stringtranslate.com

Mohamed Nizamul Huq

Mohammed Nizamul Huq Nassim (nacido el 15 de marzo de 1950), (anglicizado también como: Nizamul Haque Nasim [1] o como Nizamul Haque Nizam [2] ) fue un juez de la División del Tribunal Superior de la Corte Suprema de Bangladesh . [3] Es el actual presidente del Consejo de Prensa de Bangladesh . [4] Presidió el panel de tres jueces que presidía el Tribunal de Crímenes Internacionales de Bangladesh hasta su renuncia el 11 de diciembre de 2012. [5] [6]

Historia personal

Nizamul Huq es hijo de Nurul Huq, su padre, y Asia Khatun, su madre. [3] Asistió a la escuela secundaria Jubilee del gobierno de Patuakhali en el distrito de Patuakhali . [7]

Carrera

Nizamul Huq fue tesorero y abogado de la organización de derechos humanos de Bangladesh Odhikar (anglicizada también como Adhikar) antes de unirse al Tribunal Superior. [8] [9]

Huq fue nombrado juez del Tribunal Superior por primera vez por el Presidente Shahabuddin Ahmed , ex Presidente del Tribunal Supremo. [1] [3] [10] Huq fue designado nuevamente para el Tribunal Superior por el Presidente Zillur Rahman , el 24 de marzo de 2009. [11] [12]

Huq fue miembro de la Secretaría de la Comisión Popular, que preparó pruebas en 1994 ante el tribunal sobre los acusados, sobre el que Huq presidiría más tarde, y más tarde deliberó sobre el informe como prueba durante los juicios por crímenes de guerra. [13] [14] Posteriormente, fue designado como jefe del Tribunal de Crímenes Internacionales el 25 de marzo de 2010, y renunció en medio de una controversia el 11 de diciembre de 2012 después de que Amar Desh y The Economist revelaran sus llamadas por Skype con Ahmed Ziauddin . [6] [15] [16] Fue reemplazado por Fazle Kabir. [17] Posteriormente se reincorporó al Tribunal Superior y escucha casos civiles. [18]

La polémica de Skype

Nizamul Huq renunció a su cargo por "razones personales" y poco después de la publicación de las 17 horas completas de conversaciones de Skype y 230 correos electrónicos entre él y Ziauddin a fuentes de noticias. [19] [20] Desde diciembre de 2012 hasta marzo de 2013, se desconocía quién había obtenido acceso a las conversaciones de Skype y los correos electrónicos o cómo se obtuvieron esos materiales, aunque primero se sospechó de los editores del contenido. [21] En 2013, el periodista David Bergman informó que se había enterado de que Huq había transferido todo el disco duro de su computadora a varios ordenadores y una empresa de seguridad con sede en EE. UU. dijo que las personas con acceso legal a esos discos le dieron los archivos a sus agentes. [22] En el artículo de New Age, Bergman cita a James Mulvaney, que es de Guardian Consulting LLC y la empresa de seguridad privada que recibió los materiales de una fuente anónima, dice:

... quienes proporcionaron copias del material a los agentes de la empresa no infringieron la ley, ya que provenía "de personas con acceso legal a cualquier cantidad de discos duros en los que se almacenaban las pruebas y estaban/están disponibles. No pirateamos su computadora" [22]

La empresa afirmó que un cliente que cuestionó la neutralidad del Tribunal de Crímenes Internacionales de Bangladesh le había pagado 100.000 dólares. [22] El tribunal de crímenes de guerra acusó a The Economist y a Amar Desh de "piratear" las computadoras de Huq. [23]

En su artículo "El juicio por el nacimiento de una nación" (12 de diciembre de 2012) [24], The Economist afirmó que normalmente no publicaría correspondencia privada, negó haber pagado por los materiales y reconoció cuestiones de ética de la prensa, pero citó el "interés público" detrás de su decisión. [20] La revista escribió: "Estos correos electrónicos, si fueran genuinos, de hecho plantearían preguntas sobre el funcionamiento del tribunal y estamos obligados a investigarlos tan completamente como podamos". [25] Además, escribió sobre su cobertura del escondite: "Existe el riesgo no solo de un error judicial que afecte a los acusados ​​individuales, sino también de que los males que Bangladesh ya ha sufrido se agraven por el proceso defectuoso del tribunal. Eso no sanaría las heridas del país, sino que las profundizaría". [14] El tribunal calificó el artículo de la revista británica sobre la conversación de Skype de "interferencia" y "violación" de la privacidad y ordenó a sus representantes que comparecieran ante el tribunal en Bangladesh para responder por desacato al tribunal. [19] [25]

La publicación posterior de citas textuales de las conversaciones por Skype entre Nizamul Huq y Ahmed Ziauddin por parte del periódico bangladesí Amar Desh reveló la intervención del gobierno en el poder judicial y en el Tribunal de Crímenes Internacionales de Bangladesh, que Huq dirigía. [19] Huq dijo en el video ampliamente disponible (citado por la revista Foreign Policy , 21 de diciembre de 2012) que el gobierno dirigido por la Liga Awami está "absolutamente loco por una sentencia. El gobierno se ha vuelto loco. Se han vuelto completamente locos, se lo aseguro. Quieren una sentencia para el 16 de diciembre... Es tan simple como eso". [14] [20] [26] Más adelante en el video, admite que se reunió públicamente con un ministro designado por el gobierno y que fue presionado por ese ministro para que emitiera veredictos rápidos. Huq dijo que el ministro "vino a visitarme esta tarde. Me pidió que emitiera el veredicto rápidamente. Le dije '¿cómo puedo hacerlo?'... Me dijo: 'Intenta hacerlo lo más rápido que puedas'". [26] El periódico Amar Desh también publicó correos electrónicos de Huq a Ziauddin. [14] El 14 de diciembre de 2012 se presentó una acusación de sedición contra el editor de Amar Desh, Mahmudur Rahman . [16] El gobierno arrestó a Mahmudur Rahman, editor de Amar Desh, el 11 de abril de 2013 por sedición y delitos cibernéticos relacionados con los videos de Skype y su publicación en su periódico. [27]

En diciembre de 2012, el tribunal ordenó a los medios de comunicación que no publicaran materiales ni relatos de esas conversaciones de Skype. [22] [28] Según fuentes de noticias, los vídeos de las conversaciones entre Huq y Ziauddin se publicaron en YouTube. [20]

Referencias

  1. ^ ab "El presidente probablemente designará a 12 jueces del Tribunal Superior antes del 7 de enero". The Independent . 2 de enero de 2001.
  2. ^ "El comité respaldado por AL arrasa en las encuestas del Colegio de Abogados de Carolina del Sur". The Independent . 2 de abril de 2003.
  3. ^ abc «Lista de jueces: División del Tribunal Superior». Tribunal Supremo de Bangladesh. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2013 ..
  4. ^ jagonews24.com. «Nizamul Huq nombrado presidente del Consejo de Prensa». jagonews24.com . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Ethirajan, Anbarasan (11 de diciembre de 2012). "Dimite el juez de crímenes de guerra de Bangladesh, Nizamul Huq". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  6. ^ ab "El juez Nizamul renuncia al Tribunal de Crímenes Internacionales". The Daily Star . Dhaka. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  7. ^ "125.º día de la fundación de una escuela Patuakhali". The Daily Star . Dhaka. 13 de enero de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Los habitantes de Sri Lanka visitan el CHT". The Independent . 25 de diciembre de 1998.
  9. ^ "Extirpación de riñón en el DMCH: el Secretario de Salud y otras cinco personas solicitan que demuestren sus motivos". The Independent . 3 de septiembre de 1998.
  10. ^ "Cinco de los nueve jueces del Tribunal Superior confirmados". The Independent . 3 de julio de 2003.
  11. ^ "10 jueces del Tribunal Superior juramentados". The Daily Star . Dhaka. 26 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Bangladesh elige nuevo presidente". BBC News . 11 de febrero de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  13. ^ Khan, Tamanna (14 de octubre de 2011). "¿Se acabó la espera?". The Daily Star . Dhaka . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  14. ^ abcd Jilanee, SG (31 de enero de 2013). "Abusing the System". Vol. 17, no. 1. SouthAsia Magazine . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  15. ^ "Dos periodistas deben responder al aviso de las TIC antes del 4 de marzo". The Daily Star . Dhaka. 4 de febrero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  16. ^ ab "Caso de sedición presentado contra editor y editor de Amar Desh". The Daily Star . Dhaka. 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  17. ^ "El juez Kabir es el nuevo jefe". The Daily Star . Dhaka. 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  18. ^ "El juez Nizamul regresa a la Corte Suprema". The Daily Star . Dhaka. 11 de enero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2013 .
  19. ^ abc "El presidente del Tribunal de Crímenes Internacionales renuncia por Skype". Bangladesh Sangbad Sangstha . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  20. ^ abcd "El juez jefe de crímenes de guerra de Bangladesh dimite por llamadas pirateadas". DAWN . Agence France-Presse. 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  21. ^ "Conversaciones en la red del jefe del tribunal y correo pirateado". The Daily Star . Dhaka. 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  22. ^ abcd Bergman, David (23 de marzo de 2013). «Firma de inteligencia privada estadounidense revela el papel de Skype en las TIC». New Age . Dhaka. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  23. ^ "The Economist acusado de piratear el tribunal de crímenes de guerra de Bangladesh". The Australian . Associated Press. 10 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  24. ^ "El proceso del nacimiento de una nación". The Economist . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  25. ^ ab Hossain, Farid (9 de diciembre de 2012). "La revista The Economist enfrenta el desprecio en Bangladesh". Associated Press . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  26. ^ ab "La crisis de la mediana edad en Bangladesh". Foreign Policy . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  27. ^ "El director de un periódico de Bangladesh fue arrestado en una redada". Al Jazeera . 11 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  28. ^ "HC cuestiona la legalidad del hackeo de correo electrónico y Skype". New Age . Dhaka. 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .