The Whole Town's Talking (estrenada en el Reino Unido como Passport to Fame ) es una película de comedia estadounidense de 1935protagonizada por Edward G. Robinson como un hombre respetuoso de la ley que tiene un sorprendente parecido con un asesino, con Jean Arthur como su interés amoroso. Fue dirigida por John Ford a partir de un guión de Jo Swerling y Robert Riskin basado en una historia de WR Burnett publicada originalmente en Collier's en agosto de 1932. [1] Burnett también fue el autor del material fuente del avance cinematográfico de Robinson, Little César . [2] La película The Whole Town's Talking (1926) no tiene ninguna conexión argumental con esta película.
El manso y apacible Arthur Ferguson Jones y la atrevida Wilhelmina Clark trabajan en la misma empresa de publicidad. Él está enamorado en secreto de ella mientras ella apenas sabe que él existe.
Jones resulta exactamente igual al famoso ladrón de bancos "Killer" Mannion y es detenido por la policía. Una vez confirmada su verdadera identidad, el fiscal de distrito le da a Jones un "pasaporte", una carta que lo identifica como no Mannion, para que pueda evitar el mismo problema en el futuro. Jones se convierte en una celebridad local y, a instancias de su jefe, comienza a escribir como fantasma la "autobiografía" de Mannion en el periódico, con la bondadosa pero astuta "Señorita Clark" (como él la llama) actuando voluntariamente como su agente. para asegurarse de que le paguen.
Mannion decide aprovecharse de su doble de modales apacibles y, en última instancia, dejar a Jones "con la responsabilidad" de los crímenes de Mannion. Secuestra a Wilhelmina, la tía visitante de Jones, y a su gerente del trabajo, y los lleva de regreso a su escondite. Le ordena a Jones que haga un gran depósito en beneficio de la madre de Mannion en el First National Bank, y luego hace que un secuaz llame a la policía y les diga que él (Mannion) está a punto de robar el banco. Pero el plan de Mannion fracasa cuando Jones se olvida de traer el cheque y, sin saberlo, lleva a la policía de regreso al escondite de Mannion.
A su llegada, los secuaces que esperan confunden a Jones con Mannion y rápidamente se dan cuenta de que él debe ser el chivo expiatorio . Cuando el verdadero Mannion regresa inesperadamente, su pandilla cree que es Jones y lo matan ametralladoras. La policía llega a tiempo para capturar al resto de la pandilla y liberar a los cautivos. Con Mannion muerto, Jones cobra una recompensa y realiza un crucero largamente deseado a Shanghai con Wilhelmina.
The Whole Town's Talking , que tenía los títulos provisionales de "Jail Breaker" y "Passport to Fame" [3] , estuvo en producción del 24 de octubre al 11 de diciembre de 1934. [4] La película incorporó algunas imágenes filmadas originalmente para Columbia's 1931. película El Código Penal . [5]
Columbia Pictures tomó prestado a Edward G. Robinson de Warner Bros. para esta película . Robinson se enteró de las transacciones a través de la columnista de chismes Louella Parsons . [2] En ese momento la carrera de Robinson estaba algo moribunda y la estrella estaba cansada de interpretar sólo a gánsteres. Inicialmente se opuso al proyecto, pero cambió de opinión después de leer el guión. [2] En retrospectiva, The Whole Town's Talking ha sido visto como un punto de inflexión para Robinson, reviviendo su fortuna cinematográfica. [2] [5] Junto con The Little Giant de 1933 y A Slight Case of Murder de 1938 , fue una de las pocas comedias que hizo Robinson. [6]
WR Burnett , que escribió la historia en la que se basó The Whole Town's Talking , también escribió Little Caesar , que fue la película que catapultó a Robinson al estrellato, y High Sierra , cuya película supuso un paso significativo para Humphrey Bogart al pasar de interpretar mafiosos a un liderazgo romántico. [6]
El crítico e historiador de cine Jean Mitry dijo de la película que está "... maravillosamente cortada y montada, sobrealimentada, tensa como un resorte, es una obra de total perfección en su género". [7] Y Michael Costello de All Movie Guide escribió que "Ford dirige y corta las escenas con una rapidez inusual, pareciendo disfrutar jugando entre el manso empleado y el anárquico gángster". [8] En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación total del 100% según 13 críticas. [9]