stringtranslate.com

Shibusawa Eiichi

Shibusawa Eiichi, primer vizconde de Shibusawa en la ciudad de Nueva York en 1915

Shibusawa Eiichi, primer vizconde Shibusawa (渋沢 栄一, 16 de marzo de 1840 - 11 de noviembre de 1931) fue un industrial japonés ampliamente conocido hoy como el "padre del capitalismo japonés ", habiendo introducido el capitalismo occidental en Japón después de la Restauración Meiji . Introdujo muchas reformas económicas, incluido el uso de la contabilidad por partida doble , sociedades anónimas y bancos emisores de billetes modernos. [2]

Fundó el primer banco moderno basado en la propiedad conjunta de acciones en Japón. El banco recibió el acertado nombre de Primer Banco Nacional ( Dai Ichi Kokuritsu Ginkō , ahora fusionado con Mizuho Bank ) y tenía el poder de emitir sus propios billetes. A través de este banco, fundó cientos de otras sociedades anónimas en Japón. Muchas de estas empresas sobreviven hasta el día de hoy como empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Tokio , que también fundó Shibusawa. Él también fundó la Cámara de Comercio e Industria de Japón. También participó en la fundación de muchos hospitales, escuelas, universidades (incluida la primera universidad para mujeres), el Hotel Imperial de Tokio y organizaciones benéficas, incluida la Cruz Roja Japonesa . [2]

Otro aspecto notable de la carrera de Shibusawa es que, a pesar de ser el fundador de cientos de corporaciones, se negó a mantener una participación de control en estas corporaciones, impidiéndose efectivamente formar un zaibatsu . Lo que se conoce como Shibusawa zaibatsu era un holding que se encargaba de cuidar el patrimonio de su familia. Shibusawa Zaibatsu no poseía ninguna participación de control en ninguna empresa. A pesar de su humilde origen como granjero, se le concedió el título de vizconde , mientras que a todos los demás fundadores de zaibatsu se les concedió el título de barón. También recibió Shōnii , Segundo Honor bajo el sistema de rango ritsuryō , que generalmente se otorga a la nobleza de alto rango y a los primeros ministros. El 9 de abril de 2019, se anunció que Eiichi sería la figura histórica que aparece en los billetes japoneses de 10.000 yenes que se espera que entren en circulación alrededor de 2024.

Biografía

Shibusawa se muestra aquí con dos espadas, un privilegio generalmente reservado para la clase samurái, pero un privilegio que también se otorga ocasionalmente a familias campesinas adineradas como la suya.
Shibusawa Eiichi, antes de 1913

Shibusawa nació el 16 de marzo de 1840, en una granja de Chiaraijima (ubicada en la actual ciudad de Fukaya en la prefectura de Saitama ). De niño aprendió a leer y escribir de su padre. Creció ayudando con el negocio familiar de cultivo de secano, producción y venta de índigo y cultivo de seda y más tarde estudió los clásicos confucianos y la historia de Japón con Odaka Junchu, un erudito que era su primo.

Bajo la influencia del sentimiento sonnō jōi (expulsar a los bárbaros; reverenciar al emperador), formuló un plan junto con primos y amigos para capturar el castillo de Takasaki y prender fuego al asentamiento extranjero en Yokohama . Sin embargo, al final este plan fue cancelado y se trasladó a Kioto .

Shibusawa abandonó su ciudad natal a la edad de veintitrés años y entró al servicio de Hitotsubashi Yoshinobu (entonces en la fila para el puesto de shōgun ). Se distinguió por su trabajo en el fortalecimiento de las finanzas domésticas de la familia Hitotsubashi.

Cuando tenía veintisiete años visitó Francia y otros países europeos como miembro de la delegación de Tokugawa Akitake en la Exposición Universal (1867) . En este viaje, Shibusawa observó por primera vez las sociedades y culturas europeas modernas y se dio cuenta de la importancia del desarrollo industrial y económico.

Después de regresar de Europa ante la noticia del cambio de gobierno ahora conocido como Restauración Meiji , estableció la Shōhō Kaishō , una de las primeras sociedades anónimas de Japón, en la prefectura de Shizuoka . Posteriormente, fue invitado por el gobierno Meiji a convertirse en miembro del Ministerio de Finanzas , donde se convirtió en una fuerza impulsora en la construcción de un Japón moderno como jefe del Kaisei Kakari , u oficina del Ministerio de Finanzas encargada de la reforma. .

En 1873, Shibusawa dimitió del Ministerio de Finanzas y se convirtió en presidente del Banco Dai-ichi (Primer Banco Nacional). Este fue el primer banco moderno de Japón, establecido bajo su propia dirección mientras aún era empleado del Ministerio de Finanzas. Con este banco como base, Shibusawa se dedicó a fundar y fomentar empresas de todo tipo.

Shibusawa fue un defensor durante toda su vida de la idea de que la buena ética y los negocios deben estar en armonía. Se dice que el número de empresas en las que participó como fundador o patrocinador supera las quinientas, e incluye Mizuho Financial Group , The 77 Bank , Tokio Marine Nichido , Imperial Hotel , Tokyo Stock Exchange , Tokyo Gas , Toyobo , Tokyu Corporation , Keihan. Electric Railway , Taiheiyo Cement , Oji Paper Company , Sapporo Breweries , NYK Line y Gyeongin Railway y Gyeongbu Railway en Corea . Fue presidente de la Cámara de Comercio de Tokio. Además, encabezó muchas obras para el mejoramiento de la sociedad y fue un entusiasta partidario de la educación, especialmente la educación superior en el campo de los negocios, como la actual Universidad Hitotsubashi y la actual Universidad Keizai de Tokio , la educación superior para mujeres y las escuelas privadas . Shibusawa se involucró en unos 600 proyectos relacionados con la educación, el bienestar social y otros. Además, Shibusawa hizo esfuerzos para promover el intercambio de bienes y buena voluntad a través de las fronteras nacionales a través de la diplomacia del sector privado. En 1902 visitó Alemania, Francia y el Reino Unido. [3] [4]

1908: El barón Shibusawa y miembros de Mitsui & Company , junto con otros líderes empresariales japoneses, saludaron a la primera delegación empresarial oficial de Estados Unidos que visitó Japón. Esta delegación estadounidense estuvo encabezada por Frank A. Vanderlip acompañado por sesenta miembros de las Cámaras de Comercio Asociadas de la Costa del Pacífico, una organización empresarial fundada con anterioridad a la Cámara de Comercio de Estados Unidos . Eiichi Shibusawa había invitado a estos representantes estadounidenses a visitar Japón para unir diplomáticamente a sus naciones y promover mayores negocios y comercio. [5]

1909: En agradecimiento por la hospitalidad mostrada a la delegación empresarial estadounidense de 1908 durante su visita a Japón, las Cámaras de Comercio Asociadas de la Costa del Pacífico invitaron a Shibusawa y su delegación empresarial a visitar los EE. UU. en 1909, donde recorrieron 53 ciudades de costa a costa: recorrió 11.000 millas en un período de tres meses. La ilustración de 1909 de la derecha está vinculada a un banquete de celebración celebrado en Ithaca, Nueva York , en honor a la visita de la delegación de Shibusawa. Los delegados japoneses fueron recibidos por el gobernador David Rowland Francis (futuro secretario del Interior de Estados Unidos) y el decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Cornell, Charles H. Hull . Uno de los oradores destacados en este evento de buena voluntad diplomática fue Robert H. Treman . [6]

Para honrar la visita del barón Shibusawa a los Estados Unidos en 1915, el 2 de diciembre de 1915, la Sociedad Japonesa de Manhattan organizó una cena en el gran salón de baile del Hotel Astor , donde habló el vizconde Sutemi Chinda, embajador japonés en los Estados Unidos. de las crecientes relaciones positivas entre Estados Unidos y Japón. Fueron 360 invitados los que asistieron a esta cena y baile. La noche siguiente, el 3 de diciembre de 1915, dos ex presidentes estadounidenses, Theodore Roosevelt y William Howard Taft, honraron respetuosamente al barón Shibusawa asistiendo a un banquete diplomático celebrado en su honor en la ciudad de Nueva York. La ilustración fotográfica del banquete de 1915 a la derecha está vinculada a este evento; es una vista en sección ampliada de una fotografía más grande que representa este evento. El tamaño completo de la foto original real es: 20 pulgadas por 12 pulgadas. Esta foto bien puede ser única, según la Fundación Conmemorativa Shibusawa Eiichi. [8] No se menciona el nombre del fotógrafo ni ningún otro detalle que describa el evento, aparte de la etiqueta escrita en la esquina inferior izquierda de la foto que dice: "Cena al Barón Shibusawa. Reunión Este y Oeste, Sherry's ( Restaurante) Ciudad de Nueva York, 3 de diciembre de 1915.'' [9]

Esta rara fotografía de 1915 fue descubierta sorprendentemente mientras investigaba para El arte de la paz, [10] una biografía ilustrada que rinde homenaje a la amistad, la alianza y los logros sobresalientes del príncipe Tokugawa y el barón Shibusawa. A este banquete diplomático de 1915 asistieron aproximadamente sesenta miembros prominentes de la sociedad estadounidense y japonesa, entre los que se encontraban presidentes de universidades, activistas de derechos políticos, fundadores de empresas editoriales, periodistas, líderes de la banca y las finanzas, y muchas otras personas notables. En ese momento, hubo cierta cobertura periodística de este evento, [11] [12] [13] pero, sorprendentemente, no mencionaron la asistencia de los presidentes Theodore Roosevelt y William Howard Taft para honrar a su distinguido visitante extranjero, tal vez por razones de seguridad. , porque la Primera Guerra Mundial acababa de estallar en Europa y Japón ya se había unido a sus aliados europeos democráticos, y es posible que Estados Unidos pronto también entrara en la contienda. Esta fotografía de 1915 muestra al barón Shibusawa Eiichi de pie entre dos de sus destacados colegas japoneses. Shibusawa estaba sentado al otro extremo de la enorme mesa del banquete, cerca del ex presidente Theodore Roosevelt; pero con el fin de capturar esta gran reunión en una fotografía, mientras al mismo tiempo destacaba al barón Shibusawa, el fotógrafo solicitó creativamente que Shibusawa se acercara al otro extremo de la mesa para estar más cerca del presidente Taft (que está en el extremo derecho, sentado al lado del caballero cuya imagen revela sólo la mitad de su rostro). De pie al lado derecho de Shibusawa está el Dr. Jōkichi Takamine, japonés-estadounidense , una de las dos personas que organizaron este banquete. El Dr. Takamine fue un químico y hombre de negocios muy exitoso y respetado que ayudó a fundar una compañía farmacéutica internacional que continúa hasta el día de hoy. De pie al lado izquierdo de Shibusawa está el Conde Chinda Sutemi, Embajador de Japón en los Estados Unidos. Tanto el Dr. Takamine como el Embajador Sutemi están estrechamente vinculados con la donación de cerezos en flor a Washington, DC. El Dr. Takamine fue la persona que generosamente se ofreció por primera vez a pagar los cerezos en flor que Japón iba a regalar a Washington, DC. y fueron la esposa del conde Chinda Sutemi y la esposa del presidente Taft quienes plantaron cada una uno de los primeros cerezos en flor durante una pequeña reunión de buena voluntad en Washington, DC, en 1912, que en años futuros se convertiría en el Festival Nacional de los Cerezos en Flor , una emocionante y evento conmemorativo internacional anual de buena voluntad que celebran miles de visitantes estadounidenses y de todo el mundo.

Numerosos invitados distinguidos del extranjero visitaron la residencia Shibusawa en Asukayama, donde conversaron con franqueza.

Shibusawa había servido en diversos cargos para el último shogun de Japón, Tokugawa Yoshinobu . Después de que terminó el shogunato Tokugawa, Shibusawa continuó como amigo y aliado político del hijo de Yoshinobu, el príncipe Iyesato Tokugawa (también conocido como Tokugawa Iesato). Juntos, estos dos impresionantes estadistas, Eiichi Shibusawa e Iyesato Tokugawa, se esforzaron por mantener la democracia en Japón y promover la buena voluntad internacional con Estados Unidos y otros aliados de Japón.

En 1917, por empatía por el sufrimiento resultante de la enorme muerte y destrucción en Europa durante la Primera Guerra Mundial, el príncipe Iyesato Tokugawa y el barón Eiichi Shibusawa, en representación de Japón, publicaron un folleto de condolencias en honor a sus compañeros aliados. Japón no sólo apoyó militarmente a sus aliados democráticos en sus esfuerzos bélicos, sino que también ayudó a los enfermos y heridos de los aliados durante la guerra. Este folleto de condolencias describía a los japoneses creando una asociación que recaudaba un fondo monetario que se regalaba a las naciones aliadas para ayudar con sus costos de salud. El príncipe Iyesato Tokugawa era el presidente de esta organización y el barón Eiichi Shibusawa y S. Shimada eran sus vicepresidentes. Muchos de los principales líderes de Japón contribuyeron con artículos a este folleto expresando su apoyo a los aliados. Este folleto fue publicado en una edición francesa e inglesa. El folleto se tituló: Japón a sus aliados: un mensaje de simpatía práctica de la Asociación Japonesa para ayudar a los soldados enfermos y heridos y a otras personas que sufren a causa de la guerra en los países aliados. Publicado en Tokio, Japón, 1917. Apenas siete meses antes de su muerte, Theodore Roosevelt escribió un extenso artículo para The New York Times , el 30 de noviembre de 1919, titulado: "Lo que los japoneses han defendido en la guerra mundial", en el que . enfatizó el gran aprecio que Estados Unidos debería tener por el pueblo japonés y por el importante papel de Japón en la victoria de la Primera Guerra Mundial. [14]

Durante 1930, el príncipe Iyesato Tokugawa y el barón Eiichi Shibusawa asistieron uno al lado del otro a una ceremonia diplomática vinculada a las relaciones entre Estados Unidos y Japón. Estaban conmemorando al primer ministro de los Estados Unidos en Japón , Townsend Harris . Esta ceremonia presentó la inauguración de un monumento en honor a la memoria de Townsend Harris. El ministro Townsend Harris llegó a Japón en 1856 y abrió el primer consulado estadounidense en el templo Gyokusen-ji en la ciudad de Shimoda, prefectura de Shizuoka. Townsend Harris (3 de octubre de 1804 - 25 de febrero de 1878) fue un exitoso comerciante de la ciudad de Nueva York y el primer cónsul general de los Estados Unidos en Japón. Negoció el “ Tratado Harris ” entre Estados Unidos y Japón y se le atribuye ser el diplomático que abrió por primera vez el Imperio de Japón al comercio exterior y la cultura en el período Edo (período de la Restauración Meiji). Shibusawa se hizo amigo de Townsend Harris durante la estancia de Harris en Japón. También asistieron a este evento conmemorativo Charles MacVeagh, el embajador de Estados Unidos en Japón, y el Dr. Barón Yoshiro Sakatani, [15] uno de los economistas más destacados de Japón, ex alcalde de Tokio y ex ministro de Finanzas. El Dr. Sakatani era hijastro del barón Eiichi Shibusawa. También asistió a este evento el hijo del príncipe Iyesato Tokugawa, Iemasa Tokugawa , entonces ex canciller de la embajada japonesa en Londres y recientemente nombrado cónsul general japonés en Sydney, Australia.

Shibusawa murió a la edad de noventa y un años el 11 de noviembre de 1931.

Honores

El premio Nobel

Shibusawa fue nominado al Premio Nobel de la Paz en 1926 por el primer ministro de Japón. [dieciséis]

En ficción

Shibusawa Eiichi, interpretado principalmente por Ryo Yoshisawa , es el protagonista principal del 60.º drama de Taiga , Reach Beyond The Blue Sky , transmitido durante 2021 por NHK .

Shibusawa, junto con muchos otros personajes históricos famosos de la Restauración Meiji , también es un personaje secundario en la novela histórica de fantasía Teito Monogatari de Aramata Hiroshi . En la adaptación de 1988, conocida en Occidente como Tokio: La última megalópolis , es interpretado por el reconocido actor japonés Katsu Shintarō . En la adaptación animada su voz corre a cargo de Osamu Saka .

El barón Shibusawa aparece destacado en la novela histórica El emperador y el espía [17] de Stan S. Katz. Durante el gran terremoto de Kantō de 1923 , se muestra al barón Shibusawa participando activamente en ayudar a muchos de los japoneses que resultaron heridos durante ese gran desastre. En esta novela también se presenta la amistad entre el barón Shibusawa y el príncipe Iesato Tokugawa.

Ver también

Miembros de la Junta de Restauración de la Capital después del gran terremoto de Kantō de 1923 : desde la izquierda, Shibusawa, el conde Itō Miyoji , el barón Katō Takaaki

Referencias

  1. ^ ab "Cronografía de la vida de Shibusawa Eiichi" . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  2. ^ ab Odagiri, Hiroyuki (1996). Tecnología y desarrollo industrial en Japón . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 72–73. ISBN 978-0-19-828802-2.
  3. ^ "Última inteligencia de Japón". Los tiempos . No. 36862. Londres. 2 de septiembre de 1902. p. 3.
  4. ^ "Última inteligencia: Francia". Los tiempos . No. 36870. Londres. 11 de septiembre de 1902. p. 3.
  5. ^ "Foto de 1908: Frank A. Vanderlip, futuro presidente de la Sociedad Japonesa de la ciudad de Nueva York, encabeza la primera delegación empresarial oficial y moderna de Estados Unidos en Japón para reunirse con Shibusawa Eiichi y representantes de Mitsui & Co". TheEmperorAndTheSpy.com . 2020.
  6. ^ "La delegación de Shibusawa de 1909 visita el norte del estado de Nueva York: los líderes estadounidenses y japoneses se unen en amistad hace más de un siglo". TheEmperorAndTheSpy.com . 2020.
  7. ^ "Asuntos de Japón Rosey, dice el enviado. Se declaran relaciones con Estados Unidos decididamente gratificantes para Chinda. Shibusawa espera una paz duradera". New-York Tribune, Nueva York, Nueva York . 3 de diciembre de 1915.
  8. ^ "Fundación en Memoria de Shibusawa Eiichi". 2019.
  9. ^ "Foto de 1915: Theodore Roosevelt y William Howard Taft honran al barón Shibusawa Eiichi durante su visita diplomática a los Estados Unidos". TheEmperorAndTheSpy.com . 2020.
  10. ^ "Introducción a la biografía de El arte de la paz". TheEmperorAndTheSpy.com . 2020.
  11. ^ ""Petición por los japoneses ahora en California" El barón Shibusawa pide que se otorgue un trato justo en la legislación agraria. Oportunidades en China. Insta a este país a unirse con Japón para desarrollar una nueva república". New York Times . 4 de diciembre de 1915.
  12. ^ ""EL SUPERMAN FÍSICO ES SHIBUSAWA A LOS 76" El famoso banquero japonés cansa a su séquito y a sus anfitriones, pero sigue y sigue. NUNCA ESTÉS INACTIVO POR UN MOMENTO. Cuando no dirige los asuntos de las industrias de lactantes, recurre a la poesía". New York Times . 5 de diciembre de 1915.
  13. ^ ""WILSON MEET SHIBUSAWA" da la bienvenida al financiero japonés, que también visita Lansing. [El presidente Woodrow Wilson y el secretario de Estado Robert Lansing]". New York Times . 7 de diciembre de 1915.
  14. ^ "En apoyo de la democracia durante la Primera Guerra Mundial, el príncipe Tokugawa y el barón Shibusawa guiaron a Japón para ayudar a Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, así como a sus otros aliados. Theodore Roosevelt elogia a Japón por su importante papel en ganar esa guerra". TheEmperorAndTheSpy.com . 28 de diciembre de 2019.
  15. ^ "Retratos de personajes históricos japoneses modernos". Biblioteca Nacional de la Dieta, Japón . 2013.
  16. ^ Base de datos de nominaciones - Paz
  17. ^ Katz, Stan S. (2019). "El Emperador y el Espía". TheEmperorAndTheSpy.com .

Otras lecturas

Fuentes primarias

enlaces externos