stringtranslate.com

Librea estable Blues

Livery Stable Blues es una composición de jazz con derechos de autor de Ray Lopez ( nacido Raymond Edward Lopez; 1889-1979) y Alcide Nunez en 1917. Fue grabada por la Original Dixieland Jass Band el 26 de febrero de 1917 y, con el lado A " Dixieland Jass Band One-Step " o "Dixie Jass Band One-Step" (una melodía más tarde más conocida como "Original Dixieland One-Step"), fue ampliamente reconocida como la primera grabación de jazz lanzada comercialmente. [3] Fue grabada por la Victor Talking Machine Company en la ciudad de Nueva York en su estudio en 46 West 38th Street en el piso 12, el piso superior. [4] [5] [6] [7]

Historia

La portada de la partitura de la versión ODJB bajo el título alternativo "Barnyard Blues", Leo Feist , Inc., Nueva York, copyright 1917.
Versión de 1917 de Ray Lopez y Alcide Nunez, portada de la partitura, obra de arte de Grim Natwick . Roger Graham Music Publisher, Chicago.

La Original Dixieland Jass Band era un grupo de músicos blancos de Nueva Orleans. Habían ganado popularidad tocando en el Schiller's Cafe de Chicago y en el Reisenweber's Restaurant de la ciudad de Nueva York, y fueron en gran medida los responsables de popularizar el estilo de Nueva Orleans a nivel nacional. [3]

El 30 de enero de 1917, la ODJB realizó grabaciones de prueba para Columbia , pero no se obtuvieron resultados utilizables. El 26 de febrero, la ODJB grabó "Livery Stable Blues" para el sello Victor . "Dixieland Jass Band One-Step" se grabó en la misma sesión. [8] Los ejecutivos de Victor lanzaron rápidamente el disco, que se convirtió en un éxito instantáneo.

El éxito de esta grabación ha sido citado como posiblemente el primer lanzamiento de música popular en vender un millón de copias. [9] [10] Sin embargo, las tarjetas de historial de producción del disco en los archivos de la compañía Victor indican que solo se fabricaron unas 250.983 copias. [11] El disco estableció el jazz como música popular y generó demanda de pequeñas bandas de jazz en Nueva York y Chicago, en un momento en el que cada vez era más difícil para los músicos encontrar empleo en Nueva Orleans. [9]

Ambos lados del disco fueron etiquetados originalmente como composiciones de miembros de la banda. Sin embargo, otros dos músicos de Nueva Orleans, Nunez y Lopez, vencieron a la ODJB al registrar los derechos de autor sobre la melodía. Alcide Nunez había sido clarinetista de la ODJB hasta unos meses antes. El trompetista Ray Lopez había trabajado con la mayoría de los músicos de la ODJB en Nueva Orleans, especialmente en las bandas de Papa Jack Laine . Los miembros de la ODJB publicaron la pieza protegida por derechos de autor como su propia composición bajo el título alternativo "Barnyard Blues". [12] Las dos partes y sus respectivos editores se demandaron mutuamente. El caso resultó en que el juez declarara que ninguna de las partes tenía derechos de autor sobre la obra, que se basaba en una melodía preexistente y la declaró de "dominio público". El juez también expresó dudas de que se pudiera decir que músicos incapaces de leer o escribir música hubieran "compuesto" algo. [13]

Mientras tanto, surgió una segunda demanda porque una de las notas de "Dixieland Jass Band One-Step" era casi idéntica a la canción de Joe Jordan de 1909 "That Teasin' Rag". Las ediciones posteriores del disco agregaron a Jordan como co-compositor y se le otorgó una parte de las regalías. [14] Las ediciones posteriores de "Livery Stable Blues" omitieron la frase "Compuesto e interpretado por" de las ediciones originales.

Después de que el lanzamiento de Victor se convirtiera en un éxito, Columbia hizo que el grupo volviera a grabar y lanzó su grabación de " Home Again in Indiana " respaldada por " At the Darktown Strutters Ball ". [15] Columbia seleccionó dos melodías de Tin Pan Alley de la época para que la banda las grabara, probablemente para evitar los problemas de derechos de autor que surgieron en ambos lados de las supuestas composiciones originales de la banda para Victor.

La Original Dixieland Jass Band publicó la partitura de la composición bajo el título alternativo de "Barnyard Blues" con Leo Feist en Nueva York mencionando a Nick LaRocca como el compositor. La portada de la partitura contenía una referencia a la edición de Victor de "Livery Stable Blues", 18255: "Como se registró en el Victor Record No. 18255 bajo el título de 'Livery Stable Blues'. Jazz Fox Trot por DJ LaRocca". [16] Alcide Nunez y Ray Lopez publicaron partituras con Roger A. Graham (1885-1938) en Chicago, y se enumeran a sí mismos como compositores. En la portada de la partitura rival hacen referencia a la misma edición de Victor, Victor Record No. 18255. En una segunda edición de la partitura, Marvin Lee agregó letras a la versión de Nunez y Lopez. [13]

Composición

Musicalmente, "Livery Stable Blues" es un blues de doce compases al estilo de Nueva Orleans . Comienza con una introducción de cuatro compases, seguida de tres temas distintos tocados en sucesión, cada uno repetido dos veces. El tercer tema consta del trombón , el clarinete y la corneta imitando varios animales de corral: el clarinete un gallo, la corneta un caballo y el trombón una vaca. Luego se repiten los tres temas y la melodía termina con una repetición de un compás . [ 8] Marvin Lee agregó la letra a la instrumental.

Personal

Grabaciones posteriores

WC Handy grabó una de las primeras versiones de "Livery Stable Blues" en Columbia Records en Nueva York el 25 de septiembre de 1917, bajo el nombre de Handy's Orchestra of Memphis, como A2419, con "That 'Jazz' Dance" como lado opuesto. [17]

Paul Whiteman abrió su histórico concierto An Experiment in Modern Music en el Aeolian Hall de la ciudad de Nueva York el 12 de febrero de 1924 con esta melodía, para demostrar el sonido de las primeras bandas de jazz. [8] Jelly Roll Morton , la Emerson Military Band, los New Orleans Rhythm Kings , Fletcher Henderson , Benny Goodman , Glen Gray y la Casa Loma Orchestra , Bunny Berigan , Muggsy Spanier , Pete Daily y sus Chicagoans, Phil Napoleon , The Belgrade Dixieland Orchestra y Vince Giordano, tanto en el álbum de la banda sonora ganador del premio Grammy de 2011 de la serie de HBO Boardwalk Empire como en la banda sonora de 2023 de Killers of the Flower Moon de Martin Scorsese , también han grabado la canción.

Notas

  1. ^ Hoffmann, Frank W.; Ferstler, Howard (2005). Enciclopedia del sonido grabado . CRC Press. pág. 536. ISBN 0-415-93835-X.
  2. ^ Gracyk, Tim; Hoffmann, Frank W. (2000). Pioneros de la grabación popular estadounidense, 1895-1925 . Routledge. pág. 255. ISBN 1-56024-993-5.
  3. ^ ab Martin, Henry; Waters, Keith (2005). Jazz: Los primeros 100 años . Cengage Learning. pág. 55. ISBN 0-534-62804-4.
  4. ^ Por qué surgió el jazz, por Marc Myers , University of California Press (2013), pág. 1; OCLC  785873726
  5. ^ Discografía enciclopédica de Victor Records, Matriz n.°: B-19332, Etiqueta/Número: Victor 18255, Bibliotecas de la Universidad de California, Santa Bárbara, Colecciones especiales
  6. ^ "Jazz Milestones: fechas destacadas en la historia de la música jazz". apassion4jazz.net . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  7. ^ Thomas, Bob (1994). "Los orígenes de la música de big band". The Red Hot Jazz Archive. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  8. ^ abc Yurochko, Bob (2001). Breve historia del jazz . Rowman & Littlefield. págs. 33-34. ISBN 0-8304-1595-5.
  9. ^ ab Deffaa, Chip (1992). Voces de la era del jazz: perfiles de ocho jazzistas clásicos . University of Illinois Press. pág. 7. ISBN 0-252-06258-2.
  10. ^ "Dixieland (música)". Encyclopædia Britannica . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  11. ^ "El primer disco de jazz no vendió un millón de copias: aquí está la evidencia de las tarjetas de historial de producción de Victor 18255". 78 Records, Cylinder Records & Vintage Phonographs . 22 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  12. ^ "'Livery Stable Blues' mezclado con Barnyard: La Rocca pide una orden judicial para impedir que un clarinetista utilice la composición de una canción". Repositorio: Hogan Jazz Archive.
  13. ^ ab "¿Quién escribió esos 'blues de los establos'?: Propiedad musical en Hart et al. v. Graham". Katherine M. Maskell. Musicología, Facultad de Música de la Universidad Estatal de Ohio.
  14. ^ Sandke, Randall (25 de enero de 2010). Donde se encuentran la gente de la oscuridad y la de la luz: raza, mitología, política y negocios del jazz . Scarecrow Press. pág. 204. ISBN 9780810869905. Recuperado el 25 de febrero de 2018 .
  15. ^ Wilson, Jeremy. "Canciones y temas instrumentales de jazz estándar (Indiana (De regreso a casa en Indiana))". JazzStandards.com . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  16. ^ Barnyard Blues. Biblioteca Howard-Tilton Memorial, Universidad de Tulane.
  17. ^ "La orquesta de Memphis de Handy". Red Hot Jazz . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos