stringtranslate.com

Bde Maka Ska

Bde Maka Ska ( / b ə ˈ d eɪ m ə ˈ k ɑː s k ɑː / , [2] anteriormente llamado lago Calhoun , su antigua designación oficial) [3] [4] [5] es el lago más grande de Minneapolis , Minnesota , Estados Unidos, y parte de la Cadena de Lagos de la ciudad . Rodeado de parques de la ciudad y rodeado de senderos para bicicletas y caminatas, es popular para muchas actividades al aire libre. El lago tiene una superficie de 401 acres (1,62 km 2 ) y una profundidad máxima de 87 pies (27 m).

Lago y alrededores

Fotografía aérea de Bde Maka Ska vista desde el sur.

El lago forma parte de la Grand Rounds National Scenic Byway , que se conecta con el lago de las Islas en el noreste, el lago Cedar y el lago Brownie en el noroeste, y el lago Harriet en el sur. El sistema de senderos de la Junta de Parques y Recreación de Minneapolis tiene un sendero de 3,4 millas (5,5 km) alrededor del lago para ciclistas y patinadores y un sendero de 3,2 millas (5,1 km) a su alrededor para peatones. Ambos senderos se conectan con el sistema de senderos más grande a través de conexiones con el lago de las Islas y el lago Harriet. Además, el Midtown Greenway Trail está ubicado justo al norte del lago y Lake Street . El lago en sí es popular para practicar piragüismo , kayak y windsurf , y tiene tres playas para nadar .

Bañistas en el lago, alrededor de 1917

Las tres playas son North Beach en el lado norte del lago, 32nd Beach en el este y Thomas Beach en el sur. Está el parque Bde Maka Ska y los terrenos del parque circundante ofrecen estacionamiento, áreas para picnic, voleibol y campos de atletismo. También es el hogar de la vela , ya que alberga al Calhoun Yacht Club, el Minneapolis Sailing Center, así como a los equipos de las escuelas secundarias locales y al equipo de vela de la Universidad de St. Thomas .

Imagen estereoscópica del lago por Benjamin Franklin Upton

Durante 1829-1839, fue el sitio de la aldea agrícola Dakota Bdewákhathuŋwaŋ conocida como Ḣeyate Otuŋwe . [6] Una placa en el lado este del lago conmemora la estación de la misión construida por Samuel y Gideon Pond donde crearon el primer alfabeto para el idioma Dakota [7] en Cloudman 's Village. [6] En 2019, el Proyecto de Arte Público Bde Maka Ska se completó en el sitio de la aldea. En el lado oeste se encuentra The Bakken , una antigua mansión con jardines medicinales y una biblioteca y museo dedicado a la electricidad médica y la historia del electromagnetismo . [8] La línea de tranvía Como-Harriet opera entre el lago y el lago Harriet .

Nombramiento

"Lago Medoza" (como se le llamaba a veces) en 1908

Nombres históricos

Los dakota originalmente llamaban al lago Mde Maka Ska (ortografía lakota/dakota estandarizada Bdé Makhá Ská ; [9] [1] aproximación inglesa: Be-DAY Mah-KAH-Ska ) [10] que significa 'lago de tierra blanca', [11] o 'lago de orilla blanca', [12] un nombre que probablemente fue dado por los ioway que habitaron el área hasta el siglo XVI. Otro nombre dakota para el lago puede haber sido Mde Med'oza , que fue el nombre adoptado inicialmente por los colonos, ya sea como lago Medoza o en traducción como lago Loon . [13] Los dakota también lo describieron como Heyate Mde , que significa 'el lago retirado'. [14]

El nombre de Calhoun

El Secretario de Guerra de los Estados Unidos , John C. Calhoun , envió al Ejército a inspeccionar el área que rodearía Fort Snelling en 1817. Calhoun también había autorizado la construcción de Fort Snelling, uno de los primeros asentamientos estadounidenses en el estado. Los topógrafos llamaron al cuerpo de agua "Lago Calhoun" en su honor, [15] y el mapa de inspección de la Reserva Militar de Fort Snelling del teniente James L. Thompson en 1839 muestra ese nombre para el lago. [16]

El horizonte del centro de Minneapolis y el edificio del comedor reflejados en el lago en 2017

Disputa sobre el nombre de Calhoun-Bde Maka Ska

El legado de Calhoun como propietario de esclavos y político proesclavista llevó a los críticos a cuestionar si él era la mejor persona para ser honrado. En 2011, la Junta de Parques y Recreación de Minneapolis (MPRB) examinó el tema. Su asesor legal concluyó que la junta no podía cambiar legalmente el nombre, ya que la ley estatal le otorga ese poder al Comisionado de Recursos Naturales, y solo en los primeros 40 años después de que se designara el nombre. Después del tiroteo en la iglesia de Charleston en junio de 2015, se inició una nueva campaña para cambiar el nombre a través de una petición en línea y la Junta de Parques indicó que analizaría si podían cambiar el nombre del lago a través de una acción estatal. [17] [18] En ese momento, el Minneapolis Star Tribune publicó un artículo que citaba las opiniones de Calhoun sobre la raza negra (ver la controversia del censo de 1840 ):

El número de negros sordomudos, ciegos, idiotas y locos en los Estados que han cambiado las antiguas relaciones entre las razas [y ya no son esclavos] es de uno por cada noventa y seis; mientras que en los Estados que se adhieren a ella [la esclavitud], es de uno por cada seiscientos sesenta y uno; siendo casi seis a uno contra los negros libres en el mismo estado.

así como sus acciones al ordenar la flagelación de uno de sus propios esclavos. [19] En el otoño de 2015, la junta agregó el nombre Dakota a la señalización debajo del nombre oficial. [1] En marzo de 2016, un grupo asesor decidió por mayoría de votos instar a la MPRB a restaurar el nombre anterior del lago. [20] También hubo una propuesta para cambiar el nombre del lago por el senador Paul Wellstone , que está enterrado en el cercano cementerio de Lakewood . [21]

En 2017, la Junta de Parques de Minneapolis votó por unanimidad para recomendar cambiar el nombre del lago de nuevo a Bde Maka Ska [22] y los comisionados del condado de Hennepin estuvieron de acuerdo. [23] En enero de 2018, el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota (DNR) convirtió a Bde Maka Ska en el nombre oficial en Minnesota. [24] [25] Para cambiarlo a nivel federal, el estado presentó materiales a la Junta de Nombres Geográficos de EE. UU. , [26] que aprobó el cambio en junio de 2018. [27] [28] [2] Los carteles del parque alrededor del lago usan solo el nombre Bde Maka Ska. [3] [29]

El 29 de abril de 2019, el Tribunal de Apelaciones de Minnesota revocó la decisión del DNR, sosteniendo que un nombre que había estado en uso durante más de 40 años solo podía ser cambiado por la legislatura. [30] La MPRB declaró que seguirían manteniendo la señalización de Bde Maka Ska en el lago y el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey , dijo: "Seguiré llamando a Bde Maka Ska por su nombre legítimo. Ese era el nombre del lago antes de que personas que se parecen a mí lo rebautizaran para honrar a un apologista de la esclavitud y, en lo que a mí respecta, ese sigue siendo su nombre hoy". [31] El DNR apeló la decisión del tribunal y también emitió una declaración confirmando que la Junta Federal de Nombres Geográficos (BGN) había adoptado Bde Maka Ska como el nombre oficial del lago. [31] El secretario ejecutivo de la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Lou Yost, dijo: "La legislación estatal (o la decisión judicial) no es vinculante para el Gobierno Federal. El nombre a nivel federal seguirá siendo Bde Maka Ska, tal como se aprobó en la reunión de la BGN del 21 de junio de 2018". [32] La decisión del Tribunal de Apelaciones de Minnesota fue apelada ante la Corte Suprema de Minnesota, que escuchó los argumentos orales el 13 de noviembre de 2019. [33] El 13 de mayo de 2020, la Corte Suprema de Minnesota dictaminó que el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota tenía la autoridad para cambiar el nombre del lago Calhoun a Bde Maka Ska, dictaminando que la ley que restringe el cambio de nombre solo se aplicaba a las juntas del condado, no al DNR. [34]

Fauna

El lago, cubierto de hielo y nieve en diciembre.

El lago contiene pez luna negro , pez luna , pez luna de agallas azules , carpa común , pez luna híbrido, lubina negra , lucio del norte , pez calabaza , pez tigre , lucioperca , pez luna blanco y perca amarilla . Se han impuesto algunas restricciones de consumo de pescado para el pez luna, pez luna, lubina negra, lucio del norte, lucioperca y pez luna blanco del lago debido a la contaminación con mercurio y ácido perfluorooctanosulfónico . [35]

En 1991, se capturó en el lago el entonces récord estatal de Minnesota, un muskellunge tigre de 33 libras y 8 onzas (15,2 kg). [36] El sitio web de Minneapolis Park and Recreation incluye al lago como uno de los mejores de la ciudad para pescar lucioperca, lucio del norte y pez luna en el hielo . [37]

En 2018 se encontraron mejillones cebra , una especie acuática invasora , en el lago. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Greene, Britta (4 de diciembre de 2015). "Cómo se dice el nombre de Dakota del lago Calhoun: 'Bde Maka Ska'". MPR News . Minnesota Public Radio. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2015 . La Junta de Parques y Recreación de Minneapolis agregó "Bde Maka Ska" a los carteles alrededor del lago Calhoun
  2. ^ ab Harlow, Tim (16 de julio de 2018). "Los federales ahora reconocen a Lake Calhoun como Bde Maka Ska". Minneapolis Star Tribune . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab "El lago Calhoun es reconocido oficialmente como Bde Maka Ska". Minneapolis Park & ​​Recreation Board . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  4. ^ Gillmer, Matt (29 de enero de 2018). «Lake Calhoun oficialmente renombrado Bde Maka Ska». Star Tribune . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  5. ^ Marohn, Kirsti (8 de octubre de 2018). "El DNR confirma la presencia de mejillones cebra en Bde Maka Ska". MPR News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  6. ^ ab Beane, Katherine (2012). "Bde Maka Ska / Lago Calhoun, Minneapolis". En Westerman, Gwen; Blanco, Bruce (eds.). Mni Sota Makoce: La tierra de los Dakota . Saint Paul, MN: Prensa de la Sociedad Histórica de Minnesota. ISBN 978-0-87351-869-7.
  7. ^ "Historia de la Misión Dakota". Sociedad Histórica de Pond Dakota. 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  8. ^ Sanders, Michael (2017). "ACERCA DE LOS BAKKEN". Museo Bakken . Archivado desde el original el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-22 .
  9. ^ Nuevo diccionario lakota: lakȟótiyapi-inglés, inglés-lakȟótiyapi e incorpora los dialectos dakota de yankton-yanktonai y santee-sisseton . Bloomington: Lakota Language Consortium. 2008. ISBN 0-9761082-9-1.OCLC 181328003  .
  10. ^ Eldred, Sheila (23 de junio de 2016). "Renombrando el lago Calhoun: el activista nativo americano Syd Beane explica el cambio de nombre del lago de Minneapolis". Minnesota Monthly . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017. Aprende a pronunciarlo: Be-DAY Mah-KAH-Ska.
  11. ^ Cairn, Rich; Cairn, Susan (2003). "Historia de la cuenca hidrográfica del arroyo Minnehaha" (PDF) . Distrito de la cuenca hidrográfica del arroyo Minnehaha. pág. 19. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  12. ^ "El lago Maka Ska tiene un bonito toque histórico". Star Tribune . Minneapolis. 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  13. ^ Brandt, Steve (12 de octubre de 2015). «El nombre de Dakota para Calhoun probablemente se originó con una tribu predecesora». Star Tribune . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  14. ^ Myrbo, Amy; Murphy, Marylee; Stanley, Valerie (2011). "La cadena de lagos de Minneapolis en bicicleta: historia glacial, modificaciones humanas y paleolimnología de un entorno natural urbano". En Miller, James D.; Hudak, George J.; Wittkop, Chad; McLaughlin, Patrick I. (eds.). Del Arcaico al Antropoceno: Guías de campo para la geología del continente medio de América del Norte . Guías de campo de la GSA. Vol. 24. Boulder, Colorado: The Geological Society of America. págs. 425–437. doi :10.1130/2011.0024(20). ISBN 978-0-8137-0024-3. Lago Calhoun, conocido originalmente por los nativos americanos como lago Medoza ("Lago de los colimbos"), Mde Maka Ska ("Lago de la Tierra Blanca") o Heyate Mde ("Lago alejado del río")...
  15. ^ Keating, William H. (1824). Narrativa de una expedición a la fuente del río St. Peter, lago Winnepeek, lago de los Bosques, etc., etc., realizada en el año 1823, por orden del Honorable J. C. Calhoun, secretario de guerra, bajo el mando de Stephen H. Long, mayor USTE Filadelfia: HC Carey & I. Lea. pág. 303. OCLC  77170807.
  16. ^ Johnson, Frederick L. (2009). Richfield: el suburbio más antiguo de Minnesota . Richfield, Minnesota : Richfield Historical Society Press. pág. 2. ISBN 9781605856360.
  17. ^ Brandt, Steve (23 de junio de 2015). "El cambio de nombre del lago Calhoun recibe otra mirada en Minneapolis". Star Tribune . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  18. ^ Brandt, Steve (24 de junio de 2015). "La Junta de Parques de Minneapolis ofrece una nueva perspectiva sobre el cambio de nombre del lago Calhoun después de los tiroteos en Carolina del Sur". Star Tribune . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  19. ^ Furst, Randy, "John C. Calhoun, homónimo de un lago de Minneapolis, golpeó a sus esclavos y pregonó la esclavitud" Archivado el 9 de junio de 2019 en Wayback Machine . , Minneapolis Star Tribune , 11 de julio de 2015.
  20. ^ Steve Brandt (24 de marzo de 2016). "Panel de los lagos insta a que se restaure el nombre Bde Maka Ska para el lago Calhoun". StarTribune. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  21. ^ Thomas, Dylan (11 de octubre de 2017). «Nueva petición para cambiar el nombre del lago Calhoun por el de Wellstone». Southwest Journal . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  22. ^ Faiza Mahamud (3 de mayo de 2017). "La junta de parques de Minneapolis vota para cambiar el nombre de Lake Calhoun a Bde Maka Ska". StarTribune.
  23. ^ Nate Gotlieb (22 de noviembre de 2017). "Bde Maka Ska recomendado por la Junta del Condado". Southwest Journal . Minnesota Premier Publications. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de noviembre de 2017 . El 21 de noviembre, la Junta del Condado de Hennepin votó para recomendar cambiar el nombre del lago Calhoun a Bde Maka Ska, que significa "Lago Tierra Blanca" en Dakota.
  24. ^ Departamento de Recursos Naturales de Minnesota (18 de enero de 2018). "Re: Propuesta de cambio de nombre de Lake Calhoun, Minnesota Public Water No. 27-31 en el condado de Hennepin, Minnesota, a Bde Maka Ska" (PDF) . Orden sobre nombres de características geográficas . Archivado (PDF) del original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  25. ^ Chanen, David (19 de enero de 2018). "El estado cambia oficialmente el nombre de Lake Calhoun a Bde Maka Ska". Star Tribune . Minneapolis. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 1 de junio de 2018 . Es oficial, al menos en Minnesota: Lake Calhoun, el lago más grande de Minneapolis, ahora tendrá su nombre original de Dakota, Bde Maka Ska.
  26. ^ Departamento de Recursos Naturales de Minnesota (18 de enero de 2018). «El estado de Minnesota aprueba el cambio de nombre del lago Calhoun a Bde Maka Ska». Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
  27. ^ "Informe detallado de características para: Bde Maka Ska". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de los Estados Unidos. 15 de julio de 2018. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 15 de julio de 2018 .
  28. ^ Staff (15 de julio de 2018). "El gobierno federal ahora reconoce el lago Minneapolis como Bde Maka Ska". MPR News . Minnesota Public Radio . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  29. ^ Du, Susan (30 de enero de 2018). "Es definitivo: Lake Calhoun ahora es Bde Maka Ska, nombrado en honor a los habitantes originales de Minnesota". Páginas de la ciudad . Minneapolis. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 . El Departamento de Parques y Recreación de Minneapolis ha derribado los viejos carteles de Lake Calhoun y ha colocado unos nuevos con el nombre de Bde Maka Ska.
  30. ^ A18-1007 (29 de abril de 2019). "Save Lake Calhoun, Appellant, vs. Sarah Strommen, et al., Demandents" (PDF) . Tribunal de Apelaciones del Estado de Minnesota. Archivado (PDF) del original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  31. ^ ab "El alcalde y la Junta de Parques se oponen a la decisión de cambiar Bde Maka Ska a Lake Calhoun". KARE 11 . 29 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  32. ^ "El presidente de la Junta de Parques y Recreación de Minneapolis responde a la decisión sobre el cambio de nombre de Lake Calhoun/Bde Maka Ska". KSTP-TV . 29 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  33. ^ "La Corte Suprema escuchará el caso Bde Maka Ska". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  34. ^ Otarola, Miguel (13 de mayo de 2020). "El estado tenía la autoridad para cambiar el nombre de Lake Calhoun a Bde Maka Ska, dictamina el tribunal superior". Star Tribune . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  35. ^ "Informe de información del lago: DNR de Minnesota". MN DNR . MN DNR . 2005-07-25. Archivado desde el original el 2004-08-30 . Consultado el 2005-08-30 .
  36. ^ Ron Hustvedt Jr. "Afrontando a los muskies tigre del metro". Revista Primedia Enthusiast. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2005.
  37. ^ "Pesca en el hielo". Junta de Parques y Recreación de Minneapolis. 2017. Archivado desde el original el 2018-01-31 . Consultado el 2017-10-23 .
  38. ^ "El DNR dice que se encontraron mejillones cebra invasores en Bde Maka Ska de Minneapolis". Prensa pionera . San Pablo, Minnesota . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Bde Maka Ska .