stringtranslate.com

Batalla de Toba-Fushimi

Monumento a la Batalla de Toba-Fushimi

La Batalla de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai ) se produjo entre las fuerzas pro imperiales y las del shogunato Tokugawa durante la Guerra Boshin en Japón . La batalla comenzó el 27 de enero de 1868 (o cuarto año de Keiō , primer mes, tercer día, según el calendario lunar), cuando las fuerzas del shogunato y las fuerzas aliadas de los dominios Chōshū , Satsuma y Tosa se enfrentaron cerca de Fushimi, Kioto . La batalla duró cuatro días y terminó en una derrota decisiva para el shogunato.

Fondo

El 4 de enero de 1868 se proclamó formalmente la restauración del gobierno imperial . El shōgun Tokugawa Yoshinobu había renunciado anteriormente a su autoridad en favor del emperador, acordando "ser el instrumento para llevar a cabo" las órdenes imperiales. [2] El shogunato Tokugawa había terminado. [3] [4] [ cita completa requerida ] Sin embargo, aunque la renuncia de Yoshinobu creó un vacío nominal en el más alto nivel de gobierno, su aparato de estado continuó existiendo. Además, la familia Tokugawa siguió siendo una fuerza prominente en el orden político en evolución, [5] [6] una perspectiva que los partidarios de la línea dura de Satsuma y Chōshū encontraron intolerable. [7]

Aunque la mayoría de la asamblea consultiva del emperador Meiji, de quince años de edad, estaba contenta con la declaración formal de gobierno directo por parte de la corte y tendía a apoyar una colaboración continua con los Tokugawa, Saigō Takamori amenazó físicamente a los miembros de la asamblea para que ordenaran la confiscación de las tierras de Yoshinobu. [a]

Aunque inicialmente aceptó las demandas de la corte, el 17 de enero de 1868, Yoshinobu declaró "que no estaría obligado por la proclamación de la restauración y pidió a la corte que la rescindiera". [9] El 24 de enero, después de una considerable provocación por parte de los rōnin de Satsuma en Edo , Yoshinobu, desde su base en el castillo de Osaka, decidió preparar un ataque a Kioto , aparentemente para desalojar a los elementos de Satsuma y Chōshū que dominaban la corte y "liberar" al joven emperador Meiji de su influencia. [ cita requerida ]

Preludio

La batalla comenzó cuando las fuerzas del shogunato se movieron en dirección a Kioto para entregar una carta de Yoshinobu, advirtiendo al Emperador de las intrigas tramadas por Satsuma y los nobles de la corte que lo apoyaban, como Iwakura Tomomi . [10]

El ejército shogunal, compuesto por 15.000 hombres, superaba en número al ejército de Satsuma-Chōshū en una proporción de tres a uno, y estaba formado principalmente por hombres de los dominios de Kuwana y Aizu , reforzados por irregulares del Shinsengumi . Aunque algunos de sus miembros eran mercenarios, otros, como el Denshūtai , habían recibido entrenamiento de asesores militares franceses. Algunos de los hombres desplegados en las líneas del frente estaban armados de manera arcaica, con picas y espadas . Por ejemplo, las tropas de Aizu tenían una combinación de soldados modernos y samuráis, al igual que las tropas de Satsuma en menor grado. El Bakufu tenía tropas casi completamente equipadas y las tropas de Chōshū eran las más modernas y organizadas de todas. [11] Según el historiador Conrad Totman: "En términos de organización del ejército y armamento, los cuatro protagonistas principales probablemente se ubican en este orden: Chōshū era el mejor; la infantería Bakufu era la siguiente; Satsuma era la siguiente; y Aizu y la mayoría de las fuerzas vasallas feudales eran las últimas". [11]

No había una intención claramente definida de luchar por parte de las tropas del shogunato, como lo atestiguaban los numerosos fusiles vacíos de los hombres de la vanguardia. También parece que faltaba motivación y liderazgo por parte del shogunato. [12]

Aunque las fuerzas de Chōshū y Satsuma estaban en inferioridad numérica, estaban completamente modernizadas con obuses Armstrong , fusiles Minié y una ametralladora Gatling . Las fuerzas del shogunato se habían quedado ligeramente rezagadas en cuanto a equipamiento, aunque recientemente una fuerza de élite había sido entrenada por la misión militar francesa en Japón (1867-68) . El shogun también dependía de tropas suministradas por los dominios aliados, que no eran necesariamente tan avanzados en términos de equipamiento y métodos militares, conformando un ejército que tenía elementos tanto modernos como obsoletos. [ cita requerida ]

La Marina Real , que en general apoyaba a Satsuma y Chōshū, mantenía una flota anclada en el puerto de Osaka, un factor de incertidumbre que llevó al shogunato a mantener la guarnición en Osaka con una parte significativa de su ejército en reserva en lugar de comprometerlos en la ofensiva en Kioto. [13] Esta presencia naval extranjera estaba relacionada con las órdenes de protección para los asentamientos extranjeros en Hyōgo (la moderna Kobe ) y la muy reciente apertura por decreto de los puertos de Hyōgo y Ōsaka al comercio exterior tres semanas antes, el 1 de enero de 1868. [14] Tokugawa Yoshinobu estaba en cama con un fuerte resfriado y no pudo participar directamente en las operaciones. [13]

Acontecimientos del 27 de enero

El 27 de enero de 1868 [b] Tokugawa Yoshinobu, con base en el Castillo de Osaka , al sur de Kioto, comenzó a mover sus tropas hacia el norte, a Kioto, a través de dos carreteras principales, una de ellas la carretera de Toba (鳥羽街道), y la otra la carretera de Fushimi (伏見街道). En total, unas 13.000 tropas avanzaban, aunque estaban muy dispersas, dejando a unas 8.500 para la acción en Toba-Fushimi. [15] El comandante general ( rikugun bugyō ) de la operación era Takenaka Shigekata . [16]

Encuentro con Toba

Las fuerzas del shogunato se mueven en dirección a Toba bajo el mando del vicecomandante Ōkubo Tadayuki, lo que hace un total de 2000 a 2500 tropas. [16] Alrededor de las 17:00, la vanguardia del shogunato, compuesta en gran parte por unos 400 hombres del Mimawarigumi , armados con picas y algunas armas de fuego, bajo el mando de Sasaki Tadasaburo, se acercó a un puesto de barrera tripulado por Satsuma en el Puente Koeda (小枝橋), Toba (ubicado en lo que ahora es parte de Minami-ku, Kioto ). [16] Fueron seguidos por dos batallones de infantería (歩兵), rifles vacíos ya que no esperaban una pelea, bajo el mando de Tokuyama Kōtarō, y más al sur por ocho compañías de Kuwana con cuatro cañones. También participaron algunas tropas de Matsuyama y Takamatsu y algunas otras, pero la caballería y la artillería de Bakufu parecen haber estado ausentes. [16] Delante de ellos había alrededor de 900 tropas atrincheradas de Satsuma, con cuatro cañones. [16]

Después de negarle permiso a la fuerza del shogunato para pasar pacíficamente, la fuerza Satsuma abrió fuego desde el flanco, los primeros disparos de la Guerra Boshin . Un proyectil Satsuma explotó en una cureña de armas junto al caballo del comandante del shogunato Takigawa Tomotaka, lo que hizo que el caballo arrojara a Takigawa y saliera corriendo. El caballo asustado se volvió loco, provocando pánico y desorganización en la columna del shogunato. [17] El ataque Satsuma fue contundente y rápidamente hizo que las tropas del shogunato se desorganizaran y se retiraran. [16]

Sasaki ordenó a sus hombres que cargaran contra los artilleros de Satsuma, pero como el Mimawarigumi estaba armado únicamente con lanzas y espadas, sus hombres fueron asesinados en masa. [18] Sin embargo, las fuerzas de Kuwana y una unidad al mando de Kubota Shigeaki mantuvieron su posición, lo que hizo que la escaramuza continuara sin llegar a ningún acuerdo. [19] Las tropas del shogunato prendieron fuego a varias casas mientras se retiraban, pero eso permitió a los francotiradores de Satsuma apuntar con más facilidad. La situación se estabilizó durante la noche, cuando llegaron tropas de Kuwana como refuerzo. [16]

El campo de batalla de Toba se ha transformado en un parque público, Tobarikyūato-kōen (鳥羽離宮跡公園), que contiene un monumento a la batalla. Está situado justo entre el puente Koeda, donde estaban estacionadas las fuerzas de Satsuma, y ​​el templo Jōnangū (城南宮), donde tenían su cuartel general las fuerzas imperiales.

Encuentro con Fushimi

Encuentro con Fushimi en el puente Bungobashi (豊後橋). Las tropas imperiales están a la derecha, las tropas shogunales a la izquierda.

Ese mismo día, las fuerzas de Satsuma-Chōshū, situadas más al sureste en Fushimi, también se enfrentaron sin éxito a las fuerzas del Shogunato en su zona. [20] Las fuerzas de Satsuma-Chōshū comenzaron a disparar contra las fuerzas del Shogunato cuando oyeron disparos de cañones procedentes del área de Toba. Las fuerzas del Shogunato estaban compuestas por tropas del Bakufu, del Shinsengumi y de Aizu.

Se produjo un encuentro violento por el control del Puente Bungo (豊後橋).

Acontecimientos del 28 de enero

Estandarte imperial desplegado en Toba-Fushimi
El príncipe imperial Yoshiaki fue nombrado comandante en jefe nominal del ejército.

El 28 de enero, Iwakura Tomomi dio a Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi órdenes obtenidas del Emperador Meiji proclamando a Tokugawa Yoshinobu y sus seguidores como enemigos de la corte, autorizando su supresión por la fuerza militar y concediendo el uso de los estandartes de brocado imperiales. [21] Estos estandartes de brocado fueron preparados de antemano, habiendo sido confeccionados por Ōkubo Toshimichi unos meses antes, y almacenados en el dominio de Chōshū y en la residencia Satsuma Kyoto hasta que se presentó una oportunidad apropiada. [22]

Además, el príncipe imperial Yoshiaki , un joven de 22 años que había vivido como monje budista en el templo monzeki de Ninna-ji, fue nombrado comandante en jefe nominal del ejército. Aunque el príncipe no tenía experiencia militar, esta nominación transformó efectivamente las fuerzas de la Alianza Satsuma-Chōshū en un ejército imperial ( kangun ), que resultó ser una poderosa herramienta de guerra psicológica , sumiendo a las fuerzas del shogunato en confusión y desorden, ya que cualquiera que disparara contra el ejército se convertiría automáticamente en un traidor al emperador. [ cita requerida ]

Las fuerzas del Bakufu que habían estado en Toba se retiraron y se reagruparon con otras tropas del Bakufu en Tominomori (富の森), donde establecieron su base de mando. [ cita requerida ]

Mientras tanto, ese mismo día tuvo lugar la Batalla de Awa en el cercano Mar Interior . Fue la primera batalla naval entre flotas modernas en Japón y terminó con una pequeña victoria del shogunato sobre una flota de Satsuma, pero fue insignificante en relación con el desarrollo de la batalla terrestre. [ cita requerida ]

Encuentro con Takasegawa

Encuentro con Takasegawa. Las fuerzas del shogunato son visibles a la izquierda, mientras que las fuerzas pro imperiales de Tosa, Choshuy Satsumason visibles a la derecha.

Las fuerzas que habían estado en Fushimi, compuestas por tropas de Aizu, Shinsengumi y Yūgekitai (遊撃隊), tropas guerrilleras, fueron nuevamente atacadas en Takasegawa (高瀬川) y Ujigawa (宇治川) en la mañana del día 28 por las tropas de Satsuma y Chōshū. y se vieron obligados a retirarse en dirección al castillo de Yodo después de una encarnizada lucha.

Acontecimientos del 29 de enero

Encuentro con Tominomori

Encuentro en Tominomori, el 29 de enero. Las tropas del shogunato están a la izquierda, incluidas las fuerzas de Aizu., y a la derecha tropas de Satsuma.y las tropas de Chōshū.

Las fuerzas del Shogunato que se habían reagrupado en Tominomori (富の森) fueron atacadas por las fuerzas de Satsuma por la mañana. Alrededor del mediodía, el estandarte de brocado imperial apareció detrás de las líneas Satsuma-Chōshū. Al principio, ninguno de los dos bandos reconoció el extraño estandarte. Se tuvieron que enviar mensajeros a ambos bandos para explicar de qué se trataba. Las fuerzas del Shogunato se sumieron en la confusión y las fuerzas de Satsuma-Chōshū, con la moral elevada, sacaron las espadas y cargaron contra las líneas del Shogunato. Las fuerzas del Shogunato intentaron contraatacar, pero se vieron obligadas a retirarse en desorden. [23] Por la tarde, las fuerzas del Shogunato tuvieron que retirarse una vez más a la zona de Nōsho (納所), en dirección al castillo de Yodo .

Las fuerzas del shogunato intentaron reagruparse en el castillo de Yodo, pero se les negó la entrada, ya que el daimyō del dominio de Yodo había decidido pasarse al bando imperial tras la aparición del estandarte imperial y la derrota de las fuerzas del shogunato. El daimyō de Yodo mantuvo sus puertas cerradas a pesar de las súplicas del ejército en retirada, negándoles así un importante medio de defensa, obligándolos a huir hasta el castillo de Osaka. El daimyō del estratégicamente situado dominio de Tsu los siguió dos días después.

Acontecimientos del 30 de enero

Tokugawa Yoshinobu partiendo hacia Edo, mirando al fondo el incendio del Castillo de Osaka

Las tropas shogunales en retirada iban llegando progresivamente al Castillo de Osaka .

En el Castillo de Osaka, Tokugawa Yoshinobu reunió a sus asesores y líderes militares para planificar la estrategia y, para levantar la moral, les informó que él mismo entraría en acción como comandante de las fuerzas del bakufu . Sin embargo, esa noche, se escabulló del Castillo de Osaka acompañado por los daimyōs de Aizu y Kuwana para escapar de regreso a Edo en el buque de guerra del shogunato Kaiyō Maru .

Como Kaiyō Maru no había llegado, se refugió para pasar la noche en un buque de guerra estadounidense, el USS  Iroquois , anclado en la bahía de Osaka . Kaiyō Maru llegó al día siguiente.

Cuando los restos de sus fuerzas se enteraron de que el shōgun los había abandonado, abandonaron el castillo de Osaka, que más tarde fue rendido a las fuerzas imperiales sin resistencia. Yoshinobu afirmó más tarde que le había molestado la aprobación imperial dada a las acciones de Satsuma y Chōshū y que, una vez que apareció el estandarte de brocado, había perdido toda voluntad de luchar. [24]

Los consejeros franceses Jules Brunet y Cazeneuve , que estuvieron presentes en la batalla, abandonaron Osaka y regresaron a Edo el 12 de enero, junto con Enomoto Takeaki a bordo del Fujiyama . Enomoto trajo consigo varios documentos y un tesoro de 180.000 ryō . Llegaron a Edo el 14 de enero.

Secuelas

Las consecuencias de la batalla de Toba-Fushimi fueron desproporcionadas en relación con su pequeña escala. El prestigio y la moral del bakufu Tokugawa se vieron seriamente debilitados, y muchos daimyōs que habían permanecido neutrales se declararon a favor del Emperador y ofrecieron apoyo militar para demostrar su nueva lealtad. Aún más importante, el intento mal concebido de Tokugawa Yoshinobu de recuperar el control silenció a los elementos dentro del nuevo gobierno imperial que favorecían una resolución pacífica del conflicto. [25]

El castillo de Osaka , un símbolo importante de la hegemonía de Tokugawa sobre el oeste de Japón, cayó ante las fuerzas imperiales. La victoria marcó el rumbo de un acuerdo militar en lugar de un compromiso político.

Muralla del castillo de Osaka en 1865

Véase también

Notas explicativas

  1. Durante un receso, Saigō, que tenía sus tropas afuera, "comentó que sólo haría falta una espada corta para resolver la discusión". [8] Cita original (en japonés) : "短刀一本あればかたづくことだ." en Hagiwara, pág. 42. [ cita completa necesaria ]
  2. ^ Calendario japonés: 正月3日

Citas

  1. ^ desde Totman 1980, pág. 429.
  2. ^ Satow 1968, pág. 282.
  3. ^ Keene 2002, pág. 116.
  4. ^ Véase también Jansen, págs. 310-311.
  5. ^ Keene 2002, págs. 120–1.
  6. Satow, p. 283. Además, Satow (p. 285) especula que Yoshinobu aceptó una asamblea de daimyōs con la esperanza de que dicho organismo lo reinstalaría.
  7. ^ Satow 1968, pág. 286.
  8. ^ Keene 2002, págs. 122.
  9. ^ Keene 2002, pág. 124.
  10. ^ Yamakawa Kenjiro. Aizu Boshin Senshi . Tokio: Tokio Daigaku Shuppankai, 1933, págs. 89–90
  11. ^ desde Totman 1980, pág. 435.
  12. ^ Totman 1980, págs. 434–435.
  13. ^ desde Totman 1980, pág. 431.
  14. ^ La historia de Japón en Cambridge, pág. 304
  15. ^ Totman 1980, pág. 420.
  16. ^ abcdefg Totman 1980, pag. 422.
  17. ^ Keene 2002, pág. 126.
  18. ^ Yamakawa, págs. 94-95
  19. ^ Yamakawa, pág. 95
  20. ^ Sasaki Suguru, Boshin Sensō. Tokio: Chuokōron-shinsha, 2004, pág. 178.
  21. ^ Ishii Takashi, Ishin no nairan . Tokio: Shiseido, 1968, 11-17; Sasaki Suguru, Taisei hokan to tobaku mitchoku, Jinbun gahuho 80 [marzo de 1997], 28-29.
  22. ^ Iwata, Masakazu. Okubo Toshimichi: el Bismarck de Japón. Berkeley: University of California Press, 1964, 114.
  23. ^ Hillsborough 2005, pág. 142.
  24. ^ Keene 2002, pág. 127.
  25. ^ Sims 2001, pág. 14.

Referencias generales y citadas

Enlaces externos