stringtranslate.com

Estrellas y rayas (periódico)

Stars and Stripes es un periódico militar estadounidenseque informa sobre asuntos relacionados con los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y sus comunidades, con énfasis en aquellos que prestan servicio fuera de los Estados Unidos. Opera desde dentro del Departamento de Defensa , pero está editorialmente separado de él, y su protección de la Primera Enmienda está salvaguardada por el Congreso de los Estados Unidos , al que informa regularmente un defensor del pueblo independiente , que sirve a los intereses de los lectores. Además de un sitio web, Stars and Stripes publica una edición impresa diaria global para los miembros del servicio militar estadounidense que prestan servicio en el extranjero de lunes a viernes. Esta edición global también está disponible como descarga gratuita en formato electrónico. El periódico tiene su sede en Washington, DC [2]

Historia

Creación

El 9 de noviembre de 1861, durante la Guerra Civil , los soldados de los regimientos 11, 18 y 29 de Illinois instalaron un campamento en la ciudad de Bloomfield , en Misuri . Al encontrar la oficina del periódico local vacía, decidieron imprimir un periódico sobre sus actividades. Lo llamaron Stars and Stripes . La tradición sostiene que esta es la historia del origen del periódico, y la Asociación del Museo/Biblioteca Stars and Stripes se encuentra en Bloomfield. [3] [4]

Primera Guerra Mundial

Primera página de un periódico
La última edición de la bandera de las barras y estrellas de la Primera Guerra Mundial el 13 de junio de 1919
19 de julio de 1918: una ilustración de estrellas y rayas de Cyrus Leroy Baldridge

Durante la Primera Guerra Mundial , el personal, los reporteros itinerantes y los ilustradores de Stars and Stripes eran reporteros veteranos o jóvenes soldados que luego se convertirían en tales en los años de posguerra. Fue publicado por las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses (AEF) del 8 de febrero de 1918 al 13 de junio de 1919. [5] Harold Ross , editor de Stars and Stripes , regresó a casa para fundar la revista The New Yorker . [6] Cyrus Baldridge , su director de arte e ilustrador principal, se convirtió en un importante ilustrador de libros y revistas, así como escritor, impresor y diseñador de escenarios. El editor de la página de deportes Grantland Rice tuvo una larga carrera en el periodismo y fundó un estudio cinematográfico llamado Grantland Rice Sportlight. [7] Los ensayos del crítico de teatro Alexander Woollcott para Stars and Stripes se recopilaron en su libro de 1919, The Command Is Forward .

The Stars and Stripes era entonces un semanario de ocho páginas que alcanzó un pico de 526.000 lectores, dependiendo de los esfuerzos improvisados ​​de su personal para lograr imprimirlo en Francia y distribuirlo a las tropas estadounidenses.  

Segunda Guerra Mundial

El 2 de mayo de 1945, Stars and Stripes anunció la muerte de Hitler .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el periódico se imprimió en decenas de ediciones en varios quirófanos. Nuevamente, tanto periodistas en uniforme como jóvenes soldados, algunos de los cuales luego se convertirían en periodistas importantes, llenaron las plantillas. Algunas de las ediciones se ensamblaron e imprimieron muy cerca del frente para hacer llegar la información más reciente a la mayor cantidad de tropas. Además, durante la guerra, el periódico publicó la serie de 53 libros GI Stories .

Después de que Bill Mauldin hiciera sus populares caricaturas "Up Front" para el periódico Stars and Stripes de la Segunda Guerra Mundial , regresó a casa para tener una exitosa carrera como caricaturista editorial y dos veces ganador del Premio Pulitzer . El periodista y corresponsal de guerra estadounidense ganador del Premio Pulitzer Ernie Pyle fue publicado regularmente en el periódico Stars and Stripes [8] [9] antes de ser asesinado por un ametrallador japonés en Iejima durante la Batalla de Okinawa .

La revista publicaba frecuentemente fotografías de una joven Marilyn Monroe , entonces conocida como Norma Jeane Dougherty, lo que más tarde la llevó a ser nombrada "Miss Cheesecake 1952" por Stars and Stripes . [10]

Era moderna

Banderas de barras y estrellas entregadas a las tropas estadounidenses, 2003

La financiación y la relevancia en la era digital han amenazado el presupuesto del periódico. En 2013, el periódico enfrentó recortes de personal, cambios en el cronograma de impresión, una congelación de aumentos salariales y limitaciones de viajes para el personal bajo el secuestro del presupuesto federal . [11] Los periódicos impresos brindan las noticias en casa a los miembros del servicio que están desplegados en áreas que carecen de un acceso confiable a Internet. La cobertura de los salarios y los beneficios es una preocupación directa para los miembros del servicio y sus familias, junto con la vida en la base y en el campo. [12] El periódico los ayuda a ser ciudadanos mejor informados sobre la geopolítica global . [11] Los recortes presupuestarios del Pentágono se consideraron nuevamente en 2016. [13]

En febrero de 2020, el Wall Street Journal informó que un proyecto de presupuesto reduciría el apoyo federal del periódico en 2021 en virtud de un cambio de 5.000 millones de dólares a prioridades más altas en el presupuesto de defensa. [13] [14] La subsecretaria adjunta de Defensa, Elaine McCusker, indicó que se recortaría su financiación y dijo: "Básicamente, hemos decidido que, ya sabes, al entrar en la era moderna, el periódico probablemente ya no sea la mejor forma de comunicarnos". [13] El subsidio es de más de 15 millones de dólares al año, lo que representa aproximadamente la mitad del presupuesto de la publicación y aproximadamente el 0,002 por ciento del presupuesto del Departamento de Defensa, que fue de 721.500 millones de dólares en 2020. El Defensor del Pueblo de las Barras y las Estrellas lo describió como "un recorte fatal". [12] En septiembre, el Secretario de Defensa, Mark Esper, justificó la decisión de interrumpir la publicación del periódico como resultado de su revisión del presupuesto de todo el departamento. [15] Se emitió una orden para que el periódico cerrara, específicamente presentando un plan para que se disolviera antes del 15 de septiembre,  incluyendo "un cronograma específico para desocupar el espacio propiedad/arrendado por el gobierno en todo el mundo" y para terminar la publicación antes del 30 de septiembre de 2020. [16] La senadora Dianne Feinstein (demócrata por California) encabezó un grupo bipartidista opuesto a la medida, que incluía a Tammy Duckworth (demócrata por Illinois), una veterana, y Susan Collins (republicana por Maine). [17] El 4 de septiembre, el presidente estadounidense Donald Trump pareció revertir esta posición al tuitear que no se recortaría la financiación. [18] [19] El 30 de septiembre se anuló la orden de cierre. [20]

Operaciones

Stars and Stripes está autorizado por el Congreso y el Departamento de Defensa de los EE. UU. para producir noticias e información militar diaria independiente distribuida en instalaciones militares estadounidenses en Europa , Medio Oriente y Asia Oriental . Sus socios editoriales comerciales distribuyen un producto derivado semanal dentro de los Estados Unidos. El periódico Stars and Stripes tiene un promedio de 32 páginas cada día y se publica en formato tabloide y en línea en www.stripes.com/epaper. Con el sitio web, una presencia en las redes sociales y un par de podcasts, es una operación multimedia moderna. [12] Stars and Stripes emplea a periodistas civiles y suboficiales superiores militares estadounidenses como periodistas, en varios lugares del mundo, y en un día determinado tiene una audiencia de poco menos de 1,0 millón. Stars and Stripes también ofrece noticias e información militar independiente a una audiencia en línea de aproximadamente 2,0 millones de visitantes únicos por mes, del 60 al 70 por ciento de los cuales se encuentran en los Estados Unidos.

Stars and Stripes es una organización de fondos no asignados (NAF), solo parcialmente subsidiada por el Departamento de Defensa. [13] Una gran parte de sus costos operativos se obtienen a través de la venta de publicidad y suscripciones, pero depende de la financiación del gobierno para respaldar los informes y la distribución en el extranjero. Única entre las muchas publicaciones militares, Stars and Stripes opera como un periódico de la Primera Enmienda y es parte de la Actividad de Medios de Defensa , formada en 2005. [18] Las otras entidades abarcadas por la Actividad de Medios de Defensa (el Canal de Noticias del Departamento de Defensa y el Servicio de Radio y Televisión de las Fuerzas Armadas , por ejemplo), son publicaciones de comando del Departamento de Defensa; solo Stars and Stripes mantiene una independencia editorial completa.

Stars and Stripes está en proceso de digitalizar sus ediciones de la Segunda Guerra Mundial. Los microfilmes de periódicos de 1949 a 1999 están ahora en formato de búsqueda gracias a una asociación con Heritage Microfilm y se han integrado en un sitio web de archivos. Más recientemente [ ¿cuándo? ] , Newspaper Archive también ha puesto a disposición las ediciones de Inglaterra, Irlanda y el Mediterráneo de la Segunda Guerra Mundial.

Antiguos empleados

El periódico se publica ininterrumpidamente en Europa desde 1942 y en el Pacífico desde 1945.

Entre los antiguos miembros del personal de Stars and Stripes se incluyen: Andy Rooney y Steve Kroft de CBS 60 Minutes ; el compositor y autor Shel Silverstein ; el ilustrador de cómics Tom Sutton ; los autores Gustav Hasford y Ralph G. Martin ; el pintor y dibujante Paul Fontaine ; el autor y corresponsal de noticias de televisión Tony Zappone ; el dibujante Vernon Grant ( A Monster Is Loose in Tokyo ); el fotógrafo de Hollywood Phil Stern ; y el reportero de bolsa y presentador de Wall Street Week de la televisión pública , Louis Rukeyser , y el único reportero negro en la Segunda Guerra Mundial, Allan Morrison. [21] Patricia Collins Hughes fue una ex WASP y defensora del estatus de veterano WASP. [22]

En la cultura popular

Una fotografía de Stars and Stripes inspiró vagamente las hazañas de PFC Jack Agnew en la novela de 1965 y su adaptación cinematográfica de 1967, The Dirty Dozen .

Las tiras cómicas estadounidenses se han presentado en una sección de 15 páginas, Stripes' Sunday Comics .

El Museo de las Barras y las Estrellas en Bloomfield, condado de Stoddard, Missouri

El sargento JT "Joker" Davis y el soldado de primera clase "Rafterman" son un corresponsal de guerra y un fotógrafo de combate, respectivamente, estacionados en Da Nang para Stars and Stripes en la película Full Metal Jacket de Stanley Kubrick de 1987 .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi «Stars And Stripes | Directorio del personal». Stars and Stripes . nd Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Contáctenos". Stars and Stripes . 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. 529 14th Street NW, Suite 350, Washington, DC 20045-1301
  3. ^ "El Museo y Biblioteca Nacional de las Estrellas y las Barras". El Museo y Biblioteca Nacional de las Estrellas y las Barras . Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  4. ^ Matthews, Ben (2 de septiembre de 2020). "Palabras durante las guerras: el Museo de las Estrellas y las Rayas de Bloomfield se expande". Southeast Missourian . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Biblioteca del Congreso 2018
  6. ^ Lipsky, Seth (7 de septiembre de 2020). «Opinión | Espero que los soldados estadounidenses lean la bandera de Estados Unidos por siempre». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "1918-1919: Un equipo editorial talentoso", The Stars and Stripes , División de publicaciones seriadas y gubernamentales de la Biblioteca del Congreso , consultado el 25 de abril de 2017
  8. ^ Maksel, Rebecca (1 de noviembre de 2011). "Byline: Ernie Pyle". Air & Space/Smithsonian . Instituto Smithsoniano . ISSN  0886-2257. LCCN  87654385. OCLC  1054386888. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  9. ^ "En guerra con las barras y estrellas". HERENCIA AMERICANA . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  10. ^ Banner, Lois (2012). Marilyn: La pasión y la paradoja . ISBN 9781608195312.
  11. ^ ab Oprihory, Jennifer-Leigh (8 de agosto de 2017). "Los recortes de financiación del Pentágono pueden silenciar a Stars and Stripes". Military Times . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  12. ^ abc Vyse, Graham (22 de junio de 2020). «El periódico Stars and Stripes ha apoyado a las tropas durante mucho tiempo. Ahora necesita el apoyo del Congreso». The Washington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  13. ^ abcd Darcy, Oliver (10 de febrero de 2020). "El Departamento de Defensa propone recortar la financiación a la bandera de las barras y estrellas". CNN . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Lubold, Gordon (14 de febrero de 2020). "El periódico militar Stars and Stripes perderá la mitad de su financiación a medida que el Pentágono cambia las prioridades presupuestarias". MarketWatch . The Wall Street Journal . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  15. ^ "El Pentágono ordena el cierre del periódico Stars and Stripes". Politico . Associated Press . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Kiely, Kathy. "El Pentágono ha ordenado el cierre de Stars and Stripes sin ningún buen motivo". USA Today . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  17. ^ Wise, Justin (2 de septiembre de 2020). «Los senadores piden al Pentágono que restablezca la financiación del periódico Stars and Stripes». The Hill . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  18. ^ ab Pengelly, Martin (4 de septiembre de 2020). «Trump dice que no recortará la financiación al periódico Stars and Stripes». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "El Pentágono rescinde la orden de cerrar el periódico Stars and Stripes". CBS News . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Regan Mertz (20 de noviembre de 2020). "Después de 159 años, Stars and Stripes está luchando por su futuro". Periodista global .
  21. ^ "Allan Morrison: rompedor de barreras, héroe de los derechos civiles".
  22. ^ Hughes, Patricia Collins (1 de diciembre de 1977). "[Recorte: ¡Aleluya! ¡Las WASP son veteranas por fin!]". "Aleluya! ¡Las WASP son veteranas por fin!", The Stars and Stripes-The National Tribune, Washington DC, 1 de diciembre de 1977. Consultado el 24 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos