stringtranslate.com

Bareges

Barèges ( pronunciación francesa: [baʁɛʒ] ; occitano : Varètja , [barˈεd͡ʒo] , Barètja en dialecto gascón ) es una comuna del departamento de Altos Pirineos , región administrativa de Occitania , suroeste de Francia . [3] Está situado en el valle del Bastan en la antigua Ruta Nacional 618 (la "Ruta de los Pirineos ") en el lado occidental del Col du Tourmalet .

Su balneario, conocido desde principios del siglo XVII, es el más alto de los Pirineos . También es famoso por la estación de esquí de Barèges, que forma parte del Domaine du Tourmalet , así como por sus paisajes.

Geografía

El pueblo

El pueblo de Barèges es un pequeño pueblo de montaña de los Pirineos franceses situado en el corazón del valle de la Batsus, al pie del Col du Tourmalet y del Pic du Midi de Bigorre , que se extiende a lo largo de la orilla derecha del Bastan . El municipio se encuentra a unos 20 km al sur de Bagneres-de-Bigorre y a 12 km al noroeste de Aragnouet.

Topografía

La ciudad está delimitada al noroeste por el río Bastan , que fluye de este a oeste por un estrecho valle a través del pueblo principal (a una altitud de 1250 m) y por sus principales zonas habitadas. El Bastan forma la frontera norte de la comuna con la comuna de Sers .

El valle de Barèges

El resto del territorio de la comuna es en su mayor parte una vasta meseta rodeada de varios picos que forman la mayor parte de sus demás límites con:

Acceso y transporte

El pueblo se encuentra en la carretera D918, que desciende por el valle hacia el oeste hasta Lourdes, Tarbes y el aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pyrénées . Al noreste, la carretera continúa por el valle hasta el Col du Tourmalet y continúa hasta Arreau y Bagnères-de-Bigorre .

Hidrología

El río Bastan, conocido localmente como "Gave de Bastan", es un afluente derecho del Gave de Gavarnie y tiene su nacimiento en el noreste de la comuna cerca del Col du Tourmalet, cuyas laderas y las laderas de los picos circundantes suministran agua. El Ruisseau d'Aygues Cluses nace en el sureste de la comuna y fluye hacia el norte para unirse al Bastan. El Ruisseau de la Glère fluye hacia el norte desde el Lac de la Glère en el suroeste de la comuna para unirse al Bastan al este del pueblo. Dos pequeños arroyos nacen al sur del pueblo y fluyen hacia el norte para unirse al Bastan: el Ruisseau de Rioulet y el Ruisseau du Pontis. [4]

La meseta montañosa que forma la mayor superficie del municipio está salpicada de pequeños lagos que alimentan los arroyos que desembocan en el Bastan.

En febrero de 2013, una avalancha bloqueó el Bastan a la altura del balneario de Barèges y la ciudad fue evacuada. El 31 de mayo de 2013, se acumuló nieve y se produjo una avalancha debajo del Lienz que cubrió casi 200 metros del lecho del Bastan. Tras una ola de calor el 15 y 16 de junio seguida de tormentas y lluvias incesantes el 17 y 18 de junio, se produjo una crecida de las aguas asociada al deshielo. Las aguas del Bastan, obstaculizadas por los restos de la avalancha, inundaron la carretera de la orilla derecha, la plaza de Barèges, el aparcamiento de HLM, la zona de acampada y siete casas, pero no hubo heridos. Los baños termales de Barzun también resultaron muy dañados. La ciudad afectada fue evacuada el 19 de junio a través de una inusual apertura del Col du Tourmalet, que siempre está cubierto de nieve.

Clima

Barèges tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ). La temperatura media anual en Barèges es de 8,9 °C (48,0 °F). La precipitación media anual es de 1.235,3 mm (48,63 in) siendo noviembre el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas de media se registran en agosto, en torno a los 16,0 °C (60,8 °F), y las más bajas en enero, en torno a los 2,5 °C (36,5 °F). La temperatura más alta jamás registrada en Barèges fue de 37,0 °C (98,6 °F) el 16 de agosto de 1987; la temperatura más fría jamás registrada fue de -18,0 °C (-0,4 °F) el 17 de diciembre de 1946.

Historia

En el siglo VII los habitantes del valle de Barèges estaban sometidos a las mujeres: existía la costumbre de que los hombres sirvieran a sus esposas con todas las señales de respeto. [7]

En virtud del Tratado de Corbeil de 1258, Jaime I de Aragón renunció a su pretensión sobre la Occitania heredada de sus antepasados, los condes de Barcelona . A cambio, el rey Luis IX de Francia aceptó renunciar a sus propias pretensiones sobre los condados catalanes . En efecto, como descendientes de Carlomagno , los reyes de Francia siempre han conservado sus derechos sobre la antigua Marca Hispánica . De esta manera se estableció el Valle Libre de Barèges . [8]

Administrativamente, la ciudad de Bains dependía del pueblo de Betpouey, situado aguas abajo del río Bastan. Un pequeño pueblo de montaña se construyó alrededor de una fuente termal. No se sabe cuándo se descubrieron sus fuentes termales. La tradición cuenta que los pastores fueron los primeros en utilizarlas. Habían notado que las ovejas enfermas o heridas acudían a bañarse en las aguas calientes y sulfurosas.

Sus cálidas aguas sulfurosas se hicieron conocidas por primera vez en 1675 cuando fueron visitadas por Madame de Maintenon y Louis Auguste, duque de Maine , hijo de Luis XIV .

El municipio debe su nombre actual a Madame de Maintenon, quien, durante su estancia en 1675 [9] en el pueblo de Bains, fechó sus cartas como «Barèges», aunque esta denominación pertenecía a todo el valle de Barèges o, en sentido político, al valle de Bastan y al del Gave de Gavarnie. El pueblo se llamaba simplemente Les Bains en referencia a sus baños termales.

En 1680, Louvois , secretario de Estado y ministro de Estado de Luis XIV, llegó a los baños de Barèges para tratar una fractura de pierna. A su regreso a Versalles, obtuvo créditos de Colbert para el primer hospital militar destinado a la comodidad de la hidroterapia . [10]

En 1762 una inundación del río Bastan se llevó 17 casas de la pequeña ciudad balnearia. [11]

Barèges aparece como Bareges les Bains en el mapa Cassini de 1750 [12] y lo mismo en la versión de 1790. [13]

Los baños termales

En 1946, la antigua ciudad de Bains , ahora más conocida simplemente como Barèges , se separó de su antigua matriz de Betpouey [14] ya que los intereses de Betpouey y el turismo en Barèges no coincidían. Además, la lejanía del pueblo dificultaba las tareas administrativas, especialmente en invierno debido a las nuevas actividades en el desarrollo de los deportes de invierno. El municipio de Barèges se creó entonces conservando el nombre simple popularizado por Madame de Maintenon y el éxito posterior de sus baños termales.

Carretera dañada en 2014

El 18 y 19 de junio de 2013, tras unas lluvias muy intensas (con alerta meteorológica roja por inundaciones en el departamento) y un deshielo tardío de la mayor parte de la nieve invernal, el pueblo de Barèges sufrió graves daños. El río Bastan se desbordó con tanta violencia que varios edificios y partes de carreteras quedaron destruidos y se cortaron los servicios de electricidad y teléfono. Sin embargo, no se registraron víctimas mortales. El presidente de la República, François Hollande , visitó el lugar para comprobar los daños el 7 de julio de 2013.

Heráldica

Administración

Lista de alcaldes sucesivos [15]

Demografía

En francés, los habitantes de la comuna son conocidos como Barégeois ( pronunciado [baʁeʒwa] ) o Barégeoises ( [baʁeʒwaz] ). [16]

El monumento a los caídos

Economía

Galería de fotos de los baños termales

Turismo

Invierno en el pueblo

Barèges está situado en el perímetro del Parque Nacional de los Pirineos. En el pueblo y sus alrededores se practican todos los deportes de montaña, como parapente, senderismo, ciclismo, barranquismo/espeleología, escalada, BTT, etc.

Barèges es también la segunda estación de esquí más antigua de Francia y, cuando se inauguró el funicular en 1936, la estación se convirtió en un destino turístico. La estación, actualmente conectada con La Mongie , es el área de esquí más grande de los Pirineos franceses.

El histórico funicular de Ayré partía del centro de Barèges y tenía una parada intermedia en la cima de la meseta de Lienz. Más tarde, en 1947, se amplió y alcanzó una altitud de 2005 m en el flanco norte del pico de Ayré (que se eleva hasta los 2416 m). A principios de los años 50, Électricité de France (EDF) instaló una enorme obra un poco más arriba (a 150 m por debajo de la cima del Ayré) para realizar un túnel de 11 km de longitud para almacenar agua del macizo de Néouvielle y de Gavarnie para la presa de Capdelong y llevarlas a través de las montañas hasta la central hidroeléctrica de Pragnères. El funicular existente no se pudo ampliar y EDF construyó un teleférico, primero para uso propio, para conectar con el campamento base de la obra del túnel y el refugio de Glère, cercano (los restos de la obra del túnel y del campamento base aún no se habían limpiado en 2013).

Con el desarrollo del turismo, el teleférico EDF fue modificado ligeramente para que pudiera ser utilizado también por esquiadores y excursionistas que visitaban el refugio. Cuando a principios de los años 80 se construyó la pista que ahora baja hasta el refugio, el teleférico, que ya no se utilizaba para el transporte de los ingenieros que controlaban las obras (que eran mucho menos numerosos que durante la construcción), fue desvalorizado. Cuando dejó de cumplir las normas de seguridad y ya no fue necesario ir al refugio debido a la nueva pista, el teleférico se desmanteló por completo en los años 90.

El antiguo funicular de Ayré también fue cerrado en 2000 debido al envejecimiento de las estructuras y a las dificultades de seguridad, a pesar de las obras de mantenimiento y modernización de los edificios y de los equipos que se habían llevado a cabo durante décadas. En 2013 no ha vuelto a abrir, pero el ayuntamiento, gran parte de la población y los amigos de la estación están apoyando un nuevo proyecto para restaurar las estructuras y los equipos antiguos a los estándares modernos (esta es la parte más importante y más cara de las obras necesarias, sin contar los gastos de funcionamiento posteriores), modernizar y diversificar las actividades de la estación y reabrir el turismo durante todo el año.

Un teleférico (1954-1968) y después un teleférico (1968-2002) unieron también Barèges con Laquette (1.715 m de altitud). Como ya no cumplía las normas de seguridad, fue suprimido. El único vestigio del teleférico es la estación de salida en la orilla derecha del Bastan, por encima de Barèges, en la localidad de Aygat, que también servía para el teleférico que subía a la meseta de Lienz.

Túneles de Super-Baràges

Para esquiar desde 2002, se puede subir en coche o autobús desde la carretera D918 (a lo largo del Bastan) hasta el punto de salida de los remontes de Tournaboup , que se ha acondicionado con un amplio aparcamiento, venta de billetes y una oficina de la ESF. A veces es posible acceder a Super Barèges a través del Col du Tourmalet (la carretera suele estar cerrada en invierno o requiere un equipamiento especial). La carretera del paso es peligrosa y la pequeña estación no permite el estacionamiento prolongado de numerosos vehículos de esquí, por lo que esta estación ha sido cerrada a los vehículos de pasajeros no residentes que deben permanecer estacionados en Tournaboup y llegar a Super Barèges mediante los telesillas Caoubère y Tourmalet que unen Barèges con La Mongie.

Gastronomía

Barèges-Gavarnie es una denominación de origen controlada (AOC) para el cordero francés. Esta AOC fue creada en 2003.

Moda

Sombrero de raso para traje parisino. Vestido Barège adornado con volantes Barège. Bufanda de Barège, 1823

Barège es un tipo de lana de cabra que se producía originalmente en Barèges. La capa interna de los vellones de cabra produce un tipo de lana ligera que se utiliza como lana de cachemira para un tejido particular en vestidos, [18] bufandas, [19] y collares. [20]

Los vestidos de Barèges son citados por Victor Hugo en Los Miserables , y tanto en Madame Bovary como en La educación sentimental de Gustave Flaubert .

George Sand escribió el 28 de agosto de 1825, estando en Bagneres-de-Bigorre , en una carta a su madre: "Je vous porterais du barège de Barèges" (Te traería una barège de Barèges). [21]

Fiesta Mayor de Barèges 15 de agosto de 2014 - Trabajo de la lana

Sitios y monumentos

El funicular en invierno
Los graneros de Piets
El pueblo y las localidades del valle

De aguas arriba a aguas abajo en el Bastan:

Sitios para visitar

Personajes ilustres vinculados a la comuna

La capilla del campamento Rollot

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Ficha comunal del INSEE
  4. ^ Barèges en Google Maps
  5. ^ Barèges en el Géoportail del sitio web del Instituto Geográfico Nacional (IGN) (en francés)
  6. ^ "Fiche Climatologique Statistiques 1981-2010 et records" (PDF) (en francés). Météo-Francia . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Jean P. Picquet, Viaje a los Pirineos franceses: dirigido principalmente hacia Bigorra y los Valles , Le Jay, 1789, 327 páginas, "Este respeto de los pastores hacia las mujeres de la comuna era la base de todas sus ideas. Todos los hombres de Barèges estaban sujetos a sus esposas e incluso las mujeres eran servidas a la mesa por sus maridos con todas las muestras de respeto. Un artículo sobre las costumbres de este valle escrito antes del año 600, atribuía esta gracia a una culpa que era apaciguada por una dama". consultado el 8 de junio de 2013 (en francés)
  8. ^ Julien-Edouard Cénac-Moncaut, Historia de los Pirineos y de las relaciones internacionales entre Francia y España desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días , Amyo, 1854, 498 páginas, "En Bigorra, el Valle Libre de Baréges y el de Lavedan gozaban de privilegios no menos amplios. Ya hemos hablado de la independencia soberana de los cuatro valles. Esta existencia se encuentra confirmada en el Tratado de San Luis y de Jacques I. Porque al ceder todo lo que poseía al norte de las montañas, el rey de Aragón no nombró estas zonas como parte de la República Federal, lo que prueba lo ajenas que eran al territorio aragonés", consultado el 8 de junio de 2013 (en francés)
  9. ^ A. Fourcade, Pintoresco e histórico Alabaum de los Pirineos, 1836 (en francés)
  10. Camille Rousset, Historia de Louvois y de su administración política y militar, Barèges, 1680-1886, (en francés)
  11. ^ Sesiones públicas de la Academia Nacional de Ciencias, Letras y Bellas Artes, 1832, p. 149, Archivos de la Universidad de Harvard (en francés)
  12. ^ Bareges les Bains en el mapa Cassini de 1750
  13. ^ Bareges les Bains en el mapa Cassini de 1790
  14. ↑ ab Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica del municipio de Barèges, EHESS (en francés) .
  15. ^ Lista de alcaldes de Francia (en francés)
  16. ^ Le nom des habitants du 65 - Altos Pirineos, habitants.fr
  17. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  18. ^ Traje parisino n.° 2176: sombrero de raso. Vestido Barège adornado con volantes Barège. Pañuelo Barège, consultado el 11 de agosto de 2014 (en francés)
  19. ^ Traje parisino n.° 2096: sombrero de gasa lisa, vestido de gasa adornado con bordados y volantes, bufanda de cachemira Barèges, consultado el 11 de agosto de 2014 (en francés)
  20. ^ Traje parisino n.° 2060: sombrero de gasa adornado con cintas de raso. vestido de lana merino adornado con raso anudado. jersey de Barèges con nudos dorados. , consultado el 11 de agosto de 2014 (en francés)
  21. ^ George Sand, Obras de George Sand, Editions La Bibliothèque Digitale, 2013, ISBN 9782917628577 (en francés) 

Enlaces externos