stringtranslate.com

David Bergman (periodista)

David Bergman (nacido c. 1965) [1] [2] es un periodista de investigación británico . [3] Bergman ha trabajado para periódicos bangladesíes y británicos. Fue conocido por primera vez en Bangladesh por sus informes sobre los crímenes de guerra cometidos durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . Un documental de investigación sobre el tema en el que trabajó como reportero e investigador para la televisión británica en 1995 ganó un premio. [4] [5] Veinte años después, fue declarado culpable de desacato al tribunal por el tribunal especial de crímenes de guerra de Bangladesh en 2015 por contradecir la cifra oficial de muertos en la guerra. [6] [7] [8] Bergman también ha colaborado con The New York Times y Foreign Policy .

Bergman es un ex editor [9] y colaborador de Netra News , [10] un sitio web de noticias de Bangladesh financiado por National Endowment for Democracy (NED), una organización no gubernamental, bipartidista, con sede en los EE. UU., financiada por el Congreso de los EE. UU. y con sede en Suecia . [11] Fue entrevistado para el documental de Al Jazeera All the Prime Minister's Men , que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bangladesh calificó como una "campaña de desprestigio". [12]

Bergman fue una vez director ejecutivo del Centro de Responsabilidad Corporativa, que promovió la promulgación de la Ley de Homicidio Corporativo y Homicidio Corporativo de 2007 en el Reino Unido .

Personal

David Bergman es hijo de Alan Bergman, de Hadley Wood , en el norte de Londres. [1] [13] [14] Tiene títulos en política y derecho [15] y su título de abogado es de la Universidad de Birmingham . [1] [16] Bergman está casado con la abogada y escritora bangladesí Sara Hossain , [17] [18] [19] quien es coeditora de ' Honor ' : Crimes, Paradigms and Violence Against Women . [20] Su suegro es el Dr. Kamal Hossain , quien ha sido presidente del partido político Gano Forum en Bangladesh desde que lo fundó en 1992. [17] [19] [21] [22]

Activismo en Bhopal

Gita Sahgal , que más tarde produjo War Crimes File , dijo que conoció a Bergman cuando él era políticamente activo en el trabajo de socorro después del desastre de Bhopal en la India. [4] Bergman viajó por primera vez desde Birmingham , Inglaterra, a Bhopal en marzo de 1986 en bicicleta como una organización benéfica para recaudar £ 5,000 para las víctimas del desastre. Mientras estaba allí, se enredó en una disputa legal sobre el papel del gobierno en la ayuda que The Guardian más tarde denominó "El caso Bergman". [23] Otras organizaciones que brindaron ayuda a las víctimas del desastre de Bhopal dijeron que fueron acosadas o se les impidió ser efectivas debido a la intervención del gobierno. [24]

En septiembre de 1986, cuando Bergman tenía 21 años, fue detenido en violación de la Ley de Extranjería y la Ley de Seguridad Nacional de la India y fue acusado de trabajar para Union Carbide . [1] [2] En el momento de su detención, Bergman estaba en huelga de hambre y también sufría de hepatitis , y aunque solicitó al tribunal que le permitiera viajar para recibir tratamiento, su solicitud fue denegada, al igual que la intervención de su padre en nombre de la salud de su hijo. [1] [13] [14] [16] Negó los cargos como una forma de acoso e impugnó la decisión de los tribunales inferiores. [2] [25] Su caso fue escuchado ante la Corte Suprema, [2] y el tribunal superior falló a su favor y también permitió su estadía continua en la India para participar en los esfuerzos de socorro. [23] Más tarde, la Corte Suprema intervino nuevamente y obligó al tribunal inferior a desestimar los cargos. [25] Bergman habló más tarde con los medios de comunicación para el Bhopal Action Group, Londres, y argumentó en contra de la teoría del sabotaje defendida por Union Carbide y a favor de los defectos de diseño como causa. [26] [27] También publicó un artículo en una revista jurídica sobre estos puntos de vista opuestos. [28]

Derechos de los trabajadores

Bergman estuvo afiliado al Centro para la Responsabilidad Corporativa como su director ejecutivo durante nueve años antes de dimitir en 2009 cuando cerró. [29] [30] Mientras estaba en esta organización, Bergman trabajó en cuestiones legales relacionadas con la seguridad de los trabajadores y el Centro apoyó la Ley de Homicidio Corporativo y Homicidio Corporativo de 2007. [ 31] [32] [33] [34] [35] La ley entró en vigor en 2008 y permite acusar a las corporaciones de homicidio involuntario que ocurre dentro de la jurisdicción del Reino Unido, incluidas las multinacionales. [36]

Periodismo

David Bergman es un periodista de investigación y anteriormente trabajó para el periódico británico Twenty Twenty . [37] Anteriormente trabajó en varios periódicos de Bangladesh, incluidos New Age , [38] The Daily Star [39] y bdnews24.com . [40] Además de escribir para periódicos de Bangladesh, Bergman ha colaborado con Foreign Policy y The Economist . [41] [42] Su cobertura del Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra apareció en el periódico The Independent . [43]

Entre 1999 y 2009, Bergman dirigió la organización de derechos humanos Centro para la Responsabilidad Corporativa y abogó por reformas legales sobre muertes relacionadas con el trabajo. [29] [30]

Obras periodísticas destacadas

Crímenes de guerra en Bangladesh

Bergman fue el reportero e investigador detrás del documental de 1995 War Crimes File que se emitió en el canal de televisión británico Channel 4 sobre las atrocidades de Bangladesh en 1971. [ 4] La película fue producida por Gita Sahgal , el director de esta película fue Howard Bradburn, realizada con la ayuda del cineasta bangladesí Tareque Masud , y creada para Twenty Twenty. [4] [44] [45] [46] El programa recibió una mención especial en la categoría de "Mejor Premio Internacional de Actualidad" de la Royal Television Society en 1995, que fue por su "valiente exposición de los extremistas islámicos que ahora viven en Gran Bretaña". [47] [48] [49] La película fue objeto de una acusación de difamación por los hombres que aparecen en la película. [50]

El blog personal de Bergman, Bangladesh Politico, sigue los procedimientos del Tribunal de Crímenes Internacionales de Bangladesh, un tribunal creado exclusivamente con jueces nacionales para utilizar el derecho interno. [5]

Bergman publicó un polémico artículo de opinión, "Un período crucial para el Tribunal de Crímenes Internacionales", en New Age el 2 de octubre de 2011 que fue visto como desacato por los jueces Md Nizamul Huq, el juez ATM Fazle Kabir y AKM Zahir Ahmed, aunque el organismo exoneró a Bergman y su editor, les advirtió que tuvieran más cuidado. [51] [52] [53] En diciembre de 2012, el juez Mohammed Nizamul Huq renunció por Skype. El escándalo entre el juez y Ahmed Ziauddin que comprometió la imparcialidad del tribunal se reveló en YouTube y en publicaciones como The Economist y Amar Desh . [54] [55] [56] En otros lugares de los medios, Bergman ha criticado los procedimientos del debido proceso del Tribunal de Crímenes Internacionales como defectuosos. [57] Ha sido crítico del debido proceso del tribunal y los principios de seguir el estado de derecho. [19] El tribunal de Bangladesh presentó otro cargo de desacato contra Bergman en abril de 2014 en relación con tres artículos que había publicado en su blog sobre el tribunal. Se trata de sus escritos sobre cuántas personas murieron durante la Guerra de Liberación de Bangladesh, y el tribunal utilizó la cifra oficial de tres millones, mientras que Bergman afirmó que la evidencia pone en duda esa cifra. [5] Fue condenado por ese tribunal a finales de 2014, donde se proclamó que había "herido los sentimientos de la nación". [7] [8] [6]

Al Jazeera

Bergman ha aparecido a menudo en el programa de Al Jazeera Inside Story como comentarista político sobre Bangladesh. [58] [59] La familia gobernante qatarí es la patrona de la cadena de medios Al Jazeera , con el jeque Hamad bin Thamer Al Thani como su presidente. La familia gobernante qatarí está acusada de apoyar a movimientos islamistas como la Hermandad Musulmana . [60]

En febrero de 2021, Bergman apareció en el documental de Al Jazeera All the Prime Minister's Men , que expuso las acusaciones de corrupción contra el 16º jefe del Estado Mayor del Ejército de Bangladesh, Aziz Ahmed . El jefe del ejército supuestamente organizó indultos presidenciales para sus hermanos, que han sido prófugos de la ley bangladesí con condenas por asesinato y otros delitos. La declaración del gobierno de Bangladesh en respuesta al documental mencionó a Bergman, Jamaat y dijo que "lamenta que Al Jazeera se haya permitido convertirse en un instrumento para sus maliciosos designios políticos destinados a desestabilizar el Gobierno democrático secular de Bangladesh". [12] En respuesta a una pregunta de un periodista local sobre el documental, la Primera Ministra Sheikh Hasina comentó: "Siempre ocurren algunas interacciones extrañas en la política de Bangladesh cuando se difumina la línea entre la ultraizquierda y la ultraderecha". [61] Shahidul Alam , escribiendo en New Age , aconsejó al gobierno que no se resbalara en una cáscara de plátano . [62]

Blog y otros escritos

Bergman tiene un blog personal llamado Bangladesh Politico [3] . Sus críticas a menudo se centran en Sheikh Hasina y su familia. Bergman ha sido profundamente crítico del autoritarismo de la Liga Awami desde que Sheikh Hasina fue reelegida en 2009. Bergman se centró inicialmente en los defectos del tribunal de crímenes de guerra establecido por el gobierno de Sheikh Hasina en 2010. Desde 2014, cuando la oposición boicoteó las elecciones nacionales , Bergman se convirtió en un feroz crítico de la deriva autocrática de Bangladesh y los abusos de los derechos humanos por parte de agencias de seguridad como el Batallón de Acción Rápida y la Dirección General de Inteligencia de las Fuerzas .

Bergman también es editor en idioma inglés de Netra News . Además de la Liga Awami, Bergman ha criticado a Mahfuz Anam , [63] BRAC , [64] la London School of Economics , [65] la administración Biden , las Naciones Unidas , [66] Amnistía Internacional India , el Alto Comisionado británico en Bangladesh , el Embajador de la Unión Europea en Bangladesh, [67] Tulip Siddiq , Boris Johnson , Dominic Raab y el Partido Laborista británico . [68]

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Hamlyn, Michael (17 de septiembre de 1986). "Un británico atrapado en la 'venganza de Bhopal': David Bergman". The Times (Londres) .
  2. ^ abcd "El tribunal escuchará la petición de un hombre sobre Bhopal". The Sydney Morning Herald . Reuters. 30 de octubre de 1986.
  3. ^ de "El Guardián". theguardian.com .
  4. ^ abcd Khan, Tamanna (20 de abril de 2012). "Defensor de la justicia". Revista Star Weekend . The Daily Star. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
  5. ^ abc "Bangladesh presenta una demanda por desacato contra un periodista británico". Dawn . Agence France-Presse. 18 de abril de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  6. ^ ab Shankar, Sneha (2 de diciembre de 2014). "El periodista británico David Bergman condenado en Bangladesh por cuestionar el número de muertos en la guerra de 1971". International Business Times .
  7. ^ ab Greenslade, Roy, "Periodista británico declarado culpable de desacato en Bangladesh: multado por 'examinar' las estadísticas de la guerra de 1971", 2 de diciembre de 2014, The Guardian , consultado el 30 de marzo de 2019
  8. ^ ab "Un tribunal de Bangladesh declaró culpable de desacato a un periodista británico por cuestionar el número de muertos en la guerra: David Bergman 'no tenía derecho' a examinar las cifras, dictaminó", 2 de diciembre de 2014, The Independent , consultado el 30 de marzo de 2020
  9. ^ Bergman, David. "Bergman deja su puesto editorial en Netra News".
  10. ^ Bergman, David. "Página de noticias de Bergman Netra".
  11. ^ "ACERCA DE". 25 de diciembre de 2019.
  12. ^ ab "Ministerio de Asuntos Exteriores".
  13. ^ ab Hoyland, Paul (9 de septiembre de 1986). "India detiene a un trabajador humanitario británico: arresto de David Bergman en virtud de la ley de secretos oficiales". The Guardian (Reino Unido) .
  14. ^ ab Ullah, Mazhar (22 de septiembre de 1986). "Británico se enfrenta a juicio por la fuga de Bhopal". United Press International.
  15. ^ "Artículo de la Nueva Era es despectivo, dice ICT". bdnews24.com . 19 de febrero de 2012.
  16. ^ ab ""Un complot para silenciar a un británico en Bhopal". The Glasgow Herald . 22 de septiembre de 1986. p. 3.
  17. ^ ab "Nurul Kabir continuará su defensa el 20 de diciembre". BDNews24 . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Veredicto de Yunus hoy". The Daily Star . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  19. ^ abc Bergman, David (15 de febrero de 2013). "Mi respuesta al artículo de Tahmina Anam sobre 'Shahbag', los juicios por crímenes de guerra de 1971 en Bangladesh y las demandas de ejecución en la horca". Bangladesh Chronicle . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  20. ^ Hossain, Sara; Welchman, Lynn, eds. (2005). 'Honor': crímenes, paradigmas y violencia contra las mujeres. Zed Books. pp. 9–. ISBN 978-1-84277-627-8.
  21. ^ Anwar Parvez Halim (12 de junio de 2011). «Hijos e hijas de padres políticos». All Voices. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Dos décadas del Foro Gono". Probe News . 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  23. ^ ab "Un británico de Bhopal gana la sentencia sobre visados: el caso de David Bergman". The Guardian (Reino Unido) . 31 de octubre de 1986.
  24. ^ Hamlyn, Michael (3 de diciembre de 1986). "La tragedia del gas en Bhopal se cobra más víctimas dos años después: consecuencias del desastre de la planta química india". The Times (Londres) .
  25. ^ ab Steyn, Chris (2 de enero de 1987). "El británico de Bhopal regresa: David Bergman". The Times (Londres) .
  26. ^ Milne, Roger (19 de mayo de 1988). «Un 'acto de sabotaje' mató a miles de personas en Bhopal». New Scientist . pág. 28 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  27. ^ "India: impugna la propuesta de Union Carbide de llegar a acuerdos personales". Inter Press Service. 17 de junio de 1988.
  28. ^ Bergman, David (17 de junio de 1988). "La teoría del sabotaje y la estrategia legal de Union Carbide". New Law Journal . 138 .
  29. ^ ab Bergman, David (7 de octubre de 1999). "Dónde está la culpa". The Guardian (Reino Unido) .
  30. ^ ab "Beneficiarios: Centro de Responsabilidad Corporativa". Fundación Sigrid Rausing. Enero de 2005.
  31. ^ Mathiason, Nick (17 de noviembre de 2002). «¿Ética empresarial? No es nuestro negocio». The Guardian / The Observer . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  32. ^ Bergman, David (2 de febrero de 2003). «Work deaths soar as Labour dithers» (Las muertes laborales aumentan mientras el Partido Laborista titubea). The Guardian (Reino Unido) . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Concesión de homicidio involuntario". New Law Journal . 157 (7283). 27 de junio de 2007.
  34. ^ Tran, Mark (23 de noviembre de 2004). "Corporate killing bill unveiled" (Se revela el proyecto de ley sobre asesinatos corporativos). The Guardian (Reino Unido) . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  35. ^ Chamberlain, Phil (8 de diciembre de 2007). «Safety catch». The Guardian (Reino Unido) . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  36. ^ "Los 25 ejecutivos más influyentes en la industria de viajes de negocios, 2008". Business Travel News. 20 de enero de 2009.
  37. ^ "¿Quién ha trabajado con nosotros?: Una lista de alrededor de 800 de las personas más talentosas y capacitadas del Reino Unido". Twenty Twenty (antiguo sitio web). Archivado desde el original el 19 de julio de 2004. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Réplica a los 'parientes de SQ imperturbables'". bdnews24 . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  39. ^ "La ley sobre crímenes de guerra necesita una reforma". The Daily Star . 26 de enero de 2010.
  40. ^ "¿En qué aspectos falla David Bergman? Toufique Khalidi tiene una explicación". bdnews24.com .
  41. ^ Bergman, David (15 de marzo de 2011). "¿Es este el fin de Muhammad Yunus?" . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "Muhammed Yunus: Estás despedido. No, no lo estoy", The Economist, 3 de marzo de 2011. The Economist .
  43. ^ Bergman, David (5 de febrero de 2013). «Bangladesh: el jefe de un partido de oposición condenado a cadena perpetua por crímenes de guerra». The Independent (Reino Unido) . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  44. ^ "Archivo de crímenes de guerra: un documental de Twenty Twenty Television". Archivo del genocidio de Bangladesh . 19 de junio de 2010.
  45. ^ Gita Sahgal (18 de diciembre de 2011). «Dead Reckoning: Disappearing stories and evidence» (Reseña de la muerte: historias y evidencias que desaparecen). The Daily Star . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  46. ^ Ahammed, Rakib; Laskar, Rizanuzzaman (15 de agosto de 2011). «Se perdieron dos testigos clave». The Daily Star . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  47. ^ Holden, Simon (23 de febrero de 1996). "El máximo galardón para el entrevistador de Diana". Press Association News.
  48. ^ "RTS National Awards" (PDF) . Royal Television Society. pág. 59. Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  49. ^ "Premios y nominaciones". Twenty Twenty (antiguo sitio web). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  50. ^ Mohaiemen, Naeem (octubre de 2011). "Volando a ciegas: esperando un ajuste de cuentas real sobre 1971". Forum . Vol. v, no. 10. The Daily Star. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Redactor, editor y periodista de New Age reprendido". The Daily Star . 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  52. ^ "Editor de New Age exonerado". The Daily Star . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  53. ^ Bergman, David (1 de octubre de 2011). «Un período crucial para el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia». New Age . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  54. ^ "El juez Nizamul renuncia al Tribunal de Crímenes Internacionales". The Daily Star (Bangladesh) . 11 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  55. ^ "Tribunal de Bangladesh extiende plazo para que dos periodistas respondan a la notificación". The Daily Star . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Caso de sedición presentado contra editor y editor de Amar Desh". The Daily Star . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  57. ^ "Predicador musulmán condenado a muerte por genocidio bengalí". Oman Tribune . Agence-France Presse. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  58. ^ "🇧🇩¿Qué hay detrás de los juicios por crímenes de guerra en Bangladesh? l Inside Story" – vía www.youtube.com.
  59. ^ "Inside Story: La nueva realidad de Bangladesh" – vía www.youtube.com.
  60. ^ Trager, Eric (2 de julio de 2017). "Los Hermanos Musulmanes son la raíz de la crisis de Qatar". The Atlantic .
  61. ^ "Hasina explica por qué Bangladesh necesita una Ley de Seguridad Digital". bdnews24.com .
  62. ^ "No me comí los plátanos". Nueva Era .
  63. ^ "Reescribiendo la historia de la conspiración criminal del puente Padma en Bangladesh". 20 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  64. ^ "Grupo de expertos de la familia del partido gobernante de Bangladesh". Netra News . 14 de octubre de 2020.
  65. ^ "LSE, Sheikh Mujib y el gobierno de Bangladesh". 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  66. ^ "El PNUD defiende su decisión de trabajar con la organización familiar Liga Awami". Netra News . 23 de octubre de 2020.
  67. ^ "¿Por qué el historial de derechos humanos de Bangladesh está en un declive tan pronunciado? El silencio diplomático". Netra News . 9 de marzo de 2021.
  68. ^ "El problema de la Liga Awami del Partido Laborista del Reino Unido". 11 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .

Enlaces externos