stringtranslate.com

Tokugawa Yoshinobu

El príncipe Tokugawa Yoshinobu (徳川 慶喜, también conocido como Keiki ; 28 de octubre de 1837 - 22 de noviembre de 1913) fue el decimoquinto y último shōgun del shogunato Tokugawa de Japón . Formó parte de un movimiento que pretendía reformar el envejecido shogunato, pero que finalmente no tuvo éxito. Renunció a su puesto como shogun a finales de 1867, con el objetivo de mantener cierta influencia política. Después de que estos esfuerzos fracasaran tras la derrota en la batalla de Toba-Fushimi a principios de 1868, se retiró y evitó en gran medida la atención del público por el resto de su vida.

Primeros años de vida

Tokugawa Yoshinobu nació en Edo como el séptimo hijo de Tokugawa Nariaki , daimyō de Mito. Mito era uno de los gosanke , las tres familias filiales del clan Tokugawa que eran elegibles para ser elegidas como shōgun . Su nombre de nacimiento era Matsudaira Shichirōmaro (松平七郎麻呂) [1] Su madre, la princesa Arisugawa Yoshiko , era miembro de Arisugawa-no-miya , una rama cadete de la familia imperial; a través de ella, era primo tercero (una vez destituido) del entonces emperador Ninkō . Shichirōmaro se crió bajo supervisión y tutela estricta y espartana. [2] Su padre Nariaki siguió el ejemplo del segundo daimyo de Mito, Tokugawa Mitsukuni (1661-1690), quien había enviado a todos sus hijos tras el primogénito para que se criaran en Mito. Shichirōmaro tenía siete meses cuando llegó a Mito en 1838. Le enseñaron literatura y artes marciales , además de recibir una sólida educación en los principios de la política y el gobierno en el Kōdōkan . [3]

Yoshinobu en traje ceremonial

A instancias de su padre, Shichirōmaro fue adoptado por la familia Hitotsubashi-Tokugawa para tener más posibilidades de suceder al shogunato [4] y cambió su nombre a Akimune (昭致). Se convirtió en cabeza de familia en 1847, alcanzó la mayoría de edad ese año, recibió rango y título en la corte y tomó el nombre de Yoshinobu. [5] Tras la muerte del decimotercer shōgun , Iesada , en 1858, Yoshinobu fue nombrado como posible sucesor. [6] Sus partidarios promocionaron su habilidad y eficiencia en la gestión de los asuntos familiares. Sin embargo, la facción contraria, liderada por Ii Naosuke , ganó. Su candidato, el joven Tokugawa Yoshitomi , fue elegido y se convirtió en el decimocuarto shōgun Iemochi. [7] Poco después, durante la Purga de Ansei , Yoshinobu y otros que lo apoyaban fueron puestos bajo arresto domiciliario . [8] El propio Yoshinobu fue obligado a retirarse de la jefatura de Hitotsubashi.

El período de dominio de Ii sobre el gobierno de Tokugawa estuvo marcado por la mala gestión y las luchas políticas internas. Tras el asesinato de Ii en 1860, Yoshinobu fue reinstalado como cabeza de familia Hitotsubashi, y fue nominado en 1862 para ser el guardián del shōgun (将軍後見職, shōgun kōken-shoku ) , recibiendo el puesto poco después. [9] Al mismo tiempo, sus dos aliados más cercanos, Matsudaira Yoshinaga y Matsudaira Katamori , fueron nombrados para otros altos cargos: Yoshinaga como jefe de asuntos políticos (政治総裁職, seiji sōsai shoku ) , [10] Katamori como Guardián de Kioto. (京都守護職, Kioto Shugoshoku ) . [11] Los tres hombres luego tomaron numerosas medidas para sofocar el malestar político en el área de Kioto y reunieron aliados para contrarrestar las actividades del rebelde Dominio Chōshū . Fueron figuras fundamentales del partido político kōbu gattai , que buscaba la reconciliación entre el shogunato y la corte imperial. [12]

En 1864, Yoshinobu, como comandante de la defensa del palacio imperial, derrotó a las fuerzas Chōshū en su intento de capturar la Puerta Hamaguri (蛤御門, Hamaguri-Gomon ) del palacio imperial en lo que se llama el Incidente Kinmon . Esto se logró mediante el uso de las fuerzas de la coalición Aizu - Satsuma . [13]

Shōgun (1866-1867)

Miembros de la misión militar francesa en Japón, invitados por Tokugawa Yoshinobu para la modernización de sus fuerzas, en 1867

Después de la muerte de Tokugawa Iemochi en 1866, Yoshinobu fue elegido para sucederlo y se convirtió en el decimoquinto shōgun . [14] Fue el único shōgun Tokugawa que pasó todo su mandato fuera de Edo: nunca puso un pie en el Castillo de Edo como shōgun . [15] Inmediatamente después de la ascensión de Yoshinobu como shōgun , se iniciaron cambios importantes. Se llevó a cabo una reforma gubernamental masiva para iniciar reformas que fortalecerían al gobierno de Tokugawa. En particular, se organizó la ayuda del Segundo Imperio francés , con la construcción del arsenal de Yokosuka bajo Léonce Verny , y el envío de una misión militar francesa para modernizar los ejércitos del bakufu . [dieciséis]

El ejército y la marina nacionales, que ya se habían formado bajo el mando de Tokugawa, se fortalecieron con la ayuda de los rusos y la Misión Tracey proporcionada por la Marina Real Británica. También se compró equipo en Estados Unidos. [17] La ​​perspectiva entre muchos era que el shogunato Tokugawa estaba ganando terreno hacia una fuerza y ​​un poder renovados; sin embargo, cayó en menos de un año.

Guerra Boshin (1868-1869)

Temiendo el renovado fortalecimiento del shogunato Tokugawa bajo un gobernante fuerte y sabio, los samuráis de Satsuma, Chōshū y Tosa formaron una alianza para contrarrestarlo. Bajo el estandarte de sonnō jōi ("¡venerar al Emperador, expulsar a los bárbaros!"), junto con el temor al nuevo shōgun como el "Renacimiento de Ieyasu " (家康の再来), que continuaría usurpando el poder del Emperador, trabajaron para poner fin al shogunato, aunque variaron en sus enfoques. En particular, Tosa fue más moderado; propuso un compromiso mediante el cual Yoshinobu dimitiría como shōgun , pero presidiría un nuevo consejo de gobierno nacional compuesto por varios daimyōs . Con este fin, Yamanouchi Toyonori, el señor de Tosa, junto con su consejero, Gotō Shōjirō , solicitaron a Yoshinobu que dimitiera para que esto fuera posible. [18]

El 9 de noviembre de 1867, Yoshinobu presentó su dimisión al Emperador y dimitió formalmente diez días después, devolviendo el poder de gobierno al Emperador. [19] Luego se retiró de Kioto a Osaka . Sin embargo, Satsuma y Chōshū, aunque apoyaban un consejo de gobierno de daimyōs , se oponían a que Yoshinobu lo dirigiera. [18] Obtuvieron en secreto un edicto imperial [18] que pedía el uso de la fuerza contra Yoshinobu (que luego se demostró que era una falsificación ) [20] y trasladaron un número masivo de tropas Satsuma y Chōshū a Kioto. [21] Hubo una reunión convocada en la corte imperial, donde Yoshinobu fue despojado de todos los títulos y tierras, [22] a pesar de no haber tomado ninguna acción que pudiera interpretarse como agresiva o criminal. Cualquiera que se hubiera opuesto a esto no fue incluido en la reunión. [21] Yoshinobu se opuso a esta acción y compuso un mensaje de protesta para ser entregado a la corte imperial; [23] a instancias de los líderes de Aizu, Kuwana y otros dominios, y a la luz del inmenso número de tropas Satsuma y Chōshū en Kioto, envió un gran cuerpo de tropas para transmitir este mensaje a la corte. [24]

Cuando las fuerzas Tokugawa llegaron fuera de Kioto, se les negó la entrada y fueron atacadas por tropas de Satsuma y Chōshū, iniciando la Batalla de Toba-Fushimi , el primer enfrentamiento de la Guerra Boshin . [25] Aunque las fuerzas Tokugawa tenían una clara ventaja numérica, Yoshinobu abandonó su ejército en medio de la lucha una vez que se dio cuenta de que las fuerzas Satsuma y Chōshū levantaron el estandarte imperial y escaparon a Edo . [26] Se puso bajo confinamiento voluntario e indicó su sumisión a la corte imperial. Sin embargo, se llegó a un acuerdo de paz en el que Tayasu Kamenosuke , el joven jefe de una rama de la familia Tokugawa, fue adoptado y nombrado jefe de la familia Tokugawa; [27] El 11 de abril, el castillo de Edo fue entregado al ejército imperial, [28] [29] y la ciudad se salvó de una guerra total.

Junto con Kamenosuke (que tomó el nombre de Tokugawa Iesato ), Yoshinobu se mudó a Shizuoka . Tokugawa Ieyasu , fundador del shogunato Tokugawa, también se había retirado a Shizuoka, siglos antes. Iesato fue nombrado daimyō del nuevo dominio Shizuoka , pero perdió este título unos años más tarde, cuando los dominios fueron abolidos. Incluso después de perder su puesto como shogun gobernante, Yoshinobu se esforzó por promover la carrera política de su hijo Iesato para que pudiera alcanzar el más alto nivel de influencia en la corte imperial japonesa y también servir como puente entre el Japón del viejo mundo y el Japón emergente moderno, tanto a nivel nacional. e internacionalmente. La estrecha relación entre padre e hijo se destaca en la biografía ilustrada del príncipe Tokugawa Iesato titulada El arte de la paz. [30]

Tokugawa Yoshinobu con uniforme de la corte

Muchos de los hatamoto también se trasladaron a Shizuoka; una gran proporción de ellos no encontró medios adecuados para mantenerse. Como resultado, muchos de ellos estaban resentidos con Yoshinobu, algunos hasta el punto de quererlo muerto. [31] Yoshinobu era consciente de esto y tenía tanto miedo de ser asesinado que rediseñó su forma de dormir para confundir a cualquier asesino potencial. [32]

Vida posterior

Kyudo era uno de sus elaborados pasatiempos, y se dice que continuó tensando el arco todos los días hasta la primavera de su 77º año.

Yoshinobu llevaba una vida de tranquilo retiro y se dedicaba a muchos pasatiempos, entre ellos la pintura al óleo, el kyudo (tiro con arco), la caza, la fotografía y el ciclismo. [33] Algunas de las fotografías de Yoshinobu han sido publicadas en los últimos años por su bisnieto, Yoshitomo . [34] Su otro bisnieto, Yasuhisa Tokugawa de la línea Mito, es el ex Sacerdote Principal del Santuario Yasukuni y actual Kaicho del Kokusai Budoin (IMAF).

En 1902, el emperador Meiji le permitió restablecer su propia casa como una rama Tokugawa ( bekke ) con el rango más alto en la nobleza, el de príncipe ( kōshaku ), por su leal servicio a Japón. [35] Tomó asiento en la Cámara de los Pares y renunció en 1910. Tokugawa Yoshinobu murió el 21 de noviembre de 1913 a las 16:10 y está enterrado en el cementerio de Yanaka , Tokio.

El 9 de enero de 1896, su novena hija Tsuneko Tokugawa (1882-1939) se casó con el príncipe Fushimi Hiroyasu , primo segundo del emperador Hirohito y de la emperatriz Kōjun y sobrino del príncipe Kan'in Kotohito .

El 26 de diciembre de 1911 nació su nieta Kikuko Tokugawa . Se casó con el príncipe Takamatsu , hermano del emperador Hirohito, para convertirse en la princesa Takamatsu.

Retrato de Tokugawa Yoshinobu en sus últimos años

Honores

Orden de precedencia

Eras del bakufu de Yoshinobu

Los años en los que Yoshinobu fue shōgun se identifican más específicamente por más de un nombre de era o nengō .

Familia

Su nieto Tokugawa Hiromi se graduó como parte de la 65.a promoción de la Academia Naval Imperial Japonesa en marzo de 1938. [ cita necesaria ] El 12 de julio de 1943, murió en acción durante la Segunda Guerra Mundial cuando su barco, el submarino Ro-101 , Fue atacado por el destructor USS  Taylor en el Estrecho Indispensable cerca de Guadalcanal en las Islas Salomón . [ cita necesaria ] La metralla mató a Tokugawa y a dos vigías alistados, pero el submarino pudo sumergirse y escapar. Tokugawa fue ascendido póstumamente al rango de teniente comandante.

Ver también

Notas

  1. ^ Takano, Tokugawa Yoshinobu , pág. 26. Los hijos del señor de Mito no llevaban el nombre de Tokugawa a menos que ellos mismos se convirtieran en el siguiente señor.
  2. ^ Tokugawa, Tokugawa yonbyakunen no naishobanashi , págs. 138-140.
  3. ^ Takano, pag. 28.
  4. ^ Takano, pag. 38.
  5. ^ Takano, pag. 48.
  6. ^ Borton, El siglo moderno de Japón , p. 40.
  7. ^ Borton, págs. 39-40.
  8. ^ Takano, págs. 12-13.
  9. ^ Murray, Japón , pág. 362; Kobiyama, Matsudaira Katamori no shōgai , pág. 75; Bolitho, Colapso del Tokugawa Bakufu , pág. 9.
  10. ^ Kobiyama, pág. 75.
  11. ^ Takano, págs. 132-133.
  12. ^ Kobiyama, págs. 84–87; Totman, pág. 45; Takano, pág. 20.
  13. ^ Véase Japón 1853–1864, o Genji Yume Monogatari , trad. por Ernest Mason Satow. (Tokio: Naigai Shuppan Kyokai), para más información.
  14. ^ Borton, pag. 63.
  15. ^ Tokugawa, Tokugawa yonbyakunen no naishobanashi , vol. 2, pág. 162.
  16. ^ Sims, Política francesa hacia el Japón Bakufu y Meiji, 1854-1895 , pág. 236.
  17. ^ Treat, Japón y Estados Unidos: 1853-1921 , p. 89
  18. ^ abc Beasley, La historia del Japón moderno , p. 96.
  19. ^ Takano, pag. 256.
  20. ^ Yamakawa, Aizu Boshin Senshi , págs.
  21. ^ ab Beasley, pág. 97.
  22. ^ Beasley, pág. 97; Yamakawa, Aizu Boshin Senshi , pág. 148–151.
  23. ^ Totman, pag. 416. Para obtener una copia del texto original del mensaje, véase Yamakawa, págs. 89–90.
  24. ^ Totman, pag. 417.
  25. ^ Sasaki, págs. 23-24; Bolitho, págs. 420–422.
  26. ^ Kobiyama, pág. 124.
  27. ^ Griffis, El Mikado: institución y persona , p. 141.
  28. ^ Takano, pag. 267.
  29. ^ Tokio, una perspectiva administrativa. Gobierno Metropolitano de Tokio. 1958. pág. 21. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  30. ^ "Introducción al arte de la paz: la biografía ilustrada del príncipe Iyesato Tokugawa". TheEmperorAndTheSpy.com . 2019. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
  31. ^ Tokugawa Munefusa, Tokugawa yonbyakunen no naisho banashi , vol. 1, pág. 131
  32. ^ Tokugawa, págs. 131-133
  33. ^ Tokugawa, págs. 136-138.
  34. ^ Para ver un ejemplo de la fotografía de Yoshinobu, consulte: Tokugawa Yoshitomo, Tokugawa Yoshinobu-ke e yōkoso , p. 73.
  35. ^ Takano, pag. 273.
  36. ^ Boletín electrónico de la prefectura de Ibaraki Archivado el 2 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.

Referencias

Otras lecturas

obras de ficcion

enlaces externos