stringtranslate.com

His Majesty's Ship

His (or Her) Majesty's Ship, abbreviated HMS and H.M.S., is the ship prefix used for ships of the navy in some monarchies. Derivative terms such as HMAS and equivalents in other languages such as SMS are used.

Seal of the Imperial German Navy (1871–1919) - (Mirrored) - Kommando S.M.S. Braunschweig

Commonwealth of Nations

United Kingdom

With regard to the separate English and Scottish navies of the medieval period and early modern era, historians usually use terms such as "English Ship" or "Scottish Ship".[citation needed]

During the late 17th century, following the Restoration, the name Royal Navy was officially adopted, as well as the prefix His Majesty's Ship, and later, Her Majesty's Ship.[citation needed] The first recorded use of the abbreviated form HMS was in 1789, in respect of HMS Phoenix.[1] From 1707 to circa 1800 HBMS (for His Britannic Majesty's Ship) was also used.[2][3]Submarines in His Majesty's service also use the prefix HMS, standing for His Majesty's Submarine, though this is sometimes rendered HMS/m.[4] (See, for example, HMS/m Tireless, at IWM). The Royal Yacht Britannia, which was a commissioned ship in the Royal Navy, was known as HMY Britannia. Otherwise all ships in the Royal Navy are known as HM Ships, though formerly when a distinction was made between three-masted ship-rigged ships and smaller vessels they would be called HM Frigate X, or HM Sloop Y.

The prefix HMS is also used by shore establishments that are commissioned "stone frigates" in the Royal Navy. Examples include HMS Excellent, a training school located on an island in Portsmouth Harbour, and HMS Vulcan, in Caithness in the Highland area of Scotland, which is established to test the design of nuclear power systems for use in submarines.

El nombre de barco de muestra utilizado por la Royal Navy para indicar un barco hipotético es HMS  Nonsuch . [5] Este es un nombre que ha sido utilizado por la Royal Navy en el pasado; en vísperas de la Segunda Guerra Mundial se le dio el nombre [ ¿quién? ] a la Marina Real Canadiense . En 2012, el HMCS Nonsuch era la " fragata de piedra " de la División Edmonton de la Reserva Naval Canadiense . [6]

Anteponer el nombre con "el", como en "HMS Ark Royal", aunque es común, se considera mala gramática. [7]

Los barcos del gobierno británico que no pertenecen a la Royal Navy tienen otras designaciones, como RFA para los barcos de la Royal Fleet Auxiliary .

Uso fuera del Reino Unido

Históricamente, las armadas de las colonias británicas han utilizado variantes del HMS. La práctica se mantiene en varios reinos de la Commonwealth (estados en los que el monarca del Reino Unido es jefe de estado), así como en otros países de la Commonwealth y ex miembros del Imperio Británico .

Actual

Anterior

Dinamarca

Todos los barcos de la Armada danesa llevan el prefijo de barco KDM ( Kongelige Danske Marine ) en danés, pero está traducido a HDMS ( Her/His Danish Majesty's Ship ) en inglés.

Alemania

Seiner Majestät Schiff (pronunciado [ˈzaɪ̯nɐ majɛsˈtɛːt ʃɪf] ;alemán:His Majesty's Ship, abreviado comoSMSoSMS) era elprefijo de barcoutilizado por laEmpresa Marítima(Seehandlung), laArmada Prusiana, laArmada Imperial Alemana(Kaiserliche Marine) y laArmada Austro-Húngara(Kaiserliche und königliche Kriegsmarine). Fue creado traduciendo el prefijo británico al alemán.

A veces también se abreviaba como SM o SM (para Seiner Majestät ) cuando un barco se mencionaba por clase, como SM Kleiner Kreuzer Emden ("Crucero ligero de Su Majestad Emden").

Formularios especiales incluidos

Países Bajos

El prefijo internacional para los barcos de la Marina Real de los Países Bajos es HNLMS ( Su/Su Majestad de los Países Bajos ). [25] La propia marina de los Países Bajos utiliza los prefijos Zr.Ms. ( Zijner Majesteits , Su Majestad ) cuando un rey está en el trono, y Hr.Ms. ( Harer Majesteits , Her Majesty's ) cuando hay reina. Esto sucede automáticamente en el momento de la coronación. [26]

Noruega

Desde 1946, los buques de la Marina Real de Noruega reciben el prefijo de barco KNM , abreviatura de K ongelig N orske M arine (Marina Real de Noruega). En inglés , reciben el prefijo HNoMS , abreviatura de " H is/Her No rwegian Majesty 's Ship " ( HNMS también podría usarse para la Marina Real de los Países Bajos , para la cual se usa HNLMS en su lugar). Los buques de la Guardia Costera reciben el prefijo KV para K yst V akt (Guardia Costera) en noruego y NoCGV para Norwegian C oast G uard Vessel en inglés.

Rumania

Antes de la Segunda Guerra Mundial , el posterior derrocamiento de la monarquía de Rumania el 30 de diciembre de 1947 y la ocupación soviética de la posguerra , todos los buques de la Marina Real Rumana recibían el prefijo NMS , que significa Nava Majestăţii Sale , que se traduce como Barco de Su Majestad en Inglés.

Suecia

En la Marina Real Sueca , todos los buques reciben el prefijo HMS ( Hans o Hennes Majestäts Skepp ). Esto es válido tanto para los buques de superficie como para los submarinos. [27]

En el extranjero, a los barcos de la armada sueca a veces se les da el prefijo HSwMS (para Barco de Su Majestad Sueca ), para evitar confusiones con otros usos del prefijo HMS. [27]

Tailandia

En la Armada Real de Tailandia , los barcos con un desplazamiento de 150 toneladas o más utilizan el prefijo เรือหลวง ("Barco Real"), abreviado ร.ล. es decir, barcos pertenecientes al rey tailandés . En inglés, la abreviatura HTMS o HTMS proviene de la palabra His Thai Majesty's Ship . [28] Para el nombre del barco, éste deberá ser otorgado por el Rey. [28] [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Preguntas frecuentes de la Galería Sailing Navy". www.royalnavalmuseum.org . Museo Nacional de la Royal Navy. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  2. ^ "La evolución de la denominación de barcos en la Marina de los EE. UU.". (EE.UU.) Comando de Historia y Patrimonio Naval . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 . Algunas otras armadas, pero aparentemente no todas, también usan prefijos con los nombres de sus barcos. Quizás el más conocido de ellos sea el HMS ( His/Her Majesty's Ship ), utilizado durante mucho tiempo por la Royal Navy. En épocas anteriores, esto también se consideraba HBMS para el barco de Su Majestad Británica .
  3. ^ Justin Reay (8 de octubre de 2008). "HBMS/HMS: uso en el siglo XVIII". La Sociedad de Investigaciones Náuticas . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  4. ^ HMS/m en acrónimos.thefreedictionary; recuperado el 5 de septiembre de 2021
  5. ^ "Marina Real". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2006.
  6. ^ "HMCS no tal". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  7. ^ La guía de estilo del guardián
  8. ^ Una historia de las Bahamas, Michael Craton, San Salvador Press, 1986, página 289
  9. ^ Glosario del Australian War Memorial Archivado el 6 de junio de 2007 en la Wayback Machine.
  10. ^ "Fuerza de Defensa de Jamaica - Bases". Archivado desde el original el 1 de junio de 2007.
  11. ^ Manual de Port Bustamante, Asociación Naviera de Jamaica y Autoridad Portuaria de Jamaica, 1978, página 21
  12. ^ Guía del Instituto Naval para flotas de combate del mundo. Prensa del Instituto Naval. 2002. pág. 848.ISBN 9781557502421.
  13. ^ HMCS Protector SA History Hub, History Trust de Australia del Sur. Consultado el 28 de febrero de 2021.
  14. ^ "Oración del Día de la Fundación".
  15. ^ Vista de babor de la antigua cañonera colonial del sur de Australia HMAS (ex HMS, ex HMCS) Protector; 1918 (Biblioteca Nacional de Australia) Archivado el 9 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
  16. ^ Tapʻ ma toʻ rvhe ra tu, 1995 khu nhacʻ, Matʻ la, volumen conmemorativo del 50 aniversario del Día de las Fuerzas Armadas de Birmania; Comprende principalmente artículos sobre las Fuerzas Armadas, 1995.
  17. ^ Jane's Fighting Ships, Frederick Thomas Jane, S. Low, Marston & Company, 2010, página 61
  18. ^ Manual técnico del Departamento de Guerra, volumen 30, número 410, Imprenta del gobierno de EE. UU., 1943, página 282
  19. ^ Carl Muller (14 de octubre de 2000). Escupir y polaco. Libros de pingüinos limitados. pag. 107.ISBN 978-81-8475-109-3.
  20. ^ Informe anual del año, Departamento de Recursos Minerales de Fiji, 1980, página 20
  21. ^ HMQS Gayundah (en aborigen "relámpago") y su barco hermano HMQS Paluma ("trueno") (Biblioteca Nacional de Australia) Archivado el 13 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  22. ^ "Departamento de Medio Ambiente y Recursos Hídricos: HMVS Cerberus". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007.
  23. ^ "Bienvenidos (Reservas Navales Reales de Australia)". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006.
  24. ^ Shukal, Om Prakash (2007), Excelencia en la vida , Editorial Gyan, p. 332, ISBN 9788121209632
  25. ^ "Lista de siglas que preceden al nombre de un barco". Corporación de Pilotos del Bajo St. Lawrence. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  26. ^ "Defensieschepen worden meteen Zr. Ms. in plaats van Hr. Ms" (en holandés). Volkskrant . 29 de enero de 2013.
  27. ^ ab Ordbok: "H" Archivado el 12 de agosto de 2011 en Wayback Machine Försvarsmakten (en sueco)
  28. ^ ab Subteniente Wallopee. "fcsorma". fcsorm.dyndns.org (en tailandés) . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  29. ^ "La Marina está 'encantada' por el cambio de nombre de la fragata". Diario de Bangkok . Consultado el 23 de octubre de 2023 .