" The Gift " es el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Juego de Tronos , y el número 47 en general. El episodio fue dirigido por Miguel Sapochnik , su debut como director de la serie, y escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss . Se emitió por primera vez el 24 de mayo de 2015.
El episodio recibió críticas positivas de los críticos y logró una audiencia de 5,5 millones durante su emisión inicial en los Estados Unidos. Por su actuación en el episodio como Olenna Tyrell, Diana Rigg recibió una nominación a Mejor Actriz Invitada en una Serie Dramática en la 67ª edición de los Primetime Emmy Awards . Este episodio marca la aparición final de Peter Vaughan (Maester Aemon).
Jon y Tormund se van a Hardhome. Antes de irse, Sam le da a Jon una bolsa de armas de dragonglass, recordándole su uso contra los Caminantes Blancos.
Sam y Gilly visitan al maestre Aemon, quien muere durante la noche. Gilly es atacada por dos hermanos. Sam intenta intervenir y es brutalmente golpeado antes de que Ghost los asuste. Gilly atiende a Sam y los dos finalmente consuman su relación.
Sansa, a quien Ramsay ha encarcelado en su dormitorio, le pide a Reek que le haga una señal para pedir ayuda, pero él se lo dice a Ramsay. Ramsay desolla a la criada de quien Sansa aprendió la señal y lleva a Sansa a mirar su cuerpo. Durante el encuentro, también se entera de que Jon se ha convertido en Lord Commander y discretamente roba un sacacorchos.
Las tropas de Stannis quedan atrapadas en su campamento por una tormenta de nieve. Davos sugiere regresar al Castillo Negro para esperar a que pase el invierno, pero Stannis se niega a vacilar. Melisandre le asegura a Stannis que tuvo una visión de su victoria en la nieve y le pide permiso para sacrificar a Shireen a R'hllor. Stannis se niega.
Daenerys y Daario hablan de su matrimonio pendiente con Hizdahr zo Loraq.
Jorah y Tyrion son vendidos a un esclavista, Yezzan, que busca combatientes para la reapertura de los fosos de lucha. Mientras pelea frente a Daenerys, Jorah se revela y le dice que le trajo un regalo: Tyrion.
Myrcella es llevada a hablar con Jaime y le pregunta por qué vino a llevarla de regreso a Desembarco del Rey, cuando lo que ella quiere es quedarse y casarse con Trystane.
En las celdas, Tyene se burla de Bronn exponiéndole sus pechos, antes de explicarle que sus dagas, con las que lo habían cortado durante la pelea, habían sido recubiertas con un veneno de acción lenta que se activaría cuando su ritmo cardíaco aumentara. Tyene le da el antídoto después de que él cede a su petición de llamarla la mujer más bella del mundo.
Olenna exige que el Gorrión Supremo libere a Loras y Margaery, pero el Gorrión Supremo insiste en que las leyes de la Fe se apliquen a todos por igual. Olenna conoce a Littlefinger y lo confronta por darle a Cersei información que implica a Loras. Amenazado con que se exponga su participación en el asesinato del rey Joffrey, Littlefinger la apacigua declarando que él también puede implicar a Cersei.
En la Fortaleza Roja, Tommen se angustia por su incapacidad para ayudar a Margaery. Cersei habla a medias con el Gorrión Supremo para abogar por la liberación de Margaery y Loras, pero él también la encarcela.
Este episodio fue escrito por David Benioff y DB Weiss , los creadores de la serie. Contiene contenido de las novelas de George RR Martin A Feast for Crows , capítulos Samwell II, Samwell IV y Cersei X y A Dance with Dragons , capítulos The King's Prize, Tyrion X y Daenerys IV. [1]
Al igual que otros episodios de la temporada 5, este episodio difería considerablemente de las novelas de Martin en algunos lugares. La muerte de Aemon tiene lugar en Castle Black en lugar de en el mar, lo que Myles McNutt de The AV Club señala, "establece un cambio de guardia en Castle Black y marca el resurgimiento de Sam como un personaje más significativo". [2] En lo que Sara Stewart del New York Post llama "la mayor desviación de los libros hasta ahora", Tyrion se encuentra con Daenerys al final del episodio, lo que aún no ha sucedido desde A Dance with Dragons . [3] La decisión fue aprobada en gran medida por los críticos de The Atlantic y otras publicaciones. [4] David Benioff citó el ritmo más rápido de la adaptación televisiva como parte del razonamiento detrás de esta decisión. [5]
"El Regalo" fue dirigida por Miguel Sapochnik . Era la primera vez que dirigía Juego de Tronos ; también dirigió el episodio siguiente, " Hardhome ". [6]
"The Gift" fue visto por 5,5 millones y 2,5 en el grupo demográfico clave de 18 a 49 años durante su primera emisión. [7] Esto es significativamente menos espectadores que el episodio anterior, " Unbowed, Unbent, Unbroken ", que tuvo una audiencia de 6,2 millones. Según Business Insider , las causas probables de las calificaciones más bajas incluyen la reacción violenta de la escena de la violación en "Unbowed, Unbent, Unbroken", en respuesta a la cual muchos fanáticos anunciaron que dejarían de ver el programa y un mayor uso de la transmisión a través de HBO Now . [8] Rebecca Martin de Wetpaint , sin embargo, sostiene que la fecha de emisión del fin de semana del Memorial Day fue probablemente la única razón de la disminución de los ratings. [9] El episodio de la segunda temporada " Blackwater ", que también se emitió el fin de semana del Memorial Day, también sufrió una caída notable en los ratings. [10] Cualquiera sea la razón, las calificaciones del episodio inmediatamente después de "The Gift", " Hardhome ", fueron más altas que las de "The Gift" o "Unbowed, Unbent, Unbroken". [11] Teniendo en cuenta la visualización de Live+7 DVR, el episodio tuvo una calificación general de 8,87 millones de espectadores y un 4,5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [12]
En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2,293 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la transmisión de mayor audiencia esa semana. También recibió 0,176 millones de espectadores en diferido. [13]
El episodio recibió críticas positivas. Obtuvo una puntuación del 84% en Rotten Tomatoes a partir de 50 reseñas con una calificación promedio de 7,59 sobre 10 y la lectura de consenso: "'The Gift' es una entrega repleta que ofrece giros argumentales tan esperados de una manera satisfactoria, a pesar de que continúa un tema inquietante del episodio anterior." [14] Erik Kain de Forbes calificó esto como un "episodio fantástico, emocionante y tenso", aunque, al igual que Myles McNutt de The AV Club , cuestionó tanto la historia "anémica" de Dorne como la gratuidad de que Tyene expusiera sus senos en la escena de la prisión. . [2] [15]
