Władysław Bartoszewski ( [vwaˈdɨswaf bartɔˈʂɛfskʲi] ⓘ ; 19 de febrero de 1922 – 24 de abril de 2015) fue unpolítico, activista social, periodista, escritor e historiadorpolacoExprisionerodel campo de concentración de Auschwitz[1]fuede la resistencia de la Segunda Guerra Mundialcomo parte de laclandestinidad polacay participó en elLevantamiento de Varsovia. Después de la guerra fue perseguido y encarcelado por laRepública Popular Polacadebido a su membresía en elEjército Nacional(Armia Krajowa, AK) y a su actividad opositora. [2]
Después del colapso del régimen comunista, Bartoszewski sirvió dos veces como Ministro de Asuntos Exteriores, de marzo a diciembre de 1995 y nuevamente de 2000 a 2001. [3] También fue embajador y miembro del Senado polaco. Bartoszewski era un aliado cercano y amigo del activista anticomunista polaco y más tarde presidente Lech Wałęsa . [4]
Bartoszewski era caballero de la Orden del Águila Blanca , ciudadano honorario de Israel y miembro del Consejo Honorario Internacional de la Academia Europea de Diplomacia. [1]
Bartoszewski nació en Varsovia en una familia católica . [5] En 1939 se graduó en la Escuela Secundaria Humanista de la Sociedad Educativa del Futuro Católico Romano en Varsovia. [3]
En septiembre de 1939, Bartoszewski participó como camillero en la defensa civil de Varsovia . [4] Desde mayo de 1940 trabajó en la primera clínica social de la Cruz Roja Polaca en Varsovia. [4] El 19 de septiembre de 1940, Bartoszewski fue detenido en el distrito de Żoliborz en Varsovia durante una redada sorpresa de miembros del público ( łapanka ), junto con unos 2.000 civiles (entre ellos, Witold Pilecki ). [4] [6] Desde el 22 de septiembre de 1940, estuvo detenido en el campo de concentración de Auschwitz (su número de recluso era 4427). Debido a las acciones emprendidas por la Cruz Roja Polaca , fue liberado de Auschwitz el 8 de abril de 1941. [4]
1946.jpg/1280px-Zegota(Rada_Pomocy_Zydom)1946.jpg)
Después de su liberación de Auschwitz, Bartoszewski se puso en contacto con la Asociación de Lucha Armada ( Związek Walki Zbrojnej ). En el verano de 1941, informó sobre su encarcelamiento en un campo de concentración al Departamento de Información de la Oficina de Información y Propaganda del Ejército Nacional ( Armia Krajowa , o AK, una versión reformada de la Asociación de Lucha Armada y el mayor movimiento de resistencia de Polonia). ). [7] En 1942, se unió al Frente para el Renacimiento de Polonia ( Frente Odrodzenia Polski ), que era una organización secreta, católica , socioeducativa y benéfica fundada por Zofia Kossak-Szczucka . [7] Desde octubre de 1941 hasta 1944, Bartoszewski estudió estudios polacos en el Departamento Humanista secreto de la Universidad de Varsovia . En ese momento, las autoridades profesionales alemanas prohibían la educación superior de los polacos. [7]
En agosto de 1942, Bartoszewski se convirtió en soldado del Ejército Nacional y trabajó como reportero en la Subdivisión "P" del Departamento de Información de su Oficina de Información y Propaganda. [2] Su seudónimo "Teofil" se inspiró en Teofil Grodzicki, un personaje ficticio de la novela de Jan Parandowski titulada El cielo en llamas . Colaboró con Kazimierz Moczarski en el informe P-1 de dos hombres de la subdivisión "P". [7]
Desde septiembre de 1942, Bartoszewski estuvo activo en nombre del Frente para el Renacimiento de Polonia en el Comité Provisional de Ayuda a los Judíos y su organización sucesora, el Consejo de Ayuda a los Judíos (nombre en código Żegota ). Żegota, una organización de resistencia polaca durante la Segunda Guerra Mundial cuyo objetivo era ayudar a los judíos durante el Holocausto , operó bajo los auspicios del Gobierno polaco en el exilio a través de la Delegatura , su presencia en Varsovia. [5] Siguió siendo miembro de Żegota hasta el Levantamiento de Varsovia . En 1943 reemplazó a Witold Bieńkowski en el departamento judío de la Delegatura. [8]
Desde noviembre de 1942 hasta septiembre de 1943, Bartoszewski fue secretario del equipo editorial de la revista católica Prawda ( La Verdad ), órgano de prensa del Frente para el Renacimiento de Polonia. [5] Desde el otoño de 1942 hasta la primavera de 1944, Bartoszewski fue redactor jefe de la revista católica Prawda Młodych ( La verdad de la juventud ), que también estaba relacionada con el Frente para el Renacimiento de Polonia y estaba dirigida a estudiantes universitarios y superiores. -estudiantes de escuela. En noviembre de 1942, Bartoszewski se convirtió en subdirector de una división creada en el Departamento de Asuntos Internos de la Delegatura, cuya misión era ayudar a los prisioneros de la prisión de Pawiak . [7] En febrero de 1943, Bartoszewski se convirtió en reportero y subdirector del Informe Judío del Departamento. Como parte de sus actividades para Żegota y el Informe Judío, organizó ayuda para los participantes en el levantamiento del gueto de Varsovia en abril de 1943. [5]
El 1 de agosto de 1944, Bartoszewski inició su participación en el Levantamiento de Varsovia. [7] Fue asistente del comandante del puesto de radio "Asma" y editor en jefe de las revistas The News from the City y The Radio News . [7] El 20 de septiembre, por orden del comandante del distrito de Varsovia del AK, general Antoni "Monter" Chruściel , Bartoszewski fue condecorado con la Cruz de Plata al Mérito . [5] Este fue el resultado de una propuesta presentada por el jefe de la Oficina de Información y Propaganda del Cuartel General del Ejército Nacional, coronel Jan Rzepecki ). El 1 de octubre, fue nombrado segundo teniente por el comandante general del AK, Tadeusz "Bór" Komorowski (también a propuesta de Rzepecki). Recibió la orden de la Cruz del Valor el 4 de octubre. [7]
Bartoszewski abandonó Varsovia el 7 de octubre de 1944. [2] Continuó su actividad clandestina en la Oficina de Información y Propaganda del Ejército Nacional en su Cuartel General en Cracovia . Desde noviembre de 1944 hasta enero de 1945 ocupó el cargo de secretario del equipo editorial del Boletín de Información . [2] A finales de febrero de 1945, regresó a Varsovia, donde comenzó su servicio en la sección de información y propaganda del movimiento de resistencia NIE . [3] De mayo a agosto de 1945, Bartoszewski sirvió en la sexta unidad de la Delegatura (era responsable de la información y la propaganda) bajo la supervisión de Kazimierz Moczarski). El 10 de octubre de 1945 reveló que había servido en el AK. [4]
En otoño de 1945, Bartoszewski inició su cooperación con el Instituto de la Memoria Nacional en el presidium del gobierno y la Comisión Principal de Examen de los Crímenes Alemanes en Polonia. [4] Su información recopilada durante el período de ocupación sobre los crímenes nazis, la situación en los campos de concentración y prisiones, así como su conocimiento sobre el genocidio judío, pareció ser muy útil. [3]
En febrero de 1946 inició su trabajo en la sección editorial de Gazeta Ludowa ( Gaceta del Pueblo ), principal órgano de prensa del Partido Popular Polaco ( Polskie Stronnictwo Ludowe , PSL). Pronto se unió al PSL, en ese momento el único partido influyente en la oposición al gobierno comunista. [4] En los artículos publicados en Gazeta Ludowa menciona a las personalidades destacadas del Estado clandestino polaco (la entrevista con Stefan Korboński , el informe del funeral de Jan Piekałkiewicz ) y los acontecimientos relacionados con la lucha por la liberación del país. (una serie de bocetos que presentan el Levantamiento de Varsovia titulado Dzień Walczącej Stolicy ). [4]
Debido a su colaboración con el PSL, Bartoszewski fue objeto de represión por parte de los servicios de seguridad . El 15 de noviembre de 1946, fue acusado falsamente de ser un espía, por lo que fue arrestado y retenido por el Ministerio de Seguridad Pública de Polonia . [4] En diciembre, fue trasladado a la prisión de Mokotów ; fue liberado el 10 de abril de 1948, con la ayuda de Zofia Rudnicka (ex jefa de Żegota, que entonces trabajaba en el Ministerio de Justicia ). [3] Aunque Bartoszewski fue aceptado en el tercer año de Estudios Polacos en diciembre de 1948, su arresto en 1949 y los cinco años de prisión resultantes le impidieron terminar sus estudios. [4]
Bartoszewski fue arrestado nuevamente el 14 de diciembre de 1949. [2] El 29 de mayo de 1952, fue sentenciado por el Tribunal de Distrito Militar a ocho años de prisión por el falso cargo de espionaje. [4] En abril de 1954 fue trasladado a la prisión de Rawicz y en junio a la prisión de Racibórz . Fue puesto en libertad en agosto de 1954 con un año de libertad condicional debido a su mal estado de salud. [2] El 2 de marzo de 1955, durante la ola de desestalinización , Bartoszewski fue informado de que había sido condenado erróneamente. [2] [4]
Después de que Bartoszewski fuera condenado injustamente y liberado de prisión, volvió a su actividad periodística. Desde agosto de 1955 fue redactor jefe de editoriales especializadas de la Asociación Polaca de Bibliotecarios. [9] Desde julio de 1956 publicaba sus artículos en el semanario Stolica y desde enero de 1957 era miembro de una sección editorial. Desde el verano de 1958 hasta diciembre de 1960 ocupó el cargo de secretario de la sección editorial. [9] En agosto de 1957, Bartoszewski comenzó a trabajar con Tygodnik Powszechny ( Universal Weekly ). Desde julio de 1982 integró la sección editorial. [4] En noviembre de 1958, Bartoszewski fue nuevamente aceptado en el Departamento de Lingüística de la Universidad de Varsovia, en modalidad extramuros. Presentó su tesis de maestría escrita bajo la supervisión del profesor Julian Krzyżanowski . [10] Sin embargo, por decisión del rector , fue expulsado de la universidad en octubre de 1962. [9]
El 18 de abril de 1963, Bartoszewski fue condecorado con la medalla Polonia Restituta por su ayuda a los judíos durante la guerra. [9] La propuesta fue presentada por el Instituto Histórico Judío . [9] Entre septiembre y noviembre de 1963 residió en Israel por invitación del Instituto Yad Vashem . En nombre del Consejo de Ayuda a los Judíos recibió el diploma de Justo de las Naciones . En 1966 recibió la medalla de los Justos de las Naciones. [11] In memoriam, el ex embajador israelí Govrin escribiría más tarde: "Władysław Bartoszewski siempre será recordado como un individuo que contribuyó en gran medida al fortalecimiento de los lazos polaco-israelíes, mucho antes de que se renovaran los lazos diplomáticos y mucho después. [12]
De noviembre a diciembre de 1963, Bartoszewski vivió en Austria , donde entró en comunicación con las sociedades intelectuales y políticas austriacas. [10] En noviembre de 1963, inició su colaboración con Radio Europa Libre . [4] En los años siguientes viajó a la República Federal de Alemania , Gran Bretaña, Italia, Israel y Estados Unidos, donde se puso en contacto principalmente con algunos representantes de la emigración polaca (entre otros con Jan Nowak- Jeziorański , Jan Karski , Czesław Miłosz y Gustaw Herling-Grudziński ). [9] En 1969-73, Bartoszewski se desempeñó como presidente del Departamento de Varsovia de la Sociedad de Amantes de los Libros ( Towarzystwo Przyjaciół Książki ) y en diciembre de 1969 fue nombrado miembro de la junta directiva del PEN polaco . [3] De 1972 a 1983, se desempeñó como secretario jefe del PEN polaco. [3] En 1973–82, y nuevamente en 1984–85, Bartoszewski dio clases como profesor titular (la contraparte del viceprofesor). [3] Sus conferencias versaron sobre historia moderna (con especial énfasis en la guerra y la ocupación) en el Instituto de Historia Moderna del Departamento de Ciencias Humanísticas de la KUL ( Universidad Católica de Lublin ). En diciembre de 1981 participó activamente en el Primer Congreso de Cultura Polaca, que fue interrumpido por la aplicación de la ley marcial en Polonia . [3]
En 1983-1984 y 1986-1988, Bartoszewski dio una conferencia en el Instituto de Ciencias Políticas de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Ludwig-Maximilian de Munich (así como en el Instituto de Ciencias de los Medios de la misma universidad en 1989-1990). [3] Fue nombrado profesor visitante por el gobierno bávaro . En 1984 recibió un doctorado honoris causa del Hebrew College de Baltimore (EE.UU.), así como un certificado de reconocimiento del American Jewish Committee de Nueva York. [3]
Desde mayo de 1984, Bartoszewski fue miembro de pleno derecho del Instituto Americano Józef Piłsudski . [11] Desde 1986 fue uno de los vicepresidentes del Instituto de Estudios Judíos Polacos de la Universidad de Oxford . En el año académico 1985 impartió clases en la Facultad de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Eichstätt-Ingolstadt en la República Federal de Alemania. [3] De 1988 a 1989 impartió clases en el Instituto de Ciencias Políticas del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Universidad de Augsburgo . [4] En 1992 fue nombrado miembro de la Comisión Independiente de Expertos (ICE) 1992-2002, creada por el parlamento suizo para examinar la política de refugiados de Suiza durante la Segunda Guerra Mundial, así como las relaciones económicas y financieras entre Suiza y la Alemania nazi. [3] Bartoszewski participó en muchas conferencias y seminarios internacionales dedicados a los temas de la Segunda Guerra Mundial, el genocidio judío, las relaciones polaco-alemanas y polaco-judías, así como el papel de los intelectuales polacos en la política. [11] Pronunció una serie de conferencias e informes en los distintos foros internacionales. [9]
En 1970, debido a su actividad de oposición y diversas relaciones en los países occidentales, a Bartoszewski se le prohibió publicar sus obras en Polonia (hasta el otoño de 1974). [1] También fue víctima de registros, denegaciones de pasaporte y distribución de falsificaciones ). [9] En 1974, se dedicó a una actividad centrada en indultar a los miembros condenados de la organización Ruch (entre otros Stefan Niesiołowski y Andrzej Czuma ). En enero de 1976, Bartoszewski fue uno de los primeros en firmar la carta de los intelectuales que protestaban contra la introducción de cambios en la constitución de la República Popular de Polonia . [11] Ayudó a establecer la Sociedad de Cursos Educativos y dio conferencias en la " Universidad Voladora ". [9]
El 21 de agosto de 1980, Bartoszewski firmó la carta de los intelectuales a los trabajadores que protestaban en la costa polaca. [4] Durante 1980/1981 militó en Solidaridad . [9] Después de anunciar la ley marcial el 13 de diciembre de 1981, estuvo detenido en la prisión de Białołęka y más tarde en el centro de internamiento de Jaworze en el área de entrenamiento militar de Drawsko Pomorskie . Fue puesto en libertad el 28 de abril de 1982 gracias al apoyo de las comunidades intelectuales de Polonia y del extranjero. [1]
En 1981, Edward Raczyński , presidente de Polonia en el exilio , propuso a Bartoszewski como su sucesor para que Bartoszewski pudiera convertirse en presidente en el exilio tras su dimisión. [9] Raczyński, según sus propias palabras, quería a alguien del país y no de los círculos de emigrados y que tuviera fuertes vínculos con la oposición en Polonia. Bartoszewski, sin embargo, se negó amablemente. En 1987, el último sucesor de Raczyński, Kazimierz Sabbat , también propuso que Batoszewski fuera nominado, pero él se negó. [4] Si hubiera aceptado el puesto, habría sucedido a Sabbat después de su repentina muerte en 1989. [13]
De septiembre de 1990 a marzo de 1995, Bartoszewski ocupó el cargo de Embajador de la República de Polonia en Austria. [11] El 28 de abril de 1995, pronunció un discurso durante la solemne sesión conjunta del Bundestag y el Bundesrat con motivo del 50º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial como único orador extranjero. El 22 de diciembre de 1995 dimitió de su cargo debido al final del mandato presidencial de Lech Wałęsa . [1] Una vez más, Bartoszewski se convirtió en jefe de Asuntos Internos polacos en junio de 2000 en el gobierno de Jerzy Buzek . [1] De 1997 a 2001 fue senador por cuarta vez y presidente de la Oficina de Asuntos Internacionales e Integración Europea. Como Portavoz Principal presidió la sesión inaugural del Senado de la República de Polonia . [11] El 21 de noviembre de 2007, Bartoszewski fue nombrado Secretario de Estado en la Oficina del Presidente del Consejo de Ministros (Primer Ministro Donald Tusk ) y plenipotenciario para asuntos internacionales . [11]
Desde junio de 1990, Bartoszewski fue presidente del Consejo Internacional del Museo Nacional de Auschwitz. [4] De 1991 a 1995 fue miembro del Consejo Nacional para las Relaciones Polaco-Judías desde la oficina presidencial. Desde marzo de 1995 fue vicepresidente del PEN polaco. En 1996 recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Wrocław . [11]
Desde junio de 2001, Bartoszewski fue el líder del Consejo para la Protección de la Memoria del Combate y el Martirio. El 27 de enero de 2005, con motivo del 60º aniversario de la liberación del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, pronunció discursos como representante de los prisioneros polacos en los campos de concentración. [4] [11] Durante muchos años fue un firme partidario de la reconciliación polaco-judía y polaco-alemana. [11] A través de su actividad periodística y académica contribuyó a conservar la memoria del Estado clandestino polaco, el Levantamiento de Varsovia y los crímenes del totalitarismo . [4]
Del 26 de enero al 29 de junio de 2006, Bartoszewski dirigió la junta directiva de LOT Polish Airlines . [11] Era miembro de la Asociación de Escritores Polacos . También fue presidente del Instituto Polaco de Asuntos Internacionales en Varsovia , pero dimitió del cargo el 29 de agosto de 2006. [11] La razón fue que no hubo reacción por parte de la entonces Ministra de Asuntos Exteriores Anna Fotyga ante las acusaciones formuladas por el diputado Ministro de Defensa Antoni Macierewicz quien alegó que la mayoría de los hasta entonces Ministros de Asuntos Exteriores de la Tercera República de Polonia eran ex agentes de los servicios especiales soviéticos según los archivos conocidos como " fałszywkas " elaborados por la policía secreta del SB . [4] [14]
Las credenciales académicas de Bartoszewski fueron controvertidas. No tenía título universitario pero usaba el título de " profesor ", sugiriendo que tenía un título académico. [4] Después de las objeciones de las comunidades académicas alemana y polaca, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán eliminó el título de "profesor" antes del nombre de Bartoszewski de su página web. [15] A pesar de su falta de calificaciones académicas formales, Bartoszewski impartió cursos de historia de posgrado en varias universidades acreditadas y prestigiosas, incluida la renombrada KUL ( Universidad Católica Juan Pablo II de Lublin ), que incluye a Bartoszewski como un lector de historia moderna (y catedrático de Historia Polaca de la Posguerra) en la Facultad de Humanidades, 1973-1985, y le otorgó un doctorado honoris causa en 2008. [16] Desde abril de 2009 fue miembro del consejo de la Fundación Auschwitz-Birkenau . [11] En julio de 2010 se convirtió en miembro del Consejo Internacional del Servicio Austriaco en el Extranjero . [11]
En una conferencia conjunta del Instituto Polaco de Asuntos Internacionales (PISM) y el Consejo de Relaciones Exteriores de Israel (CIFR) celebrada en Varsovia en noviembre de 2017, el director del CIFR, Laurence Weinbaum, rindió homenaje a Bartoszewski y dijo que había desempeñado un papel importante en el desarrollo de las relaciones. entre Polonia e Israel: "En un momento en el que en ciertos sectores somos testigos de un oportunismo descarado y de una grotesca ofuscación de la historia, su legado resuena con especial fuerza. Bartoszewski enseñó a la gente que el patrioterismo belicoso y la intolerancia no deben confundirse con el verdadero amor al propio país y que una sociedad que cede a sus instintos más bajos está condenada a la ruina". [17]
Władysław Bartoszewski estuvo casado por primera vez con Antonina Mijal, pero ese matrimonio terminó en divorcio. [10] Más tarde se casó con Zofia Bartoszewska en 1967; permanecieron casados hasta su muerte en 2015. [10] Su hijo, Władysław Teofil Bartoszewski, nació en 1955. [10] Es un historiador académico que ha escrito sobre la historia judía polaca. Es autor del libro de 1991, El convento de Auschwitz , George Braziller, ISBN 0-8076-1267-7 . [10]
El 24 de abril de 2015, Bartoszewski ingresó en un hospital de Varsovia y murió poco después de su llegada de un ataque cardíaco, a los 93 años. [18] [19] Las banderas en el parlamento se izaron a media asta en honor de Bartoszewski. A Bartoszewski le sobrevivieron su esposa Zofia y su hijo Władysław Teofil. [3] El funeral de Bartoszewski tuvo lugar el 4 de mayo y fue enterrado en el cementerio militar de Powązki . [20]
El artículo era originalmente una traducción de su versión polaca (Władysław Bartoszewski), con adiciones de la versión alemana.
Z zapisu w katalogu IPN wynika, że spreparowane materiały wytworzono jako "element kombinacji operacyjnej SB mającej na celu skompromitowanie Bartoszewskiego w środowisku dziennikarskim i inteligenckim jako agenta SB"
