stringtranslate.com

Fałszywka

Fałszywka (inglés: documento falso o falsificación ) es un término sociopolítico polaco que describe archivos ultrasecretos falsificados e informes policiales falsos producidos por el Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular de Polonia . [1] Su propósito era socavar la popularidad de destacados oponentes del Partido Unificado de los Trabajadores Polacos , principalmente intentando arruinar su buen nombre como individuos privados. Fałszywka ( pl . fałszywki ) se utilizaron desde el comienzo de la República Popular contra los opositores al sistema comunista. Entre ellas se encontraban revelaciones aparentemente robadas o desclasificadas sobre miembros de la oposición que trabajaban como presuntos informantes de la policía bajo el sistema soviético. En particular, algunos han argumentado que en la década de 1980 se produjo todo un expediente falsificado de este tipo y luego lo difundió el establishment comunista sobre el principal disidente y futuro presidente de Polonia, Lech Wałęsa , cuando fue nominado al Premio Nobel de la Paz . Algunos políticos afirman que fue inventado y luego "filtrado" a los medios (como "prueba" de su traición a Solidaridad ) en un intento de impedir que Wałęsa recibiera el premio. [2]

Historia

El ex jefe de la Oficina de Protección del Estado (UOP), el general Gromosław Czempiński, describió cómo se elaboraba antiguamente la típica fałszywka . [3] Nadie vio nunca el documento original (como en el caso de Lech Wałęsa). [ cita necesaria ] El Servicio de Seguridad del Ministerio del Interior se aseguró de que solo estuvieran en circulación las fotocopias, porque no podían ser denunciadas como falsas y eran fáciles de hacer. [ cita necesaria ] El Ministerio de Seguridad Pública los utilizó con frecuencia, dijo Czempiński, afirmando también que a menudo los agentes que los firmaron fueron creados de la nada. [3] El escritor Jerzy Urban señaló que (si estaban disponibles) las firmas de presuntos colaboradores, de documentos no relacionados, también fueron fotocopiadas y pegadas en fałszywkas antes de las reimpresiones. [1]

Después de las revoluciones de 1989 , los fałszywkas fueron catalogados por el Instituto de la Memoria Nacional de acuerdo con su propio mandato y posteriormente también se pusieron a disposición del público sobre la base del derecho a solicitar acceso a la información grabada en poder de organizaciones gubernamentales (RFI). Entre sus objetivos se encuentran numerosos políticos destacados, como el ministro Władysław Bartoszewski (ex prisionero del campo de concentración de Auschwitz ) [4] y el profesor Jerzy Kłoczowski (miembro del Consejo Ejecutivo de la UNESCO ). Kłoczowski fue defendido contra la calumnia basada en una falszywka producida por el Servicio de Seguridad, en una carta de protesta publicada en Rzeczpospolita en 2004, y firmada por varias personalidades públicas polacas, entre ellas el Prof. Jerzy Buzek , Tadeusz Mazowiecki , Jan Nowak-Jeziorański , el Prof. Władysław Bartoszewski , Prof. Andrzej Zoll , Józef Życiński , Andrzej Wajda , Prof. Barbara Skarga , Prof. Jan Miodek , Prof. Jerzy Zdrada , Aleksander Hall , Władysław Frasyniuk , Prof. Adam Galos , Krystyna Zachwatowicz y muchos otros. [5] [6]

Lech Wałęsa como agente Bolek

Lech Wałęsa en 1980, Gdansk

Wałęsa fue acusada de haber sido informante de la policía secreta polaca Służba Bezpieczeństwa (SB) ya a principios de los años 1970. Un libro de 2008 de los historiadores del Instituto de la Memoria Nacional (IPN), Sławomir Cenckiewicz y Piotr Gontarczyk , presentó pruebas que provocaron un debate a nivel nacional. [7] [8] [9] Algunos percibieron el libro como muy controvertido; pero contenía más de 130 páginas de documentos en apoyo de su tesis, provenientes de los archivos del servicio secreto SB , que fueron heredados por el IPN . Cenckiewicz defendió sus descubrimientos sobre esa base. [10] Incluso Janusz Kurtyka , presidente del Instituto de la Memoria Nacional en ese momento, creyó que era cierto, aunque admitió que el libro no contenía una prueba "cien por ciento" de que Wałęsa fuera en realidad el agente Bolek . [11] Para empeorar las cosas, algunas de las fotocopias desaparecieron de los registros de la policía secreta durante la presidencia de Wałęsa en Polonia (1990-1995), lo que algunos comentaristas percibieron como un problema más grave que inhibía el proceso poscomunista de depuración en Polonia. . [12] La policía de seguridad del SB intentó reclutar a Wałęsa varias veces y mantuvo el expediente Bolek entre 1970 y 1976. En diferentes momentos de su carrera, Wałęsa había admitido y negado haber identificado a personas durante los interrogatorios grabados allí. Sin embargo, no existe ningún documento comprometedor de la SB sobre él, una vez que se unió al Sindicato Libre Costero Solidaridad en los años siguientes. [12]

En 2011, el IPN de Bialystok aparentemente admitió que Służba Bezpieczeństwa había falsificado algunos de los documentos relacionados con la supuesta colaboración de Wałęsa con la policía secreta. El objetivo del SB era calumniarlo y desacreditarlo ante el comité del Nobel. [13] Las fałszywkas aparentemente fueron confirmadas en el caso judicial de 2000 mediante un documento escrito en 1985 por el mayor Adam Styliński durante una investigación interna en el Ministerio del Interior. El documento escrito por Styliński describe cómo el departamento produjo y difundió las fałszywkas hasta Noruega durante la ley marcial en Polonia . [13] El 22 de diciembre de 2011, el Instituto de la Memoria Nacional confirmó en su declaración final que el aparato comunista había falsificado documentos enviados secretamente a Oslo en la operación "Embajador" de la SB y otras similares de los años 1980. [14] [15] En abril de 2015, por otro lado, el IPN encontró que no había evidencia de que se hubiera falsificado ningún documento sobre la supuesta colaboración de Wałęsa, lo que llevó a la conclusión de que los documentos sobre este asunto no habían sido inventados. [dieciséis]

Independientemente de que SB haya falsificado o no algunos de los documentos que se enviarán al Comité Nobel, las conclusiones de Cenckiewicz y Gontarczyk no se basan en los documentos sospechosos, sino más bien en los registros auténticos de SB, que son totalmente independientes de la cuestión de Oslo. Estos documentos establecen de forma independiente la colaboración de Wałęsa con SB. Según un anuncio de IPN en 2011, la afirmación sobre la falsificación de los documentos del Comité Nobel Bolek solo confirma, no refuta, las conclusiones de Cenckiewicz y Gontarczyk, específicamente lo que escribieron sobre los intentos de falsificación de SB en las páginas 137-146 de su libro. IPN rechazó explícitamente la afirmación incorrecta de que se descubrió que todos los documentos de Bolek eran falsos. [17]

Cenckiewicz y Gontarczyk también afirman que Wałęsa intentó destruir los documentos auténticos durante su mandato presidencial. [18]

En 2016-2017, los expertos del Instituto de Investigación Forense Prof. Jan Sehn de Cracovia analizaron el nuevo caché de documentos de Bolek que demostraban la colaboración de Wałęsa con SB y descubrieron que eran completamente auténticos. [19]

Carpeta del asesinato de Juan Pablo II

Juan Pablo II en una misa al aire libre en la Plaza de la Victoria en Varsovia , 1979

El 13 de mayo de 1981, el Papa Juan Pablo II fue herido de gravedad en Roma por un pistolero turco. [20] [21] Poco se sabe acerca de documentos clasificados que describen un presunto atentado similar contra su vida durante su visita papal a Polonia en 1979. En 2002-2004, el fiscal del IPN, Andrzej Witkowski, descubrió una fałszywka que sugería que las fuerzas de seguridad polacas planearon un intento de asesinato durante su misa en la iglesia en Częstochowa . La información provino del fiscal comunista local Marek Izydorek. Sin embargo, cuando Witkowski intentó localizar la carpeta real, la única nota que encontró decía que no existían tales documentos. [ cita necesaria ]

La carpeta del presunto asesinato de Juan Pablo II estuvo detrás de la publicación en 1991 de un libro inmensamente popular titulado Zabić tego Polaka (Matar a ese polaco), impreso en Varsovia por la editorial Wydawnictwo ROK , con 100.000 ejemplares. El libro afirmaba que la acción no se llevó a cabo en 1979, sino en 1983; y no en Częstochowa, sino en Varsovia; y que la única razón por la que no tuvo éxito fue el detonador de la bomba defectuoso. Se sospecha que la historia se basó en un informe policial falso elaborado por el Ministerio de Seguridad Pública. [ cita necesaria ]

Ver también

notas y referencias

  1. ^ ab Jerzy Urban (octubre de 2012). "Alfabeto Urbano 2". Numer archiwalny (en polaco). Tygodnik "NIE" con internación . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "SB fałszowała kwity". wyborcza.pl . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  3. ↑ ab Editorial (20 de febrero de 2012). "Czempiński u Olejnik: teczka Lecha Wałęsy to fałszywka. Ja się na tym znam. (– El archivo de Wałęsa era un "fałszywka", dice el general Czempiński...)". Teksty . Gazeta Wyborcza . Consultado el 20 de septiembre de 2012 . Tuve el privilegio de verlos - dice el general Gromosław Czempiński - eran fotocopias de fotocopias. Traducción Del polaco : ...miałem okazję a oglądać, a są a kserokopie z kserokopii - mówił b. szef UOP gen. Gromosław Czempiński.
  4. Editorial (9 de octubre de 2008). "IPN: SB preparowało materiały kompromitujące Bartoszewskiego (SB fabricó materiales para difamar a Bartoszewski, dice IPN)". Wiadomości (en polaco). Gazeta Wyborcza . Consultado el 20 de septiembre de 2012 . Z zapisu w katalogu IPN wynika, że ​​spreparowane materialły wytworzono jako "element kombinacji operacyjnej SB mającej na celu skompromitowanie Bartoszewskiego w środowisku dziennikarskim i inteligenckim jako agenta SB".
  5. ^ Editorial (12 de noviembre de 2004). "Protest intelektualistów w obronie prof. Kłoczowskiego (La protesta de los intelectuales polacos en defensa del profesor Kłoczowski)". Wydarzenia . eKAI.pl. Katolicka Agencja Informacyjna. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 . En el artículo se incluye el texto completo de la protesta de los intelectuales polacos contra la difamación del profesor Jerzy Kłoczowski basada en un SB fałszywka.
  6. ^ Editorial (13 de mayo de 2008). "Historia" Historiaka "(z dziejów Zjednoczonego Frontu Antylustracyjnego)". Salón 24. Foro Niezależne publicystów . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "SB a Lech Wałęsa. Przyczynek do biografii (El SB y Lech Wałęsa. Introducción a la biografía)" (en polaco). Instytut Pamięci Narodowej (Ipn.gov.pl). 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Michael Szporer (primavera de 2009). "SB a Lech Wałęsa: Przyczynek do biografii (revisión en línea)". Revista de estudios de la guerra fría, vol. 11, núm. 2. págs. 119-121.
  9. ^ Roger Boyes, "Lech Wałęsa era un espía comunista, dice un nuevo libro" The Times , 25 de junio de 2008.
  10. ^ "'Prueba positiva' Lech Wałęsa era un espía comunista: entrevista con el historiador Slawomir Cenkiewicz", Der Spiegel , 23 de junio de 2008.
  11. ^ "Kurtyka: Wałęsa był „Bolkiem”, brał pieniądze od SB – podpisuję się pod tymi tezami" (Kurtyka: "Wałęsa era Bolek , tomó dinero de Służba Bezpieczeństwa - doy fe de estas declaraciones"), RMF24 , 18 de junio de 2008. (en polaco)
  12. ^ ab Michael Szporer (2012). Solidaridad: la gran huelga de trabajadores de 1980. Libros de Lexington. págs. 149-150. ISBN 9780739174876.
  13. ^ ab Wojciech Czuchnowski, Maciej Sandecki (22 de diciembre de 2011), "SB fałszowała kwity na Wałęsę", Gazeta wyborcza . (en polaco)
  14. ^ CTVNews (22 de diciembre de 2011). "Los comunistas fabricaron documentos contra Wałęsa". Ctv.ca. ​Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  15. ^ "Teczka Wałęsy - spór o przeszłość nobleza". Reportaje. Spór o książkę Piotra Gontarczyka i Sławomira Cenckiewicza (en polaco). Gazeta Wyborcza. 2008-06-05 . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Prokuratura ustaliła: SB nie fałszowała donosów Wałęsy, w związku z czym są one prawdziwe".
  17. ^ "Instytut Pamięci Narodowej | PRZEGLĄD MEDIÓW - 22 de marzo de 2011". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  18. ^ SB a Lech Wałęsa: przyczynek do biografii, 2008, págs. 197 y siguientes.
  19. ^ "Información sobre la opinión de los expertos sobre los expedientes Boleks del colaborador secreto" .
  20. ^ Resumen del año 1981: intento de asesinato del Papa Juan Pablo II. Prensa Unida Internacional (UPI). 1981.
  21. ^ Obispo Stanisław Dziwisz (13 de mayo de 2001), "Conferencia del 13 de mayo de 1981 para el doctorado honoris causa". L'Osservatore Romano, Via del Pellegrino, Ciudad del Vaticano.