stringtranslate.com

Isla Barry

La isla Barry ( en galés : Ynys y Barri ) es un distrito, península y centro turístico costero que forma parte de la ciudad de Barry en el valle de Glamorgan , en el sur de Gales . Recibe su nombre de San Baruc , del siglo VI . El tramo de costa de Barry, en el canal de Bristol , tiene la segunda amplitud de marea más alta del mundo , de 15 metros (49 pies), [1] superada solo por la bahía de Fundy en Nueva Escocia , en el Atlántico canadiense. [2]

La península fue una isla hasta la década de 1880, cuando se unió al continente a medida que se expandía la ciudad de Barry. Esto se debió en parte a la apertura de los muelles de Barry por parte de la Barry Railway Company . Fundados por David Davies, los muelles ahora unen el espacio que solía aislar la isla Barry.

Aunque Barry Island solía albergar un campamento de vacaciones de Butlins , ahora es más conocida por su playa y Barry Island Pleasure Park . Se utilizó como escenario de los programas de televisión de la BBC Gavin & Stacey y Being Human .

Historia

Orígenes prehistóricos

El área alrededor de Barry Island muestra evidencia extensa de ocupación humana . Se han encontrado herramientas de sílex de microlitos del Mesolítico o de la Edad de Piedra Media en Friars Point en Barry Island y cerca de Wenvoe , [3] y se descubrieron hachas de piedra pulida del Neolítico o de la Nueva Edad de Piedra en St. Andrews Major . [4] Como el área estaba densamente arbolada y el movimiento habría estado restringido, es probable que la gente también llegara a lo que se convertiría en Gales en barco, aparentemente desde la Península Ibérica . [5] Limpiaron los bosques para establecer pastos y cultivar la tierra.

Estos colonos neolíticos , que se integraron con los pueblos indígenas, gradualmente pasaron de ser cazadores-recolectores a agricultores sedentarios. Construyeron los túmulos alargados de St Lythans y Tinkinswood , que datan de alrededor de 6000 a. C. , a solo 3 millas (4,8 km) y 4 millas (6,4 km) al norte de la isla Barry, respectivamente. [6]

Al igual que la gente que vivía en toda Gran Bretaña , durante los siglos siguientes la población local asimiló a los inmigrantes e intercambió ideas de las culturas celtas de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro . Junto con gran parte del sur de Gales, la isla Barry fue colonizada por una tribu celta británica llamada los siluros . Se han registrado cinco túmulos funerarios de la Edad del Bronce , o cairns , en Friars Point. [7]

Época romana y medieval

Aunque la ocupación romana vio importantes asentamientos romano-británicos tanto en Barry como en Llandough , hay poca evidencia física de actividad romana en la propia isla Barry. Sin embargo, la isla prosperaría como comunidad religiosa tras el fin del dominio romano.

En la era postromana , la costa de Glamorgan se convirtió en un importante centro del cristianismo celta primitivo . De hecho, el Libro de Llandaff define la antigua diócesis de Llandaff como una zona que se extendía "hasta la isla Terthi" (siendo Terthi un nombre anterior para la isla Barry). [8]

Se dice que la isla recibió su nombre actual en el siglo VI cuando Cattwg Ddoeth (San Cadoc, un importante tutor de muchos santos galeses, incluido Illtud ) pasó siete años viviendo como ermitaño en la cercana Ynys Echni (Flat Holm). Al llegar a Ynys Echni, se descubrió que uno de los discípulos de Cattwg no había traído todos los textos que Cattwg necesitaba para su estadía. Cattwg solicitó que este discípulo viajara de regreso al continente para buscarlos. El discípulo, Barrwg, se ahogó en este viaje de regreso y fue enterrado en la isla que se conocería como Ynys y Barri . [9] [10]

Los vikingos lanzaron incursiones en la zona y se sabía que la isla Barry era una base de invasores en 1087. [11]

Gerallt Gymro

La playa de Whitmore Bay, mirando hacia el oeste. Foto tomada en 2015.

El cronista normando /galés Padre Gerallt Gymro (c.1146 – c.1223) describió el origen de su apellido en su obra El itinerario del arzobispo Balduino por Gales (también conocido como El viaje por Gales ). Gerallt Gymro, también conocido en francés: Gerald de Barri , latín : Giraldus Cambrensis y Gerald de Gales , escribió: "No muy lejos de Caerdyf (sic) hay una pequeña isla situada cerca de la costa del Severn , llamada Barri, de San Baroc, que anteriormente vivía allí, y cuyos restos están depositados en una capilla cubierta de hiedra, después de haber sido trasladados a un ataúd. De ahí que una familia noble, de las partes marítimas de Gales del Sur, que poseía esta isla y las propiedades adyacentes, recibió el nombre de de Barri". [12] Continuando con la descripción del pozo de la isla, [13] escribió: "Es notable que, en una roca cerca de la entrada de la isla, hay una pequeña cavidad, a la cual, si se aplica el oído, se oye un ruido como el de los herreros trabajando, el sonido de los fuelles, golpes de martillos, rechinamiento de herramientas y rugido de hornos; y podría fácilmente imaginarse que tales ruidos, que continúan en el flujo y reflujo de las mareas, fueron ocasionados por la afluencia del mar debajo de las cavidades de las rocas.

La leyenda local explica el fenómeno como el fantasma de un héroe local al que llaman Benedict y Diffoddwr o en inglés 'Benedict the Fighter'. Se dice que cuando su barco, el Tam Lyn , fue invadido por piratas españoles, luchó casi solo y mató a todo el grupo de piratas incluso después de que hubieran masacrado a toda su tripulación. Luego logró navegar con su barco de regreso al puerto por su cuenta, donde fue aclamado como un héroe. Dicen que después de muchos otros viajes durante los cuales se rumorea que luchó contra muchos otros piratas (fuente no verificable), finalmente murió cuando se vio atrapado en una gran tormenta en la costa, durante la cual su barco sufrió daños irreparables y se hundió hasta el fondo del océano. [ cita requerida ]

Los lugareños que creen en la leyenda de Benedict afirman que su defensor aún persiste en las zonas rocosas de la costa sur, protegiendo a los habitantes de los invasores extranjeros. " [12] La edición Everyman de 1908 contiene una breve descripción de la isla Barry por el monje benedictino Hugh Paulinus de Cressy (c.1605-1674): "La isla Barri está situada en la costa de Glamorganshire; y, según Cressy, tomó su nombre de San Baruc, el ermitaño, que residió y fue enterrado allí. Se dice que los Barrys en Irlanda, así como la familia de Giraldus, que eran señores de ella, derivaron sus nombres de esta isla. John Leland , al hablar de esta isla, dice: 'El paso a la isla Barrey en Fulse es un tiro rápido, tanto como el Tamise está sobre el puente. En aguas bajas, hay una calzada rota para cruzar, o bien sobre el arroyo poco profundo de Barrey-brook en las arenas. La isla tiene una extensión de una milla y tiene muy buen trigo, pasto y algo de madera; su finca vale todo un año. No hay viviendas en la isla, pero hay en el centro una pequeña y bonita capilla de San Barroco, donde se hacían muchas peregrinaciones. [12] Ernest Rhys, el editor, añade en 1908: "La 'pequeña y bonita capilla' ha desaparecido y la 'isla Barry' está ahora, desde la construcción del gran muelle, conectada con el continente; está cubierta de casas y su valor de capital estimado es ahora de 250.000 libras esterlinas". [12]

Tiempos modernos

Vista de la isla y los muelles.

Hasta 1896, cuando se completó la conexión ferroviaria con el continente a través de una calzada de 230 metros de largo, el único acceso a Barry Island había sido a pie a través de la arena y el barro durante la marea baja, o cuando la marea estaba alta, en ferry desde la orilla en Old Harbour. La estación de tren de Barry Island es la terminal del ramal Barry de Network Rail y conecta con la línea principal y varias líneas del Valle en Cardiff, aproximadamente a 14 km al norte, al noreste de Barry. Se desarrollaron más atracciones turísticas en la isla y, en 1934, el número de visitantes al recinto ferial durante la semana del feriado bancario de agosto superó los 400.000.

Las cenizas de Fred West , asesino en serie británico, fueron esparcidas en la isla Barry después de que su cuerpo fuera incinerado el 29 de marzo de 1995. [14] El campeón británico de patinaje sobre ruedas y nativo de Barry, Rich Taylor, murió después de un accidente de patinaje en una calle de Barry el 2 de agosto de 2004.

El 25 de julio de 2008, Radio 1 presentó a Barry Island en uno de sus eventos de verano, transmitiendo una edición especial de The Scott Mills Show en vivo desde la isla como parte del tema habitual "Barryoke" del programa, con canciones como "Smooth Barry", una versión de la canción "Smooth Criminal" de Michael Jackson con una gira por Barry Island. [15]

En 2012 se inauguró el Sendero de la Costa de Gales, que contiene un pequeño desvío en el que el sendero rodea la isla Barry antes de continuar hacia el oeste en dirección a Llantwit Major. [16]

Gobernancia

La isla Barry forma parte del distrito electoral de Baruc , que incluye Cold Knap y la parte sudoeste de Barry. En él se eligen concejales para el Consejo de Vale of Glamorgan y el Consejo Municipal de Barry .

Campamento de vacaciones

Majestuosos chalets de vacaciones, demolidos en 1997 y reemplazados por viviendas

Butlins Barry Island fue un campamento de vacaciones que abrió sus puertas en 1966 y cerró en 1996; para entonces ya era conocido como The Barry Island Resort desde hacía unos nueve años.

En la película

Café de Marco, Barry Island, utilizado en Gavin & Stacey

El campamento de vacaciones se utilizó para filmar escenas del campamento de vacaciones "Shangri-La" en la serie de Doctor Who Delta and the Bannermen . La isla también fue una localización para Doctor Who en los episodios de la serie de 2005 " The Empty Child " y " The Doctor Dances ", en lugar de un lugar bombardeado en el Londres de 1941 y en el episodio de la serie de 2014 " Flatline ".

La película de terror de 1987 Bloody New Year filmó sus escenas de feria en esta zona.

La serie de televisión de la BBC Gavin & Stacey está ambientada y filmada en parte en Barry Island, incluido Marco's Café, que es donde trabaja el personaje Stacey.

Palacio de César

La isla también sirvió como escenario para Pleasure Park en ITV Wales como parte de la serie de cortometrajes It's My Shout . Parte de la isla, incluido Pleasure Park, se utilizó en la serie The Mad Woman in the Attic , parte de la tercera serie de The Sarah Jane Adventures .

La tercera, cuarta y quinta temporada del drama sobrenatural de la BBC Being Human se ambientaron y filmaron en Barry (la serie se ambientó originalmente en Bristol hasta que los personajes centrales tuvieron que mudarse después de la segunda temporada) y se emitieron a principios de 2011, 2012 y 2013 respectivamente.

La película Submarine se filmó parcialmente en Barry.

"Warship Class" del álbum debut de Silvery de 2008 está ambientada en el depósito de chatarra de Woodham Brothers y menciona Barry Island.

Se espera que el rodaje de la comedia televisiva de la BBC Gavin and Stacey Christmas Special comience en Barry Island en el verano de 2024, según ha sugerido el coguionista James Corden. [17]

Referencias y notas

  1. ^ "Causando sensación: el Severn Bore". BBC . 2004. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Estuario del Severn". Comité Conjunto para la Conservación de la Naturaleza . 2001. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  3. ^ G Dowell (1971). Arqueología en Gales, volumen 11, págs. 10-11 . Consejo de Arqueología Británica.
  4. ^ HN Savory (1948-1950). Hachas de piedra de Pembrokeshire de Glamorganshire, volumen XIII, págs. 245-246 . Junta de Estudios Celtas.
  5. ^ "Los genes vinculan a los celtas con los vascos". Sitio web de BBC News . BBC. 3 de abril de 2001. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Tumba alargada de St Lythans, Maesyfelin; Gwal-y-Filiast". Sitio web de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  7. ^ "MOUND DE FRIAR'S POINT (CAIRN III)". Sitio web de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. 26 de julio de 2007. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
  8. ^ Jenkins Rees, William (1840). Liber landavensis, Llyfr Teilo, o el antiguo registro de la iglesia catedral de Llandaff; de manuscritos de las bibliotecas de Hengwrt y de Jesus College, Oxford (en latín). Llandovery, W. Rees. pág. 311.
  9. ^ "Iglesias históricas". Beneficio rectoral de Barry . 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  10. ^ Rutter, John (1829). Delimitaciones de la división noroeste del condado de Somerset. G. Olms. págs. 95. Flat Holm Saint Cadoc.
  11. ^ "Tiempos pasados". Ayuntamiento de Barry. Archivado desde el original el 21 de julio de 2006. Consultado el 10 de abril de 2007 .
  12. ^ abcd Giraldus Cambrensis (1908). Ernest Rhys (ed.). Itinerario por Gales y descripción de Gales. Londres/Nueva York: JM Dent/EP Dutton.
  13. ^ "ISLA BARRY, SITIO DEL POZO". Sitio web de la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales. 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "En Barry Island hay mucho más que una comedia televisiva". Wales Online . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  15. ^ "BBC – Radio 1 – Verano 2008 – Barry Island". BBC . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
  16. ^ Barry Island Archivado el 31 de julio de 2012 en Wayback Machine , Dai Davis, BarryIsland.org, consultado el 5 de agosto de 2012.
  17. ^ "Gavin y Stacey: James Corden se dirige a Barry Island para filmar".

Enlaces externos

Medios relacionados con Barry Island en Wikimedia Commons

51°23.52′N 3°16.49′W / 51.39200°N 3.27483°W / 51.39200; -3.27483