stringtranslate.com

Porque (canción de los Beatles)

« Because » es una canción escrita por John Lennon [2] (acreditada a Lennon–McCartney ) y grabada por la banda de rock inglesa The Beatles . Fue lanzada en su álbum de 1969 Abbey Road , inmediatamente antes del popurrí extendido del lado dos del disco. Presenta una prominente armonía vocal de tres partes de Lennon, Paul McCartney y George Harrison , grabada tres veces para hacer nueve voces en total.

Composición

Un clavicémbalo eléctrico similar al que se utilizó para "Porque"

La canción comienza con una distintiva introducción de clavicémbalo eléctrico interpretada por el productor George Martin . Al clavicémbalo se suma la guitarra de Lennon (imitando la línea del clavicémbalo) tocada a través de un altavoz Leslie . Luego entran las voces y el bajo.

"Because" fue una de las pocas grabaciones de los Beatles en las que se utilizó un sintetizador Moog , tocado por George Harrison. Aparece en lo que Alan Pollack llama el "minipuente", [3] y luego nuevamente al final de la canción.

Lennon dijo que la canción estaba inspirada en la Sonata Claro de Luna de Ludwig van Beethoven .

"Estaba tumbado en el sofá de nuestra casa, escuchando a Yoko tocar la 'Sonata Claro de Luna' de Beethoven en el piano. De repente, le dije: '¿Puedes tocar esos acordes al revés?' Ella lo hizo, y escribí 'Porque' alrededor de ellos. La canción también suena como 'Sonata Claro de Luna'. La letra es clara, sin tonterías, sin imágenes, sin referencias oscuras". [2] [4]

Estructura musical

En relación con la cita de la Sonata Claro de Luna de Beethoven , el musicólogo Walter Everett señala que "tanto las tríadas arpegiadas como los acordes de séptima en do menor en el rango de barítono de un instrumento de teclado a un tempo lento, se mueven a través de la submediante a ♭ II y se acercan a vii dim 7 /IV a través de un tono común". [5] Pero si bien reconoce las inusuales armonías compartidas, Dominic Pedler señala que la relación no es el resultado de invertir el orden de los acordes como sugirió Lennon. [6]

"Because" concluye con un desvanecimiento vocal en D dim , que mantiene a los oyentes en suspenso mientras esperan el regreso a la tonalidad inicial de C menor. Mellers afirma que: "se libera la causalidad y no hay antes ni después: debido a que esa supertónica plana es un momento de revelación, no necesita resolución". [7] El acorde Ddim (y su F melódico acompañante ) persiste hasta que se resuelve en el acorde Am 7 inicial de " You Never Give Me Your Money ".

Grabación

George Martin señala que en "Porque":

Entre los dos también creamos una pista de acompañamiento con John tocando un riff en la guitarra, yo duplicando cada nota en un clavicémbalo electrónico y Paul tocando el bajo. Cada nota entre la guitarra y el clavicémbalo tenía que estar exactamente junta y, como no soy el mejor músico del mundo en cuanto a ritmo, cometía más errores que John, así que hicimos que Ringo tocara un ritmo regular en el hi-hat para nosotros a través de nuestros auriculares. [8]

La sesión principal de grabación de «Because» fue el 1 de agosto de 1969, con doblajes vocales el 4 de agosto y un doblaje con sintetizador Moog de doble pista realizado por Harrison el 5 de agosto. [9] Como resultado, esta fue la última canción del álbum que se grabó en cinta, aunque todavía hubo doblajes para otras canciones incompletas. Este enfoque requirió un ensayo extenso y más de cinco horas de grabación extremadamente concentrada para capturarlo correctamente. McCartney y Harrison dijeron que era su tema favorito en Abbey Road . El ingeniero Geoff Emerick dijo: «Sabían que estaban haciendo algo especial y estaban decididos a hacerlo bien». [10]

Una versión remezclada de la canción, con la instrumentación eliminada para resaltar la armonía de tres partes de Lennon, McCartney y Harrison, fue lanzada en Anthology 3 de 1996 y como a capela en Love de 2006. En 2016, la mezcla de Anthology 3 se convirtió en la primera grabación de los Beatles en aparecer en un tráiler de película cuando apareció en el tráiler de la película de Luc Besson Valerian and the City of a Thousand Planets . [11] Los coros de tres partes también se usaron en la canción de los Beatles de 2023 " Now and Then ". [12]

Personal

Personal según Ian MacDonald : [13]

Notas

  1. ^ "'Abbey Road' cumple 50 años: todas las canciones del álbum, clasificadas". USA Today .
  2. ^ desde Sheff 2000, pág. 191.
  3. ^ Abadejo.
  4. ^ Mikkelson 2007.
  5. ^ Everett 1999, págs. 259-260.
  6. ^ Pedler 2003, págs. 428–433.
  7. ^ Mellers 1973, pág. 118.
  8. ^ Buskin 1999, págs. 64-65.
  9. ^ Lewisohn 1988, págs. 184-185.
  10. ^ "77 – 'Because'". Rolling Stone . Las 100 mejores canciones de los Beatles . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  11. ^ "El tráiler de VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS ya está aquí y Quint habló con Luc Besson al respecto". Ain't It Cool News . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  12. ^ Sullivan, Will. "Los Beatles lanzan su última canción, 'Now and Then', con voces extraídas por inteligencia artificial de John Lennon". Revista Smithsonian . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  13. ^ MacDonald 2005, pág. 365.

Referencias