaló la independencia de Rhea, su enérgico sentido del feminismo, su entusiasmo por la vida, su naturaleza compasiva y su enfoque práctico hacia la vida. [80]
Se han publicado dos novelas gráficas relacionadas con la película y los personajes de Hum Tum . Son las siguientes:
Además de estas novelas, también se planeó una serie de dibujos animados sobre los personajes de "Hum" y "Tum". [83]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}