stringtranslate.com

Billy West (actor de cine mudo)

Billy West (22 de septiembre de 1892 - 21 de julio de 1975) fue un actor , productor y director de cine mudo . Activo durante la era del cine mudo , es más conocido como el principal imitador de Charlie Chaplin . Fue una estrella por derecho propio, apareciendo en más de 100 películas para nueve compañías diferentes. Además de actuar, también dirigió comedias cortas en las décadas de 1910 y 1920, y produjo películas. West se retiró como actor en 1935, [1] pero permaneció empleado en Columbia Pictures hasta la década de 1950.

Carrera temprana

El niño de los dulces

Nacido como Roy Benjamin Weisberg o Roy Benjamin Weissberg en el Imperio ruso en una familia judía , West emigró a Chicago a la edad de dos años con su familia en 1894. [2] Entró en el vodevil como "William B. West" en 1909 y actuó en teatros de todo Estados Unidos hasta 1916.

Apareció en muchos cortometrajes, primero en Apartment No. 13 en 1912. En 1916, la distribuidora cinematográfica Ike Schlank, Unicorn Film Company, lo contrató para comedias de dos rollos, que contarían con el apoyo de una recién llegada al cine, Ethelyn Gibson . Unicorn fracasó después de tres películas, y West comenzó a trabajar para la sucesora de Unicorn, Belmont Film Company. Belmont logró un solo rollo de dos antes de que también colapsara.

Imitación de Chaplin

El ejecutivo de ventas cinematográficas Nat H. Spitzer, que representaba al nuevo estudio King Bee (el "Bee" es la última inicial del presidente del estudio Louis Burstein), contrató a Billy West por cinco años a razón de 750 dólares semanales (19.833 dólares en 2024). En 1917, los cines no se cansaban de ver comedias de Charlie Chaplin, ya que el propio Chaplin estrenaba nuevas películas demasiado lentamente para satisfacer la demanda. West apareció en temas de imitación de Chaplin a la notable tasa de dos por mes. Esta exposición constante estableció a West como una estrella de la comedia. West, con el mismo disfraz y maquillaje de "vagabundo", copió los movimientos y gestos de Chaplin con tanta precisión que a menudo se le confunde con el actor genuino. Algunas comedias de West se reestrenaron más tarde en el mercado de películas caseras como películas de "Charlie Chaplin". La mayoría de las comedias de West de 1917-18 se parecen a las comedias de Chaplin de 1916-17, con Oliver Hardy aproximándose a la villanía de Eric Campbell y el propio actor de personajes de Chaplin, Leo White, interpretando papeles similares para West. Los cortos de King Bee constituyen la mayor parte del material de Billy West disponible en la actualidad; cuatro de ellos fueron revividos en 1961 para la serie de televisión Comedy Capers que mostraba comedias mudas: The Pest , The Villain , The Band Master y The Chief Cook .

La producción comenzó en Jacksonville, Florida, con Ethelyn Gibson, Oliver Hardy y Leo White. Se produjeron cinco películas antes de que la unidad se mudara a Nueva York y luego al estudio de Bayonne, Nueva Jersey, anteriormente ocupado por la compañía de comedia Vim. Las actrices Leatrice Joy y Ellen Burford se unieron a la compañía en octubre de 1917; West se casó con Burford ese mismo año. Louis Burstein trasladó la unidad a Los Ángeles, donde se hizo cargo de un edificio de estudio más antiguo de Al Christie . [3]

King Bee se encontraba en un estado de confusión, con agitación ejecutiva, políticas contradictorias y presiones financieras. Louis Burstein estaba decidido a mostrar a West en un largometraje de cinco rollos: "La King Bee Film Corporation anuncia que está considerando la producción de una comedia de cinco rollos con Billy West como estrella en una versión moderna de Romeo y Julieta de Shakespeare , con Billy West interpretando al gran amante". [4] Burstein pronto abandonó el plan sin dar una razón, mientras que los ejecutivos de King Bee Arthur Werner y Charles Abrams se separaron de la compañía para hacer sus propias comedias con el vodevilesco Ray Hughes. [5] Su compañía Higrade Film Enterprises también utilizó a Billy West en tres cortometrajes durante este período de indecisión. King Bee finalmente fue absorbida por Bulls Eye [sic] Film Corporation bajo Milton L. Cohen. A pesar de los problemas entre bastidores, los cortos de Billy West siguieron siendo populares entre el público y los exhibidores; un teatro de Brooklyn mostró comedias de Billy West durante 84 días consecutivos, cambiando la cartelera una vez a la semana. [6]

Nuevo empleador y disputa legal

En noviembre de 1918, West firmó un nuevo contrato de dos años con Bulls Eye. En ese momento trabajaba con el director Charles Parrott, que más tarde se haría famoso como Charley Chase . Fue durante este período cuando, según se dice, el propio Chaplin vio a la compañía de Billy West filmando en una calle de Hollywood y le dijo a West: "Eres un imitador muy bueno".

West permaneció en Bulls Eye durante tres meses, completando cuatro comedias antes de dejar la compañía [7] el 16 de febrero de 1919 para trabajar en la Emerald Motion Picture Company de Frederick J. Ireland de Chicago, Illinois, para hacer una serie de comedias de dos rollos. Este fichaje fue duramente impugnado por los antiguos empleadores de West, Milton Cohen y Bulls Eye, que afirmaban ser dueños no solo de las comedias de Billy West, sino también del nombre artístico del comediante. [8] La orden judicial de Bulls Eye fue denegada por el juez del tribunal de distrito Samuel Alschuler . [9]

Bulls Eye hizo más "comedias de Billy West" sin West (un imitador de Chaplin no acreditado que imitaba a otro imitador de Chaplin), lo que llevó a West a colocar anuncios a página completa en periódicos comerciales anunciando la duplicidad e insistiendo en que había dejado el empleo de Bulls Eye el febrero anterior. [10] Bulls Eye afirmó que "Billy West" era un personaje ficticio (aunque el comediante había usado el nombre artístico de West en vodevil). Bulls Eye incluso admitió la artimaña en público: "[Roy B. Weisberg] quería supervisar la realización de nuestras películas, y como no le permitimos dirigir nuestro negocio, rompió deliberadamente su contrato y se fue del estudio. Hemos contratado a un artista que de ahora en adelante interpretará el personaje de Billy West". [11] La identidad del nuevo "Billy West" finalmente se divulgó en julio de 1919: Harry Mann (1893-1965), como West, un comediante nacido en Rusia; Mann había estado con Universal Pictures durante seis años. [12] El ex colega de Chaplin, Mack Swain, fue contratado para apoyar a Mann. [13]

Lo que ocurre detrás de escena

Ellen Burford (1890-1960) trabajó en las comedias de Billy West hasta finales de 1917 y luego progresó a papeles dramáticos en largometrajes. Adoptó un nuevo nombre artístico, Ellen Cassity (más tarde Ellen Cassidy). Cuando Billy West firmó con Emerald y se preparó para mudarse a Chicago, la señora West evidentemente no quería mudarse y perturbar su prometedora carrera en Hollywood. West estaba obligado a cumplir con su contrato y la pareja pronto se divorció.

La protagonista original de West, Ethelyn Gibson, había sustituido a Burford en los cortos de King Bee y se había quedado con él desde entonces. West se casó con ella. El ex asistente de Chaplin, Chuck Reisner , escribió y dirigió los cortos de Emerald, y el boxeador y luchador local Marty Cutler fue contratado como complemento cómico. [14] Curiosamente, los dos combatientes legales en la demanda de Billy West, Bulls Eye y Emerald, se anularon mutuamente cuando ambos fueron absorbidos por una nueva empresa, Reelcraft Pictures Corporation de RC Cropper, en 1920. [15] La serie de Billy West continuó sin interrupción, con el auténtico Billy West en nómina, y Harry Mann regresó a Universal.

Cambio de personaje

Billy West abandonó su papel de Chaplin en 1920. Reelcraft anunció que West ahora actuaría "como él mismo por sus propios méritos, descartando el sombrero hongo, los pantalones anchos, los zapatos y el bastón". [16] Sus nuevas caracterizaciones eran un dandy con sombrero de copa y bigote fino (todo lo contrario de su antigua figura de vagabundo) y un inocente con sombrero de paja y bigote de cepillo.

Firmó con Joan Film Sales Corporation [17] para una serie de 12 comedias que serían dirigidas por Henry Kernan. [18] Después de que se completó ese compromiso, West firmó con el prometedor productor Harry Cohn de CBC Film Exchange -más tarde Columbia Pictures- para una serie de "Sunbeam Comedies" (más tarde "Sunrise Comedies"). [19] Cohn había anunciado 26 comedias de West, pero solo se hicieron unas pocas antes de que los problemas financieros obligaran a Cohn a discontinuar la serie.

West y Gibson, nuevamente desempleados, se dedicaron al vodevil y recibieron buenas críticas. [20] Luego se unieron a la empresa independiente Smart Films, Inc., que primero funcionó en el Mirror Studio en Glendale, Nueva York, y luego en el Tilford Studio en la ciudad de Nueva York. West contrató al productor de revistas musicales Will Morrissey para dirigir. [21] Smart anunció 24 comedias de dos rollos, pero la empresa fracasó después de solo dos producciones. West y Morrissey, ambos elegidos a la deriva, formaron un número de vodevil. [22]

Productor

Después de tantos comienzos en falso con productores esperanzados, West se convirtió en su propio productor en 1924, estrenando a través de Arrow Pictures Corporation, de ME Shallenberger. El comediante promediaba una comedia de Billy West por mes. West también eligió al comediante Bobby Ray de la compañía de repertorio de Arrow y lo juntó con el ex compañero de West en la pantalla, Oliver "Babe" Hardy, para una breve serie de comedias de payasadas.

Ethelyn Gibson seguía siendo su actriz principal, pero la alianza entre ellos se había vuelto incómoda. Gibson, aparentemente cansada de los reveses y mudanzas profesionales de West, lo había abandonado en 1923 por Leon Glaser, "según se decía, un rico corredor de bolsa", [23] y firmó un acuerdo prenupcial con Glaser en 1926. [24] West y Gibson continuaron trabajando juntos; él produjo una serie separada de comedias de " Winnie Winkle " protagonizadas por Gibson y las estrenó a través del estudio Weiss Bros. West intentó reconciliarse con Gibson sin éxito; se le concedió el divorcio el 11 de mayo de 1928. Los propios planes de Gibson se vieron trastocados en enero de 1929, cuando su futuro novio, Leon Glaser, anuló repentinamente su acuerdo prenupcial y se casó con Betty Cohen, hija del rico comerciante de diamantes AB Cohen. [25]

En julio de 1925, Billy West, evidentemente notando el éxito de los largometrajes con estrellas de cortometrajes Buster Keaton , Harold Lloyd y Larry Semon , decidió producir sus propias comedias de largometraje, protagonizadas por él mismo y estrenadas por el productor independiente W. Ray Johnston de Rayart Pictures, la futura Monogram Pictures . [26] Se hicieron cuatro largometrajes de cinco carretes. En Thrilling Youth (1926), West apareció como un graduado universitario con sombrero de paja y bigote convertido en hombre de negocios, a la manera de la entonces popular estrella Charley Chase. [27] Los gags de payasadas se atenuaron en favor de situaciones de interés humano, a la manera de Harold Lloyd. El personaje de West, por tanto, no era muy original, aunque las películas tuvieron éxito dentro del mercado de Rayart de pequeños cines de barrio. Rayart siguió los largometrajes de West con comedias de dos carretes y las mantuvo en estreno durante varios años; One Hour to Play todavía circulaba en 1930. [28]

En 1928, West dirigió comedias de dos rollos para Fox Film [29] pero, como otras decepciones de West, el compromiso terminó prematuramente: Fox suspendió la producción de comedias cortas. George LeMaire contrató a West para dirigir comedias habladas para Pathé en Nueva York. [30] Los planes pronto fracasaron (LeMaire completó suficientes películas para la temporada, pero sin los servicios de West) y, a principios de 1930, West estaba de regreso en Hollywood, en el personal del productor Larry Darmour , como escritor de comedia y hombre de gags.

En 1932, el corresponsal de Variety en París encontró a "Billy West haciendo de Aimee MacPherson , organizando reuniones de avivamiento en su apartamento". [31] Regresó a Hollywood más tarde ese año y aceptó pequeños papeles en largometrajes y cortometrajes sonoros, trabajando como freelance para varios estudios. Trabajó de manera constante hasta 1935 y luego se retiró como actor.

Viejo conocido

La mayoría de sus trabajos posteriores fueron para Columbia Pictures de Harry Cohn . Cohn lo recordaba de sus días de comedia de dos carretes en CBC y era un viejo amigo. [32] Cohn le dio un trabajo como asistente de dirección. Cohn también le dio a West y a su tercera esposa Marian la oportunidad de operar un restaurante de comida rápida en las instalaciones del estudio. El Sr. y la Sra. West dirigieron el Columbia Grill en Gower Street durante 19 años. [33] En otra oportunidad posiblemente orquestada por Cohn, West se convirtió en distribuidor del juego de sorteo Screeno, popular a nivel nacional , en 1938. [34]

La larga historia de reveses y dificultades profesionales de West parece haberlo amargado, porque en 1950 Variety publicó la noticia de una demanda: "Billy West, ex actor de cine que quiere olvidar su carrera cinematográfica, presentó una demanda por 30.000 dólares contra Paramount, acusándolo de invasión de la privacidad en una película Riding High . West declara que el estudio utilizó material que lo mostraba como actor en una vieja producción de Columbia que Broadway Bill hizo en 1934, pero no le dio ninguna compensación". [35] El asunto se resolvió presumiblemente fuera de los tribunales porque no hubo un informe de seguimiento.

Billy West todavía era miembro del Gremio de Directores de Estados Unidos cuando sufrió un ataque cardíaco el 21 de julio de 1975, mientras salía del hipódromo de Hollywood Park . [36] Murió camino al hospital a los 82 años, sobrevivió su esposa Marian. Está enterrado en el cementerio Forest Lawn de Los Ángeles.

Los historiadores Kalton C. Lahue y Sam Gill, en su libro Clown Princes and Court Jesters , escribieron: "El vagabundo de Billy era otra dimensión del de Charlie. Mientras que el pequeño personaje de Chaplin exhibía una tendencia hacia el cinismo, atemperada con un grado de optimismo esperanzado (que siempre se veía gravemente afectado por el desvanecimiento), el vagabundo de Billy era el optimista alegre que es tratado con bastante decencia por el destino. La mayoría de sus problemas surgieron como resultado de su propia ineptitud despreocupada". [37]

Filmografía

Su carrera de espera (1916)

Actor

  1. Apartamento nº 13 (1912)

Servicio de películas de Unicorn (1916)

  1. Su vida matrimonial (1 de diciembre de 1916)
  2. Bombas y ataques aéreos (1916)
  3. Su carrera de espera (1916)

Corporación cinematográfica King Bee (1917-1918)

  1. Back Stage (15 de mayo de 1917) (Se conserva una copia en el Nederlands Filmmuseum)
  2. El héroe (1 de junio de 1917)
  3. Dough Nuts (15 de junio de 1917)
  4. El rival de Cupido (1 de julio de 1917)
  5. El villano (15 de julio de 1917)
  6. El millonario (1 de agosto de 1917) (Nederlands Filmmuseum)
  7. La Cabra (15 de agosto de 1917)
  8. El policía volador (15 de septiembre de 1917)
  9. El cocinero jefe (1 de octubre de 1917)
  10. El niño de los dulces (15 de octubre de 1917)
  11. El vagabundo (1 de noviembre de 1917)
  12. La plaga (título provisional: El gorrón ) (15 de noviembre de 1917)
  13. El director de la banda (1 de diciembre de 1917)
  14. El esclavo (15 de diciembre de 1917)
  15. El extranjero (título provisional: El prospector ) (1 de enero de 1918)
  16. Su día libre (título provisional: El barbero ) (15 de enero de 1918)
  17. El granuja (15 de febrero de 1918)
  18. El Ordenanza (1 de marzo de 1918)
  19. El erudito (15 de marzo de 1918)
  20. El Mensajero (1 de abril de 1918)
  21. El hombre manitas (1 de mayo de 1918)
  22. Brillante y temprano (15 de mayo de 1918)
  23. El camino recto y angosto (1 de junio de 1918)
  24. Compañeros de juegos (1 de julio de 1918)
  25. Bellezas en apuros (título provisional: El rey del volcán ) (15 de julio de 1918)

Empresas cinematográficas de alta calidad (1918)

  1. El tonto Billy (1918)
  2. Bombas y toros (1918)
  3. Billy en el arnés (1918)

Corporación cinematográfica Bull's Eye (1918-1919)

  1. Está de nuevo aquí (adquirido a King Bee; título provisional: Un buen día ) (15 de diciembre de 1918)
  2. Una revista Rolling Stone (20 de enero de 1919)
  3. ¡Barco a la vista! (febrero de 1919)
  4. El chófer (1919)
  5. Atraído (1919)

Las siguientes comedias se estrenaron como "Comedias de Billy West" con Harry Mann como protagonista de "Billy West":

  1. Coqueteos (1919)
  2. Cobres y olores (1919)
  3. Fuera de tono (1919)
  4. Empapado (1919)
  5. El piso equivocado (anuncios en el periódico: 28 de enero de 1919 y 19 de julio de 1919)
  6. Su primera liebre falsa (19 de mayo de 1919)
  7. Su noche de nitro (1 de diciembre de 1919)
  8. Corazones embrujados (15 de diciembre de 1919)

El arte del carrete (1920)

  1. El rompehuelgas (marzo de 1920)
  2. El enmascarado (abril de 1920)
  3. Botones de latón (abril de 1920)
  4. El soñador (mayo de 1920)
  5. El salón de belleza (mayo de 1920)
  6. El artista (junio de 1920)
  7. Mala suerte (junio de 1920)
  8. ¿Qué sigue? (Julio de 1920)
  9. Amor italiano (julio de 1920)
  10. Manos arriba (agosto de 1920)
  11. Siguiendo recto (agosto de 1920)
  12. El Dodger
  13. Desactivado
  14. Días felices
  15. Frustrado
  16. Limpiando
  17. Sangre azul y Bevo

Comedias de Joan (1920-1921)

  1. Novios  (noviembre de 1920)
  2. Franjas de servicio (diciembre de 1920)
  3. Está de nuevo aquí (enero de 1921)
  4. El héroe conquistador (febrero de 1921)
  5. El mejor hombre gana (marzo de 1921)
  6. Él todavía la ama (abril de 1921)
  7. ¿Por qué casarse? (mayo de 1921)
  8. Días felices (junio de 1921)
  9. Amor italiano (agosto de 1921?)
  10. El maldito tonto (octubre de 1921?)
  11. La savia (1921)

Comedias del amanecer (1922), estrenada por CBC

  1. No seas tonto (1922)
  2. Te sorprenderías (1922)
  3. Mancuernas de boda (1922)
  4. Estoy aquí (1922)

Películas inteligentes (1922)

  1. ¿Por qué preocuparse? (1922) (No está relacionado con ¿Por qué preocuparse? de 1923)
  2. Va a ser un invierno de carbón (1922)

Comedias de Broadway (1923-1925), estrenadas por Arrow

  1. Una tarde emocionante (1 de octubre de 1923)
  2. Sé tú mismo  (1 de noviembre de 1923)
  3. Hola Bill (1 de diciembre de 1923)
  4. Pagar (1 de enero de 1924)
  5. Hola, forastero  (1 de febrero de 1924)
  6. El reportero nervioso (1 de marzo de 1924)
  7. No buscado (1 de abril de 1924)
  8. ¡Oh, Billy! (1 de mayo de 1924)
  9. Morir de amor (15 de mayo de 1924)
  10. Dos después de uno (1 de junio de 1924)
  11. Eso es todo (1 de julio de 1924)
  12. No te deslices (1 de septiembre de 1924)
  13. Línea ocupada (15 de septiembre de 1924)
  14. Amor (15 de octubre de 1924)
  15. Conoce a mi padre (15 de noviembre de 1924)
  16. ¡Cuidado! (15 de diciembre de 1924)
  17. Problemas telefónicos (anuncio en el periódico: 5 de julio de 1924)
    1. Éste podría ser un título alternativo para Line's Busy .
  18. Vigilia de medianoche (anuncio de periódico: 29 de agosto de 1924)
  19. Hasta luego, papá (anuncio de periódico: 10 de septiembre de 1924)
  20. Créame (título provisional: Empiece aquí ) (15 de enero de 1925)
  21. Maridos de corazón duro (15 de febrero de 1925)
  22. Rivales (15 de marzo de 1925)
  23. Cobre en el interior (15 de abril de 1925)
  24. El Oeste es el Oeste (15 de mayo de 1925)
  25. Jugando a las cartas (15 de junio de 1925)
  26. La broma es tuya (título provisional: Un día de vacaciones ) (15 de julio de 1925)
  27. Hasta luego, Bill (15 de agosto de 1925)
  28. Yeggs duros (1926)

Imágenes de Rayart (1926-1927)

  1. Thrilling Youth (3 de agosto de 1926; largometraje)
  2. Oh, Billy, Behave (27 de octubre de 1926; largometraje)
  3. The Trouble Chaser (9 de marzo de 1927; largometraje)
  4. Lucky Fool (título provisional: ¡Ayuda, policía! ) (18 de abril de 1927; largometraje)
  5. Una hora para jugar (1927; cortometraje de dos carretes)

Apariciones posteriores

  1. La sombra del águila (1932, serial)
  2. Ex-dama (1933)
  3. Jimmy el caballero (1934)
  4. Toda la ciudad habla (1935)

Productor de comedias de Bobby Ray y Babe Hardy

  1. Quédate por aquí (1925)
  2. ¡Oye, taxi! (1925)
  3. ¡Adelante! (1925)
  4. Todos caen (1925)

Referencias

  1. ^ "Billy West". www.lordheath.com . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  2. ^ Kalton C. Lahue, Mundo de risa , Univ. de Oklahoma Press, 1966, pág. 103.
  3. ^ Lahue, pág. 105.
  4. ^ Motion Picture News , 22 de septiembre de 1917.
  5. ^ Lahue, pág. 106.
  6. ^ Moving Picture World , 1 de junio de 1918, pág. 1316.
  7. ^ Moving Picture World , 2 de agosto de 1919, pág. 698.
  8. ^ Expositores World and Motography , 2 de agosto de 1919, págs. 16-17.
  9. ^ Exhibitors Herald , "Emerald Company gana el derecho a presentar a Billy West en comedias", 12 de julio de 1919, pág. 47.
  10. ^ Exhibitors Herald , 7 de junio de 1919, pág. 10.
  11. ^ Exhibitors Trade Review , 8 de marzo de 1919, pág. 1037.
  12. ^ Motion Picture News , 12 de julio de 1919, pág. 318.
  13. ^ Exhibitors Trade Review , 15 de marzo de 1919, pág. 1124.
  14. ^ Variety 25 de abril de 1919, pág. 18.
  15. ^ Exhibitors Herald . 27 de marzo de 1920, pág. 43.
  16. ^ Moving Picture World , 24 de abril de 1920, pág. 494.
  17. ^ Motion Picture News , 11 de septiembre de 1920, pág. 2087.
  18. ^ Moving Picture World , 15 de enero de 1921, pág. 314.
  19. ^ Film Daily , 30 de marzo de 1922, pág. 6.
  20. ^ Daily Home News (Nuevo Brunswick, Nueva Jersey), 6 de octubre de 1922, pág. 3.
  21. ^ Moving Picture World , 11 de noviembre de 1922, pág. 164.
  22. ^ Billboard , 24 de febrero de 1923, pág. 111.
  23. ^ Los Angeles Times , 21 de marzo de 1930, pág. A2.
  24. ^ Associated Press, "Director de cine y actriz reciben decreto de divorcio", 11 de mayo de 1928.
  25. ^ Associated Press, "Presenta un nuevo contrato en una demanda por un bálsamo para el corazón valorada en 350.000 dólares", 21 de marzo de 1930.
  26. ^ Moving Picture World , 18 de julio de 1926, pág. 307.
  27. ^ Motion Picture News , 10 de abril de 1926, pág. 1620.
  28. ^ Motion Picture Herald , 29 de marzo de 1930, pág. 55.
  29. ^ Catálogo acumulativo de derechos de autor, películas cinematográficas de 1921 a 1939 , Biblioteca del Congreso, 1951, pág. 608.
  30. ^ Film Daily , 3 de octubre de 1929, pág. 11.
  31. ^ Variety , 12 de abril de 1932, pág. 43.
  32. ^ Variety , 30 de julio de 1975, pág. 71.
  33. ^ Boxoffice , 4 de agosto de 1975, pág. 12.
  34. ^ Motion Picture Daily , 17 de agosto de 1938, pág. 4.
  35. ^ Variety , 16 de agosto de 1950, pág. 6.
  36. ^ Variety , 30 de julio de 1975, pág. 71.
  37. ^ Kalton C. Lahue y Sam Gill, Príncipes payasos y bufones de la corte , AS Barnes, 1970.

Enlaces externos