stringtranslate.com

Batalla de White Plains

La batalla de White Plains tuvo lugar durante la campaña de Nueva York y Nueva Jersey de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos el 28 de octubre de 1776, cerca de White Plains , Nueva York . Tras la retirada del Ejército Continental de George Washington hacia el norte desde la ciudad de Nueva York , el general británico William Howe desembarcó tropas en el condado de Westchester , con la intención de cortar la ruta de escape de Washington. Alertado de este movimiento, Washington se retiró más lejos, estableciendo una posición en el pueblo de White Plains, pero sin lograr establecer un control firme sobre las tierras altas locales. Las tropas de Howe expulsaron a las tropas de Washington de una colina cerca del pueblo; después de esta pérdida, Washington ordenó a los estadounidenses que se retiraran más al norte.

Posteriormente, los británicos persiguieron a Washington a través de Nueva Jersey y Pensilvania . Washington cruzó entonces el río Delaware y sorprendió a una brigada de tropas hessianas en la batalla de Trenton del 26 de diciembre .

Fondo

Mapa militar de Claude Joseph Sauthier que muestra los movimientos de tropas antes, durante y después de la batalla.

El general británico William Howe , tras evacuar Boston en marzo de 1776, se reagrupó en Halifax, Nueva Escocia , y en junio se embarcó en una campaña para hacerse con el control de la ciudad de Nueva York . [5] La campaña comenzó con un desembarco sin oposición en Staten Island a principios de julio. Las tropas británicas realizaron otro desembarco sin oposición, en Long Island , el 22 de agosto, al sur de las zonas donde el Ejército Continental del general George Washington había organizado importantes defensas alrededor de Brooklyn Heights. [6]

Después de perder la batalla de Long Island el 27 de agosto, el general Washington y su ejército de 9000 tropas escaparon en la noche del 29 al 30 de agosto a la isla York (como se llamaba entonces Manhattan ). [7] El general Howe siguió con un desembarco en Manhattan el 15 de septiembre, pero su avance fue detenido al día siguiente en Harlem Heights . Después de un desembarco abortado en Throg's Neck , desembarcó tropas con cierta resistencia en Pell's Point el 18 de octubre para comenzar una maniobra de cerco que tenía como objetivo atrapar al ejército de Washington entre esa fuerza, sus tropas en Manhattan y el río Hudson , que estaba dominado por buques de guerra de la Marina Real . [8] Howe estableció un campamento en New Rochelle , pero los elementos avanzados de su ejército estaban cerca de Mamaroneck , a solo 7 millas (11 km) de White Plains , donde había un depósito de suministros del Ejército Continental ligeramente defendido. [9]

Preludio

El 20 de octubre, el general Washington envió al coronel Rufus Putnam en una misión de reconocimiento desde su campamento en Harlem Heights. [10] Putnam descubrió la ubicación general de las tropas británicas y reconoció el peligro para el ejército y sus suministros. [9] [11] Cuando informó esto a Washington esa noche, Washington envió inmediatamente a Putnam con órdenes a Lord Stirling , cuyas tropas estaban más al norte, para marchar inmediatamente a White Plains. Llegaron a White Plains a las 9:00 am del 21 de octubre y fueron seguidos por otras unidades del ejército a medida que avanzaba el día. [12] [13] Washington decidió retirar la mayor parte del ejército a White Plains, [14] dejando una guarnición de 1.200 hombres bajo el mando de Nathanael Greene para defender Fort Washington en Manhattan. [14] El ejército del general Howe avanzó lentamente, con tropas de su centro y derecha moviéndose a lo largo de la carretera de New Rochelle a White Plains, mientras que una unidad de leales ocupaba Mamaroneck. Esta última fue atacada esa noche por un destacamento de tropas de Lord Stirling bajo el mando de John Haslet , que tomó más de treinta prisioneros y provisiones, pero sufrió varios muertos y 15 heridos. Como resultado, Howe trasladó elementos de su ala derecha para ocupar Mamaroneck. [15] El 22 de octubre, Howe fue reforzado por el desembarco en New Rochelle de 8.000 tropas adicionales bajo el mando de Wilhelm von Knyphausen . [16]

La casa de Elijah Miller , que sirvió como cuartel general de George Washington en White Plains

Washington estableció su cuartel general en la Casa Elijah Miller en North White Plains el 23 de octubre de 1786 y eligió una posición defensiva que fortificó con dos líneas de trincheras . [18] Las trincheras estaban situadas en un terreno elevado, protegidas a la derecha por el terreno pantanoso cerca del río Bronx , con colinas más empinadas más atrás como lugar de retirada. Las defensas estadounidenses tenían 3 millas (4,8 km) de largo. Más allá de eso, a la derecha, estaba la colina de Chatterton, que dominaba la llanura por la que los británicos tendrían que avanzar. La colina estaba ocupada inicialmente por compañías de milicia de varios cientos, probablemente incluida la compañía de milicia de Massachusetts de John Brooks. [19]

El 24 y 25 de octubre, el ejército de Howe se trasladó de New Rochelle a Scarsdale , donde estableció un campamento que cubría la orilla oriental del río Bronx. Este movimiento aparentemente se realizó con la esperanza de atrapar a la columna de Charles Lee , que tuvo que alterar su ruta hacia White Plains y ejecutar una marcha forzada por la noche para evitarlos. [20] Howe permaneció en Scarsdale hasta la mañana del 28 de octubre, cuando sus fuerzas marcharon hacia White Plains, con tropas británicas a la derecha bajo el mando del general Henry Clinton , y principalmente tropas hessianas a la izquierda bajo el mando del general von Heister . [21] [22]

Composición de fuerzas

Británicos y hessianos

británico

Las tropas británicas involucradas incluyeron: [23] [24] [25]

Hessianos

Americanos

Las fuerzas estadounidenses (continentales) en la batalla incluyeron: [25] [27]

Batalla

Mapa de 1796 que muestra las estrategias de los ejércitos opuestos.

Mientras Washington inspeccionaba el terreno para determinar dónde era mejor estacionar sus tropas, mensajeros le alertaron de que los británicos estaban avanzando. [28] Al regresar a su cuartel general, ordenó al 2.º Regimiento de Connecticut bajo el mando de Joseph Spencer que frenara el avance británico, y envió a Haslet y al 1.º Regimiento de Delaware , junto con la brigada de Alexander McDougall ( el 3.º Regimiento de Nueva York de Rudolphus Ritzema , el 19.º Regimiento Continental de Charles Webb , el 1.º Regimiento de Maryland de William Smallwood y el 1.º Regimiento de Nueva York y el 2.º Regimiento de Nueva York ) para reforzar Chatterton Hill. [29]

La fuerza de Spencer avanzó hasta una posición en la antigua carretera de York en Hart's Corners ( Hartsdale, Nueva York ) y allí intercambió fuego con los hessianos liderados por el coronel Johann Rall que estaban a la cabeza de la columna izquierda británica. Cuando la columna de Clinton amenazó su flanco, estas compañías se vieron obligadas a una retirada a través del río Bronx que inicialmente fue ordenada con pausas para disparar desde detrás de los muros de piedra mientras el fuego de las tropas en Chatterton Hill cubría su movimiento, pero se convirtió en una derrota con la aparición de dragones. [22] Las tropas de Rall intentaron ganar la colina, pero fueron repelidas por el fuego de las tropas de Haslet y la milicia, [30] y se retiraron a la cima de una colina cercana en el mismo lado del río. Esta defensa concertada detuvo a todo el ejército británico , que estaba maniobrando como para atacar toda la línea estadounidense. [31]

Mientras Howe y su mando deliberaban, la artillería hessiana de la izquierda abrió fuego contra la posición de la cima de la colina, donde consiguió obligar a la milicia a retirarse en pánico. La llegada de McDougall y su brigada ayudó a reagruparlos y se estableció una línea defensiva, con la milicia a la derecha y los continentales desplegados a lo largo de la cima de la colina. [29] Howe finalmente dio órdenes y, mientras la mayor parte de su ejército esperaba, se envió un destacamento de tropas británicas y hessianas para tomar la colina. [32]

El ataque británico se organizó con los regimientos de Hesse al frente del asalto. Rall debía cargar contra la derecha estadounidense, mientras que un batallón de Hesse al mando del coronel Carl von Donop (integrado por los granaderos Linsing, Mingerode , Lengereck y Kochler, y el propio regimiento de cazadores de Donop) debía atacar el centro. Una columna británica al mando del general Alexander Leslie (integrada por los regimientos 5, 28, 35 y 49 de infantería) debía atacar por la derecha. La fuerza de Donop tuvo dificultades para cruzar el río o se mostró reacia a hacerlo, y algunos elementos de la fuerza británica fueron los primeros en cruzar. La carga de Rall dispersó a la milicia de la derecha estadounidense, dejando expuesto el flanco de los regimientos de Maryland y Nueva York, que lanzaron fuego de mosquete contra los atacantes británicos, lo que detuvo temporalmente su avance. La exposición de su flanco hizo que iniciaran una retirada combativa, que obligó progresivamente al resto de la línea estadounidense, que se había enfrentado a los otros segmentos de la fuerza británica, a ceder y retirarse. El regimiento Delaware de Haslet, que anclaba la izquierda estadounidense, proporcionó fuego de cobertura mientras las tropas restantes se retiraban hacia el norte y fueron los últimos en abandonar la colina. [33] La lucha fue intensa y ambos bandos sufrieron bajas significativas antes de que los continentales hicieran una retirada disciplinada. [34]

Damnificados

Reproducción en mezzotinta del General Howe, de Charles Corbutt, c. 1777

En la Historia del ejército británico de John Fortescue se afirma que las bajas de Howe ascendieron a 214 británicos y 99 hessianos. [35] Sin embargo, Rodney Atwood señala que la cifra de Fortescue para los hessianos incluye todas las bajas hessianas del 19 al 28 de octubre y que, de hecho, solo 53 de estas bajas se produjeron en la batalla de White Plains. [36] Esta cifra revisada daría un total de 267 británicos y hessianos muertos, heridos o desaparecidos en White Plains. Henry Dawson, por otro lado, da la pérdida de Howe como 47 muertos, 182 heridos y cuatro desaparecidos. [3] [37] La ​​pérdida estadounidense es incierta. Theodore Savas y J. David Dameron dan un rango de 150 a 500 muertos, heridos y capturados. [38] Samuel Roads cifra las bajas en 47 muertos y 70 heridos. [39] Henry Dawson estima que hubo 50 muertos, 150 heridos y 17 desaparecidos en los comandos de McDougall y Spencer, pero no tiene información sobre las pérdidas en el regimiento de Haslet. [3] [37]

Secuelas

Los dos generales permanecieron donde estaban durante dos días, mientras Howe reforzaba la posición en Chatterton Hill y Washington organizaba su ejército para retirarse a las colinas. Con la llegada de tropas adicionales de Hesse y Waldeck bajo el mando de Lord Percy el 30 de octubre, Howe planeó actuar contra los estadounidenses al día siguiente. Sin embargo, cayó una fuerte lluvia durante todo el día siguiente [40] y cuando Howe finalmente estuvo preparado para actuar, se despertó y descubrió que Washington había vuelto a eludir su control. [41] [37]

Washington retiró su ejército a las colinas del norte en la noche del 31 de octubre, estableciendo un campamento cerca de North Castle . [41] Howe decidió no seguirlo, y en su lugar intentó, sin éxito, sacar a Washington. [42] El 5 de noviembre, giró su ejército hacia el sur para terminar de desalojar a las tropas del Ejército Continental de Manhattan, una tarea que logró con la Batalla de Fort Washington del 16 de noviembre . [43]

Washington finalmente cruzó el río Hudson en Peekskill con la mayor parte de su ejército, dejando atrás a los regimientos de Nueva Inglaterra para proteger los almacenes de suministros y los cruces importantes del río. [44] Más tarde, los movimientos británicos lo persiguieron a través de Nueva Jersey y Pensilvania , y los británicos establecieron una cadena de puestos de avanzada en Nueva Jersey. Washington, viendo una oportunidad de victoria para levantar la moral de la nación, cruzó el Delaware y sorprendió a las tropas de Rall en la batalla de Trenton del 26 de diciembre . [45]

Legado

Cada año, en o cerca de la fecha del aniversario, la Sociedad Histórica de White Plains organiza una conmemoración del evento en la Casa Jacob Purdy en White Plains, Nueva York . [46] Dos barcos de la Armada de los Estados Unidos fueron nombrados en honor a la Batalla de White Plains. El CVE-66 fue un portaaviones de escolta en la Segunda Guerra Mundial . El AFS-4 fue un buque de almacenamiento de combate que fue dado de baja en 1995. [47] [48] [49]

Según algunos historiadores, el Jinete sin Cabeza representado en el cuento de Washington Irving " La leyenda de Sleepy Hollow " se inspiró en un soldado de Hesse de la vida real que perdió la cabeza por fuego de cañón durante esta batalla. [50]

Véase también

Notas

  1. ^ Los informes británicos no indican exactamente cuántas tropas participaron; la mayoría de los historiadores no enumeran cifras específicas. Dawson estima que fueron 7.500 (p. 269), más de la mitad del ejército de Howe. Alden estima que fueron 4.000 (p. 273).
  2. ^ Dawson, pág. 269. No se conoce un recuento exacto de la milicia de Massachusetts.
  3. ^ abcd Dawson, pág. 270
  4. ^ Dawson, pág. 270. Los números son mínimos; no se conocen bajas en el regimiento de Haslet ni en la milicia de Massachusetts.
  5. ^ Schecter, págs. 85,97
  6. ^ Schecter, págs. 100, 118-127
  7. ^ McCullough , 1776 , págs. 188-191
  8. ^ Schecter, págs. 179-230
  9. ^ por Schecter, pág. 232
  10. ^ Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", pág. 55, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN  978-1-4766-7862-7 .
  11. ^ Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", págs. 55-6, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-1-4766-7862-7
  12. ^ Schecter, pág. 233
  13. ^ Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", págs. 55-7, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-1-4766-7862-7
  14. ^ de Lengel, pág. 161
  15. ^ Dawson, págs. 252-253
  16. ^ Schecter, pág. 231
  17. ^ "Miller House". Departamento de Parques del Condado de Westchester. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 26 de agosto de 2011 .
  18. ^ Greene, pág. 52
  19. ^ Dawson, pág. 261
  20. ^ Dawson, págs. 258-259
  21. ^ Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", págs. 57-9, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-1-4766-7862-7
  22. ^ de Dawson, pág. 260
  23. ^ "Guerra de Independencia de los Estados Unidos, 1775-1783". 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007. Consultado el 24 de julio de 2020 .
  24. ^ Duncan, págs. 254, 256, 257, 259, 261.
  25. ^ ab "Batalla de White Plains". www.britishbattles.com . Archivado desde el original el 2020-09-25 . Consultado el 2020-07-24 .
  26. ^Ab Smith, pág. 188.
  27. ^ Fischer, págs. 385–388.
  28. ^ Lengel pág. 162
  29. ^ de Dawson, pág. 263
  30. ^ Schecter, pág. 238
  31. ^ Dawson, págs. 262-263
  32. ^ Dawson, pág. 264
  33. ^ Dawson, págs. 265-267
  34. ^ Schecter, pág. 240
  35. ^ Boatner, pág. 1201
  36. ^ Atwood, pág. 75
  37. ^ abc Hubbard, Robert Ernest. General Rufus Putnam: ingeniero militar jefe de George Washington y el "padre de Ohio", pág. 59, McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-1-4766-7862-7
  38. ^ Savas y Dameron, pág. 80
  39. ^ Caminos, Capítulo VIII, pág. 153
  40. ^ Schecter, pág. 241
  41. ^ por Schecter, pág. 242
  42. ^ Dawson, págs. 274-276
  43. ^ Schecter, págs. 243-257
  44. ^ Schecter, pág. 245
  45. ^ Schecter, págs. 255-267
  46. ^ Calendario de eventos de la Sociedad Histórica de White Plains
  47. ^ "Diccionario de buques de guerra navales estadounidenses — White Plains". Comando de Historia y Patrimonio Naval. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2004. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  48. ^ "Después de la tormenta, miles de personas en Guam pierden sus hogares a causa del tifón". New York Times . 29 de agosto de 1992. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  49. ^ "USS WHITE PLAINS". HULLNUMBER.COM . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  50. ^ Smith, Jacqueline (25 de octubre de 2013). "Historia de Halloween: La leyenda de Sleepy Hollow". Museo y biblioteca de la Sociedad Histórica de Nueva York: Detectives de la historia . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .

Bibliografía

Enlaces externos