" Battle of the Bastards " es el noveno y penúltimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión de fantasía de HBO Game of Thrones y su episodio número 59 en total. Fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Miguel Sapochnik .
La trama principal del episodio se centra en la batalla homónima en Invernalia entre las fuerzas combinadas de la Casa Bolton, Umber y Karstark, lideradas por Ramsay Bolton , y las fuerzas combinadas del pueblo libre y la Guardia de la Noche, lideradas por Jon Snow . Además, en Mereen, Daenerys Targaryen quema a los Amos de la Bahía de los Esclavos y su flota y Yara Greyjoy ofrece su flota y lealtad a Daenerys.
"Battle of the Bastards" recibió una inmensa aclamación de la crítica, y varios críticos lo calificaron de "obra maestra", [1] y fue elogiado como uno de los mejores episodios de la serie, así como uno de los mejores episodios de televisión de todos los tiempos. Los críticos describieron la batalla en el Norte como "aterradora, apasionante y estimulante", mientras que la actuación de Harington recibió grandes elogios, [2] y la reunión de Daenerys con sus dragones al comienzo del episodio fue considerada "emocionante". [3] La batalla homónima tardó 25 días en filmarse y requirió 500 extras, 600 miembros de la tripulación y 70 caballos. En los Estados Unidos, el episodio tuvo una audiencia de 7,66 millones en su emisión inicial. Ganó los premios Emmy a la dirección destacada y al guión destacado ; el episodio fue la elección de Kit Harington para apoyar su nominación a actor de reparto destacado . Sapochnik también ganó el premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos a la mejor dirección en una serie dramática por este episodio.
Este episodio marca las apariciones finales de Art Parkinson ( Rickon Stark ) e Iwan Rheon ( Ramsay Bolton ).
Daenerys, Tyrion, Missandei y Gusano Gris se reúnen con los Maestros, quienes ofrecen términos de rendición. Daenerys replica que la reunión fue convocada para discutir la rendición de los maestros. Daenerys monta a Drogon hacia la Bahía de los Esclavos con Rhaegal y Viserion para quemar su flota. Gusano Gris mata a dos maestros, perdonando a Yezzan; Tyrion le dice que advierta a los otros maestros del poder de Daenerys. Mientras tanto, Daario y los Dothraki masacran a los Hijos de la Arpía.
Theon y Yara llegan a Meereen para aliarse con Daenerys. Ofrecen su flota y renuncian al estilo de vida de los saqueadores a cambio de que Daenerys ayude a derrocar a Euron y reconozca el derecho de Yara a las Islas del Hierro.
Jon, Sansa, Tormund y Davos se reúnen con Ramsay y sus vasallos. Jon rechaza la oferta de Ramsay de intercambiar a Sansa por un indulto, y Ramsay rechaza la oferta de Jon de resolver la disputa en combate singular. Ramsay se jacta de haber dejado morir de hambre a sus perros con la expectativa de alimentarlos con Jon y sus consejeros. Sansa le asegura a Ramsay que morirá al día siguiente.
En el campamento, Sansa insiste en que el ejército de los Stark es demasiado pequeño y advierte a Jon que no subestime a Ramsay. Davos y Tormund hablan sobre Stannis y Mance y reconocen que es posible que hayan servido anteriormente a los hombres equivocados. Davos descubre dónde quemaron a Shireen y se da cuenta de que Melisandre la mató.
Los ejércitos se reúnen fuera de Invernalia a la mañana siguiente. Ramsay libera a Rickon y lo hace correr hacia Jon mientras le dispara flechas. Cuando Rickon es asesinado, Jon enfurecido carga contra el ejército de Ramsay y comienza la batalla, dejando muchos muertos y creando un muro de cadáveres. Este muro permite que la infantería de los Bolton acorrale a las fuerzas Stark mientras Smalljon evita que escapen. Jon sobrevive a un pisoteo, pero las fuerzas Stark parecen condenadas. De repente, suena un cuerno en la distancia, mientras llegan los Caballeros del Valle liderados por Meñique y Sansa. Aplastan al ejército de los Bolton, dando la victoria a los Stark, mientras Tormund mata a Smalljon en el caos.
Ramsay se retira a Invernalia y ordena que se cierren las puertas. Después de que el gigante Wun Wun destruye las puertas y los leales a Stark abruman la guarnición, Ramsay le dispara a Wun Wun en el ojo con una flecha, matándolo. Jon domina y golpea a Ramsay, pero no llega a matarlo al ver a Sansa. Jon ordena que encarcelen a Ramsay e Invernalia regresa a la Casa Stark.
Más tarde, Sansa visita a Ramsay, que está preso en las perreras con sus perros. Sansa le dice a Ramsay que la Casa Bolton morirá con él, ya que es el último heredero varón. Ramsay insiste en que sus perros no se volverán contra él, pero Sansa le recuerda que los ha dejado morir de hambre. Los perros se acercan a un Ramsay ensangrentado que poco a poco se horroriza y luego lo devoran. Sansa se aleja, sonriendo con satisfacción.
"Battle of the Bastards" fue escrito por los creadores de la serie, David Benioff y DB Weiss . Los elementos del episodio se basan en la sexta novela de la serie A Song of Ice and Fire , The Winds of Winter , que el autor George RR Martin esperaba completar antes de que se emitiera la sexta temporada. [4] En un segmento "Inside the Episode" publicado por HBO poco después de que se emitiera el episodio, Benioff y Weiss dijeron que la batalla final se inspiró principalmente en la Batalla de Cannas y la Guerra Civil estadounidense . [5] [nb 1] Según Weiss, "Volvimos a la lucha romana contra los cartagineses en la Batalla de Cannas, donde los romanos quedaron atrapados en un cerco por Aníbal y simplemente fueron masacrados. Usamos eso como nuestro modelo". [5] Benioff dijo: "La 'Batalla de los Bastardos' se vuelve increíblemente compacta. Todos estos hombres, todos estos combatientes, se amontonan en este espacio increíblemente estrecho en el campo de batalla. Lees relatos de las batallas de la Guerra Civil donde los cuerpos estaban apilados tan juntos que en realidad eran un obstáculo en el campo de batalla". [5] El director del episodio, Miguel Sapochnik, dijo en una entrevista que la Batalla de Agincourt fue la inspiración original, pero el concepto fue adaptado para ajustarse a las restricciones presupuestarias. [6]
Weiss dijo que querían mostrar una batalla en toda regla: "Desde el principio sabíamos que algo que nunca habíamos tenido en el programa era una verdadera batalla campal medieval en la que dos bandos ponen en juego todas sus fuerzas en un campo de batalla que de alguna manera se negocia o se acuerda y se atacan entre sí hasta que uno de ellos gana y el otro pierde. Este es un elemento básico de la historia humana, y comenzamos a ver muestras de películas de ello. Realmente no había ninguna que te hiciera sentir lo que era estar allí en el terreno y te diera una idea de la geografía de la batalla". [5] Según Benioff, también querían demostrar el papel que juega la suerte en la batalla: "Solo para sentir el tipo de aleatoriedad de la misma, donde hay flechas cayendo de todas partes, la gente muere, la gente es pisoteada por caballos, y gran parte de eso es solo suerte. Jon Snow es un combatiente muy hábil, pero parte de la razón por la que sobrevive a esta batalla es simplemente porque tiene suerte". [5]
En el featurette "Inside the Episode", Benioff dijo sobre la transformación de Daenerys Targaryen durante la serie: "Creo que Dany se ha estado convirtiendo en una Targaryen desde el comienzo de la temporada 1". [7] Según Weiss, "Ella no es su padre, no está loca y no es una sádica, pero hay una crueldad Targaryen que viene incluso con los buenos Targaryen". [7] Benioff concluyó: "Si eres uno de los señores de Poniente o uno de sus oponentes potenciales en las guerras que se avecinan y te enteras de lo que sucedió aquí en Meereen, debes estar bastante nervioso porque se trata de una amenaza sin precedentes. Tienes a una mujer que de alguna manera ha formado una alianza en la que tiene una horda Dothraki, una legión de Inmaculados, tiene el ejército mercenario de los Segundos Hijos y tiene tres dragones que ahora están bastante cerca de alcanzar la madurez. Entonces, si puede atravesar todo el Mar Angosto y llegar a Poniente, ¿quién se interpondrá en su camino?" [7]
"Battle of the Bastards" fue el episodio final del actor Iwan Rheon , quien había interpretado a Ramsay Bolton desde la tercera temporada de Game of Thrones . [8] Su primera aparición fue en " Dark Wings, Dark Words ", como un "niño" sin nombre que ayuda a Theon Greyjoy capturado. Antes de ser elegido para interpretar a Ramsay, Rheon audicionó para el papel de Jon Snow. [9] En una entrevista, describió cómo se enteró del destino de su personaje: "Había recibido la mitad de los guiones, cinco episodios, luego recibí la llamada. Bromearon: '¿No es genial que Ramsay termine en el Trono de Hierro?' Tan pronto como dijeron eso, dije: 'Está muerto, ¿no?' "Es genial. He tenido cuatro temporadas maravillosas aquí. Ha sido genial estar involucrado en un programa tan asombroso. Creo que es justo que se hunda. Porque, ¿qué más va a hacer después de esto? Ha hecho tantas cosas. Está justificado y es lo correcto. Es el camino correcto. Ha llegado a su punto máximo. Es bueno para el público que se vaya en este punto alto, por así decirlo". [8] En esa entrevista, Kit Harington habló sobre Rheon: "Me encanta el trabajo de Iwan. Es un actor increíblemente detallado que ha creado un personaje que es notable y despreciable". [8]
"Battle of the Bastards" también fue el último episodio del personaje recurrente Rickon Stark (Art Parkinson), que había aparecido desde el episodio de estreno de la serie " Winter Is Coming ". [10] En una entrevista de IGN , Parkinson dijo que le avisaron sobre la muerte de su personaje: "Siempre que me dijeron que volvería para la temporada 6, antes de que me enviaran los guiones y esas cosas, me enviaban a través de un anillo solo para decirme: 'Escucha, para que no te sorprendas cada vez que leas los guiones, solo debes saber que mueres esta temporada '" . [10] Continuó: "Siempre que volvía, estaba emocionado de volver, y todas las escenas parecían bastante asombrosas. Estaba tan feliz de volver a abrazar al personaje". [10] Según Parkinson, lamentaba que Rickon muriera, pero su forma de morir fue una compensación: "Fue una muerte genial, y siempre iba a ser una buena muerte, así que al mismo tiempo, estaba bastante feliz". [10]
Otro personaje que se fue fue Smalljon Umber, interpretado por Dean S. Jagger. [11] En una entrevista, Jagger habló sobre su elección: "Recé por ello. Cuando escuché que me dieron el papel, mis rodillas se doblaron. Fue un momento que cambió mi vida". [11] Antes de convertirse en actor profesional, Jagger cavó trincheras y trabajó en una fábrica de colchones para pagar sus estudios de interpretación y fue patinador profesional. [11] Ian Whyte también hizo su última aparición en "La batalla de los bastardos" como el gigante, Wun Wun; [12] había interpretado a Gregor Clegane durante la segunda temporada del programa . [12] El supervisor de efectos especiales Joe Bauer dijo sobre la elección de Whyte como Wun Wun: "Queríamos un actor grande porque alguien que mediría 14 o 15 pies de alto tendría más peso y masa para moverse, y una persona de tamaño normal tendría muchas dificultades para lograr eso". [12]
"Battle of the Bastards" fue dirigida por Miguel Sapochnik , quien había dirigido los episodios de la quinta temporada " The Gift " y " Hardhome ". [13] En una entrevista con Entertainment Weekly antes de que se emitiera el episodio, Sapochnik dijo que Benioff y Weiss lo contrataron después de su éxito en la temporada anterior; "Hardhome" ganó varios premios, incluidos los Primetime Creative Arts Emmy Awards . [14] Sobre cómo debería filmarse el episodio, dijo: "Cada batalla en Thrones es única. Creo que es por eso que Benioff y Weiss siguen haciéndolas. En el caso de 'Battle of the Bastards', o 'BOB' como lo llamamos cariñosamente en producción, David y Dan querían hacer algo de espectáculo, una batalla estratégica en el campo de batalla que no habían tenido los recursos para hacer en la temporada 1 o 2. Estaba particularmente interesado en representar tanto el horror de la guerra como el papel de la suerte en la batalla ". Benioff calificó el trabajo de Sapochnik en el episodio como uno de los mejores en la historia de la serie. [15]
El rodaje se realizó en 25 días, y se necesitaron 500 extras, 600 miembros del equipo y 70 caballos. Benioff describió la dificultad de coordinar a los caballos en las escenas de batalla, por lo que rara vez se utilizan, excepto en "películas de guerra de gran presupuesto". Weiss agregó: "Miguel realmente se superó a sí mismo. Las batallas medievales completamente desarrolladas requieren una enorme cantidad de recursos y coreografía para hacerlas bien. Parece que estamos haciendo algo nuevo que no se ve en la televisión y las películas muy a menudo". [15] Se utilizaron cuatro equipos de cámaras para la escena de batalla. Los 500 extras fueron en gran parte los ejércitos de Snow y Bolton como Wildlings, arqueros, espadachines y lanceros. Cada ejército fue entrenado por separado para crear rivalidad fuera de la pantalla entre los dos grupos, y se utilizaron efectos visuales para expandir el ejército a miles. [16] Kristofer Hivju, que interpreta a Tormund Giantsbane, dijo sobre la intensidad de la filmación de las escenas: "Fue bastante intenso, en realidad. Cuando tienes a 20 personas corriendo juntas y apretujadas, y estás tratando de golpear a otro tipo barbudo con una espada, no estás fuera de peligro. Estás tirado en el barro, y con un paso en falso, no tendrás más cara. Fue muy intenso, y Miguel insistió en hacerlo así de embarrado y desordenado. La guerra no es hermosa. A veces ves secuencias de acción donde las batallas parecen organizadas. Lo sé por cómo luchaban los vikingos. No es hermoso. Es duro. Es un trabajo duro. Tuvimos que filmar momento a momento, cronológicamente. Filmábamos una secuencia 80 veces al día". [17]
En una entrevista después de que se emitiera el episodio, Sapochnik detalló el proceso de filmación de la batalla y dijo que Ran de Akira Kurosawa fue una inspiración para filmar las escenas: "Vi cada batalla en el campo de juego que pude encontrar (también imágenes de las reales), buscando patrones: qué funciona, qué no, qué te saca del momento, qué te mantiene atrapado. Curiosamente, una de las cosas que noté es que la puesta en escena de estas batallas a lo largo de los años ha cambiado drásticamente. En el pasado, veías estas enormes tomas aéreas de cargas de caballos y había dos grandes diferencias. Primero, todo era real, sin CGI ni réplica digital. Y segundo, a menudo cuando los caballos caían, se podía decir que estaban muy heridos. Hoy en día, nunca te saldrías con la tuya, y tampoco querrías hacerlo". [6]
Cuando se le preguntó sobre el mayor desafío al filmar la batalla, Sapochnik dijo: "Cada vez que cargamos contra los caballos, se necesitan 25 minutos para restablecer toda la nieve falsa en el campo y borrar las huellas de las herraduras. Entonces, ¿cuántas veces podemos permitirnos cargar contra los caballos cada día sabiendo que necesitamos darles tiempo para un reinicio que es 10 veces más largo que la toma real? Otra cosa fue cómo hacer que 500 extras parecieran 8.000 cuando estás filmando en un campo donde simplemente no hay dónde esconder tu falta. Se vuelve un poco como una ecuación matemática loca. Y finalmente: ¿Cómo logras que estos tipos se enojen lo suficiente como para que corran uno contra el otro y se cubran de barro y se queden bajo la lluvia y luego corran uno contra el otro una y otra vez durante 25 días, 10 horas al día, sin que simplemente te digan que te vayas a la mierda?" [6] En una entrevista, dijo que lo más difícil que le pidieron representar fue "tener 3.000 caballos corriendo unos contra otros, especialmente después de que descubrimos que los caballos no pueden tocarse entre sí. Es ilegal, es una regla muy válida sobre la protección de los caballos. Así que lo que estábamos tratando de hacer no estaba permitido. Y solo teníamos 70 caballos... [La solución fue] que un tipo corriera hacia el marco, y luego el jinete tiraría del caballo, lo que significa hacer que el caballo cayera y se tumbara de lado. Más tarde superpondríamos digitalmente otro caballo CGI y haríamos que pareciera que había impactado al vivo". [18]
Según el director, la escena se filmó en un terreno privado en Saintfield , Irlanda del Norte , y solo tenían 12 días para filmar. Después de leer el guion, Sapochnik ideó un cronograma de rodaje de 48 días, que se redujo a 25 días. [6] La CGI de Ghost, el lobo huargo de Jon Snow, en el episodio presentó dificultades; él estaba "ahí con creces originalmente, pero también es un personaje increíblemente costoso y que requiere mucho tiempo para cobrar vida. Finalmente, tuvimos que elegir entre Wun Wun y el lobo huargo, así que el perro mordió el polvo". [19] Sapochnik dijo que una escena crucial se filmó fuera del guion. Después de tres días de lluvia, sin poder terminar de filmar como estaba escrito, sugirió una escena en la que Jon Snow era pisoteado y casi enterrado vivo por los cuerpos; el director describió al personaje abriéndose paso como un "renacimiento". [6]
En una entrevista sobre la escena del "renacimiento", Kit Harington dijo que pretendía reflejar la escena de Daenerys Targaryen al final del episodio de la tercera temporada " Mhysa ", cuando Daenerys es sostenida por esclavos liberados de Yunkai; en "La batalla de los bastardos", Jon Snow emerge de la multitud aplastante de la batalla: [20] [21] [22] "Cuando el aplastamiento comienza a suceder, él disminuye la velocidad, y hay esa cosa de paz donde piensa: 'Podría quedarme aquí y dejar que todo termine'. Y luego algo lo impulsa a luchar, y en ese momento cuando se levanta y trata de respirar, renace de nuevo, lo que encontré extrañamente reflejado en la escena donde Dany es sostenida en alto al final de la tercera temporada". [21]
"Battle of the Bastards" fue el primer episodio en el que Kit Harington e Iwan Rheon filmaron escenas juntos y se conocieron en pantalla. [23] Rheon dijo que siempre había querido filmar escenas con Jon Snow: "Cualquiera que me haya preguntado, '¿A quién te gustaría que conociera Ramsay?' Mi respuesta siempre ha sido, 'Jon Snow'. Él es la antítesis de Ramsay. Son casi un yin y un yang. Ambos vienen de un lugar tan similar pero son tan diferentes. Y aunque son enemigos, ambos han ascendido tan lejos como bastardos, lo cual es casi incomprensible, y ahora ambos están aquí enfrentándose. No podrían ser más diferentes, pero más similares ". [23] En una entrevista, Harington habló sobre su escena de lucha con Rheon: "De hecho, golpeé a Iwan en la cara dos veces por accidente, lo cual se tomó muy bien. Fue muy amable al respecto". [24] Según Rheon, "En mi opinión, si no te golpean un par de veces al hacer eso, no lo estás haciendo correctamente". [25]
Un error notable ocurrió durante la escena en la que Jon Snow monta su caballo en un intento de rescatar a Rickon antes de que las flechas de Ramsay puedan alcanzarlo. Mientras se sube a la silla, se puede ver la espada valyria de Snow, Longclaw, y su vaina doblarse violentamente, delatando su condición de reemplazo de goma. [26]
Para la escena de Daenerys al principio del episodio donde los tres dragones queman parte de la flota de los Maestros, Sapochnik le dio crédito al supervisor de efectos visuales Joe Bauer y al productor Steve Kullback por el trabajo de posproducción: [6] "Para esta secuencia, David y Dan dijeron que lo que querían ver era una 'demostración' de lo que está por venir. Así que traté de abordarlo de la manera más elegante, épica y cinematográfica que pude". [6] El director intentó diseñar las tomas con relativo realismo, inspirado en imágenes de Supermarine Spitfires de la Segunda Guerra Mundial en acción. [6] Basó las tomas de dragones en imágenes de vida silvestre, lo que les permitió romper el encuadre: "Estas cosas deberían ser tan grandes y rápidas que es difícil seguirles el ritmo". [6] Para insertar a Emilia Clarke (como Daenerys Targaryen) en la escena, montó un "dispositivo de cardán hidráulico multidireccional controlado por computadora con la forma de los hombros superiores del dragón"; Clarke fue filmada por separado en Belfast , Irlanda del Norte. [6]
En "La batalla de los bastardos" se muestra el primer encuentro de Daenerys Targaryen, Yara y Theon Greyjoy, y el primer encuentro de Yara con Tyrion Lannister. [27] Gemma Whelan, que interpreta a Yara, habló sobre la filmación de la escena: "Oh, Dios mío, me emocioné tanto cuando vi que tenía una escena con esos dos [Daenerys y Tyrion]". [27] Sobre la dinámica entre las dos mujeres, Whelan dijo: "Está claro a medida que se desarrolla la escena que a Yara le gusta bastante Dany. Compartimos muchas miradas y hay un lenguaje juguetón en la forma en que hablamos entre nosotras: Dany pregunta si las Islas del Hierro alguna vez tuvieron una reina, y Yara dice: 'No más que Poniente'. Reconocen el trasfondo de poder femenino entre las dos". [27]
Juego de Tronos nos dio todo lo que queríamos.
No sólo lo obvio (Sansa dejando que los perros de la guerra se escapen para convertir a su sádico torturador y al mayor villano de la serie en croquetas y trozos), sino que todo lo demás también fue perfectamente emocionante. Queríamos una batalla masiva que no se pareciera a nada que hayamos visto antes, y la conseguimos. Queríamos ver a los tres dragones de Dany luchando contra un enemigo a la vez. Queríamos que Theon y Yara conocieran a Dany y formaran una alianza. Queríamos ver a Jon Snow resucitado en modo héroe de acción. Queríamos que Davos tuviera una pista sobre Shireen. Queríamos que Jon y Ramsay tuvieran una conversación real y que lucharan uno contra uno. Queríamos que los Stark recuperaran su hogar. Y, por supuesto, sí, queríamos un merecido castigo para Ramsay y una dulce venganza para Sansa.
Claro, también hubo tragedia en "La batalla de los bastardos": Rickon, Wun-Wun. Pero, ¿podemos ser honestos con nosotros mismos? En cierto sentido, también queríamos eso. No queremos una gran batalla culminante en el episodio 9 sin ninguna pérdida. Eso no sería una guerra y eso no sería Juego de tronos .
—James Hibberd en Entertainment Weekly [3]
"Battle of the Bastards" fue visto por 7,66 millones de hogares estadounidenses en su transmisión inicial en HBO , un poco más que la calificación de la semana anterior (7,60 millones de espectadores) para " No One ". [28] [29] El episodio compitió con el séptimo juego de las Finales de la NBA de 2016. [ 30] Tuvo una calificación de 3,9 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, el programa con mayor audiencia en la televisión por cable esa noche. [28] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,450 millones de espectadores en Sky Atlantic (la transmisión con mayor audiencia del canal esa semana) y tuvo 0,118 millones de espectadores en cambio de horario . [31]
"Battle of the Bastards" recibió una inmensa aclamación de la crítica, y muchos lo calificaron como uno de los mejores episodios de televisión de todos los tiempos. Los críticos citaron el tamaño y el alcance de la batalla en el Norte y la escena de Daenerys con sus dragones al comienzo del episodio. [1] Tiene una calificación del 98% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes de 65 reseñas, con una puntuación promedio de 9.08 sobre 10. [32] Según el consenso del sitio, "'Battle of the Bastards' presentó una de las mejores secuencias de batalla en la historia del programa, y también una venganza salvajemente satisfactoria". [32]
Matt Fowler de IGN le dio al episodio un 10 sobre 10, escribiendo en su reseña: "En este punto, parece que el patrón cuando se trata del noveno episodio de una temporada determinada de Game of Thrones es muerte trágica, batalla increíble, muerte trágica, batalla increíble, y así sucesivamente. Y siendo esta la temporada 6, era hora de aterrizar en un choque fenomenal de espadas y escudos, y 'La batalla de los bastardos' ciertamente lo cumplió". Continuó: " Game of Thrones no decepcionó cuando se trató de la gran batalla del norte de esta temporada, ya que las diferencias de Jon y Sansa se destacaron espectacularmente en un capítulo de guerra salvajemente fuerte que vio a la Casa Stark superar enormes probabilidades para reclamar su hogar. Además, Daenerys pudo volar, ya que sus dragones detuvieron rápidamente un asedio violento con furia y fuego ". [1] [33] Jeremy Egner de The New York Times también elogió el episodio: "Tal como lo dirigió Miguel Sapochnik, quien también supervisó el fantástico episodio 'Hardhome' de la temporada pasada, la larga secuencia fue aterradora, apasionante y estimulante, a veces todo a la vez, una exhibición panorámica de todas las diferentes formas en que uno puede morir en el campo de batalla". Egner calificó la muerte de Ramsay como un momento destacado del episodio ("La muerte de Ramsay Bolton fue posiblemente la muerte más esperada en Game of Thrones y el programa la manejó con estilo, despachándolo de una manera poética y canina que no fue menos satisfactoria por haber sido telegrafiada desde el principio"), y concluyó sobre la escena de Daenerys: "Daenerys Stormborn tuvo algunas palabras para los amos de esclavos que lanzaron su ataque la semana pasada. Esas palabras incluyeron 'rendirse o morir' y 'gracias por los barcos', ya que vimos otra emocionante secuencia de acción que creo que reunió a los trillizos dragón por primera vez desde que eran bastante jóvenes ". [2] Myles McNutt de The AV Club escribió en su reseña: "Esta batalla funciona como un momento culminante para Game of Thrones como un evento cultural, vendiéndonos la escala y la ambición de los productores y sus equipos de producción, todos los cuales deben ser elogiados por los logros desde una perspectiva técnica". [34] Según James Hibberd de Entertainment Weekly , "¿Fue este el mejor episodio del programa? Es difícil procesar esa pregunta de inmediato. ¿Tal vez? Probablemente. Es casi seguro que es la hora más emocionante y tuvo la secuencia de batalla más asombrosa que hemos visto hasta ahora en la televisión". [3]
Ed Power, del Daily Telegraph, habló sobre el tema refrescante de las mujeres fuertes del episodio: " Game of Thrones ha sido justamente criticado por emplear actrices jóvenes como un escaparate inestable y, aunque el topless se ha reducido esta temporada, sigue siendo en gran medida una tarjeta de presentación. Sin embargo, hay razones para sospechar que la serie está tratando de enmendar el error, argumentando que Westeros estaría mucho mejor con mujeres al mando. Incluso cuando Sansa estaba cambiando el rumbo en Winterfell, en Meereen, Daenerys y Yara Greyjoy estaban entablando un romance entre mujeres, y una alianza aparentemente sólida como una roca, para la historia". [35] Laura Prudom de Variety estuvo de acuerdo: "Después de temporadas de críticas sobre la misoginia del programa (a veces merecida, a veces no), es emocionante ver un episodio como 'La batalla de los bastardos', donde mujeres como Dany, Sansa y Yara - y hombres emasculados (ya sea en sentido figurado o literal) como Tyrion y Theon - rompen los engranajes de la guerra y los patrones familiares de violencia al intentar 'dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos', a pesar de los ejemplos establecidos por los hombres malvados que vinieron antes que ellos". [36] Según Sarah Larson de The New Yorker , "Sansa observa con calma, luego sonríe. Has recorrido un largo camino, nena. O se ha convertido en un monstruo, y yo también. Las mujeres de Westeros están en pie de guerra". [37]
El episodio recibió un récord de seis premios Primetime Emmy , incluidos premios por guión y dirección. [38] [39] [40] "Battle of the Bastards" ha sido nominado a 32 premios y ha ganado 19.
